Book Title: Bhagirath Kosh
Author(s): Dinanath Kaul
Publisher: Navalkishor Press
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020100/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha-koSa (urdU-hiMdI DikzanarI) navalakizora-presa, lakhanaU. For Private and Personal Use Only Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir BHAGIRATH KOSH AN Urdu-Hindi Dictionary WITH PRONUNCIATION IN HINDI. BY PANDIT DINANATH KOUL. bhAgIratha koSa urdU se hindI jisameM avargAdi krama se sarva zabda urdU va hindI meM varNita haiM saMgraha kartA paNDita dInAnAtha kaula lakhanaU-nivAsI --=-= lakhanaU zrIkesarIdAsa seTha dvArA navalakizora-presa meM mudrita dvitIya bAra san 1930 I0 sarvAdhikAra surakSita All Rights Reserved. [Price Rs. 1/4 mUlya 10] For Private and Personal Use Only Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir serving jinshasan 0 091264 gyanmardilakobatirth.org For Private and Personal Use Only Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhUmikA yaha koSa tahasIlo ke amale aura kacahariyoM ke ahalakAroM va vidyArthiyoM va pAThazAlAoM ke lar3akoM aura hindI bhASA par3hanevAle musalamAnoM Adi ke liye banAyA gayA hai, aura qAnUna adAlata ke vAste jo zabda saMgRhIta hote haiM vaha bhI yukta kiye gaye haiM / yadi kadAcit kisI zabda meM pramAda ho gayA ho to sabhyajana kRpA karake mujhe vijJAfva * bh khyrthkh khwsh 'rdw w hndy dybchh w kchhry w s khwsh khw w'sh 'Glkhrn td`yl hndy khwn w mslmnn w Tlb`lmwn wjh shlh bdyrth bwn w wGyrh khy m`h STlHt `dlt w qnwn bht khwshsh khy gy hy . gr khsy SHb khw khhyn mHnt sy Tyr GlTy y frwgdhsht m`lwm hwwy wh brh mhrbny bdhdh khw fqT Tl` bdhthyn mynyjr nwlkhshwr prys bkh pr lkhhnw' For Private and Personal Use Only Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir For Private and Personal Use Only Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa (Lils) (3) ( zrAba ) pAnI, jala, nIra, rasa, ambhas, toya / ..! (5) (AvahayAta) amRta, amI, sudhA, pIyUSa / ASS (4) (akelA) akelA, kevala, eka / Gari () ( ummaida ) aAzA, bharosA, AsarA / Saf () (zrAdamI) puruSa, manuSya, mAnuSa, manuja, martya / ) (avatAra) janma lenA, prakaTa honA, utaranA / 515 () (AvAgamana) AnA jAnA, gatAgata | Ne/ ( 8 ) (acambhA) zrAzcarya, anokhA, vismaya, citra / 15 (4) (akar3anA) kar3A honA, tana jAnA / IS (4) (akarA ) maha~gA, maharSa, bar3hiyA / 51 (4) (akkhar3a) jaMgalI, ga~vAra, anaghar3a / SH (4) (akhAr3A) malloM kI kuztI kI jagaha / S) (E) ( Iz2A ) duHkha, kleza, pIr3A, saMkaSTa, bAdhA / U (4) ( eka ) eka, eko / For Private and Personal Use Only Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. (5) na ) jalAvanA , darpaNa, mukura gikai (4) ( ikaTThA ) saMgraha, saMyukta, saMcaya, saMmelana / LS (5) ( elacI) vakIla, dalAla, ghaTaka, saMyojaka / 2 (5) ( ImAna ) dharma, satyatA / S1 (3) ( amana ) mukha, prAnanda, zAnta / (3) ( AIna ) zAstra,kisI devatA yA muni kI pustaka / asia ( ) ( iMdhana ) jalAvana, lakar3I, bliitaa| ril (i) (AInA) kAMca, zIzA, darpaNa, mukura / 5 .) (ayodhyA) eka tIrthasthAna / 1.) (5) ( ImA ) izArA, saina, izita / Lust (4) ( IrSA ) IrSA, jalanA, isada karanA, kuddh'naa| THA ) ( Izvara ) nArAyaNa, paramAtmA, paramezvara / Lar (E) ( aiz2an ) tathA ! o (i) (IrAna ) eka deza kA nAma / G () ( er3I ) pAMva kA pichalA bhAga / . (E) ( IjAda ) racanA, sRjanA, paidA karanA / :) (E) (IjAba ) svIkAra, grahaNa karanA, aMgIkAra / aaj () (ulaphata) prIti, prema, mitratA, sneha / A.) 3) (aiyAma) dina, divasa, samaya, kAla / H (or) (ahIra) AbhIra, ghoSa, eka gvAla kI jAti / (i) (pAhU ) mRga, hariNa, kuraMga / Kinf () (zrAga) icchA, kAMkSA, vAJchA, cAhata / jkin (or) (ahaMkAra) abhimAna, garva, ahammati / of (3) (pAhana) lohA, loha / / aule (5) (ahalyA) strI, joDU., vadhU, svadharmiNI / (G) (prAhaka) cUnA / For Private and Personal Use Only Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. than (Li) (AhistA) dhIrA, zanaiH / Pka (i) (ehatamAma) udyoga, upAya, prabandha / s. () ( UnI ) bAloM ke vastra / u.xis (4) (UMghanA) nidrAlu, zayAlu / 45, (4) ( UMgha ) gAr3I ke pahiye ko cikanAnA / lasil (4) (auMdhA ) ulTA, mulTA / hi (4) (UMcA) ucca, uttuMga, unnata / Sai (4) ( UMTa ) uSTra, eka pshu| (4) ( Una ) UrNa, bAla / (E) (zrauliyA) tapasvI, RSi / shi (E) (aulA) uttama, zreSTha | of (E) (aulAda) santAna, santati, kuTumba, parivAra / (3) (avvala ) prathama, pahilA, uttana / tis, (4) ( udhanA ) paidA honA, utpatti honA / 4.56 (LH) (auSadha) zroSadhi, davA | Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. Ur () ( zrosa ) tuSAra, rajanIjala, ambukaNa / (3) (auz2Ara) zastra, astra, hathiyAra / UK () ( auraMga ) rAjA kI gaddI, siMhAsana / () ( aura ) aura, ca / SAG (.) ( udyamI ) parAkramI, puruSArthI, udyogI / PES (LH) ( udyama ) upAya, yatna, puruSArtha / FAST ( 4 ) ( UdabilAva) eka jaMgalI pazu / 1525 (4) ( UdA ) raMga phAlasaI / Just () (uThAIgIrA) cora, stena, taskara / (iki/ (4) (auTanA ) garmapAnI, tattA, jalatA huaA / UKH (5 ) (UTapaTAMga) aMTazaMTa, vyartha, mUrkhatAI / hi (4) ( oTa ) paradA, javanikA, AstaraNa, Ar3a / or ( 8 ) ( Uta ) mUrkha, sir3I, bAvalA / (4) ( Upara ) adhika, uuNcaa| Carf ( 4 ) (Aubhagata) AdarabhAva, ziSTAcAra / Jay (3) (aubAza ) viSayI, kucAla, luccA, lampaTa / 5- () ( AvAz2a ) zabda, dhvani, rava, svana / xyi,j (5) (zrAvAraha) luccA, kucAla, kuDhaMga / (4) ( prAMvA ) miTTI ke bartanoM ke pajAvA, apaak| 5 (4) ( zrAu ) zrAnA, Agamana / (c) (anyAya ) adharma, be vicAra / 05 (4) ( anhAna ) snAna,carcA,jalase zarIrako pvitrkrnaa| is (4) (anokhA) anUThA, anubhA, adbhuta / 25 (-) ( anAra ) mukhaballabha, dADima / 25 () (aMgochA) gamachA, tauliyA / For Private and Personal Use Only Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. Elil (i) ( zranavAya) prakAra, krisma, bicitra | (7) (zrAdamIyata) manuSyatA, mAnuSatva | zarma / algril (1) (anuvAda) bAra bAra kahanA, tarjumA, ulthA, bhASAntara rA ( ) ( zrAnanda) sukha, ArAma, zrAnanda, | ( ) ( atithi ) pAhunA, abhyAgata, mehamAna, eka jAti / i) (c) (anumiti) salAha, sammati, rAya / lai (C) (anumAna) aTakala, andAz2A, anumAna | jail (1) (aMgIkAra ) svIkAra, mAnanA, maMjUra karanA / (4) (aMgIThI) agni rakhane kA pAtra | (i) (aMgUra) 8, ( 4 ) ( aMgUThI ) (4) ( aMgUThA ) dAkha, aMgUra / muMdarI, aMgulIyaka, kuMDala / moTI aMgulI, Thosa / &c #1 $16, aiaC | hAtha pAMva kI aMgulI / netra, locana, cakSu, nayana, dRga, aMbaka 1 bATa dekhanA, nihAranA, ur3IMkanA, pratIkSA / manuSyatA | Glic;) (*) (zinarPS) ( 4 ) ( uMgalI ) X ( ) ( AMkha ) ylbi) (i) ( iMtaz2Ara ) (i) ( iMsAniyata ) glwi) (i) ( iMsAna ) ( 4 ) ( zrAMsU ) wil (i) ( zraMsaba ) Liloil (3) ( iMsAfa ) B) (8) (ger ) hi (i) ( aMdezA ) farai] ( 4 ) ( aMdherA ) ?auji (x) (aiut) puruSa, manuSya | AMkha kA pAnI, netrAmbu, azru / munAsiba, ucita, yogya / nyAya, dharma / 313 | bhaya, sandeha, zaMkA, bhrama / andhakAra, timira / siuPma, gae 1 For Private and Personal Use Only Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. tnai (4) (aMdhA ) andha, sUra, gatAkSa, netrahIna / 515 (5) (aMdAz2a) aTakala, anumAna / as (8) (aMjAna) ajJAnI, mUrkha, anna / plasi(i) (aMjAma) anta, sImA, zirA, samApta / al () (AhaTa) pAMva kA zabda / ai (ar) (aMta) anta, sImA, zirA, Akhira / Marij (G) (intazAra) cintA, vyAkulatA, duHkha, ghabar3AhaTa / Usaroj (i) (astabala) azvazAlA, maMdurA, khuzAla / oi (or) (anAdara) satkAra nahIM karanA, tirarikrayA, apa mAna, paribhava / *() (amIra) dhanADhaya, dhanavAn , dhanika, dhanI / kij (4) ( umaMga) cAha, icchA, taraMga, utsAha / Jun (3) (imasAla ) isa varSa meM / a ) (amRta) zramI, sudhA, pIyUSa, devatAoM ke khaanaa| sari (5) (zrAmadanI) prApti, lAbha / (i) (amarAja ) roga, vikAra, kheda, bImArI / utsi-(3) (imtahAna) parIkSA, jAMca / / (3) ( ama) amba, mAtu, mAtA, mahatArI, jnnii| (E) (ilahAma) anubhava / UWI (i) (alamAsa ) hIrA, javAhira, eka ratna / Baf (3) (alaphAja) zabda, pada / r () (ilaz2Ama) doSa, pApa, kalaGka, aparAdha / ma () (pAlApa) bhASaNa, svaroM ke milAna / Jun (5) (zrAsamAna) ambara, AkAza, gagana, nabha, nAka / Udi (O) (AkAza) zrAkAza, zrAsamAna, ambara / For Private and Personal Use Only Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. (4) (bhAga ) agni, basandara, vahi / S (3) (akasara) bahudhA, vizeSa / (3) (ikarAra) vacana denA, pratijJA, pramANa / risit (3) (aMdAma) zarIra, aMga, deha / L: () (iphalAsa) daridratA, kaMgAkhI, vipatA, nirdhana / Jai (5) (aphatrAla) karma, kArya / s13 (3) (pravAha) gappa, mithyA / a (5) (afavAja) phauja, dala, senA, lazakara, kaTaka / Saif (3) (zrAphata) duHkha, leza, vipatti / sail (3) (abhaI) kAlAnAga, sarpa / Urmi () (afasosa) anutApa, santApa, zoka karanA, pazcA cApa, anuzocana / by (3) (ifarAta) bahudhA, vizeSa, adhika / kif (3) (AfatAba) sUrya, bhAnu, zrAditya / e (E) (itarAz2a) takarAra, dalIla, haTha / 6 (5) (ikhtiyAra) vaza, adhikAra, svIkAra / (E) (sara) prabhAva, guNadAyaka / 05 (6) (afyUna) ahiphena, aAphU / 01 (E) (ahamaka) mUrkha,kumati ,kubuddhi,mUDhamati, ajJAnI / SAL () (elAna) sUcanApatra, iztahAra, ghoSaNapatra / . 5 () (etabAra) vizvAsa, bharosA, nizcaya, vizrambha / 14 () (iz2ahAra) kathana, bayAna / / Jo (5) (asala) satya, mUla, nipuNa / JI () (azarAfa) sajjana, supAtra, mahAzaya, sabhya / 4 (i) (ajalAfa) nIca, kupAtra, kujAti, akulIna / L For Private and Personal Use Only Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. gif (5) (prAzanAI) prIti, mitratA, sneha / SES () (azarafI) mohara, niSka, sone kA rupayA / Jan (5) (istemAla) abhyAsa, sevana, saMgraha / of Cur) (Asana) zrAsana / Hos (or) (udAsI) bairaagii| linku () (istaifA) naukarI chor3ane kA patra / Les) (x) (udAsa) bairAga, duHkhI, santApI,zoca, malIna / ani (4) ( Upaja) gAna, tAna, antarA / is (s) (aMgiyA) colI, maharama, kAMcolI, kaMcukI / Hai (r) (iMdra) devatAoM ke rAjA, maghavA, zunAsIra / Jaysi (C) (iMdrajAla) bAjIgarI, kapaTa, sAbaratantra / Capsi (U) (iMdrajIta) indrajIta, meghanAda, rAvaNa kA putra / airwisi! () (idraprastha) indraprastha, dillI / 96) () (aghorI) jo phakIra mailA-murdA khAtA hai| Sile, (4) (acAnaka) kadAcit, akasmAt / 4 (or) (zrAcAra) karma, dharma / stakes () (etakAda) vizvAsa, nizcaya, mAnatA / Ji (L) (aTala) acala, nizcala, sthira / Uni) () (anamola) uttama, badiyA, amUlya / 5f (5) (dhAg2Az2a) anuSThAna, prArambha / pain (5) (ajanabI) prAgantuka, ajJAta manuSya / (O) (ajagara) sarpa, az2adahA, nAga / EN () (ittalA) sUcanA, vijJApana / tadi (s) (AdhA) ardha, shrddhaa| slue . ehasAna- - Jiri (5) rAmo kRtaghna, apratyupakArI / 15 For Private and Personal Use Only Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. salaa) (7) (ahasAnamaMda) kRtajJa, upakAra, phji (i) (ArAma) grAnanda, sukha / (i) (iztahAra) 70 () (AbAdI ) Loki Jay (3) ( iqabAla ) 1) (3) ( zrArajU ) gst (3) ( ittafAqa ) plai) (i) (inAma) (7) (zrAdAba) jil (7) ( aMdara ) laj ( 4 ) ( zrasAna ) 951 () (itavAra) smartA / sUcanApatra, ghoSaNapatra | " choTA nagara grAma | teja, pratApa / abhilASA, icchA, lAlasA saMyoga, ekA, sammati / pAritoSika, dAna, pratiphala / praNAma, daNDavat, namaskAra / bhItara, abhyantara, antaHkaraNa, antargata / sarala, sahana, sugama / ravivAra / gles) (2) ( ehasAna) upakAra, nihorA / ati), (i) (iqarAranAmA) vacanapatra, nizcayapatra | elew|yw) (4) (isavAste ) ataH, zrataeva etadartha / Jagl (S:/) (apIla) anuyojana | (i) (apIlAMTa) anuyojaka | (7) (ustavAM) asthi, haDDI | dilita) (3) (istagAsA ) abhiyoga, nAliza, muqaddamA ( ) ( agara ) yadi, jo, kadAcit / (7) (zramadarafa 1 ) zrAvAgamana, gamanAgamana, gtaagt| abia) (2) ( ahAtA ) gherA, maNDala, cakravAla / ) (x) ( ullU ) ghUghU, ulUka | Jija) ( 8 ) ( aspatAla) cikitsAlaya / 4olic) (i) (icalAnAmA) sacanApatra | For Private and Personal Use Only hai Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. Carlo (E) (asaliyata) mUla, jar3a / 31 (5) (alaga) pRthak, mitra, nyArA / (i) (AbarU) sammAna, Adara / ke (3)(ahalakAra) kAryakartA, kAryakAraka / Plarit (3) (intaz2Ama) prabandha / Jaaula (E) (isakAtahamala) garbhasrAva, garmapAta / 65 ( 4 ) (apAhaja) aMgahIna, zarIrAvayavahIna / 4) (3)ittafAqan) acAnyaka, akasmAt, acAnaka / 51 (-) (agasta) ekaRSikAnAma,aMgarejI pAThavAM mhiinaa| Guaif (3) (AtazabAjI) agnikor3A / 51 (31) (aphasara) agragAmI, mukhiyA, pradhAna / 4) (i) (izArA) saina, iMgita, ceSTita / cuit (G) (amAnata) bandhaka, dharohara, jamA / (.) - - (3) (bAba) adhyAya / ( 4 ) ( bApa) pitA, tAta, janaka / 0.5 ( 4 ) ( bAta ) vApI, bola-cAla | .( ) (bAtUnI) bakavAdI, bakkI / cha! ( 4 ) ( bATa ) prastha, bATa, tolane kA lohA yA ptthr| OM ( 4 ) (bATI) bha~varI, makunI, moTI, golrottii| 65 () (bAja ) mahasUla, Teksa / For Private and Personal Use Only Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - - - }," () (bAvA) pitA, pitAmaha, bar3A, prAdamI, pyArA, baccA, ldd'kaa| ( 4 ) (bAjarA) eka prakAra kA anna / ___ (3) (bAda) pavana, havA, vAyu, samIra, mAruta / 75 (3) (bAdAma) eka mevA, bAdAma / 7575 (-) (bAdabAna) nAva kA pAla / hts4 (3) (bAdazAha) rAjA, mahArAja, bhUpa, bhUpati, nRpati / Satis5 (3)(bAdazAhata) rAjya, rASTra / SASS (3) (bAdakaza) vyajanA, paMkhA, vAtada / Ush ( 4 ) (bAdala) megha, ambuda, ghana, jalada, jalamug / 9. ( 4 ) (bAvalA) pAgala, dIvAnA, vikSipta / 405 (3) (bAdaha) madirA, zarAba, dArU, madya / Shash ( 4 )(bAdahavAI) jhUThA, asatyavAdI / asle ( . ) ( bAdI ) bAdI, bAda karanevAlA, vAtaroga / (3) ( bAra ) samaya, avasara / sh (3) (bArAna) varSA, barsAta, prAvRT / 4.5 (3) (bArabAra) bArambAra, phira phira, punaH punaH / (3) (bAriza) varSA, vati, varSARtu / UAS () (bArakaza) gAr3I, chakar3A, zakaTa / 44,1() (bAragAha) darabAra, sabhA / 4 (3) (bAragIra) sAIsa, azva-sevaka, azvapAlaka, ghor3e kA rhluvaa| () (bArAta) vivAha kI mAra, yA dhUmadhAma | gkixyt( 4 )(vArAsiMhA) bAraha sIMga ke hariNa / _lah (3) (bArahA) bahudhA, bahuta, atyanta / For Private and Personal Use Only Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - ( 4 ) (bArI) jhar3okhA, darIcA, khir3akI / USAN (3) (bArIka) patalA, mahona, sUkSma / 4 ( 4 ) (bAr3A) ghera, hAtA / Ji ( 4 ) (bApar3A) anAtha,kaMgAla bevaza,vicArA,akiMcana , 51 (3) (bAz2a ) zyena, zacAna, bairI, eka zikArI pkssii| SH (;) (bAz2Ara) hATa, peTa, maMDI, bipiNI / (3) (bAjU ) bhujA, bAhU, hasta / Suple ( ) (bArUta) dArU, agni, cUrNa / 75 () (bAz2I) khela, krIDA, keli, pekhana, indrajAla Kaj5 () (bAz2Igara) tamAzA karanevAlA, indrajAlI / 1( 4 ) (bAsa) sthAna, gRha, nivAsasthAna / mh ( 3 ) (bAsana) baratana, pAtra, bhAjana, bhaaNddaa| ...., (4) (bAsanA) sugandha, cAha, icchaa| 5 ( 4 ) (bAsI) nivAsI, vAstavya, rahanevAlI, anuSya, anUtana / J. (:) (bAtila) asatya, mithyA, vRthA, mRSA, jhUTha / vt (E) (bAtina) antaHkaraNa, mana, citta / ter (E) (bAisa) kAraNa, hetu, bIja / 6 (2) (bAg2a ) bAr3I, bArAma, udyAna / aul () (bAg2abAna) mAlI, bArAma-pAlaka / st (5) ( bAgI) virodhI, vimukha, phiraahutraa| 75 () (bAkI) bacata, zeSa, avaziSTa / 435 () (bAkarA) kumArI, kanyA, gaurI / 15 ( 4 ) ( bAga) lagAma / For Private and Personal Use Only Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. J. ( 4 ) (bAla ) keza, baccA, bAlaka / st: ( 4 ) ( bAgha ) vyAghra, teMduA, ciitaa| 215 (3) (bAlAkhAnA) aTArI, caubArA / 41355 ( 4 ) (bAlAbholA) sIdhA, mUrkha / APJ ( 4 ) (bAlabaccA) kuTumba, parivAra, strI bAla / 2 ( 4 ) (bAlachar3a) eka auSadha, sugandhI ghAsa, billiilottn| Cine (-) (bekhaufa) nirbhaya, niDara, nizaMkI, abhaya / (E) (bAliga) yuvA, taruNa, javAna / (E) (balU ga) yauvana, taruNAI, javAnI / Jails (E) (pila la) idAnAm, aba, samprati, adhunA / G. ( 4 ) (bAlaka) bAla, baccA / 2 ( 4 ) (bAlU ) reta, raja, dhurI, sikatA / (3) (bAma) chata, eka machalI kA nAma hai / famly (5) (bAmadAda) prAtaHkAla, bhora, subaha, tar3akA / orts ( . ) (bAmana) brAhmaNa, vipra, mahisura / Sial: ( 4 ) (bAmhanI) brAhmaNI, viprapatnI / 5. ( 4 ) (bAna) muMja, lar3AI ke hathiyAra, tIra / sh (-) ( bAna) agnibANa, vahibANa / 1. (-) (bAbU) raIsa, rAjakumAra, lar3akA, vAlaka / deech (-) (bAnaprastha) eka zrAzrama / Sil ( 4 ) (bAMTa) bhAga, hissA / Jai ( ) (baMgAla) eka deza kA nAma hai / E ( 4 ) (bihAra) yaha bhI eka deza kA nAma hai| 44Pik ( 4 ) (bAMjha) bandhyA, aputravatI / 5: ( 4 ) ( bAMDA) TuNDA, hastahIna / For Private and Personal Use Only Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. li.5 ( 4 ) (bAMdhanA) gAMTha bAMdhanA, bandhana / Sil ( 6 ) (bAMdI) laur3I, naukara strI, dAsI / Uril ( 4 ) (bAMsa) eka per3a hai, vaMza, veNu / Unit ( 4 ) (bAMsurI) bAMsurI, muralI, vaMzI / isit ( 3 ) (bAMkA) Ter3hA, vakra / Ut () (bAMga) pukAranA, zabda, ninada / 5 () (bAnU ) rAnI, begama, bIbI, rAhI / (-) (bAnI ) vANI, vAk, sarasvatI, bhAratI / 22 (-) (vAyu) pavana, havA, samIra / (3) (bAvaracI) rasoiyA, pAkakartA, sUdA, zraudAnika / 22 ( ) (bAdalA) goTA, kinaarii| oth ( 4 ) (bAhara) bAhIka, bAhya, ghara ke bAhara / ath (3) (bAhama) Apasa meM, saba ke bIca meM / Le () (bAI) sAdhunI yA sAdhvI / JA ( 4 ) (babUla) eka prakAra ke per3a / C ur) (bipatta) duHkha, leza, kaSTa / J2 ( 4 ) (bathuvA) eka prakAra kI tarakArI, sAga, bhaajii| I ( 4 ) (baTuvA) thailI / 7. ( 4 ) (baToranA) sameTanA, ikaTThA karanA / li ( 4 ) ( beTA) putra, suta, lar3akA, aMgaja / life ( . ) (baiThanA) zrAsana mAranA, jamanA, upavezana / Hi: ( 4 ) ( baTera) eka pakSI / USE (LH) (bajaraMga) hanumAn, mahAbIra, bandara / gr? ( 4 ) (bijalI) dAminI, capalA, caMcalA, sudAminI, taDit / For Private and Personal Use Only Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. ( 4 ) (bajAnA) bAjA bjaanaa| 21 (4) (bAjA ) vAdya / GPA ( ) (dhujhAnA) ThaMDhA karanA, zAnta karanA / ( 6 ) (bicAranA) nirNaya karanA, socanA, vicaarnaa| (H) (vacana) vacana, ikarAra, bolI, vANI / tir () (bacanA) rakSA pAnA / ISAH (G) (baccedAna) garbhasthAna / A ( 4 ) (bachar3A) gAya kA baccA, vatsa / ! () ( bajA) yathArtha, satya, ThIka / 785 () (bicchu) vRzcika, eka jaharIlA kIr3A / Jat (G) (bahAla ) yathAtathya, yathAyatha / (E) (bahara) sAgara, samudra / (3) (bukhAra) jvara, santApa, saMjvara / (3) ( bakhta) bhAgya, prArabdha, daiva / kir () (bakhtAvara) bhAgyavAn, prArabdhI, subhAgI bhaagyshaalii| Saikir (3) (bakhaziza) dAna, puNya / Dui () (vakhIla) kRpaNa, kaMTaka, suum| (3) (bada) duSTa, burA, duHkhadAyI / hi (E) (badarakA) anupAna / y (3) (badararo) morI, jalanirgama, jalaniHsAraNa / GEN (E) (bidaata) phabAda, jhagaDA, keza, duHkha / Ust () (badala) IN () badalA evaja, palaTA, taduttara / (4) (badalI) bAdala, megha, dUsarI jagaha jaanaa| For Private and Personal Use Only Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. (G) (badana) zarIra, jisma, kAyA, deha, DAla,colA / er (3) (bidUna) bagaira, binA, ve / IM () (vidhavA) rAMDa, apati patnI / 5 () (bidyA) vidyA, ilma, jJAna / dr (3) (badI ) duSTatA, burAI / Stir (3) (badanAmI) apayaza / 22 (-) (vidyArthI) vidyA kA par3hanevAlA / 594 () (vidyAvAn) vidvAn , paNDita, jJAnI / _I ( 4 ) (burA) duSTa, vighnakartA / ly (5) (barAbara) anukUla, anusAra, samAna, tulya / ( ) (baratana ) baratana, pAtra, bhAjana / lint () (birAjanA) zobhanA, caina se rahanA / 21 (3) (birAdara) bhAI, bandhu, bAndhava, biraha / al () (birAdarI) jAtimAn , jAti, bandhu / Suly (5) (barAmadA) barAMDA / Suply: () (barAvurada) hisAbapatra, gaNitapatra / (-) (barta) anAhAra, upavAsa, roz2A, laMghana / st ( ) (bartamAna) maujUda, jArI / (3) (badacalana) durAcAra, adharma, duSTa, anAcAra / (or) (bartI) anAhArI, upavAsI / Ly: ( 4 ) (barachA) bhAlA, kunta, eka zastra hai| wily(Ur) (baradAna) azIza, duzrA, AzIrvAda / (Ur) (brAta) patita, saMskArahIna / ( 4 ) (buTTA) vRkSa, vAI, vRddha avasthA / xay ( 4 ) (viruddha) zatrutA, riputA / For Private and Personal Use Only Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. on ( 4 ) (barasAta) varSAkAla, caumaasaa| link (.) (barasanA) vRSTi honA, jala varSanA / (3) (bartafI) maukUphI, alaga honA, chUTanA / Liz (3) (barpha) pAlA, tuSAra, hima, zIta, tuhina / (E) (ba) bijulI, dAminI, capalA, sudAminI, vidyut / (B) (barakata) unnati, vRddhi, varddhana / 15- ( 4 ) (barSA) varSA, megha, barasAta / (3) (barga) per3a kA pattA, pAtA, patra / or (Ur) (barana) varNa, raMga, cAra varNa, akSara / A (B) (biraMja) cAvala, taNDula / / gira (LH) (baranasaMkara) varNasaMkara, dAsIputra / (*) (brahma) paramAtmA, parabrahma / Lar () (brahmA) brahmA, virAMca, dhAtA / alay () (brahmAMDa) jagat, bhUmaNDala, saMsAra / (4) (bar3A) mahA, mukhiyA, jyeSTha, pradhAna / ra ( 4 ) (bar3AI) zrAdara, satkAra, pratiSThA / (4) (bar3abar3a) bakavAda karanA, bar3abar3a / / ( 4 ) (bur3hApA) vRddhatA, vRddhaaii| list ( 4 ) (bar3hanA) umati, vRddhi / Jan ( 4 ) (bar3haI) khAtI, vardhakI, kASThataTa / : ( 4 ) (bur3hiyA) vRddhA, vRddha strii| (3) (bujurga) bar3A, mahAzaya, mahApuruSa / U () (basa) vaza, zrAdhIna, parataMtra / on ( 4 ) (bisAta) sAmarthya, yogyatA / For Private and Personal Use Only Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 5) tihtar ( 4 ) (bisAranA) bhUlanA, aceta, asmaraNa / I () (vistarA) seja, zayana, zayyA, bichaunA, pharza / saur (R) (bastI) choTI zrAbAdI, grAma, saMvasatha / () (vizvAsa) vizvAsa, marosA, pratyaya / Ye ( 4 ) (basalA) aujAra jisase lakar3I kATate haiM, bsuulaa| Jyou? ( 4 ) (baserA) nIr3a, ghosalA / at (G) (bazzAza) prasanna, zrAnanda, mudita / A (-) (bazara) manuSya, puruSa / tb (3) (battakha) jalakAka, paMDubbI / sale (E) (basArata) tIkSNanetra, netroM kA veja / in (E) (bAz2a ) koI, thor3A / (E) (baIda) dUra, antara, pallA / l (3) (bag2ala) kakSa, kAMkha / .. () (bagAvata) jhagar3A, balavA / th (5) (bakA ) bacata, zeSa, avaziSTa / JE (G) (bakAla ) vaizya, baniyA, tulAdhAra, baNik / A (E) (bakara) gAya, baila, vRSabha / vak (a) (bakAyana) eka per3a kA nAma hai| SS, ( ) (bakabaka) bakavAda, bakavAsa / I ( ) (bakarA) chAga, aja / J. ( 4 ) ( bakkala ) per3a kA chilakA, kAla / L-I ( ) (bakavAsa) vyarthabolanA / 152442 ( 4 ) (bakher3A) jhagar3A, virodha / tipg? () (bakheranA) phailAnA, titira bitira karanA / 14 ( 4 ) (bigAr3a) virodha, nukasAna, upAdhi, vighna / For Private and Personal Use Only Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - - A 1. ( 4 ) (bagalA) naka, eka pAnI kA pakSa / y, ( ) (baglA ) navaDara, bAtacakra, dhUlacakra / ( 4 ) ( bala ) jora, baliSTha, baladAna, car3hAvA, parAkrama / ( 4 ) (balAIkranda) eka auSadha jo dharatI meM paidA hotI hai| Vil (3) (bulabula) eka bAga kA pakSI / L (E) (balagama) kapha, thUka / Nee (E) (beilma) mUrkha, ajJAnI, ajJa / deL (E)(bAilma) jJAnI, paNDita, vidvAn / A: ( ) (bilAI) billI, maMjAra, billA / Sile (3) (bulaMdI) UMca, ucca, dIrgha / () (balavAn) maz2abUta, parAkramI, balI, balavAn / 14 ( 4 ) (balavA) jhagar3A, phasAda, vaimanasya, bigaadd'| (r) (bana) jaMgala, kuMja, vipina / us ( 4 ) (bannA) dulahA, br| vie ( 4 ) (banAnA) racanA karanA, taiyAra karanA / Firmir Cor) (banAsapatI) vanaspati, jaMgala kI ghAsa / oli (i) (banAta) UnI kpdd'aa| alie ( 4 ) (banAvaTa) racanA, jhUThI dikhAvaTa / elia () (banArasa) kAzI, vArANasI, zivapurI / sir ( 4 ) (baMjArA) baniyA, baipArI, saudAgara / ( 4 ) (banaja) baipAra, lenadena / in ( 4 ) (baMjara) USara dharatI, nikammI dharatI / Jain () (baMdara) kapi, bAnara, kIza, hanumAn / FA () (baMdagI) namaskAra, abhivAdana, praNAma / or For Private and Personal Use Only Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. Garthair (3) (baMdobasta) prabandha, upAya, intajAma / (i) (baMdUka ) bhuzuNDI, nAlika / Sposin ( 4 ) (paMdhuvA) kaidI, doSI / stasir ( . ) (baMdhAna ) bandhahuaA, nizcita / in ur) (baMsa) baMza, kula, khAnadAna, nasla, anvaya / unsi( 4 ) (bAMdhanA) gAMTha baaNdhnaa| agriil (3) (baMsI) bAMsurI, muralo / i (r) (baMga) baMgAlA deza / ali (uni (banavArI) kRSNa, muralIdhara / ( 4 ) (binaulA) ruI kA bIja / vakir ( 4 ) (baniyAyana) vaizya srii| UPAMy ()(bulahavisa) lobhI, lAlacI, lubdha / (i) (bU) durgadha, durvAsa / List (5) (bUdavAza) bAsA, rahane kI jagaha / 12 (.) (bUrA) miThAI, zakkara, cInI / 7 ( 4 ) (burAI ) duSTatA / * ( 4 ) (boriyA) caTAI, kaTa / ke (3) (bosA) cumbA, cumbanA / Ma ()(bolacAla) vANI, bAteM karanA / sii ( 4 ) (bolI) vANI, vAk / ( 4 ) (bonA) vapana, bIja bonA / sir ( ) (da) karakA, bUMda / kir () (bUz2anA) hanumAn, bandara, vAnara / Ji ( ) (bola) vANI, vAk / UN (B) (baula) mUtra, pezAba / For Private and Personal Use Only Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Sw/ye ( 4 ) (bavAsIra) arza / No4, Jr ( 8 ) {ataarat) seat, ga i 4: (x) (atar ) ( ) ( bhajana ) * ( 3 ) ( bahAra) (4) (bhAra) Jyler ( 8 ) ( bhAr3A) atzt stodt, aifft | IzvarasambandhI gIta / bhAvaja, bhaujAI, bhrAtRpalI / zvAsa mukha kI tarafa se / zrodana, cahor3A / daur3anA, bhAvana, parAnA / sAga, tarakArI / slee ( 4 ) ( bhAbhI) l ( 8 ) ( bhASa) l (8) (bhAta) uster ( 4 ) ( bhAganA +4 ( 4 ) ( bhAjI ) ) 29 (3) (bahAdura) zUra, vIra, subhaTa / 7 ( ) ( bahAdurI) zUratA, vIratA, sumaTatA / basanta, puSpasamaya / bojha, duHkha / kirAyA, gAr3I yA pazu kA isle ( 8 ) ( bhArI ) bojhavAlI vastu, garuvA / (4) ( bhAr3a ) eka prakAra kA bar3A cUlhA | Twler (3) ( bhAkara) sUrya, ravi, prakAzaka / ( () ( bhASA) bolI, vANI, vacana / bhdu (7) (bhAga) prArabdha, bhAgya, (4) (bhAga) daur3a | daiva 1 She ( 8 ) ( bhAgar3a ) ghabarAhaTa, Ylg: ( ) ( bhAlA ) barphI, kunta / g ( ) ( bhAlU) Rca, mala, eka jaMgalI pazu / lp (4) ( bahAnA ) misa | daur3a 1 ( 4 ) ( bhAMti ) prakAra, taraha, sadRza / For Private and Personal Use Only 21 Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 22 bhAgIratha koSa. ___nis (s) (bhAMjA) bhAgineya, bahina kA beTA / S: (.) (bhAMjI) bhAgineyI, bahina kI bettii| 55 ( 4 ) (bhAMDa) svAMga krnevaalaa| 15 ( 4 ) (bhAMDA) miTTI ke pAtra / 2 () (bhAu) dara, iz2z2ata, satkAra, molAI / tle ( ) (bhAvanA) icchA, vAsanA / singlee ( 3 ) (bhAIbaMda) bhrAtRgaya, bandhu, bAndhava / likarge ( 4 ) (bhabhakanA) prajvalita, pradIpta, tacA, jltaa| pass -) (bhabhUta) masma, pavitra rAkha / 4y ( 4 ) (bhabhUkA) atisundara, camakadAra / CH ( 4 ) (bahuta) bahudhA, adhika, atyanta, vizeSa / (a) (behatara) bhalA, uttama, ThIka, acchaa| Ince ( ) (bhatIjA) bhrAtRja, bhAI ke putra / Se (Ur) (bhaTTa) bIra, subhaTa, yodhA / ki ( 4 ) (bhaTTA) jaMgalI pazuoM ke ghara / this? ( ) (bheTa) upAyana, samarpa, arpaNa, dAna / Minist (.) (bhaTakanA) idhara udhara phiranA, ghUmanA, DAMvADola / Judie ( 4 ) (bhaThiyArA) dharmazAkhArakSaka, sarAyavAkhA / (E) (bahajata) prasamatA, anumoda, zrAnanda / Kira () (bhujaMga) sarpa, sA~pa, bhujaMga, ahi / se ( 4 ) (bhaddA) kurUpa, burA zakala / Joya Cr) (bhadrakAlI) eka devI kA nAma / Eye ( 4 ) (bharanA) sArA, tamAma, bharaNa / Saiye (or) (bhraSTa) adharmI, patita / 22 ( 4 ) (bher3iyA) hu~DAra, liyArI, vRka / For Private and Personal Use Only Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa, - PR ( 4 ) (bharama) saMdeha, bhUla, dhokhA, saMzaya / (4) (bahurUpa) svAMga / rat () (bhasma) rAkha, masma / Maine (3) (bahizta ) svarga, nAka, vaikuMTha / FOR (3)(bhiztI) mAzakI, pAnI maranevAlA, jalada bhRtya / It ()(bahirA) kalla, vadhira, kanaphuTA / ()(bahakAnA) phusilAnA, ThaganA / Laadee () (bhikSA) mikSA, bhIkha / Caree (LH)(bhikSuka) bhikSuka, phakIra, sAdhu, mA~ganevAlA / issue ()(bhikhArI) mituka, bhIkha maaNgnevaalaa| UK (Ur) (bhaga) zrI, kAma, mAhAtmya, yoni, zobhA, Sahar (5) (bhagata ) sevaka, bhaktimAn, gAnevAlA / Side (H)(bhaginI) bahina / cipe ) (bhagavAn) Izvara, paramezvara, paramAtmA / UE ( 4 ) (bhalA) acchA, uttama / (4) (bahalAnA) rAjI karanA, prasanna karanA / linker ( 4 ) (bhulasanA) jalanA, agni se ghAyala honaa| unitale ( 3 ) (bhalAmAnasa) uttama manuSya, satyavAdI, supAtra / U ( 4 ) (bahana) bhaginI, sahodarA / G57662 ( 4 ) (bhamor3anA) kATakhAnA, phAikhAnA / itee () (bhaMDa) vighna, jhgdd'aa| Dsign (Ur) (bhaMDAra) koThAra, khajAnA, bhaaNddaagaar| Tojsite (H) (bhaMDArA) eka bar3AbhArI bhoja / _soldig (G) (bhaMDArI) koThArI, khajAcI, rokriyaa| For Private and Personal Use Only Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 24 bhAgIratha koSa, - godie (.) (bhiMDI) eka tarakArI / Musia? ( 4 ) (bhaMDelA) svAMga karanevAlA / nie ( 4 ) (bhaMvara) cakra nadI meM / Spice (s) (bhauMrA) bhramara, cacarIka, ali, SaTpada ( 4 ) (bahanoI ) bahina kA pati, zrAvRtta / (4) ( bahU ) patohU, strI, dulahina / ca () ( bhaya ) zaMkA, Dara, saMdeha / Maya ( ) (vyavahAra) lenadena, Apasa kI rasma / Thee (LH) (bhavAnI) devI, mahAmAyA, jagadambA / Ji ( 4 ) (bhUbala) garma rAkha, uSNa bhasma / UAE (O) (bhojana) rasoI, khAnA, bhoga, shraahaar| . cate (or) (bhUta) preta, pizAca, prANI, jantu / Rare (UG) (bhojapatra) eka per3a ke chAla / silpek ( 4 ) (bhUlanA) cUkanA, visAranA, yAda na rahanA / (H) (bhUma) bhUmi, jAmIna, dharatI, pRthvI / UP ) (bhavana) ghara, makAna, sadana, mahala / Jsiya ( 4 ) (bhUcAla) bhUkampa, bhUDola, dharatI kAMpanA / 1563 (.) (bhoDA) sAdA, sIdhA / liciye ( 4 )(mokanA) kutte kI AvAz2a, zva-zabda / tips: ( ) (bhUnanA) bharjana, marjU / He () (bhave) bhra, bhRkuttii| SH () (bihI) bhalAI, neko, upakAra / 5 () (bihI) mevA, amarUda / 11 (4) (bahI) hisAba kI kitAba, gaNita pustaka / ust (:) (bhaiyA) bhAI, AtA, sahodara / 33333338933 For Private and Personal Use Only Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. C412 ( 4 ) (bhIta) dIvAra, miti / au (3) (bejA) ayogya, anucita / ME ( 4 ) (bhItara ) antara, abhyantara, antaH / Loni: ( 4 ) (bhaiMsA) mahiSa, lulAya / listee ( 4 ) (bhejanA) paThAnA, ravAnA karanA / HG: ( 4 ) (bheda ) gupta, antara, marma / st ( 4 ) (bIbI) rAnI, begama, strii| Using ( . ) (bhaisa ) mahiSI, lulaayii| S: ( ) (bahalI) gAr3I, meNjholii| 4348: ( 4 ) (bhIkha) mA~ganA, bhikSA / like ( 4 ) (bahanA) bhAganI, bahina / (3)(biyAbAna) maidAna, ujAr3a, jaMgala / Hal: ( 4 ) (biyAhanA) bivAha karanA / .: ( 4 ) (SayAlU) rAti kA bhojana / Mails (H) (vedAMta) eka zAstra / (R) (bezavA) vezyA, kaMcanI, nagara nArI, rUpajIvA, kite (E) (baiz2A) aNDakoza, vRSaNa, aNDa / site (E) (vaivAnA) sAI / 2 () (begama ) begama, rAnI, rAjapalI / Lir ( 4 ) ( baila ) barada, vRSabha, vRSa / (G) (bInAI) netra-zakti, netra jyoti / Shree ( 4 ) (byorA) samAcAra, vRttAnta / xdpees () (behUdA) mUrkha, nirlajja / # ( ) ( bIna) vINA / For Private and Personal Use Only Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 26 ( 4 ) C48 ( 8 ) www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. ( baiMgana ) ( bheja ) (7) ( bayAna ) (4) ( bIja ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAgapAta, tarakArI, bhAMTA / sarakAra kI mAlaguz2ArI, kara / kathana, varNana, bakhAna / vIrya / 1 bImArI, roga, ruja / nirdoSa, zradoSI / bhIr3abhAr3a, ghabarAhaTa / adhika, atyanta, bahudhA / pajAvA / bhilla, kirAta, kola / dvicitta, vyAkula, dvimanA, adhIra / durvacana, zApa, zrApa / durbhAgI, abhAgyavAn, bhAgyahIna / mUrkhe, kumatimAn, kubuddhI, mUr3hamati / 60 gaja lambI caur3I dharatI, eka jarIba / zragaNita, anaginA / Da) (3) (bImArI) ality (i) (begunAha ) 58082 ( 8 ) ( bhabbhar3a ) (4) (bahutAyata ) gig: ( 3 ) ( bhaTThA ) Jio ( 4 ) ( bhIla ) ly (3) (beqarAra ) lads ( ) ( badaduA ) (i) (badanasIba ) ( 3 ) ( bevakUfa ( bIghA ) ( bezumAra ) ) 45 ( : ) late ( 3 ) ( ( ) Pyhd ( i ) ( berahama ) ( vezarama ) (4) ( bhaMgI ) (7) (baiku MTha ) J@k@sis (~) (faxuraa) fa-q qaa 1 kahara, kaThora, nirdayI / nirlajja, lajjAhIna | malagrAhI, gUthagrAhI / viSNuloka, svarga | () (befAyadA) akArya, prayojana, vyartha / (3) (bekhaufa ) niDara, nizzaka, nirbhaya / For Private and Personal Use Only Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. (.) - - 3 ( ) (pApa) aparAdha, pAtaka, gunAha / (3) (pApoza) jUtA, upAnaha, pagarakhI, carma paadukaa| (-) (pApI) aparAdhI, doSI, pAtakI / 75 () (pAta) pattA, ciTThI, pAtI, patra / 5 (Ur) (pAtaka) pApa, doSa, aparAdha / 4 (-) (pAtI) ciTThI, ptrii| 65 ( ) (pATha) par3hanA, adhyAya, caukI, paTarA / whics(-) (pAThazAlA) vidyAlaya, madarasA, skUla / Cil (-) (pAThaka) par3hAnevAsA, mAsTara, zikSaka / aa.. (7)(pAyajAmA) TAMgoM kA jAmA / jI(7) (pAjI) nIca, kamInA, duSTa / L. (4) (pAcaka) pAcana karanevAlA, hajama karanevAlA / U09 () (pAdAza) badalA, daNDa, evaja / Just ( 4 ) (pAdaghAbarA) Darapoka, DarAbhUta / Lad. () (pAdhA) par3hAnevAkhA, pAThaka, zikSaka / .5 (-) ( pAra ) nadI kA dUsarA tIra, pArAvAra / 1. (4) (pArA) eka prakAra kA dhAtu, rasarAja, rasendra / 5 ( ) (pArasa) pArasIka, IrAna kA deza, pArasapatthara / Ju,5 ()(pArasAla) pichalA sAla, gatavarSa / .,5 () (pArasA) sAdhu, zreSTha yogI, supAtra / (3) (pArasI) pArasIkI, IrAna deshii| gacc For Private and Personal Use Only Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 28 bhAgIratha koSa. 1 (Ur) (pArakhI) parIkSaka, parikhainA / l (3) (pAraha) Tukar3A, khaNDa / 5 ( 4 ) ( pAr3a) lakar3I kA ddhaaNcaa| 415 ( 4 ) (pAr3A) eka jaMgalI jAnavara, eka prakAra ke irinn| .5 () (pAsa) nikaTa, sannikaTa, ner3e, dhore, nagIca / 5 (3) (pAsa) yAma, prahara, tIna ghaMTe / .... ( 4 ) (pAsA) pAsaka, aksa, pAzA / 5.5 (3) (pAsavAna) rakSaka, caukIdAra, pAharU / .5 ( 4 ) (pAsI) eka hindU nIca jAti, cir3ImAra / SE (3) (pAka) pavitra, zuddha, zuci / 54 ( 4 ) (pAkara ) eka per3a hai| 5. ( 4 ) (pAkhaMDa) chala, kapaTa, makra / 5 ( 4 ) (pAkhaMDI) chalI, kapaTI, makAra / J5 ( 4 ) (pAgala) bAvakA, sir3I, vikSipta / J. ( 4 ) (pAla) DerA, tambU / 14 ( 4 ) (pAlA) barpha, hima, tuhina / 75 () (pAlAgana) praNAma, daNDavat, namaskAra, juAra / 5 ( 4 ) (pAlaka) sAga, tarakArI / 75 () (pAlakI) DolA, mukhapAta, caupAlA, caMDola / 75 (7) (pAlana) rakSA, rakSaNa / ( 4 ) (pAkhI) prazaMsA, goda, utsaMga / 5 (-) (pAtra) yogya, bartana / HL (-) (pAMtI) baoNTa, hissA, pattI / 5 (4) (pAMca) DhAI DhAI, pAMca / For Private and Personal Use Only Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - 33 Sai (G) (pAnadAna) pAna pAtra / (4) (pAMtroM) paira, caraNa, pAda, pg| ( 4 ) (pAnI) jala, nIra, rasa, ammas, ambu / (3) (pAkhAnA) saMDAsa, mala tyAga sthAna / () (pAna) parNa, tAmbUla, mukhabhUSaNa / 1 (3) (pAyadAra) pakA, dRr3ha / 55 () (pAyaha) khATa ke pAyA / a ( 4 ) (pIr3hI) vaMzAvalI / (or) (pitA) bApa, tAta, janaka, jnmdaataa| (4) (pattA) per3a kA pAta, patra / a (s) (patA) nizAna, ThikAnA / JE (C) (patAla) pRthvItala, adhastatva / ( 4 ) (patajhar3a) patra patana, pattoM kA giranA / () (patita) giranA, nIca, jAtihIna honaa| (*) (putra) beTA, suta, sUnu / (or) (patra) ciTThI, patrI, kAgaja / (U) (patrA) jaMtrI, paMcAMga, pannA / (or) (pitara) mAtA pitA, mA bApa / 7 () (putrI) kanyA, beTI / JE (C) (pattala) patra pAva, pattoM kI thaalii| K ( 4 ) (patalA) mahIna, sUkSma, dubakhA / sika ( 4 ) (putalI) kASThapratimA,kanInikA,prAMkha kI putalI / kare ( 4 ) (pataMga) tukkala, guddddii| Lire ( 4 ) (pataMgA) Aga kI cinagArI, agnikaNa / (-) (patnI) vivAhitA, strI, badhU / For Private and Personal Use Only Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - ( 4 ) (patthara) pASANa, pAkhAna, azma, prastha, upl| SH () (patharakalA) prstrklaa| ( 4 ) (patayAranA) bharosA karanA, pratIta krnaa| Key ( 4 ) (pItala) Ara, eka prakAra kA dhAtu / (4) (paTTA) likhata jo kisAna jamIMdAra ko detA hai, kuNDala jo pazu ke gale meM DAlate haiN| ( 4 ) (piTArA) bAMsa yA beMta kA sandUka yA ttokraa| on ( 4 ) (paTApaTa) pITane kI AvAja / ( 4 ) ( paTAva) sIMcAI,thopanA,huNDI ke rupayA lenaa| ( 4 ) ( paTar3A) lakar3I kI caukI / JMER ( 4 ) (paTasAla) pAThazAlA, vidyAlaya / likas ( 4 ) ( paTakanA) bala se dharatI para demaarnaa| ( 4 ) (paTavArI) grAmagaNitakAra, gAMva kA hisAba rkhnevaalaa| V ( 4 ) (puTTA) pazunitamba, pazuoM ke cUtar3a / Ut ( 3 ) (paThAnA) bhejanA, ravAnA karanA / ( 4 ) (pttttii| UnI kapar3e kA thAna, khATa kI pttttii| M. (4) (paTelA) eka prakAra kI ghAsa jisakI caTAI banatI hai| up (s) (paTolanA) kamAnA, paidA karanA, khaTanA, prApti / 58 ( 4 ) (pujApA) devatA kA car3hAvA / (3) (pacapaca) kIcar3a meM calane ke zabda / ki ( 4 ) (picakArI) sthUla, dama phulanA / licy. ( 4 ) (picakanA) davanA, khicanA / JAAN ( 4 ) (pacamela) milAjhulA, mizrita / For Private and Personal Use Only Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. ish ( 4 ) ( pacanA) hajama honA, pknaa| I ( ) (picotarA) kamIzana, dastUrI / Gai ( ) (pachAr3anA) paTakanA, girA denaa| ( ) (pichAr3I) ghor3e kI pIche kI rassI / t;xe ( 4 ) (pachatAnA) pazcAt zoka karanA, pazcAttApa karanA, saMtApa karanA / Lune ( 4 ) (pichalA) pIche kA hissA, vyatIta / PHRA (r) (pacchama ) pazcima, pAzcAtya / JE (C) (pachavA) pazcima bAta, pAzcAtyavAyu / A ( 4 ) (paccIsI) caupar3a / JAJtin ( 4 ) (pakhAla) camar3e kA bar3A pAnI kA pAtra / in () (pustA) pakA huA, rA~dhA huaa| 5 ). (padArtha) uttama vastu, uttama bhakSya / Ha ( 4 ) (padAnA) satAnA, duHkha denA, dika karanA / 39 (-) (padavI) darjA, upAdhi / / MUr) (padma) kamala, nalina aura eka saMkhyA saunIlakI / Sita (H) (padmAvatI) eka rAnI kA nAma hai / siny () (padminI) eka stro / 22 ( 4 ) (padaur3A) Darapoka, bhIta / H (5) (piz2Ira) mAnanA, svIkAra karanA / (4) (para) Upara, parAyA, dUsarA / Sil (-) (prApta) lAbha, prApta, Agama / Chiny, () (prasannatA) Ananda, dayA, khuzI, meharavAnI / Fily ()(purAtama) prAcIna, purAtana, purAnA / For Private and Personal Use Only Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - ( 4 ) (parAta) pItala kI caur3I thAlI / 7 ( ) (parAThA) ghI meM ghisI huI rottii| Sil () (prAyazcitta) pavitra karanevAlA karma / S: (.) (prAkRta) prakRti, svabhAva, guNa / SH (U.) (parAkrama) zakti, sAmarthya, udyama, parizrama / a ur) (parAkramI) zaktimAn , sAmarthyavAn, udyamI, prishrmii| 31 () (prayAga) ilAhAbAda eka nagara kA nAma hai| sadhi (r) (prAlabdha) bhAgya, nasIba, daiva, mAgadheya / (r) (prANa) jAna, asu / ur) (purANa) 18 purANa vyAsAdika RSiyoM ke banAe hue| 7 (4) (purAnA) prAcIna, sanAtana, pratna / (3) (para) paMkha, pakSa / (4) (parAyA) dUsare kA, anya / pA() (parba) pavitra dina, utsava dina, tihavAra / sour) (pravAsI) pradezI, musAphira / ney (or) (pravAha) prabhAva, zakti, asara, tAsIra / (or) (parvata) pahAr3a, iMgara, ziloccaya / y ) (parvatI) pahAr3I, parvatIya, pahAr3a kA vAsI / U (4) (parabasa) zrAdhIna, paratantra, be imtiyAra / Jay (or) (prabala) baliSTha, adhika balavAn / ey (Ur) (prabhAta) prAtaHkAla, vimAta, mora kA samaya, tdd'kaa| (s) (pravINa) nipuNa, yogya, gunnii| For Private and Personal Use Only Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - -- . (4) (parta) taha, lar3a / 7 (r) (pratApa ) mahimA, tejasvittva / ( 4 ) (praNAlI) purAnI rIti, morI, pAnI kA nikAsa / (7) (pratI) chAyA, sAyA / (r) (prathama) pahilA, avvala, zrAdya / ra ( 4 ) (paratI) bekAra dharatI, baMjara bhUmi / ( 4 ) (pratIti) vizvAsa, bharosA, pratyaya / ( ) (prajA) rijhAyA, santAna, jana loga / (-) (prajApati) brahmA, rAjA, kumhAra / (-) (pracAra ) vistAra, rivAja, calana, phailAnA / ( 4 ) (pracAranA) pAlanA, hilAnA, sadAnA / pr dwny ( 5 ) (paracUnI) baniyAM, vaNik / ( 4 ) ( parachAMva) chAyA, saayaa| CH ( 4 ) (parIkSita) parIkSita eka rAjA kA nAma hai| Jat (G) (parakhAza ) saMgrAma, yuddha, samara / 837 () (paradaha ) lAja, lajjA, bIr3A / 8 ) (pradhAna ) mukhya, mukhiyA, aphsara, saradAra / ord(s) (pradhumna ) kRSNaputra / Ji ( 4 ) (pradaza) dUsarA mulka, anya deza / ( . ) (pradezI) videzI, anya dezI, dUsare mulka kA / ( 4 ) (purjA) Tukar3A, khaNDa / H) (puruSa) manuSya, mAnuSa, AdamI / stor) (prasAda) prasAda, naivedya, devatA kA bhoga / Cau () (parasta) pUjanA, bhakti karanA / For Private and Personal Use Only Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - ke (3) (prastAra ) dAsI, naukara strI, bA~dI, lauMDI / Jia, (3) (parastiza) bhakti, pUjana / (F) (prasanna ) rAjI, khuzI, Ananda, mudita / Kiny, (-) (prasaMga) mela, saMgama, sambandha, jamAvar3A / ( 4 ) (prasUti) eka bImArI jo striyoM ko hotI hai / Ury ( 4 ) (paraso) tIsarA dina, parazva / Arie () (paradA z2amAna) bhUcakra, bhUmaNDala / Lum ( 5 ) (prasiyA) darA~tI, dAtra, hasiyA / Ultry (3)(prasiyAuzA) eka auSadha kA nAma hai / ( ) (prakAra ) rIti, DhaMga, taraha / (...) (prakAza ) teja, dIpti, ujAlA, rozanI / Jer (3) (parakAlA) agnikaNa, cingArI / .. (... (parikramA) pherI,kirgA devasthAnako parikramaNa karanA / is ( (parakhanA) jAMcanA, parIkSA karanA, nirakhanA / ( ( 5 ) (purakhA) vRddha manuSya / . ( 4 ) (parakhAI ) parIkSA mUlya, jAM bane kI majadUrI / (4.66 ( 4 ) (parakhaiyA) parIkSA, jAMcanevAlA / GS: -) (praghaTa) prakAza, prakaTa, pratyakSa / dis, (5)(paraganA ) tahasIla / ( ) (paralA ) usatarapha, dUsare tarapha / (or) (pralaya) saMsAranAza / vt.: (.) (paramAna ) sabUna, dRSTAnta / See (H) (paramparA) praNAlI, innidAya se cale aanaa| J. ( 4 ) (paramala) eka anAja hai| aur (-) (prameha) eka prakAra kA roga, barava, kapha vikAra / For Private and Personal Use Only Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. ( 4 ) (parana) mRdaMga kI eka prakAra kI AvAz2a / tiy; () (paranAlA) chata kI morI / (-) ( paranAma) praNAma, daNDavat , namaskAra / () (parantu) lekina, magara / sai: (i) (parindA) pakSI, paMchI, cir3iyA / oriy (-3) (paraniyAna) eka komala vastra / 22 ( 4 ) (paravAha ) prayojana, garaja, matalaba / 17 ( 4 ) (pUrvA) eka nakSatra, puurvdishaa| ( 4 ) (parivAra) kuTumba, bAlabacce, gRhastha / 17 ( . ) (paravAla) netra vikAra / (3) (paravAnagI) AjJA, hukma, ijAjata / &i127 (3) (paravAnA) AjJApatra / (") (parojana) matalaba, artha, kAraNa, manoratha / HSA ) (paravaradigAra) paramezvara, paramAtmA, pAlaka / in () (paravariza) pAlanA, rakSA krnaa| Ims ( 4 ) (parosA) khAnA, rasoI, bhojana / i ( 4 ) (pironA) sUI meM dhAgA DAlanA / CH () (purohita) purodhA pUjApAThaka, krmkaannddii| Sitary, (.) (purohatAnI) purohita kI strii| 7 (4) (pravINa) guNI, sundara / 7 () (parahez2a) bacAva,bandheja, pathya, parekhA / 2107 (3) (parahez2agAra) sAdhu, zreSTha, saMnyAsI, yogI / lin) . ( 4 ) (pararahanA) alaga rahanA, pRthak rahanA / (i) (parI) gandharva, apsarA, ati sundara strii| 7 ( 4 ) (priyA) sundarI, manoharI, pyArI / For Private and Personal Use Only Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 36 bhAgIratha koSa. - (U) (prIti) prIti, sneha, anurAga moha, prema / ( 4 ) (preta) bhUta, pizAca, mRtaka, murdA / (3) (parIz2Ada) gandharbaja, apsarA santati / alley (3)( parezAna ) vyAkula, vyagra, dukhI / Sitary (3) (parezAnI) cintA, vyAkulatA, duHkha / (-) (prema) prIti, lagana, sneha, moha / S ) (premI) prItimAna, snehI, mohI / (a) (parevA) ekama,pratipada, mahIne kI pahalI tithi| (.) (par3Apar3a) pITane kI AvAja / 7 ( ) (par3ApAnA) kisI vastu ko pAnA / titar ( 4 ) (par3hAnA) pAThana / bAra ( 4 ) (par3Ava) fauja ke utarane kI jagaha, dala sthAna / Jy ( 4 ) (peTI) peTa bandhanI, kamara kasanI / 2 (4(par3ajAnA) leTajAnA / ( 4 ) ( par3anA) lambA hojAnA, leTa jAnA, sojAnA / . ( 4 ) ( par3osa ) samIpatA, prativAsa, samIpavAsa / -: ( 4 ) (par3hanA) paThana, par3hagita, bA~canA / ( . ) ( par3osI) samISI, pAsavartI, samIpavAsI / a ( 4 ) ( paz2AvA) AvA~,Ta athavA cUnA pakAneko jagaha / " ( 4 ) (pur3iyA) pur3i, pur3i kAgaja kI boTIsI gAMTha / 2 () ( pasa) pIche, mAbAda, pazcAt / 15 -) (pasAranA) phelAnA,prasAraNa karanA,vistAraNa krnaa| 7( . ) (pasArI) kirAnA va masAlA beMcanevAlA / lines ( 4 ) (pIsanA) cUra 2 karanA, cUrNa karanA / ke (3) (pistAM) stana, kuca, cUcI / For Private and Personal Use Only Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 15 ( 8 ) (4) www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. 8235 m2 (~6) (Tergai) afar, so i e| (7) ( pisara ) putra, suta, beTA / isiliejus ( 8 ) (qAcacif) qysi nha a zum i ) pAMjara, parzukA / cAha, prasanna | la ( 8 ) ( pasalI a) (3) ( pasaMda ) ligame ( 8 ) ( pasInA AN() (Tgan) ) sveda, pasetra, zarIra se jala TapakanA / ami qiar, faxet | daMza, vanamakSikA / pRSTha, pIThi / 1- ( 4 ) ( pissU ) (7) (pusa) glis ( 7 ) ( puztapanAha ) rakSA, sahArA, sahAyatA / (i) (puztakhama) kubar3A, kubja, TedA / ( ) ) ( puztaka ) ghor3e kI lAta / (7) ( puztA ) sahAyaka, sahAyadAtA / (i) (puztI) sahAyatA, rakSA, sahArA / (m) (puSTa ) moTAtAjA, bahAla, saMDA | () (poSaNa) pAlana, rakSA | paite (7) (pazama ) () (pazemAna) Una, bAla / lajjita, lajjAvAn / 7 ( 4 ) ( pakkA ) taiyAra, pakA huA / bolanA / li, lg ( ) cg ( 4 ) 1556 ( 8 ) licg (x) ( pukAranA) ( Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pakAnA ) taiyAra karanA zragni para | ( pakar3anA ) thaoNbhanA, kAbU karanA / ( pakanA ) paka jAnA / ( pakavAna ) ghRtapakva / (pakavAI) pAkamUlya, pakAI kI maz2adUrI / 37 For Private and Personal Use Only Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - (4) (pakhAvaja) eka prakAra kA bAjA / alian (.) (pukharAja) eka maNi / 4 ( 4 ) (pakherU) pakSI, paranda / ( 4 ) ( pagar3I) pAga, uSNISa / __ukh ( 4 ) (pagalA) bAvalA, matibhrama / Ge: (:) (pighalAnA) galAnA / xe (5) (pagAha) subaha, prAtaHkAla, bhora, tar3akA / 1. ( 4 ) (pagiyA) pagar3I, pAga, uSNISa / Shakir ( 3 ) (paMkhar3I) phUlakI pattI / ( 4 ) (paghA) rassI pazu bA~dhane kI / () (pala) kSaNa, lahajA / U () (pula) setu, bandha, bA~dha / 4: ( 3 ) ( palAU) pAlA huaa| - ( 4 ) ( pallA) tarAjU kA palar3A / UN (3) (palAsa) moTA kpdd'aa| Fous (r) (palAsI) eka nagara kA nAma / 7.75 () (pAlAna ) khurjIna, baila gadahe kA / A (3) (pulAu) cAvala jo mAMsa meM pakAyA jAya / URL ( 4 ) (pilapilA) dhulA, bahuta narama / GANS ( 4 ) (pulapulAnA) mu~ha meM ghoranA / lifly ( 3 ) (palaTanA) ulttnaa| vil () (palaTana) senA, dala, kaTaka, phauja / kiah ( 4 ) (pilacanA) lipaTanA, cipaTanA / __; ( ) (palar3A) tarAjU kA pallA / LS ( ) (palaka) nayanapaTa, nimeSa lahajA / For Private and Personal Use Only Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - - Jail ( 4 ) ( pulaMdA) poTalI, pArasala, gA~Tha / Til ( 4 ) (pala~ga) zayyA, seja, nevAr3a kI khATa / Lil (3) ( palaMga) jaMgalI pazu, teMduA, ciitaa| ki ( 4 ) (paloThA) pahilA, agalA / Ji ( 4 ) (palavala) eka prakAra kI tarakArI / 75 ( 4 ) (paleMDA) pAnI rakhane kI jagaha / bhI ( 4 ) (palI) tela yA ghI nikAlane kA cimacA / (i) (palIta ) amedhya, apavitra / ties ( 4 ) ( palItA) bar3I battI / on ( 4 ) (palethana) zrATA jismeM roTI phailAI jAya / (-) (punya ) dAna, puNya, khairAta / is ( 4 ) (pannA) ratna, javAhira / aniy (5) (pambA ) ruI, kArpAsa / swin (r) (paMtha) mArga, majahaba, dharma / hara (G) (paMja) pA~ca / prin (G) (paMjAba) eka deza paMcanada / Sasain (B) (paMjaaMguzta) pA~ca aMguliyA~ / ri (H) (piMjara) zarIra kA DhA~cA / Jusip () (piMjarA) jisameM pahI pAle jAte haiN| kris (5) (paMja aiba) paMcadoSa,corI,jArI,juzrA, jhUTha, nazA ___esis (L) (paMjA) hAtha kI pA~ca aMguliyA~ / husain ( 4 ) (piMjayArA) dhuniyA~ / M or) (paMca) kameTI ke aphasara / within (or) (paMcAnana) ziva, siMha, zera / () (cAyata) sabhA, kameTI, samAja / For Private and Personal Use Only Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa, - Hi ( 4 ) (paMcakkI) pAnI kI cakkI / (C) (paMcama) pA~cavA~,eka svarahai jo bAjemeM nikltaahai| (C) (paMcamI) tithi pA~cavIM mahIne kI / vasi (-) (paMchAlA) pataMga yA tukala kI duma / () (paMchI) pakSI, cikiyA, paranda / sip () (paMda) zikSA, sikha / is ( 4 ) (paMDa) bojhA, baNDala, gA~Tha / sipur) (piMDA) zarIra, deha, kaayaa| .) (paMTA) tIrtha yA mandira kA pujArI / MS ( 4 ) (piMDAlU) eka prakAra kI tarakArI / euri (r) (paMDita ) maulavI, jJAnI, par3hA brAhmaNa / Ji ( 4 ) (piMDalI) phillI, TaMgar3I / Jain ( 4 ) (piMDola) dhundhalI miTTo / in .) (piMDI) mahAdeva kA uparalA zarIra / ake,lin ( 4 ) (paMsArahaTTA ) paMsAriyoM kI bahuta sI dukAneM / Jumin ( 4 ) (paMsAla) pAnI ke mApa kI jagaha / JRSS ( . ) (panikapar3A) bhIgA kapar3A / gi ( 4 ) (paMkhA) vyajana, benaa| Skin (UG) (paMgata) pA~tI, paMkti, pAMtI / Jy (-) (piMgalA) paMgu, khaMja, apAhija / Ji () (piMgUr3A) hiMDolA, jhuulaa|| Sexiy ( 4 ) (panighaTa) pAnI ke ghATa, kuA~ / (-) (paMvAra ) eka prakArakA per3a, eka rAjapUtoMkI jaat| gil (.) (panavArI) tambolI, pAna beMcanevAlA / F: () (panihArA) pAnI bharanevAlA / 233-30-30-330 For Private and Personal Use Only Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra yn 2g ( ) ( paniyA ) pAnI ke sarpa, rAjila / ( ) ( panahArina) pAnI bharanevAlI strI / losit (_~) (graPizar ) (i) ( panIra ) (!) ( N) * ( 4 ) www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. : ( ) ) ( pacAja ( popalA 1 ( 4 ) ( pUta ) ( potA ) s ( putalA 7 ( 4 ) Jig ( 4 ) (ii) ( ) ( potanA (~~) (ateft) OM ( ) ( potI ) ( lia ( ) ) (c) ( 4 ) (poTa) ) Vig ( 4 ) ( poTalA (4) (poTalI ) ( 8 ) ( paTTA ) ( pUjA ) ) ( pUjanA ) 1,,: ( 8 ) ( pUrA ) 1 ( ) ( pUrva ) ) ( pUjamAna) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir daftI, pustaka kA DhakanA / namasyA, apaciti, zrArAdhanA, bhakti, sevA / pUjya, satkAra karane yogya | bhakti karanA, sevA karanA / dariyAfta, prazna TAMyAToI DhU~Dha / ( pUcha ) " 1 ( ) 1 ( 4 ) log (x) (qizar ) ga sier qfi 1 ( podadAra) khajA~cI, rokar3iyA, koSAdhyakSa | 1 (7) (podInA ) eka choTA per3a pacAva kA / ) aakar, agiysa | phenusA / nIca - kamInA svabhAva ke loga / jisake dA~ta na hoM, dantahIna / putra, beTA, suta / nAtI, pautra / mUrti, sUrata / lIpanA, palastara karanA / geas, fara i kitAba | pautrI, sutAtmajA / gaTharI, baNDala / bar3A baNDala, choTI gaTharI / bojhA / saMpUrNa, sAga, kula / prAk, pUrvadizA / 41 For Private and Personal Use Only Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 42 bhAgIratha koSa. - S UH) (pUrana) sAga, kula / kiya or) (pUranamAsI) pUrNimA / It ( 4 ) (puravA) pUrvavAta / ( 4 ) ( porI) a~gulI ko gA~Tha-yA poravA / 7 ( 4 ) (pUrI) zakulA, ghI kI banI rottii| Ur (or) (pUsa) jAr3e kA mahInA / on (5) (posta) tvak, chilakA, bakala / vary ( ) (postIna) bAladAra camar3e kA kapar3A / U ( ) (poza) Dhakana, ddhknaa| st () (pozAka) vastra, paharAvanI / Jai (B) (poziza) Upara kA kapar3A, Dhakana / xakir (3) (pozIdA) gupta, gUDha, chipAhuA / 5 ( 4 ) ( polA) khokhalA, thothA / 3 () (polAda) IsapAta, pakA lohA / () (pavana) vAyu, havA, bayAra / (M) (pauna) tihAI, tRtIyAMza / i, (-) (pUjI) mUladhana, asaladhana / 402 () (pUcha) puccha, lUma / |si () (poDA) gannA, Ukha / 52 ( ) (phATaka) bar3A daravAjA / ( 4 ) (pahAr3a) parvata, DuMgara, ziloccaya / 185te ( 4 ) (phAr3akhAnA) muMha se kATakara Tukar3e karanA / it ( ) ( pahAr3I) choTA parvata / 3. ( 4 ) (phAga) holI kA khela / usla (L") (phAguna ) eka mahIne kA nAma / For Private and Personal Use Only Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Jle ( 4 ) Lallang ( 3 ) wiles (a) Vajle ( 4 ) imile ( 4 ) mile ( 4 ) Jules ( 8 ) 1942 ( 4 ) ( 8 ) Sila) ( 8 ) www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. ( phAla ) ( phAlasA) (miz ) ( phAMdanA ) ( phAMsanA) ( phAMsI ) ( Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( ming1 ) gul, again i phAvar3A) eka prakAra kI kudAla | ( phabanI) ( phAMka ) hala kA phAra / eka phala UdA raMga kA / ara, fa, angu i kUdanA, uchalajAnA / pakar3anA, lapeTa lenA / galA ghoTanA, phaMdA, galadenA / 43 ThaTThA karanA, haMsI karanA / Tukar3A, khaNDa / vadhagRha, hananasthAna / 985 samila) ( 8 ) ( phAMsIghara) feree ( ) 8 ( pherar3A) phuphusa, phuphakAra / ( 4 ) ( phaphUMdI) lAvA laganA, vastu vikAraka | (a) ( 4 ) ( phaTanA ) phUTajAnA, TUTanA / tiylate ( 8 ) ( phaTakAranA) dhamakAnA, ghur3akanA | ( 4 ) ( phakkar3I ) nirAdara, apayaza | (4) (pahicAna) jAnanA, cInhanA / ( ) ( phadaphadAnA) ubalanA | 1 ( 4 ) ( phUphI ) pitRSvasA, bubA, pitA kI bahina / (4) (phuseDI) zrakArthI, nikammA, sIdhA / Lice ( 8 ) ( phaTakanA) anAja ko sAfa karanA / 1 ( 4 ) ( phAvar3I ) choTA phavar3A, pharahI / cIranA / Uzle (8) (rear) great, frear i lis see ( 8 ) ( phudakanA) kUdanA, uchalanA / (4) ( phuratIlA ) catura, cAlAka | For Private and Personal Use Only Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 44 bhAgIratha koSa. - 8 ( 4 ) (phira) pIche, isake bAda, punaH / ( 4 ) ( pahara) prahara, yAma, ATha ghar3I / Ire ( 4 ) (paharA) rakSA, caukIdArI / aiha ( 4 ) (phirAnA) lauTa ke thAnA | 1512 (.) (phirAnA) idhara udhara ghumAnA / ( . ) (phar3aphar3AnA) tar3apanA, kAMpanA / Sigeya ( 4 ) (pharaphaMda) dhokhA, makArI, kapaTa / See (4) (phurata ) cAlAkI, caturaI / titae ( 4 ) (phirajAnA) ulaTa jAnA, palaTa jAnA / . ( . ) (phirakI) phiranI, carkaI / iya ( 4 ) (phiranA) ghumanA, cakkara khAnA / Bre ( 4 ) (pahiranA) vastra zarIra para dhAraNa karanA / 917 ( 4 ) (paharevAlA) rakSaka, caukIdAra / ( 4 ) (phar3a) dyUta sthAna, juA khelane kI jagaha / a. ( 4 ) (phar3akanA) ubalanA / Cities ( 4 ) (phasAnA) jAla meM pakar3A / Live, ( * ) (phasanA) kaida honA, pakar3a jAnA / 37.42 ( 6 ) (phusara 2karanA) kAnAphussI karanA / ala ( ) (phisalanA) rapaTanA, bijlaanaa| kilasp ( 4 ) (phusalanA) dhokhA khAnA / ke, ( 4 ) (phakkar3a) daridrI, nirdhanI / Sige ( 4 ) (phaTakarI) eka oSadhi kA nAma hai / Like ( 4 ) (phukanI) dhauMkanI / ticist ( 4 ) (pheMkanA) DAladenA, bgelnaa| JER ( 4 ) (phala) mevI, padArtha / For Private and Personal Use Only Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - Je: ( 4 ) (pahala) ruI kA bar3A Tukar3A / ___ 4) (phalA) phaladAra, phalavAn / alyae kilee ( 4 ) (phalanAphUlanA) phalada ra honA, dUdha pUtavAlA honaa| Live ( * ) (phalAMga) chalAMga, uchalanA, kUdanA / Sale ( 4 ) (phulajhar3I) agni krIr3A kI eka vastu / kis; ( 4 ) (phulakA) patalI roTA / askle: ( 4 ) (phulakArI) phUladAra kpdd'aa| tile ( ) (phalanA) per3a phaladAra / He () ( pahalU) karavaTa, pazukA / Salute ( 4 ) (phulavArI) bAga bAr3I / ce () (pahalavAna) malla / htee (i) (pahalavAnI) mallatA, kuztI / ple { 4 ) (phulaurI) pkaudd'ii| . ( (phalI) eka per3a yA jhAr3I kA phala / Gals. ( 3 ) (phalayAnA) phalada ra honaa| Jalee ( . ) (phulela ) sugandhita tela / () (phana) phaNa, sarpa kA phailAyA huA zira / vi; ( 4 ) (pocA) kajAI / meM ( ) (pocI) hAtha ke AbhUSaNa / Ishan ( . ) (phaMdA) phA~sI, jAla, pheNpdd'ii| ... ( 4 ) (phusI) phur3iyA, boTA janama / (4(phuvAra) megha kI halakI jhdd'ii| () (phUphA) pitA kI bahina kA pati, pitRSvasRpati / (x) (phUTa) virodha, jhagar3A, kakar3I phala / ( 4 ) ( phUTA) TUTA huA / For Private and Personal Use Only Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 46 4PB2 ( 4 ) lileg ( ) Live ( 4 ) lkee ( 8 ) www.kobatirth.org fire ( 8 ) ( phor3A ) Ligges (8) (Figar ) 192 ( 4 ) ( phUla ) yuge ( 4 ) ( phUsar3A ( phoga ) 7, (4) ( 4 ) lisige (3) (gar) ( phokaTa ) puphta, zramUlya / gigaii ( phUla ) ( pahiyA Jee ( 8 ) 5 ( 4 ) tige ( 8 ) lgdg ( 4 ) 2892 ( 8 ) (c) ( phaTA ) ( pheranA bhAgIratha koSa.. ( pherI ) Lie ( * ) Lice ( 4 ) ( (7) phaiTA ) line (8) (phIMcanA likee ( (d) ( 8 ) (ig ( 4 ) ls: ( ) ) ) ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir phailAnA ( phIkA ) sUkhI ghAsa / ghisA huA, galA huA / niHsattva, jisakA sAra nikAla liyA jaave| I ghAva, vraNa, jakhama | argani ( phalanA ) mevedAra honA / ( ) ( phukanA) ( piyA ) ( pInA ) ( piyAra puSpa, sumana / zakaTa, cakra | cirA huA / lATAnA, vApasa karanA nivartana karanA / ghumAva, cakkara | cakkarakhAnA, ghUmanA / ) pasAranA / alonA, besvAda / kapha, jhAga / zirakA dupaTTA | ) sAfa karanA, dhonA, nicor3anA / mUtrAdhAra, thailI / premI, prItama, hita, mitra / rasAdi pInA / ) prema, prIti, anurAga, sneha, moha, dulAra / 1): ( 4 ) ( piyArA ) premI, prItama, sohAvanA, mitra / jlu (~) (faara) 98173 | For Private and Personal Use Only Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. l ( ) ( piyAsa ) tarSa, pipAsA, pAnecchA, tisa / ( piyAsA) tarSI, jalecchu, tRSArta / Lalay ( 8 ) jla ( 4 ) afil -: ( ale ( 3 ) ( payAma ) (4) (pIpa) x ) ( piyAlA ) ( piyAla ) eka prakAra ke tRNa / kaTorA, belA / saMdeza, vRttAnta | * lala ( 2 ) ( papaiyA ) cAtaka | Ja ( ) ( pIpala ) Dag ( ) ( pipalA ) () pipalAmUra ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jia ( 4 ) ( pItala ( ) ( pItama Alag ( ) ( pItAmbara) ) rAda, mavAda, pIva / azvattha vRkSarAja | eka prakAra kI auSadhi / eka zroSadhi / bAra, eka prakAra kI dhAtu / premI, snehI / rezamI vastra | 47 - 22 (4) (peTa) kukSi, jaThara, udara / mAranA, tAr3anA | (3522 ( 4 ) ( pITanA ) (7) (petra) marora, pIr3a / (4) (pezAba) mUtra, prasrAva / () (pecatAba) marora, krodha meM thAnA / ( 3 ) (peciza) peTa meM marora honA / (4) (pecaka ) tAge kI golI | () (pecavAna) baladAra hukkA, saTaka | mADa, cAvala kA pakA huA pAnI / 7 ( 4 ) ( pIcha ) jisue ( 3 ) ( pIkhAla ) jAnavara kI viSThA / (3 ) ( paidAyaza ) janma, janana, jani, utpatti | Jai ( ) ( paidala ) padaga, paira se calanevAlA / () For Private and Personal Use Only Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 48 bhAgIratha koSa. 22 ( 4 ) (per3a) vRkSa, za khI, viTapa / 4 ( 4 ) (pairAI ) tairanA / SH () (pairavI) upAya, yatna / S. (i) (pIrI) vRddhAvasthA / 4 ( 4 ) (pair3a) khoja, nizAna / 6 ( 3 ) ( pIr3hI) choTA paTA, vaMzAvalI, vaMza / jilas (5) (pezAnI) lannATa, mastaka / MAA (3) (pezakAra) gumAztA, kAryavAhaka, nAyaba / Jain (-) (pezakaza) bheMTa, upadA, upAyana / sans () (pezagI ) agAUdenA, agrimadAna / TA (-) (pezavA) pradhAna, mukhiyA, agragAmI / (3) (pizAvara) eka nagara kA nAma / Air () (pezA) jIvikA, dhandA / Phy () (paigrAma) saMdezA, byaurA / rries (G) (paig2Ambara) avatAra | Jun (3) (paika) elacI, vakIla, dUta / kry () (paikAna ) zastra, astra, hathiyAra / May (5) (paikAra ) yuddha, saMgrAma, lar3AI / L () (paikara) ceSTA, sUrata, mUrti / ( 4 ) (paikar3I) pAMvako vedd'ii| J2 (3) (pIla) gaja, hasti, mataMga / JA ( 4 ) ( pIlA) patiraMga, jaradaraMga | 5 () (pIlapA) stambha, pAMvaphUlane kI bImArI, hastipAda / ( ) (pIlU ) eka jhAr3I, eka rAginI / aai ( 4 ) (pIlIbhIta) eka nagara / For Private and Personal Use Only Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. () (paihamAna) ThaharanA, vacana karanA, ikarAra karanA / Jay (3)(paimAyaza) dharatI kI nApa / agine ( 4 ) (peTha) maNDI, bAz2Ara / living ( 4 ) (pIMjanA) ruI kA sApha karanA / siy ( 3 ) (peMdA) kisI pAtrAdika kA talA / Lrin ( 4 ) (pInasa) DolI, pAlako, eka nAkakI bImArI / Sir ( 4 ) (pInaka) aphrIma kA nazA / (4) (pevar3I) eka potaraMga kI auSadhi / Saiye (3) (pevaMdI) jor3A huA, milAyA huaa| aite. (3) (paimAnA) andAjA karane kA pAtra / ( 0) (3) (tAba) bala, zakti, tAkata / wal (G) (tAbadAna) gAr3I-athavA bagghI meM lohe ke pAdAna, rozanadAna / ifits ()(tAbar3ator3a) phurtI, jaldI / wokant (3)(tAbistAna ) garmadeza, uSpadeza / & (3) (tAbaya) naukara, baMdA, sevaka / (E) (tAbUta) vimAna, arthI, janAjA / (L") (tApa) jvara, bukhAra / tips () (tApanA) agni tApanA / 7 ) (tAta) pitA, bhAI, janaka, janmadAtA / 6 (3) (tAtAra) ekadeza / For Private and Personal Use Only Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. s dev ) (tAtparya) abhiprAya, matalaba, khulAsA, natIjA t ( 4 ) (tAtI va tattA) bahuta garma, jalAnevAlA / (3) (tAsIra) guNa, asr| (3) (tAja) mukuTa, rAjA kI ttopii| (B) (tAjara) baipArI, saudaagr| . () (tijArata) vyaupAra, saudAgarI / Vi5 () (tAkhata) daur3a, hamalA, hallA / hoir (5) (tahata tArAja) lUTamAra karanA / (3) (tAkhIra) dera, DhIla, abera / (3) (tAdIba) zikSA denA, buddhi denA / 7 ( 4 ) (tAra) dhAtu sUtra, dhAtu kA banA huA DorA / Is (or) (tArA) sitArA, nakSatra / (3) (tAraka) chor3anevAlA, tyAganevAlA / () (tAranA) pAra karanA, ThikAne se lagAnA / 2 (E) (tArIkha) tithi, dina, itihAsa / SE (3) (tArIka) aMdherA, andhakAra, timira / 56 ( 4 ) (tAr3a) eka prakAra kA per3a / UE (Ur) (tAr3anA) dhamakAnA, ddraanaa| 75 ( 4 ) (tAr3I) tAirasa / xt (5) (tAz2aha ) nayA, nUtana, navIna / GH (3) ( tAz2I) arbI ghor3A / iy;5 (3)(tAz2iyAnA) kor3A, cAbuka / Usb ( 4 ) (tAza) krIDApatra / (3) (tArabakrI) taDit samAcAra, tAradvArA vRttAnta / _ib (3)(tAfatA) rezamI kalAbatUnI kpdd'aa| For Private and Personal Use Only Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. als (E) (tAkrI) dauraMga ke netra / SE (3) (tAka) aMgUra kA per3a / ist ( 4 ) (tAkanA) dekhanA, socanA / Aust (3) (tAkIda) dabAnA, tAr3anA, smaraNa denA / Et-35 ( 4 ) (tAgA) dhAgA, DorA / Jour) (tAla) kuNDa,sarovara,jalAzaya,tAlI bajAnA / WU.) (tAlA) yantrikA, kuphula, jandarA / LIG (5) (tAlAba) kuNDa, tAla, sarovara, jalAzaya / tigaJ ( ) (tAlamakhAnA) eka oSadhi / 15 ( 4 ) ( tAlU) tAlU jo mu~ha meM hotA hai / ys ( 4 ) (tAlI) kuMjI, cAbhI, tallikA / Livr (3) (tAlIpha) saMgraha, pustaka racanA / (3) (tAma) sampUrNa, pUrA / hit ( 4 ) (tAMbA) eka dhAtu / Saas ( 4 ) (tAMbar3A) eka lAla raMga kA patthara / aana (R) (tAmasI) tAmasa prakRtimAn, krodhI / JA (3) (tAmmula) ThaharanA, vicaarnaa| (-) (tAna) gAnevAle kI AvAz2a, rAgoccAraNa / 7 ( 4 ) (tAnA) lambA karanA dhAge kaa| Caiti (4) (tAMta) carmarajju, camar3e kA tAra / KE ( 4 ) (tAMgA) eka prakAra kI gAr3I, rehaDU. / at (4) (tAnanA) jora se khIMcanA / 17 (4) (tAu) tapanA, tAvanA / 7 (4) (tAU) pitA kA bar3A bhAI / 015 (5) (tAvAna) daNDa, juramAnA / For Private and Personal Use Only Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. UDE (3) (tAvIla) svapnaphala / ( 4 ) (taba) tadA, usa samaya / Suits (3) (tAIda) bAta kI pakSa karanA / (3) (tabAra) kula, vaMza, khAndAna, ghraanaa| 45 (3) (tabAi) mAza, ujar3anA, misamAra, barabAda / Jab (3) (tabadula) badalanA, tabadIlI / (3) (tabara) kuThAra, kulhAr3I, eka zastra / US () (tabarruka) prasAda, naivedya / Say (3) (tabarIda ) oSadhi, auSadha, bheSaja / - (i) (tabassuma) ha~sanA, musakAnA, viha~sanA / rari :) (tabassura) netra jyoti, aAMkha kI rozanI / kois (:) (tabaMcA) eka golI mArane kA zastra, laghu mushunnddii| easis (E) (tibaniyata) dattaka, godalenA / (3) (tapa) jvara, bukhAra / LS (3) (tapAka) prIti, prema / as (or) (tapita) tapta, tapA huaa| sm (-) (tapasvI) tapa karanevAlA, bhaktimAn / Hari (L.) (tapasyA) yoga, bhakti, kAyAkaSTa / A (3) (tapiza) garmI, jalana / FO () (tapadika) yakSmA, rAjaroga / HES (4) (titaravittara) phailanA, bikharanA / GY ( 3 ) (tutalAnA) jIbha se zuddha na bolanA / 5 (E) (titammA) antima antya, pariziSTa, avaziSTa / (3) (tanahA) akelA, kevala / Saks (E) (tasalIsa) trikoNa / For Private and Personal Use Only Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. (E) (tajAra) vyopArI, vastu vikretA / (E) (tijArata) vyApAra, saudAgarI / Ur) (tijArI) jvara tIsare dina kA / Salai () (tajAvaz2a) bhinna, antara, pharka / Jai (E) (tajAhula) ajJAna, mUrkhatA / 4 (6) (tajaruSA) anubhava / 05 (:) (tajaruMda) ekAkI, akelA rahanA / mai (E) (tajassusa) DhU~r3hanA, anveSa karanA, talAza karanA / (E) (tajallI ) teja, rozanI, nUra / Ji (E) (tajammula) rozana, teja, prakAza / 4:12 (3) (tajarunAkAra) anubhavI / lini (LH) (tajanA) chor3anA, tyAganA / 4 () (tajavIz2a) vicAra, yatna, upAya / 4 (E) (tajahIz2a) kafana kAThI / aari (E) (tohafA) uttama vastu / S (E) (taharIka) uttejana karanA, ukasAnA / A (E) (taharIra) lekha, lipi, libi, lakIra, likhAI / An (E) (taharIsa) lAlaca denA, lobha denaa| is (E) (tahasanahasa) naSTa, nAza / Uni (E) (tahasIna) utsAhita karanA, azAMza / Usasi ( ) (tahasIla) saMcaya sthAna / alseaxi () (tahasIladAra) saMcayakAraka, mehatU / (E) (tahakIka) anveSaNa, DhU~r3ha, ttoyaattoii| Mini (E) (tahaqIra) ghRNA karanA, ghina karanA, napharata / ( tHqyq z tHqyqt For Private and Personal Use Only Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 54 www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. (1) (taddukkama) AjJAdenA, hukUmata karanA, zAsana / Jai ( ) ( tahalIla ) dabajAnA, utaranA / Jai ( 2 ) ( tahammula) sahanA, saMtoSa karanA | Layari (E) (tahavIla) rokar3a, zramAnata, mAla sauMpanA / (E) (tahavIladAra) rokar3iyA, potadAra | (1) (tahayyura ) acammA karanA, Azcarya karanA / (7) ( taqhta ) rAjagaddI, siMhAsana | (7) (taqhtagAha) rAjadhAnI | (7) ( taqhtA ) lakar3I kA paTarA / (7) ( taqhtI ) lakar3I kI paTarI / (7) (takharIba) bigAr3anA, kharAba karanA, duHkha denA / (1) (takhalIsa) eka prayojana, vizeSa bAta / () (takhafIfa ) kamI karanA, nyUna karanA / (1) (takhalIsa) bhoga denA bhajanAdi meM / Jks (?) (auega) fax seat, Osar i rokanA / (1) (takhaliyA) guptasabhA, antara sabhA, gupta kameTI / ( ) ( tukUma ) vIrya, bIja / diysu (?) (agAIAI) AJAIA, SZINT I (1) (tadAruka) daNDa, sajA / usI samaya, tabhI / prasaMga denA | Lagjji (e). (azda) qzar, for sar i (4) ( tadahI ) 4 ( ) ( taz2akarA ) ; ( 7 ) ( tara ) Dili (4) ( tarArA ) 1 (4) ( tarAz2a ) takar3I, tulA, narakSA | gIlA, mIgA huA, Ardra | phurtIvAlA, caMcala / For Private and Personal Use Only Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - - - U15 () (tarAsa) pyAsa, tRSA, tarSa / (5) (tarAza) kATa, kataranA / (5) (tarAzanarAza) kapar3e kI kATa, kataranA / (3) (tarAnA) ekaprakAra ke gAna / (r) (trAhi ) tobA, kRpA, dayA / (.) (tarAI ) tairanA, dharatI pahAr3I, carane kI jgh| kA (5) ( taraba ) mULI, eka prakAra kI tarakArI / (-) (virabAcaka) trivacana, tInabAra vacana karanA / (E) (turabata) kabara, majAra, citA / 12 (5) (tarabatara) Ardra, bhIgA huA / (3) (tarapuz2aha) eka prakAra kA phala / (3) (sarabiyata) vidyA denA, uttama zikSA denaa| lin (4) (turapanA) kapar3e kA siinaa| -) ( tarpaNa ) tRpti, pitaroM ko pAnI denA / ) (tirapoliyA) tridvArA, tIna daravAje kA makAna / (U) (tiraphalA) phalatrika, haraM, baherA, AMvalA / (c) ( turata ) zIghra, druta, usI samaya / (3) (taratIba) krama, krmshH| erriers () (turata phurata) jaldI se, usI samaya / (3) (tarajumA) anuvAda, ulthA / a () (tarajIha) uttamatA, bdd'aaii| (4) (tirachA) Ter3hA, baaNkaa| (x) (tirazanA) bahuta cAhanA, tarSaNa, tRSNA / m) (tirazUla) trizUla, eka zastra mahAdeva kA / ory (4) (tarasoM ) pichalA tIsarA dina / For Private and Personal Use Only Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - Jer (5) (tarasIla) mejanA, paThAnA / () (taraza ) kATa, phAr3a / Sur) (taraza ) icchA, cAha / LA () (turaza) khaTTA, cUka, amla / E (E) (tarazzuha) bUMdA baaNdii| us (5) (tarAzanA) kATanA, cIranA, phAr3anA / doi (E) (tarassuda) zrAzA, ummeda, bharosA / (E) (tarag2Iba ) lobhAnA, lalacAnA, phusalAnA / (E) (tarakkuba) prAzA, AsarA, bharosA / (E) (tarakkI) unnati, bar3AI, bar3hatI, bRddhi / (C) ( tarka ) tyAganA, chor3anA / 37(E) ( turka ) sipAhI, turkI / (3) (tarakArI) bhAjI, sAga / US (5) (tarakaza) tUNIra, iSudhi / 4 (E) (tarakA) puruSoM kA mAla asabAba jAyadAda / (E) (turakI) arbI azva / (3) (tarakIba) yana, upAya, tadabIra / ES (E) (tarakIbI) yatnavAn, upAyI / SU (Ur) (triloka) martyaloka, pAtAlaloka, svargaloka / th, (4) (tiramirAnA) DagamagAnA, kApanA / 07 (-) ( tRna ) tRNa, ghAsa / r) ( taruNa ) yuvA, taruNa, javAna / 05 (or) (taraNi) sUrya, mAnu, nAva, kiztI / (Ur) (taranA ) uddhAra karanA, tAranA / 07 (s) (taranA ) pairanA, tairnaa| For Private and Personal Use Only Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAgIratha koSa. (Ur) (tarunAI) navAnI, yuvaka, tamyAI / aai ) ( turaMta ) zIghra, buta, usI samaya / (5) ( turaMja ) lambA nimbU eka phala hai| Ut (G) (turaMjabIna) dastAvara davAI / Ui (LH) ( taDaMga) umaMga, icchaa| (or) ( taramI ) naukA, nAva, kiztI / xjiz (3) (tarotAz2A) nayA, nUtana, navIna / (4) ( turaI ) eka tarakArI / 4 (5) ( tarI ) sIla, gIlApana / () (tiriyA) strI, nArI, yoSit / 35 (E) (tirayAka) eka auSadha kA nAma | tra (or) (vetA ) dUsarA yuga / (4) (trapar3A) saMpAta, pAnI girane kI AvAja / I15 (4) (tarAr3A) pAnI girane kI AvAz2a / 4} (s) (taDAkA) mArane kI AvAz2a / (4) ( tar3apa ) vyAkulatA, becainI / Liri (R) (tar3apanA) vyAkula honA, ghabarAnA, dhkdhkaanaa| Sai () (tar3apar3AhaTa) ghabarAhaTa, vyAkulatA / is (5) (tar3akanA) TUTanA, phaTanA / 4. (.) (tar3akA) prAtaHkAla, bhora, pramAta, vimAta / 35 (E) (tuz2aka) zomA, kAnti, dyuti chavi, teja / vaiz (E) (jInata) zobhA, tej| uri (4) (tisa ) pyAsa, tarSa, pipAsA / Jalai () (tasAhula) abera, sustI, bAlasya, derii| CH (E) (tasabIha) mAlA, smaraNI, japanI / For Private and Personal Use Only Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. U Mini (E) (tasavIra) gherA, nItanA / A (E) (tasakIna) sukha, dilAsA / _n (4) (tasalA) eka prakAra kA pItala kA bartana / Caleni (E) (tasalluta) vaza karanA, svatantra karanA / Hus (E) (tasallI) saMtoSa, zAnti, dilAsA / PAL (E) (tasalIma) svIkAra, bandanA, AdhIna honA / Anan (E) ( tasmA) kor3A, camar3e kI rssii| . (5) ( tas ) iMca, tIna java lambA / Ans () (tazabIha) mUrti, pratibimba, pratimA / 5 () (taztarI) rakAbI, choTI thAlI / S (E) (tazakhIsa) pahicAnanA, samajhanA / dies (E) (tazahada) dabAnA, mAr3anA, kar3AI karanA / eyes (E) (tazarIha) TIkA, tilaka / / Lapis (E) (tazarIfa) padhAranA, sidhAranA, prAdara se khnaa| kids (E) (tazaphphI ) prAnanda, dilAsA, sukha / is (E) (tazannuja) aMga karSaNa / Sias () (tiznagI) pyAsa, pipAsA, tisa / dies () (tizanA) pyAsA, tarSI / Jay (6) (tazavIza) cintA, duHkha, leza / (E) (tazahora) prakAzita karanA, jatAnA, prakaTa krnaa| Ea (E) (tasahIha) zuddha karanA, sahI karanA, ThIka karanA / indi (E) (tasaha ka) balihArI honA, nichAvara karanA / esai (E) (tasadI) satAnA, duHkha denA, kaSTa denaa| iyaa (E) (tasarufa) vaza meM karanA, svAdhIna karanA / Ey (6) (tasarIha) byorA, taphasIla / For Private and Personal Use Only Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. Hirai (E) (tasagIra) chorA honA, laghu honA / Ki (E) (tasphiyA) niber3anA, nyAya karanA, phaisalA karanA / Liginai (E) (tasanIfa) pustaka nirmANa / (E) (tasavvura) dhyAna karanA, socanA / hai (E) (tasamvufa) yogAbhyAsa, vedAnta / Ho (E) (tasavIra) mUrti, pratibimba, citra / Liri (E) (taz2ahIka) nindA karanA, parihAsa krnaa,nyuuntaa| E (E) ( taz2arrA) vinaya, vinatI, prArthanA / pus (E) (taz2alluma) anartha karanA, aparAdha karanA, adharma krnaa| ijas (E) (tArufa) jAna pahicAna / 6 (E) (takuba) pIchA karanA / J (E) (tAlA) pareza, paramAtmA, paramottama / sh () (tazrAvuna) sahArA denA, sahAyatA denA, ratA krnaa| - (E) (tajjuba) Azcarya, acammA / Jup (E) (taajIla) zIghra, phurtI, jldii| sists (E) (tadAda) gaNanA, gintii| as (E) (tanahI) anartha, adharma, anyAya / sis (E) (tAju.ra) vinatI, prArthanA / andna sass (E) CHITA)zikSA vibhAga, zikSA prakaraNa / mahakamA Lyri (E) (tArIfa) stuti, prazaMsA, guNa batAnA / or (E) (tAz2iyata) mAtama pursI, puchAra, dilAsA denaa| (E) (tAz2Ira) daNDa karanA, tAr3anA denA / mmm For Private and Personal Use Only Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. JE (E) (tAz2Ila) maukUpha karanA, bahirmukha karanA / is (E) (tAz2iyA) kAgaja kI mUrti jo muharrama meM banAI jAtI hai| VA (E) (taazzuka) prema karanA, prIti karanA, sneha krnaa| wo (E) (tassu ba) pakSapAta krnaa| Jilas (E) (tAtIla) chuTTI, svAsthya / raani (E) (tAjIma) zrAdara, satkAra, bhAva / Sias (E) (taakkala)buddhi denA / shi (E) (taallu ka) sambaMdha, mela, sAtha / (E) (taallama) vidhA par3hanA, sikhAnA, pracAra karanA / Via (E) (taallI) jhUTha, tUphAna, bAta ko bar3hAnA / kiski (E) (tAlIkA) kukI, apaharaNa, irnaa| Pari (E) (tAlIma) vidyA denA, vidyA kA pracAra / Sai (E) (taammuka) gaharAI, nicAI, agAdha, gambhIra / Hai (E) (tAmIra) gRha banAnA / SA (E) ( tAvIz2a) gaNDA, yantra / SN (E) (tAvIka) abera, dera, sustii| (E) (taahuda) vacana denA, ikarAra karanA / UA (E) (taayyuna) niyukta karanA, koI kAma denA / clini () (InAta) koI kAma denA, niyukta karanA / hi (E) (tagAra ) bAlaTI, Dola / Jits (E) (tagA phula) sustI, pramAda karanA / is (E) (tag2allu ba) curAnA, mAla mAranA / adi (E) (tagramA) pratiSThA vastu, sarakArI muhara / (E) (tag2ayyura) badalanA, viloma / For Private and Personal Use Only Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - - - - OM (5) ( tufa ) tuccha, lAlaca, phiTakAra / 25 (5) (tA.khura) bar3AI, zrAdara, satkAra / SAF (E) (tafAruka) bhinna, bheda, antara / verplus (E) (taphAvata) dUra, antara, bheda, minna, pharka / US (E) (taphatIza) DhU~Dha, talAza, anveSaNa, TobAToI / and (E) (tafahusa) DhU~Dha, talAza, anveSaNa, ttoghaattoii| kis (E) (tafaranA) phUTa, anabana, virodha / (E) (tapharIha) citta prasanna karanA, dila bahalAnA / AS (E) (tapharIka) pRthak karanA, bAkI nikAlanA, alaga krnaa| (E) (tafasIra) bhASya karanA, prakAzita karanA / JAF (E) (tafaz2Ila) uttamatA, bdd'aaii| Viadi (E) (taphasIla) nyorA, vRttAnta / (E) (taphakura) zoca karanA, zoka karanA / LAUF (5) (tuphaMga ) zastra, bhushunnddii| (E) (tafannuna) mana prasanna karanA, citta bahalAnA / LAN (E) (tafavIz2a) sauMpanA, havAle krnaa| AAN (E) (taphahIma) samajhanA, jJAtakaranA / (E) (takrAruSa) pAsahonA, nikaTahonA, dhore baiThanA / kola (E) (takAz2A). dabAnA, TokanA / (E) (takAtura) bunda bunda girnaa| (E) ( tanAvI) agrimadAna, agADI denA, pezagI dainaa| P (E) (takahuma) Age calanA, mukhara / MAA (E) (takadIra) prArabdha, mAgya / (E) (takara ba) pAsa honA, nikaTa honA, dhore honaa| For Private and Personal Use Only Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 62 bhAgIratha koSa. (E) (takara) ThaharanA, nizcaya karanA / (E) (takarIra) vANI, bAtacIta / ANS (E) (takasIma) baoNTa, baTavArA, bhAga, aMza, vimAga / Ha (E) (takasIra) pApa, cUkanA, bhUkhanA, bisaranA / Palers (E) (takratIra) bunda bunda pAnI girnaa| cells (E) (takratI) kATanA, banAnA / aas (E) (takalIda) anuhAra karanA, anusara krnaa| ... (E) (takavA ) dharmiSTha honA, pukarma krnaa| (E) (takraviyata) bharosA, sahArA, prAzA / (E) (tanayuda) pakar3anA, kaida karanA, bandhana denA / (4) (taka) talaka, jaise-aba tk| cs (s) (tikA) mAMsa kI boTI, mAMsa khaNDa / ki () (tukA) TUTA huA tIra / Jaki (E) (takAhula) sustI, zrAlasya / als (*) (takAna ) kamajorI, thakAvaTa / Lils (E) (takalIpha) duHkha, kaSTa, leza / AI (E) (takambura) abhimAna, garva, ahaMkAra / Dutcs (E) (takasIra) jyAdA honA, adhikatara honaa| Vi (ha) (takajIba) azuddha karanA, jhUThA karanA / Is (s) (takarAra) virodha, jhagar3A / als (s) (takarArI) virodhI, jhagar3AU / (E) (takarIma) Adara karanA, satkAra karanA / MASS (E) (takafIna) kaphana kAThI banAnA,citA sAmagrI bnaanaa| Is (4) (tukala ) pataMga, guDDI, kanakautrA / _us (6) (takalA) TekutrA, phirkii| For Private and Personal Use Only Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. Lils (3) (takallufa) banAvaTa, Daula, racanA,jhUThI dikhAvaTa / 6 (5) (tukamA) baTana, botAma, mundhI / JAS (5) (takamIla) sampUrNa karanA,pUrNa karanA,samApta karanA / tics (4) (takanA) dekhanA, ghUranA / IFS () (takar3I) tarAjU, narajA, tulA / ti ()(tikoniyA) trikoNa, tikhuTa / 4 (3) (takiyA) upadhAna / 2 () (tagAyU) / dauDadhUpa, upAya karanA, parizrama (B) (taka va tA) karanA / __us (s) (tigunA) triguNa / ... (4) ( tila ) zarIra kA ciha, eka prakAra kA anna / ___ (CG) ( tulA ) tarAju , barAbara, sAtavIM rAzi / OINE (UN) (tulAdAna) eka prakAra kA dAna / SUS () (talAza) DhU~r3ha, anveSaNa, anusaMdhAna / Py (E) (talAtuma) kaThina, Urmi, pAnI kI bar3I lahara / BSE (E) (talAfI) badalA, palaTa denaa| . (E) (talAkI) milanA, mulAkAta, saMmelana / 7, (4) (tolanA) jokhanA, vajana karanA / 5 (4) (talAva) tAla, kuNDa, sarovara / sola (s) (taleUpara) ulaTa palaTa, uthala puthala / UAE (E) (tilabIsa) kapaTa, dhokhA, pharena / rks (E) (takalluma) vaktA, bolanevAlA / GN (4) (talapaTa) ulaTa, pulaTa, vinAza / Eup () (talachaTa) maila, tarachA, marama, gAdi / (3) ( talana ) kaDuvA, kaTu / For Private and Personal Use Only Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. ) (tulasI) eka per3a, eka kavi / (4) (tilazikarI) miThAI tila kI banI huI / Lics () (talattapha) dayA karanA, kRpA karanA / Eats (E) (talamz2a ) uccAraNa, zabdoccAraNa / stab (E) (talakIna) par3hAnA, zikSA denA, ziSa denA / U (8) (talaka ) taka, jaise-aba taka / SE () (tilaka) TIkA mAthe para lagAnA, kisI pustaka ke arth| SE (4) (tilakuTa) tila ko milI huI miThAI / EAF (4) (tilamilAnA) vyAkula honA, vyasta honA / tak (LH) ( talanA) ghI yA tela meM bhUnanA / Ekat (4) (tilaMgA) sipAhI, tilaMgadezI / 1,15 (4) (talavA) pA~va ke nIce kA bhAga / L) (talavAra) khaDga, kRpANa, asi / hts r) (talavariyA) khaDgadhArI, kRpANI, zrAsika / (5) (talavuna ) caMcala svabhAva, asthira svabhAva / (or) ( talI) talA, peMdA / is (s) (talayyA) kaNDa, sarovara / 1200 (5) ( tAlAba) solus (E) (tamAdI) muddata, atikAta / Mi (E) (tanAsukha) AvAgamana, AnA jAnA prAya kA / Lials (E) (tamAzA) melA, saira, dila bahalAva / ANS (E) (tamAma ) sampUrNa, sakala, sarva, sigarA / 05 () ( tambU ) DerA, pAla, kapar3akoThA / (E) (tamalo) lAbha prApti / For Private and Personal Use Only Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAgIratha koSa. link.5 (4)(tamatamAnA) muha lAla ho jAnA garamI se / Jika (E) (tamasIla) dRSTAntaM / Syo (E) (tamaru da) anajJAkArI, vakrahonA, aiMThanA, phira jaanaa| in (E) (tamazakhara) ThaTThA karanA, ha~sI karanA / US (E) (tamassuka) udhAra patra, RNa patra / Cish (E) (tamakanata) rAjazomA, rAjadIpti / 5. (E) (tamalla ka) vinatI karanA, prArthanA karanA / A. (E) (tamannA) manoratha, kAmanA, prayojana, icchA / lain (i) ( tamaMcA ) pistaula, laghubhuzuNDI / Ji (E) (tamavvula) mAyA, dhana, dhanADhaya honA / JA (E) (tamahIda) bhUmikA, udAhAra / (E) (tamoz2a) buddhi, samajha, jJAna / () ( tana ) zarIra, kAyA, deha / o r) ( tuna ) eka prakAra kI lakar3I / ka () (tanA ) khiMcanA, kar3A honA / Eai (E) (tanAz2A) takarAra, virodha, jhagar3A / Ji (E) (tanAjula) patita honA, nyUna honA, kama honaa| is (E) (tanAsuba) sambandha, vAstA, nAtA / Jai (E) (tanAsula) vaMza, santati, nasala, kula / is (E) (tanAvura) balavAn, riSTa puSTa, saNDA / Jai (E) (tanAvula) khAnA, bhojana karanA / kenyais (E) (tandurustI ) nairogyatA, ArogyatA / se (3) (tambAka) tamAkU, tamAla / JAr) (tambola) nAgara pAna, pAna / For Private and Personal Use Only Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 66 www.kobatirth.org tnd bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( () (tabhyolI ) paneharI, pAna becane vAlA / " (?) (arate) zara, aigal I (ado: ( 8 ) ( tambiyA) tasalA, eka pItala kA bar3A kaTorA / (a) ( taMtra ) eka zAstra, svAdhIna, pradhAna / ( ) ( tanakhvAha ) vetana, majadUrI, talaba / (7) ( da ) tamoguNI, krodhI, duSTa / 29 (29) ( taMdUra) bar3A cUlhA, bhaTThI / ( ) ( dihI ) tatpara, zrAsakta / (7) (tanajjula) kamI honA, nyUna honA, patita honA / AAD (2) (tanaz2Ira ) dekhanA, dRSTi karanA / (6) ( tanauma ) dhanADhya honA, sampanmAn honA / (1) (tanajjuma ) vyavasthA karanA, intajAma karanA | (1) (tana, phphura ) bhinna karanA, pRthak karanA / (6) (tana phfa sa ) damA, teja zvAsa calanA | (E) (tanakIha) nyAya karanA, nirNaya karanA, nizcaya karanA / ( 2 ) ( tanakriyA) virecana karanA, jullAba | 15 (i) (tunakamijAja ) teja svabhAva, zIghra krodhI / ( ( 3 ) ( tanaka ) thor3A, jarA, alpa | tax ( 4 ) ( tinakA ) khara eka prakAra kI ghAsa / licis ( 4 ) ( tinakanA) krodha meM AnA, roSa meM zrAnA / ( 4 ) ( tuMga ) zralpagrIvA pAtra, surAhI / (7) ( taMga ) kama caur3A, duHkhI, nirdhanI / ( ) ( taMgI ) du:kha, kleza, vipad / () (tanomaMda) puSTa, balavAn balI / (7) (tanaha ) per3a kA guddA / , For Private and Personal Use Only Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. (S) (tanahAI) ekAnta, upAMzu, rahasya / (4) ( to ) taba / (E) (tavAtura) barAbara, lagAtAra / 7 (E) (tavArIkha) itihAsa, purAnI kathA rAjAtroM kI / 2017 (E) (tavAz2A) Adara karanA, satkAra, sanmAna / (E) (totrama ) jabar3IzrA, yamala / / (E) (tavAnA) balavAn , puSTa, Arogya, rogarahita / MD () (tavaMgara) dhanADhya, balavAn , lakSmIpAtra / 427 (6) ( tobA ) trAhi, dayA, kRpA / |27 () (tobar3A) thailI, ghor3e ke dAnA khAne kI thailI / (E) ( topa ) tupaka / UM (E) (topacI) tupakadAra, topa chor3anevAlA / (E) ( tUta ) eka mevA, zahatUta / 15 (4) (totalA) hicakake bolanA, totalAha bolanA / 3 (4) ( totI) zukI, suzrA kI strii| is (4) (tUtiyA) eka davAI / 27 (3) (tavajaha) dhyAna, dRSTidenA, kRpA, dayA / JAaj (E) (tauhIda) eka brahma / 807 (5) (tUdA ) Dhera, rAzi / Gari (E) (tauraita ) ihUdI zAstra / __ Ur) ( tor3a ) dadhi jala, dahIkA pAnI / 15 (4) (tor3A) TUTahuA,ekahajArakI thailI,rassIkA ttukdd'aa| hanji (E) (tavassuta) madhyama, bicalA / J. (E) (tavassula) kAraNa, hetu, sababa / (5) (tausana) ghor3A, azva, turaMga, turaga / For Private and Personal Use Only Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. Ismi (J) (tosadAna) bArUda vo golIrakhane kI thailI / Ki (G) ( tozaka ) gadelA, gaddI / sits (5) (tAzAstrAnA) bhaNDAra, koThAra, mAla snAnA / 6 (3) (tozaha) sapharakI sAmagrI, sAmAna / Lineji (E) (tausIpha) stuti karanA, guNa kathana karanA / or EE) (tavattuna) deza meM rahanA / is (E) (tauphIra) bacata, baadhaa| is (E) (tauphIka) zraddhA, sAmarthya / HAI (E) (taukIra) Adara, satkAra / (E) ( tavakkai.) AzA, bharosA, zrAsarA / bi (E) (tavaktA ) dera, abera, DhIla / JEE (E) (tavakkula) AsarA, vizvAsa, bharosA / U () ( tola ) tulanA, jokha / 2017 (1) ( tolA ) bArahamAzA / 25 () (tulAI ) tolane kI majadUrI / 117 () (tavalluda) utpanna honA, janma lenaa| 14 () (tauliyA) eka prakAra ke pAtra, tambitrA / is () (tobA toMbar3I) sUkhI huI laukI, kadda, sItAphala / Ji () ( toda ) picaNDa, bar3A pett| Si (i) (tavaMgarI) dhanADhyatA, dhanatA / 07 () (tavahuma) zaMkA, sandeha / etz (E) (tauhIna) nirAdara, apamAna / tiples (4) (thApanA) upale dIvAlapara jamAnA, lepanA / aslai (4) ( thApI ) eka aaujAra jisase chata kUTI jAtI hai| () (thAlI ) bhojanapAtra, bar3I rkaabii| For Private and Personal Use Only Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - tists (s) (thAMbanA) lenA, pkdd'naa| 05 (4) ( thAna ) sthAna pazvAdika ke / sites (s) ( thAnA ) caukI, kotavAlI / sity ( 4 ) (thAMgI) cora, stena, mUSaka / 47 () ( thAha ) gAdha, samudra, nadI yA kUe~ kI thAha / (4) (tihAI) tRtIyAMza, tIsarA bhAga / (4) (thappar3a ) khAlI hAtha se mAranA, lappar3a / Gke () (athakAranA) dhamakAnA, ghur3akanA / Aeg3 () (thuthanI) pazumukha / AP (E) (tahadIda) tAr3anA, dhamakAnA / (E) (tahaz2Iba) zrAdara, sanmAna, ziSTAcAra / Budei (4) (tharatharAhaTa) kAMpanA, hilanA / is (s) (thirakanA) nAcanA, nRtya karanA / likes (s) (thakanA) hAranA, zithila honA / SHAFJE (4) (thalathalAnA) zarIra kA mAMsa hilanA / (E) (tahalakA) bhaya, Dara, ghabar3AhaTa / thai (-) ( thamba ) stambha, aravAr3a, stuna / (E) (tohamata) doSa, pApa, kalaMka / like (4) (thaMbanA ) dama lenA, tthhrnaa| 3 (8) ( thana ) stana, cUcI / UFF (4) (thotalA) khokhalA, koTara / 1543 (4) (thor3A) svalpa, kama, nyUna, tanaka, kiMcit / US (4) ( thUka ) khasAra, kapha, rAla / dh () ( thUhara ) eka prakAra kA pedd'| AGUAK3 ( 4 ) (thailAthailI) kothalI, borA, borI / For Private and Personal Use Only Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 70 bhAgIratha koSa. (3) (tahIyA) icchA, irAdA, kAmanA / Selipes (s) (thoDAbahuta) nyUnAdhika / (B) (tayyAra) siddha, niSpanna / (3) (tayyArI) siddhatA, nisspnntaa| us (G) ( tyAga ) tyajana, parityAga / R (:) ( tItara ) eka pakSI / (Ur) ( teja ) pratApa, prabhAva, camaka, bala / Lyri (x) ( tIjA) trirAtra, tIsarA dina murde kA / colers (c.) (tejapAta) tejapatra, eka zrauSadha / 4 (or) (tejasvI ) tejamAn, tejdhaarii| + () (tIra) bANa, zara, vizikha / dysor) (tIratha) tIrtha, pavitra sthAna / (3) (tIragI) andharA, andhakAra / * (5) (teja) AkSNa, garma / kies () (tezA) basUlA / haka () (teg2a) talavAra, khaDga, asi, kRpANa / 415 () (tIkhA) mukha ko jalAnevAlI vastu / (s) (tela) taila, tila arthAt tiloM se nikAlA huA cikanA padArtha / is (.) (telI) tailavAra / (3) (tImAra) bImAra, rogI / Jois (..) (teMdU) eka phala kA nAma / jysis (s) (teMduvA) jaMgalI pazu, ciitaa| tips (4) (tevahAra) parva, utsava dina, uttama dina / (4) (tillI) lohA / For Private and Personal Use Only Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. G alses (3) (tasalImAta) praNAma, daNDavat / vies (5) (tazarIphalAnA) padhAranA / ajayaz (3)(tazarIfalejAnA) sidhAranA / tipshiny () (tazarIpharakhanA) virAjanA, baitthnaa| Isis ()(tIraaMdAz2a) dhanuSadhArI, dhAnuSka / clips ()(tIratharAja) prayAga, ilAhAbAda / (5) - (4) (TATa) Tappara, sanakA bahuta moTA kpdd'aa| ling (4) (TApanA) vyAkula honA, tar3apanA / 7 (4) (TApU) dharatI kA Tukar3A pAnI se ghirA huA updviip| (4) (TApa) ghor3e ke paira kI AvAja, khurazabda / J5 () (TAla) anAja, lar3akI, ghAsa kA Dhera, gaMja / JUG () (TAlaTola) bahAnA, TAla maTola, vilamba / smat (6) (TAMTaTaTarI) caMdiyA, zirakA vicalA bhAga,kapAla / 3 () (TAMTA) balavAn, puSTa / lini (4) (TAMcanA) dekhanA, mApanA / ki ( 4 ) (TAMkA) sIvana, jor3anA / 23 ( 4 ) (TAMga) Ta~gar3I, piNDalI, godd'| UAE (6) (TAMgana) pahAr3I ghor3e kI eka jAti hai| litis () (TAMganA) laTakAnA / For Private and Personal Use Only Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. (4) (bbara) bAlabacce, kuTumba / us (") (TapanA) kUdanA, phAMdanA / likas-LS (4) (Tapaka) TUTapar3anA, gira par3anA, cUnA | . (4) (ttttttaa)|cttaaii, ghAsa kI banI huI oTa yA (s) (TaTTI) 5 dIvAra, ghAta meM baiThanA / (s) (TaTTa ) TAMgana, pahAr3I ghor3A / Wis (s ) (TaTolanA) TomAToI karanA, hAtha se DhUMr3hanA / 5 (.) (sTIrI) eka pakSI nadI ke tIra rahatA hai| (4) (ThaTherA) pItala,tAMbA,lohe ke pAtra banAne vaalaa| Hi () (TakhanA) cUMTI, TakhanA, gulpha / (4) (TiDDATiDDI) zalabha, bhunagA, pataMga / 15() (TarrA) magarA, duSTa, bako / G15 (4) (TarrAnA) magarAI karanA, duSTatA karanA / () (TaraTara) baka baka karanA / US () (Tuka) thor3A, alpa, jarA / s(s) (TakA) do paise / 65 (4) (TikAnA) rakhanA, dharanA / () (TikAu) Thaharane yA rahane kI jagaha / Saks (4) (TakaTakI) dekhanA, tAkanA, dhUranA / 5 (4) (Takkara) dhakA, Thokara, Tesa / (4) (Tukar3A) khaNDa, bhAga, hissA / 55 ( 4 ) (TakarAnA) Thokara khAnA, dhakkA khAnA / ULES (4) (TakasAla) TaMkazAlA, mudrAlaya / ski (s) (TikalI) patalI roTI, bindI / lics (6) (TikanA) ThaharanA, dmlenaa| For Private and Personal Use Only Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 73 23 (4) (Takora ) Dhola kA zabda, thApa, cumakAra / (3 () (TikiyA) choTI moTI roTI / Its (4) (TAlanA) bahAnA krnaa| (4) (TamaTama) eka prakAra kI a~garejI gaadd'ii| is (3) (TaMTA )) bhagar3A, bakher3A, bar3AI / 30 () (TuNDA ) hastahIna, TUTA hAtha / KB () (TaeNgarI) TAMga, latha / ( 4 ) (TobAToI) TaTola nA, ddhuuNddhnaa| is (s) (TopaTopI) zira kA DhakanA, cautanI / 7 (4) ( ToTA ) ghaTI, ghATA, kamI / * Sai () ( ToTA ) nalI, nala, bAMsa kA Tukar3A, kAratUsa, hAtha TUTA huaa| 15,3 (4) (ToTakA) mantra,yantra,gaNDA,TonA, khaTakA,vazIkaraNa / (iii (*) (TUTanA) phUranA, phaTanA / shi (s) ( Tor3I ) eka rAginI kA nAma hai / (4) ( Toka ) dIThi, roka, aTakAva, naz2ara / 915 () (TokarI) DaliyA, palar3I, khaciyA / ___(4) ( TolA ) mahalA, kUcA, khaNDa / 7, (4) ( TonA ) ToTakA, jAdU, laTakA / Asia (s) (ToDI ) nAbhI, toMdI / st (4) ( ThATa ) mar3aka, dhUmadhAma, racanA / timig (R) (ThAMsanA) ghuser3anA, ThosanA, dabAnA / sh () (ThAkura) devatA, svAmI, jamIMdAra, rAjaputra / lite () (ThAnanA) ThaharAnA, vicAranA, nizcaya karanA / () ( ThappA ) chApane kI cIja, mahara / For Private and Personal Use Only Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 74 bhAgIratha koSa. 4 (6) ( ThaTThA ) khillI, cohala, hNsii| (4) (ThiTharanA) sardI se kAMpanA / Je () (ThaThola) ThaTThA karanevAlA,hasI,khillI karanevAlA / is (s) ( ThaMDI ) zItalatA / He () (ThuDDI ) Thor3I, bhunA huzrA anAja / (4) ( Thira ) ThaMDa, jAr3A, zIta / . Uri (4) ( Thesa ) Thokara, coTa, capeTa / LS (4) ( uga ) cora, chalI, kapaTI, baTamAra / Gus ( 4 ) (sahalAnA) phirAnA, ghumAnA / UE (4) (TahalanA) phiranA, ghUmanA / IM (4) (TahaluvA) naukara, sevaka, dAsa / L. (4) (Thumaka ) dhiraka, maTaka / ki ( 4 ) (ThumakAnA) thirakAnA, maTakAnA / (4) (TahaliyA) naukara, sevaka, dAsa | a (*) ( ThaMDa ) zItala / sis (6) ( ThaMDA ) zItalatA / (4) ( TaMDAI ) zItala, auSadha,davA / tikiss (4) ( ThaMkanA ) TIsanA, virodha honaa| (4) ( TahanI ) DAla, DAlI, zAkha / (3) ( Thaura ) sthAna, jagaha / E ( 4 ) ( Thor3I ) Thur3hI, cibuka / (4) ( Thosa ) niggara, bhArI, kar3A, kaThora, gAdA / as (6) (ThosanA) dabAnA, ghuser3anA / 4 (4) (ThokA) andara dabAnA, dhasAnA / 11 (s) (Thokara) pAMva se dhakkA denA / For Private and Personal Use Only Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - ki pes () (ThokanA) mAranA, pITanA / lakiya (R) (ThokanA) bhItara ddaalnaa| US (4) ( ThIka ) pUrA, sahI, kharA, zuddha, uttama, yogya / KA (s) ( ThekA) cukautA,likhApar3hI, ijArA, kaThakhanA / SHAN () (ThIkarA) gaTTI, phUTe baratana ke Tukar3e / ET (s) (ThIkarI) phUTe miTTI ke baratana kA choTA ttukdd'aa| SH () ( ThekI ) dama lene kI jagaha / als () (ThelanA) DhakelanA, relanA,dhakkA denA, jhoknaa| 14 (4) (TeDA ) bAMkA, tirthA / (4) (TIr3I ) zalabha, ptNgaa| UAE (s) (TIsa ) pIr3a, darada / (s) (TesU) palAsa kAphUla,eka prakAra kA holImeM khela / (4) ( Teka ) sahArA, pAsarA, pati / (4) (TIkara ) pahAr3I jagaha, parvatIya bhUmi / likas (4) (TekanA) rakhanA, dharanA / __ (4) (TIlA ) UMcI bhUmi / vis () ( TeMTa ) eka jhAr3I kA nAma / THAN (6) (TeTuvA ) nareTI, narI, galA, sAMsI / IKis (s) (TIMgarA) UMcI bhUmi / (4) ( TenI ) choTe zarIra kA pakSI / 25 (4) (TehalA) tihavAra, zubha dina / (4) ( ThanI ) jhagar3A honA, viruddha honA / - For Private and Personal Use Only Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. (6) - - 5) ) (E) (sAbita) sampUrNa, nizcaya, sAbUta / 30 () (sAkiba) camakadAra, tejavAn / Sts (E) (sAlisa) nyAyI, sarapaMca / (E) (sAnI ) dUsarA, dUjA | eus (E) (sabAta) sthira, ThaharAva, kayAma / (E) ( sabUta ) pramANa / (E) ( sarUta ) saMpat, sampadA, dhana, daulata / 5 (E) (muriyA) saptatArA / Sorld (E) (sAlabamisarI) eka auSadha kA nAma / VI (E) (sikala) mArI, bojha / (E) (sikaha ) zreSTha, sajana, supAtra / By (E) (samaraha) phala, ntiijaa| (E) (samana ) mola, mUlya, kImata, dAma / ___ (E) ( sanA ) stuti, sarAhanA, prazaMsA, bar3AI / (E) ( savAba ) puNya, zubhakarma, dharma / (E) ( saura ) vRSa, baila, balda, sANDa, bijAra / - (6) (5) ( jA ) sthAna, jagaha / 24 (E) (jAbira) adharmI, rAkSasa / For Private and Personal Use Only Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 77 () ( jApa ) japa, smaraNa, mantrapATha / ch (3) ( jAta ) kula, varNa, vaMza, prakAra, bheda, guNa / Jia (Ur) (jAtrA ) yAtrA, prasthAna / ash () ( jAtrI ) yAtrI, prasthAyI, pathika / 2 (6) ( jATa ) eka hinduoM kI jAti hai| ust (4) (jAcanA) mA~ganA, parikhanA, yAcana, aaaNkhnaa| ssia (5) (jAyadAda) mAla, matA, dhana / 02 (-) ( jAdU ) mantra, yaMtra / 802 () (jAdaha) sastA, maarg| 52 (E) (jAz2iba ) zoSaka, sukhAnevAlA / (i) (jAroba) jhADU , baharanI, buhArI, mArjanI ! () ( jArI) pracAra / 02 (-) (jAdava) kRpayavaMza / (4) (jAr3A bukhAra) zItajvara / 52 () (jAr3A ) zIta, sardI, pAlA, ThaMDa / (4) (jAz2ama ) darI, zataraMjI, bichaunA / Umra () ( jAsUsa ) dUta, cara, saMdezahara / 412-32 (O) (jAga,jAgA) jAgaraNa, ratajagA / Nish (4) (jAganA) saceta honA, anidrAlu / 2 () (jAgatI jota) zaktimAn , siddhivAlA, kraamaatii| 2 (3) (jAgIra) caka, jotI boI huI dharatI / JJ() ( jAla ) phareba,dhokhAdenA,phandA,pAza,gheranA / ___ (4) (jAlA ) makarI kA phandA, motiyAbinda / Ma(4) ( jAlI ) eka prakArakA kapar3A,khir3akI,jharokhA / unil (E) (jAlInUsa) eka yUnAnI hakIma kA nAma hai / For Private and Personal Use Only Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 78 bhAgIratha koSa. 2 (5) ( jAma ) kaTorA, pyAlA, belA / silarly (3) (jAmadAnI) camar3e kA sandUka / ort (3) (jAmana ) eka per3a aura usake phalakA nAma hai| (5) ( jAmUsa) bhaiMsa, mahiSI, lulAI / Kalist (5) (jAgIranAmA) bhogapatra / jAyadAda gera) sthiradhana, sthira pU~jI / haini ( mana kUlA / anth (5) (jAmaha ) kpdd'aa| 0 () ( jAna ) AtmA, rUha, prANa, jIva / tile (4) (jAnanA) samajhanA, bUjhanA, pahicAnanA / 2 (5) (jAniba) tarafa, zrora / / SANIL (5) (jAnabaina ) donoM tarapha, donoM ora / kinitaril ( 4 ) (jAMcanA) parakha, yAcana, aAMkanA / 4+ () ( jAha ) pratApa, teja / Jay (5) (jAhila) mUrkha, ajJAnI, akSa / + () ( jAya ) jagaha, sthAna / (4) (jAyA ) putra, beTA, patnI / Jelle Cor) (jAyaphala) jAtiphala, eka prakAra kA phala / 31 () (jAyaz2a) ThIka, dastUra, rivAja / xit (5) (jAyaz2A) talAzI, DhU~r3hanA, anveSaNa karanA / (4) ( jaba ) jisa samaya, jisa kAla / 7 (5) (jabara ) adharma, anyAya / J2 () (jabala ) parvata, pahAr3a / VA (E) (jiballI) asalI, jAtI, svabhAvI / (4) (jabar3A) jivAha, cahU / For Private and Personal Use Only Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - - 6 2 (3) ( jime ) mAthA, zira, kapAla, mastaka / (-) ( japa ) smaraNa karanA,japanA,pArAdhana karanA / the ( 4 ) (jatAnA) cetAnA, batAnA / + (-) ( jatana ) upAya, udyoga, yatna / 2 () ( jathA ) yathA, jaise, jisa prakAra se / 2 () (jathArtha) yathArtha, ThIka, satya / S r) ( jatI ) yatI, svAmI, yatIndra, saMnyAsI / ___ (i) ( jada ) pitAmaha, daadaa| 17 (5) ( judA ) bhinna, pRthak, alaga, nyArA / Jan (e) (jadAla ) saMgrAma, yuddha / OM (4) ( jaTa ) eka hindU jAti / the Cor) ( jaTA ) keza, bAloM kA jUr3A / kin (:) (juTanA) milanA, do puruSoM kA kuztI karanA athavA kisI kAma meM laganA / aada (E) (juzzA ) zarIra, deha, kAyA, badana / () (jijamAna) yajamAna, yajJa karanevAlA, yAjJika, sompaa| Siter (-) (jijamAnanI) yajamAna kI strii| (A) (jacA ) strI nUtana prasUtA / Us7 (i) (javala ) saMgrAma, yuddha / iya (E) (jadavAra) eka prakAra kI auSadha / sidh (5) (jadIda) nayA, navA, nUtana, navIna / (E) (juz2Ama) kuSTa / (E) (jaba ) zoSaNa, sUkhanA / 4 (1) (jaz2abaha ) phakIrI mauja, yogI kA teja, krodha / For Private and Personal Use Only Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. (-) ( jura ) jvara, tapa, bukhAra / (:) (jurrAba) pA~va ke mojA / 02 () ( jurata ) vIratA, shuurtaa| (E) ( jarrAha ) asthicikitsaka / cal (E) (jarAhata) ghAva, jamma, vraNa | (E) ( jarrAra ) lar3AkU phauja, yuddhakArI senA / kiviania (Ur) (jarAsaMdha) eka rAjA kA nAma hai / (E) ( jarasa ) ghaNTA, Dhola, dhauMsA, paripAla / 41 (6) (jurahU ) dhuMTa / 1- (E) (ajarAma) tArA, nakSatra, sUrya / hai (:) ( jurma ) aparAdha, pApa, doSa, adharma, kalaMka, anyAya / 07 (E) (jirayAna) prameha, dhAturoga / (E) (jarIba) pRthvI nApane kI rassI, 60 gaz2a lmbii| 4ii () (jarIdA) akelA, ekAkI, nirantara / storya (E) (jarImAnA) daNDa, cttttii| (*) ( jar3a ) ajJAnI, mUrkha, susta, ThaNDA / sil (4) (jar3AnA) javAhira ko bhUSakhAdi jaTita karanA / 512 (4) (jar3Au) jaTita prAbhUSaNa / Baa () ( jar3AI ) jar3Ane kI majadUrI / 542 (4) (jar3aper3a) per3a aura usakI jar3a samUla vRkSa / ra (4) ( jar3I ) bUTI, proSadhi, bela kI jar3a / (3) ( juz2a ) eka pustaka ke 8 patra / J2 (5) ( jaz2A ) suphala, acchA phala / For Private and Personal Use Only Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - (E) (jaz2IrA) TApU, cAroM ora pAnI ghirA huA z2amIna kA ttukdd'aa| (E) ( jaz2ara ) samudra kI bAr3ha, jvaar-bhaattaa| - (E) (juz2avI) thoDIsI, racIbhara, tanaka / 4 (E) (jaz2iyA) Teksa, mahasUla / 2 .) ( jasa ) yaza, kIrti, nAmavarI / () (jasArata) vIratA, zaratA / Carland (E) (jasAmata) bhArI zarIra, moTApana, sthUlI / Cur (5) ( jasta ) phalAMga uchalanA, eka prakAra kI dhAtu / ht (5) (justajU) DhU~r3ha, anusaMdhAna, upAya / 2 (E) ( jisma ) zarIra, deha, ga, kAyA, DIla, cokhA / sh (E) (jismAnI) zArIraka, dehika, kAyika / Si (Ur) (jasavaMta) yazI, yshsthii| () (jasIma ) mArI zarIra, mottaa| (3) ( jazana ) tihavAra, lava dina, maMgalavAsara / Srin (E) (jAfarI) paradA, eka prakAra kA puSpa, phUla / Ji (E) ( jAla ) kapaTa, dhokhA, phareba / ailyin (E) (jugarAfiyA) bhUgola, pRthvI maNDala / __ti2 (3) ( jafA ) duHkhadenA, aparAdha / cih (3) ( juphta ) jor3A, yugala / 14 () (juphtIkhAnA) dampatIprasaMga, nara mAde pazu patI kA prsNg| (E) ( japhara ) jyotiSa vidyaa| sir (6) (jakar3abaMda) kasanA, khecanA bAMdhanA / A ur) ( jaga ) yajJa, saMsAra, jagat / For Private and Personal Use Only Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 82 bhAgIratha koSa. cuska () (jagAjota) camaka, jhalaka, bar3I jyoti, bhar3aka / ( 4 ) (jugAlI) pAgura, ugAla, romantha / SH (4) (jagAnA) nIMda se uThAnA, cetana karanA / () ( jagata ) saMsAra, duniyAM, jaga, jagatI / Ma (OH) ( jugata) yukti, upAya, nipuNatA, caturatA / thak (G) (jagataaMbA) jagatajananI, jaganmAtA / (5) (jigara) yakRt , dahine ora kI tillo / tikka (s) (jagamagAnA) jagajagAhaTa, camaka, bar3I jyoti / ka (5) ( jagaha ) Thaura, sthAna, ThikAnA / Jh () ( bhUla ) pazu ke Upara kA kapar3A, jholA / J2 () ( jula ) kapaTa, dhokhA, phareba, chala / Jor) ( jala ) pAnI yA nIra, ambhas ,toya,ambu,rasa / J12 () (jalAla) teja, zobhita / 14 (E) (jilA) camaka, saphAI / -- (E) (julAba) virecana, vireka, bheSaja / ti/- (4) (jalanA) balanA, sulaganA / tiple (4) (jalAbhunA) rAkha hojaanaa| (E) (jallAda) daNDa dAyaka, pAzadAyaka / My (4) (julAhA) tantuvAya, kuvinda / st (.) (jalapAna) pAnI pInA, kaleU, klevaa,jlkhaanaa| LS r) (jalataraMga) eka prakAra kA bAjA / AAS(4) (jalajalAhaTa) teja, camaka, rozanI / sha (3) ( jalda ) zIghra, tvarita, phauran / sah (:) (jalasA) sabhA, samAja / Vil (:) (jalapha) nIca, zUdra / For Private and Personal Use Only Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (woilala (m) (jalamAnasa ) pAnI kA manuSya, dariyAI zrAdamI / (c) (jalaMdhara ) eka roga, daitya vizeSa / syle (E) (jalavaha) prakAzita / (ha) ( jalUsa ) janeta, barAta | ( 2 ) ( alI ) sAfa, svaccha, sutharA / * ( 4 ) ( jalebI) eka prakAra kI miThAI | Jha (ha) (alIla ) bar3A, bRhat / he (7) ( jaya ) eka bAdazAha kA nAma hai / ha e (1) (jimA ) dampatI - prasaMga | (1) (jamAta) maNDalI, dala, darjA / Jha (2 ) ( jamAla ) teja, prakAza, sundaratA / bAMDa jae (a) (jamAlagoTA) eka prakAra kI auSadha / tiba ( 8 ) ( jamAnA ) paccIkaraNa, jor3anA, cipakAnA / silbe ( 8 ) ( jamAI ) jAmAtA, dAmAda, kanyApati / (8) ( jamajama) sadA, sadaiva sarvadA / > (/) ( ) ( jamarAja) yama, kAla, yamarAja, daNDadhara, zrAddhadeva / * (1) (jumA) zukra, bhRguvAra, kAvya / /* (1) (jumerAta) bRhaspati, guruvAra, jIva / (1) (jamIata) mukha, dala, Ananda, bhIr3a / (E) (jamarAphIra ) bhIr3a, jhuNDa / 83 sha (m) (jamaghaTa ) bhIr3a, jhuNDa / ale ( ( ) ( jumalA ) sArA, kula, sarva, sakala / (is ( ( ) ( jamunA ) eka nadI kA nAma hai / (ia ( 4 ) ( jamanA) jamAnA, cipakAnA, baiThAnA / For Private and Personal Use Only Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 84 www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 4 ) ( jamhAI ) jambhA, upabAsI / 2: (2) (jamahUra ) bhIr3a, jhuNDa, bahuta se AdamI | Jha (2 ) ( jamIla ) sundara, manohara, manojJa | (1 ) ( jana ) manuSya, mAnuSa, haribhakta ! lia ( 4 ) ( janA ) beTA, putra, suta / ajlis ( 2 ) ( janAz2aha ) arthI, murde kI khATa, vimAna | tilia ( 8 ) ( janAnA ) jannA, paidA karanA | x (x) ( janAI ) dAI, janAnevAlI, upamAtA / autdd' (7) (jumbiza) hilanA, kAMpanA | 10 ( ) ( jambUdIpa) eka dvIpa, jisameM hindusthAna | (7) (jannata ) vaikuNTha, viSNuloka | " lide (w) ( jaMtA ) utpanna honevAlA, paidA honevAlA / kala, gaNDA, tAvIz2a, ToTakA / patrA, paMcAGga, tithipatra | (c) ( aMtara ) (() ( aMtarI ) ) ulbhAva, kleza, bhaMjhaTa, kaThinatA / atg, din, a7 | lpi ( 4 ) ( jaMjAla wia (~~) ( faa ) i (ja) ( janaka ) eka rAjA, sItAjI kA pitA / (7) ( jaMga ) saMgrAma, yuddha, raNa / LRia ( 4 ) ( jaMgala ) vana, aTavI, araNya, per3oM kA jhuNDa ! Yi ( 4 ) ( jaMgalA ) kATha yA lohe kA kaTaharA, gavAkSa / ( 4 ) ( janma ) utpatti, janana, jani, liig ( 4 ) ( janA ) janma honA, paidA honA / (kha) ( jananI) mAtA, mahatArI, prasU / (1) ( janAba ) mahArAja, mahAzaya, mahApuruSa | ( 4 ) ( janeU ) yajJopavIta / udbhava / For Private and Personal Use Only Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ( Ulge [ www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. 1, ( 4 ) ( junA ) gAr3I kA pahalA bhAga / 1, ( 4 ) ( jUna ) dyUta, pA~sA khelanA / (1) ( javAba ) uttara, pratyuttara / hiye ( ) ( javAhira) rala, maNi, bahumUlya prasthara / ( ( ) ( junAra ) AsapAsa par3osa / ( 4 ) ( junAra) eka prakAra kA anAja | () (javAriza) auSadha pAka / [ ( 1 ( 4 ) jU ) strI, gharavAlI / 1. (3) ( jau ) eka prakAra kA anAja | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (4) (junArI) dyUtakArI, pA~sA khelanevAlA / tuly ( 8 ) ( javAlA) eka prakAra kI ghAsa / () (javAkhAra ) yavakSAra, eka auSadha / 11): ((m) (junAlA) jvAlA, heti, zikhA, lapaTa, camaka, A~ca | VI) = ( ) ( jUvAlA ) gojaI / Xx ( 4 ) (juvArabhATA ) samudra kA utAra car3hAva / (7) ( javAna ) yuvA, taruNa, yuvaka / zUra vIra zaramA / " taruNatA, yauvanatA / sundaratA, manojJatA / * ( ) ( javA~marda ) jiye (i) (jadhAnI ) Sile (L) ( jobana ) () ( jota ) teja, prakAza / 85 ( 8 ) ( jota ) gAr3I ke bailoM kI rassI / (4) ( jUtA jUtI ) carmapAdukA, upAnaha, pagarakhI / (4) (jevanAra ) vivAha meM jo bhojana diyA jAtA hai / OM ( 4 ) ( javatarI ) eka auSadha / For Private and Personal Use Only Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dii www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 8 ) ( jotanA ) baila yA ghor3e ko gAr3I zrAdi meM lagAnA / ( () ( jojana ) cAra kosa kA eka yojana / - ( 1 ) ( jUda ) dayAlu, dAtA / caturAI, cAlAkI / + (6) ( jodata ) aaya (m) ( jodhA ) zUra, vIra, zUramA, yuddhakArI / mela, milApa, saMgama, saMkalanA | () ( juddha ) yuddha, saMgrAma, lar3AI / 4297 ( 4 ) ( jor3iyA) yamala, do lar3ake eka sAtha paidA hoveM / 1) 1* ( 4 ) ( orU ) strI, gharavAlI, patnI / 7- ( 4 ) ( jor3a ) | ( 4 ) ( jor3A liye ( 8 ) ( jor3anA) 9- ( 4 ) ( jor3I ) yugala, yugma, jor3A | 17 (2) ( jauz2a ) jAyaphala | ) yugala, sama / milAnA, maujJAna, saMkalanA, saMgama / (aura (7) ( joza ) tattA, garma, uSNa / () (jozAMdA) ubAlA huA, garma kiyA huA / (i) ( jozana ) bAjUbanda, eka AbhUSaNa / (i) ( jaufa ) koTara, thothA, vRkSa, khokhalA per3a / (1) ( jUqa ) maNDalI, jathA / is (i) ( joka ) jalaukA, raktapA, vamanI / +9 ( 4 ) ( jokhama) bImA, Dara, cintA, zaMkA / ligiya ( ) ( jokhanA) taulanA, nApanA / () (jozI) gaNaka, gaNitajJa, jyotiSa vidyA kA jAnanevAlA / 7 (ka) ( joga ) jor3A, yoga, milApa, saMyoga / For Private and Personal Use Only Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 27 - (or) (jogI) yogI, sAdhu, tapasvI / us (Ur) (jogimA) eka rAginI kA nAma hai| (E) (aulAnI) phurtI, tejI, cturaaii| . (4) ( jUM ) jaise, jisataraha / A (E) (jauhara ) rala, javAhira, guNa, maNi / (E) (jauharI) rakha-vikretA, ratna beMcanevAlA / (s) (johar3a) tAlAba, kuNDa / (4) ( joya ) joDU, strI, gharavAlI / jAyA hU~r3hanevAlA, anveSakartA / adi (joyandaha) ote (E) (jahAda ) yuddha, majahaba kI lar3AI, raNa / 52 (4) ( jhAr3a ) kAMToM kA per3a, jhAr3I, kaMTenA bana / lisa () (jhADadenA) tAr3anA, dhamakAnA, sApha sutharA krnaa| THEE (4) (jhAr3A) mailA, gandha, maMtra phUkanA / oth () (jhAr3ana) agaulA / 17 (s) ( bhAr3a ) baranI, buhArI, mArjanI / (s) (jhAr3I) kAMToM kA per3a / (s) ( bhAga ) kapha, phena, gAja / M (4) ( jhAla ) TokarA / caller (E) (jihAlata) mUrkhatA, ajJatA / Jha (4) (jhAlara) kinArA, sUta yA rezama kI jAlI kA kinArA / Lite () (mAmA) eka vastu pAMva sApha karane kii| 75 () (jahAna) duniyA, saMsAra, jagat , jaga / Ut (4) ( jahA~ ) jisajagaha / For Private and Personal Use Only Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 88 bhAgIratha koSa. (4) ( jhAMja ) krodha, virodha / (4) (jhAMjha ) eka prakAra kA bAjA, maMjarI / witt(s) ( jhAMsA ) kapaTa, phareba, dhokhaa| LS (4) ( jhAMka) dekhanA, zira jhukAnA, undhanA / Xil () (jhAMkar3a ) jhAr3I, bina patte kA per3a / SAGE (4) (jahAMgIrI) eka gahanA / 512 () ( jhA~vA~ ) pAMva sAfa karane kI eka vastu / () (jhAMvalI) aAMkha phar3akAkara dekhanA, cAMcalA bhAva / - (4) (bhAU) pAnImeM lambI ghAsa, eka jhAkA nAma hai| US (4) ( bhAI ) kAlI ciTTI mukhapara / (4) ( jhaTa ) turanta, zIghra, usI dama / 6 (4) ( jhae ) phurtI se, jaldI se / CH (4) ( jhapaTa ) daur3akara pakar3anA, lapeTanA! Sher (a) (jhapakI) nidrA, nIMda / (E) (jihata ) kAraNa, hetu, prakAra / Sita Ar) (jhiranA) nirbhara, pAnI kA TapakanA / 22 (4) (jharokA) jAlI, beda, gavAkSa, khir3akI / 582 (4) ( jhar3a ) bhakkar3a, havA kA jora, tAlekI jhar3a / 562142 (4) (jhaDAjhar3a) megha kA jora se barasanA / 615 (4) (jhar3AkA) dhamAkA, bhaadd'| LEARED (4) (jhar3aberI) jhAr3a, jhAr3I, badarI, bera / () ( jhar3apa ) takarAra, lar3AI, virodha / (4) (jhir3aka) dhamakI, ghur3akI / 107 (4) (jhir3akanA) DarAnA, taadd'naa| in (4) ( jhar3I ) meha kA jAra se barasanA / For Private and Personal Use Only Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. UST (3) ( jhaka ) kopa, krodha, sanaka, lahara / Serkes (*) (bhakAbhaka) jhalAbhala, camAcama, jagAmaga / Like(4) (jhikAnA) diqa karanA, satAnA, dukhAnA / 42 (4) (bhakkar3a) AMdhI, caubAI havA, adhibhAva / Lakkhar (4) (jhIMkanA) pachatAnA, ronA, hAya hAya karanA / IS () (jhagar3A) lar3AI, ragar3A, bakher3A, vivAda / IFE (.) (jhagar3AlU) lar3AkU, jhagar3AlU / Jadee (4) (jhilamila) daravAz2e kI jAlI, mNjhrii| tinle, (4) (jhulasanA) jalanA / LUSler (4) ( jhalaka ) camaka, ujAlA, jagamagAhaTa / tiler (8) (jhalanA) paMkhA calAnA, jhapakanA / kkilar (4) (jhilaMgA) khATa kI purAnA rassI / AST+(4) (jhamajhama) maha kA barAbara barasanA / Sxever (s) ( jhaMjhaTa) takarAra, jhagar3A, virodha / thesia (4) (jhuMjhunA) baccoM kA khelaunA / Estiganisa ( 4 ) (bhaMjhanAhaTa) sanasanAhaTa / epish (4) (jhujhunI) sanasanATa, hAtha pAMva meM jo mAlUma hotI hai| sis (-) (muDa ) per3oM kA kuNj| ISier (4) ( jhaMDA ) nizAna, dhvaja', patAkA, pharaharA / Kish (E) (jhaMkAra) bhakAra, pakSI kalola / (E) (jahannuma) naraka, jahAM pApI rote haiM / a (E) (jahannumI) narakI, narakavAsI / fish () ( jhUTha ) mithyA, asatya / Layer () ( jhUThA ) mithyAvAdI, asatyavAdI / For Private and Personal Use Only Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 47 bhAgIratha koSa. tize (4) (jhar3anA) giranA, TapakanA, cUnA / 4 (4) (jhokA ) jhakorA, havA kI bhoka, Thokara / Je+ ( 4 ) ( jhUlA) hiMDolA, pAlanA, hilanA rassI pkdd'kr| sh (4) ( jholI ) thailI, kothalI / upta () (jhUmanA) hilanA, DolanA, undhanA, laharanA / ke (4) (jhumakA) kAna kA ghnaa| Stiper ( 4 ) (jhopar3A) madahazrA, maI, kuTI / tkipe () ( jhoTA ) pIMga / LSizer (4) ( jhoMka ) Takala, jhalane meM ThelanA, havA kA bhokaa| 7 (1) ( jahez2a ) strIdhana, mahara, yautuka / Jee (4) ( jhIla ) saravara, sarovara, jalAzaya / tkie (4) ( jhIMgA ) eka prakAra kI machalI / jo (4) ( jI ) sAheba, zrApa, ciraMjIva, hA~ / 4 (5) ( jeba ) pAkiTa, thailo / KA (4) ( jIbha ) jihvA, rasanA, rasajJA / (.) (jIbhI ) jisa cIja se jIbha sApha kI jAve / (:) ( jIta ) jaya, kAbU, vazameM karanA / like (s) (jitanA) jisakadara / use (4) (jItanA) jaya karanA, vaza karanA / ran (4) ( jeTha ) jyeSTha, eka mahIne kA nAma / lein (') (jiThAnI) bar3e bhAI kI strii| Siya (or) (jaijavaMtI) eka rAginI kA nAma hai| (E) (jaIyada) zreSTha, udyamI, udyogI / For Private and Personal Use Only Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 02 (4) (jIrana ) jIrNa, purAnA, pAcaka / Ltd ( 4 ) ( jaisA ) jisa taraha, jisa prakAra se / Line (Ur) ( jeSThA ) eka nakSatra / sh (LH) (jIvikA) jIvanavRtti, naukarI / (Ur) ( jIva ) prANa, prAtmA, rUha / SHYA (.) (jIvar3A) mana, dila, citta / Or () (jIvana ) jInA / UAE (4) ( jyo ) jaise hI / EAD (4) (jIvanA) jItA rahanA / kille () (jelakhAnA) bandigRha, kArAgAra, bandhanAlaya / 7 (2) ( cAya ) eka paudhe kI pattI jisake pIne se zarIra meM phurtI AtI hai| Sil (3) (cAbuka) kor3A, tsmaa| (i) (cAbakI) phurtI, cAlAkI / is (4) (cAbanA) dAMta se kucalanA / (:) (cAbI ) kuMjI, tAlI, kucI / (2) (cApalUsa) vinatI karanevAlA, khushaamdii| (-) (cAtura ) cAlAka, catura / 7 (4) ( cATa ) caskA, svAda | (4) (cATanA) svAda lenA, lapa lapa khAnA / For Private and Personal Use Only Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. (4) (cATo ) miTTI kA ghar3A / Jatt (3) (cAdara ) kapar3e kI caddara, or3hanA / 2 ) ( cAra ) dUta, dhAvana, 2 kA dugunA 4 / situate (4) (cArapAI) khaTvA, zayyA, khaTiyA / Jai () (cAra nAcAra) lAcAra, avaza / () (cArA ) bhUsA, pazubhakSya / bipast (3) (cAbukasavAra) azvazikSaka | 7 (E) (cArayArI) mahammadU ke cAra mantrI / Saita (i) (cAzTa) subaha kA samaya / gils (5) (cAzanI) misarI yA bUre kA tAva / 5- (E) ( cAqa ) balavAn , balI, baliSTha, arogI / + (-) (cAka ) phaTA huA, sphuTita / + () (cAkara) sevaka, naukara, parAdhIna / must (3) (cAkasU) eka prakAra kI auSadha / 2 (5) ( cAqa ) churikA, asidhenukA, churI / ligst (4) (cAkhanA) svAda lenaa| J2 ( 4 ) ( cAla ) calana,calanA,gamana,zrAcaraNa,rIti / (4) (cAlA ) muhUna doghar3iyA / ith (-) ( cA~da ) candramA, soma, indu, himAMzu / is (4) (cA~danA) ujAlA, rozanI, prakAza / sisita (s) (cA~danI) candrikA, kaumudo, jyotsnA / Uril (4) (cAnacaka) acAnaka, akasmAt / UKt () (cAMgalA) cetanavAlA, cAlAka, Ananda / 2 ( 4 ) ( cAu ) icchA, dhyAna,smaraNa,manasA,manoratha / * ( 4 ) (cAur3I) eka dillI kA bAjAra / For Private and Personal Use Only Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. (4) (cAvala ) taMdula, kaTA huA dhAna / 43 () ( cAha ) kUpa, andhu, indAra / is (x) ( cAhA ) mAMgA huaa| (4) ( cAhata ) icchA, manasA. manoratha, manaruci / tists (4) (cAhanA) icchA karanA, mAMganA / 52 (4) (cabAnA) dAMtoM se pIsanA / 2 (4) (ciballA ) caMcala, daMgA karanevAlA / x12 (s ) (cabUtarA) cautarA, catvara / 7 (4) (cubhAnA) chedanA, gAr3anA, pAra karanA,ghusAnA / tirajil ( 4 ) (cabenI,cabenA)bhunA huA anAja / . (i) ( capa ) bAhU, hasta, TAMga / (4) (capAcapa) bhojana karane kI AvAja / (.) (capAtI) phulakI, patalI rottii| tige (4) (cipaTanA) lipaTanA, cimaTanA / 54512 ( 4 ) (capaTabAz2a) dhAla mAranevAle / (:) (cupacApa) anabola, cupa / () (ciparA) netra kA maila, dRSikA, cipaka / SAI ( 4 ) (caparAsI) sipAhI, sarakArI mohara rakhanevAlA / 7 (1) (caparAnA) harAnA, mUrkha banAnA / ( 4 ) (cupar3anA) cikanAnA, cikanA karanA / it (4) (cupar3I) cikanI rottii| Daliya (E) (capanaliza) taMga, sikur3I huI bhiidd'| ke (4) (cupakA) cupacApa, azabdita, gambhora / 7 (4) (capakana) eka prakAra kA vastra / *2 (4) ( cappU ) nAva kI ballI, nAva calAne kA bAMsa / For Private and Personal Use Only Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. CAR ()(capavarAsta) dakSiNa-vAma, saJcA, khammA / (B) ( cappI ) pAMva yA zarIra ko dabAnA / (4) ( capaTa ) capeTa, dhkkaa| (U) ( citta ) mana, hRdaya, cetana, antaHkaraNa / tra () (citA ) hindU kI kabara / ik (4) (citAnA) cetana karanA, sucita karanA / (4) (citara) citra, bela bUTA / MAI ( 4 ) (caturA,catura) buddhimAn , sujAna / a (L") (catubhuja) cAra bhujAvAlA, caturbhujI / (4) (cautha,caturtha) caturthI, caturtha / AS (4)(cataragupata) citragupta, yamarAja kA lekhAdhyakSa / 8 (s ) (catragara) citrakartA, citrakAraka / (4) (citranI) dUsare prakAra kI strI, strI cAra prakAra kI hotI haiN| SR (8) (chatarI ) chatra, Atapatra / Cor) (citrakAra) citrakAraka,citrakartA,mUrti bnaanevaalaa| IAS (3) (citakabarA) citalA, raMga baraMga, karbura / like (U) ( cetanA ) buddhi, manISA, jJAna / JAR (4) ( caterA) citrakAra / () (citavana) dRSTi, najara / JHA (4) (cIthar3A) cIvara, dhajI / (4) (cittI) choTe kAle nizAna / (4) ( ciTa ) Tukar3A, lIra, dhajo / (4) ( caTa ) cATa, svAda, khAnA, phurtI / SH (6) (caTAcaTa) mArane kI AvAja / For Private and Personal Use Only Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (4) (caTAkhA ) mukha cumbane kI zrAvAja / (4) ( caTAka ) caTakane kI AvAja, kar3aka, phUTanA | (4) ( caTAna) pahAr3I jamIna, zilA, parvatIya bhUmi / Ge ( 8 ) ( khaTAnA ) bheMTa karanA, khilAnA / (4) ( caTAI ) kaTa, boriyA, pArTI Elia (3) (caTApaTa) har3abar3I, utAvalI / 1, ( 8 ) ( caTorA ) lets (1) ( ciTThA ) Lia (x) (fagt ) 1 (4 ) ( coTa ) (4) ( cacA ) ( ) ( cicar3I) 15. (8.) (caTakanA) tar3akanA jaise koyalA Aga meM / Uci (4) (cuTakalA) cohala, parihAsa, ha~sI 1)lige (8) (chuTakArA) uddhAra, mota, chor3Ava, chuTanA / Ulle (4) (caTakAnA) ukhAr3anA, tor3anA / (4) ( cuTakI) cumaTI, dUsare ke zarIra meM duHkha denA / Dasi ( 4 ) ( caTakIlA) camakIlA, camakadAra | (4) ( caTanI ) caTapaTA / khAU, jIbha calA, peTU / gaNita - patra, hisAba kA kAg2az2a | qeft, grat, qa i ghAva, mArapITa, nukasAna, hAni / pitRvya, pitRbhrAtA / kor3e jo pazuoM ke zarIra meM paidA hote haiM / ( ) ( caceMDA ) eka prakAra kI tarakArI / lij,se ( x ) (faatgar) fadigar i (4) ( cacI ) pitRvyanpatnI, pitRbhaH tRpalI / Glue (1) (viciyAnA) TapakanA, risanA / (7) ( kha ) jhagar3A, virodha | 4 For Private and Personal Use Only Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. st (3) (cakamAna) cakamaka patthara / hAra (3) (cirAga) dIpa, dIpaka, dIzrA / (3) (cirAgI) car3hAvA, bheTa / 47 (5) (carAgAha) pazu bhakSya sthAna / (4) (carAnA) pazuoM kA cugAnA / ja) () (curAnA) corI karanA, caurya karanA / it (s) (cirAnda) carbha durgandha, bU bAsa / (4) (carAI ) caravAhI, pazuoM ko carAne kA kiraayaa| (1) ( caraba ) cikanA / * () (carcA ) cikanAI / 7 (4) (caraparA) teja, tItA, kar3avA / (Eart (8) (carparAhaTa) tejI, kaDubAI / 17 (5) (carapUz2a) tuccha, nAcIja / 7 () (caraphara) phurtI, cAlAkI / kAre (4) (caracA ) gappa, jikara / (:) (caracara ) baka baka / (1) (caracarAnA) baka baka karanA / kara () ( cakha ) pahiyA, cakra / 6 (4) (carkhA cI) ghiranI, ra~haTI / (4) ( carsa ) camar3e kA Dola, eka mAdaka vastu / (4) ( carsA ) adhaur3I, camar3e kA Dola / 4 (4) ( carkA ) ghAva, jakhama, vraNa / (4) (cirakuTa) Tukar3A kAgaz2a kaa| (4) (carakaTA) hastisevaka, hAthIkA cArA kATanevAlA / For Private and Personal Use Only Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. US (4) (cirakIna) gandA, rAkhIja, mailA, gugandha / tis(4) (curakanA) pakSI virAva / se (-) ( cirma ) camar3A, khAla, cAma / I (.) (ciramarA) ttuuttnaa| (U) ( carana ) pAda, pada, pA~va, pagu / 7 (4) (caranA ) pazuoM kA khAnA / Lalya (s) (caravAhA) pazucAraka / SOI () (caravAhI) majadUrI carAne kii| in Ur) (cirauMjI) eka prakAra kI auSadha / ho (4) ( carI ) kar3abI, pazu kA cArA / (4) ( cir3a ) khunasAnA, cir3hanA, khisiyAnA / 17 (4) (cir3A) cir3iyA nara, gauriyaa| 7 ( ) (car3abar3iyA) bakavAsI, bakavAdI, bAtUnI / titaza ( 4 ) (car3hAnA ) Upara le jAnA / ga ( 4 ) (car3hAvo) UMcA le jAva / Ustai (4) (car3hAI ) ucAI, dhAvA, hamalA, hilA / AAP (s) (car3hatI) bar3hatI, lAma / Lira () (car3hanA) Upara jAnA / 5 (4) (ciDiyA) par3I, zakunI / J2 (8) (cuDaila ) DAina, pretanI / losis ()(cir3ImAra) baheliyA, badhika / Ui. () (caspAM ) cipakAnA, lagAnA / () (custa ) phurtIlA, cAlAka / 57 (5) (custI) phurtI, tejI, jaldA / 7 (4) (casakA) snAda, rasa, majA / For Private and Personal Use Only Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. lin (4) (cUsanA) pInA, cAmanA / a ( 4 ) ( cazma ) netra,cakSu, khocana,nayana,ambaka,A~kha / Koir (5) (cazmaka) virodha, raMja / anity (3) ( cazmaha) ainaka, upanetra, kuMDa, sarovara / _sia (i) (cugada ) eka pakSI, ulUka, ullU / jika ((cugalakhora) nindaka, asUyaka, nindakI / ge () (curAlI ) nindA, kutsA, garhaNa / (E) ( cika ) paradA, cika, javanikA / ysis (5) (cukandara) eka prakAra kI tarakArI / (4) ( caka ) dharatI kI hadabandI, jotI bhUmi / siak ()(cakAconda) tiramirI, aMdhiyArI / Ma(4) ( cakora ) eka pakSI no agni khAtA hai| Jika () (cikArA) eka bAjA hai| Gk ( 4 ) (cukAnA) ThaharAnA, molabAMdhanA / txe (4) (cakattA) zarIra para bRhaccihna, dAga / (4) (cIkaTa ) tela kA maila, gAda / ka () (cakatI) gola TikiyA / (4) (cakara ) pahiyA, zastra, santApa / Tax () (cakaramakara) kapaTa, phareba / UK (s) (cakalA ) vezyAgRha, cakarala, maNDala caudd'aa| - (4) (cikana ) bUTedAra kapar3A / tik (4) ( cikanA) ghoTA huaA, sApha, cupar3A, teliyaa| ustika (s) (cakanAcUra) Tukar3A, karatala, cUra cUra / 2 (4) ( cakkU ) churI churikA, asidhenukA / }k ( 4 ) ( cakavA) cakravAka / For Private and Personal Use Only Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. GK (s) (cikotA) niber3anA, nibaTAnA, phaisalA / SA (4) (cikotarA) eka phala / liga ( ) (cakhanA) svAda lenA, rasa lenA / ka { 4) (cakaI ) eka gola khelaunA, phirakI / () ( cakkI ) pATa, dalaitI, khuriyA, jAMta / Sax (3) (cakIdagI) TapakanA, cUnA / ka (4) (cugAnA) carAnA, khilAnA pazvAdi kA / Si (3) (cigUnagI) vArtA, pravRtti, vRttAnta / () (cimUnA) kisa taraha, kisa prakAra se / J2 (4) ( cala ) calanA, bar3hanA / 2 (4) (cillA ) dhanuSa kI rassI, kamAna kI Dora / 12 (4) (cillA) 40 dina / (4) (calAcalI) ravAnagI, jAnA pradeza kA / st (3) (cAlAna) samAcAra bhejanA / 13- ( 4 ) (cillAnA) cIkhanA, pukAranA / (N2 (4) (calAnA) hakAnA, prAge bar3hanA, golI chor3anA / JU (4)(calabicala) bisaranA, bhuulnaa| IAN (4) (culabulA) phurtIlA, cullA, caMcala / . (4) (calattara) caritra, phareba, kapaTa / Jan (8) (culacula) DAMvADola, asthira / ne (8)(calacalAva) paradeza jAnA, calAcalI / 4ijil (3) (cilagoz2A) eka prakAra kA sUkhA mevA / licle (4) (cilakanA) camakanA / (4) (cilama ) huke kI ttopii| (s) (cilamacI) mu~ha hAtha dhone kA pAtra / For Private and Personal Use Only Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 100 bhAgIratha koSa. - oh (4) (cilavana) cika, paradA, javanikA / h (x) (calana ) cAla, maryAdA, maryAda / (it () (calanA) bar3hanA, Age jAnA, ramanA / (4) (culla ) aMnalI, ciruvA / I (4) (calavA) eka prakAra kI machalI / (4) ( camAra ) carmakAra, raidAsa, pAdUkRt / 7 (3) (cambara) AkAza, vyoma / 7 (4) (cambala) eka nadI kA nAma hai / (C) (campA ) eka puSpa / SEAN () (campatahonA) calA jAnA, bhAga jAnA / 7 (4) (campaI ) pIlA raMga, campaI raMga / MAKA (x) (camatkAra) zobhA, bhar3aka, jhalaka / t-() (cimaTA) mocanA, siiuuNtthaa| tuE (4) (cimaTanA) lipaTanA, cipakanA / 7 (4) (cimaTIkATA) sonAra ke aujAra / * (*) (camacA ) karachI, cimmaca, camasa / 462 (4) (camarakha ) sUkhA camar3A, carasA / 17 (*) (camar3A ) carma, khAla, shrdhaudd'ii| (4) (cimar3anA) lipaTanA, cimttnaa| S. (4) (camaka) ujAlA, jhalaka / SAT ( 4 ) (camaka patthara) cakramAna, eka prakAra kA patthara / 2 ( 4 ) (cumakAranA) pucakAramA, dilAsA denaa| tik () (camakAnA) DarAnA, bidakAnA, sAfa karanA / kic. (4) (camakanA) jhalakanA / ak (6) (camagAdara) eka pakherU, rAtridRk / * * 4.44 FREE F4FREE For Private and Personal Use Only Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - U7 (3) (camana ) bagIcA, baadd'ii| 7 (1) ( canA ) caNaka, bUTa, cholaa| kily () (cunanA) binanA, chAMTanA / in (5) (cinAra) eka prakAra kA per3a / UPUR (5) (cunAMcunI) yaha vaha, aisA, jaisA / Agaitis (3) (cunAMce) jaisA, aisaahii| 32 () (cunAvaTa) binA huzrA, cunanA / 4 (4) (camelI) eka prakAra kA sugandhita puSpa / URED (4) (cItanA) bela bUTA karanA / Uhi (Cr) (caMcala ) phurtIlA, asthira, cAlAka / visis (Ur) (cinacinAnA) krodha karanA, krodhita honA / sip () ( caMda ) kitane, kaI, katipaya / sia (s) ( caMda ) candramA, cAMda, soma, indu / jsia (s) ( caMdA ) mAMganA, dravya jamA karanA / of (5) ( caMdA~ ) kitane, kaI, katipaya / (4) (caMdara ) candra, candramA, soma, indu, dvijraaj| Sysis () ( caMdarA) cAlAka, phurtIlA, luccA / hysia (") (candramA) candramA, pandra, soma, zazadhara / U () (caMdana ) eka prakAra kA sugandhita kASTha / ysia (4) (caMdavA) TopI, kapAla / lasia (4) (cuMdhA ) svalpa darzaka, kama dRSTimAn / resin (4) (caMderI) eka nagara kA nAma hai / UAE () (caMDAla ) bhaMgI, cUr3A / jhaiyeb/st= ( 1 ) (cAvala) pichalI phauja, eka pakSI kA nAma hai / For Private and Personal Use Only Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 102 bhAgIratha koSa. (4) (cunarI) dupaTTA, bocchana, ziravastra / in (5) ( cuMga ) paMjA, hAtha / Lip (4) (cinaka) mUtra bUMda bUMda pAnA / Uin (4) ( caMgA ) zreSTha, uttama, nairogya / aapkin ( 4 ) (cinagArI) agnikaNa, sphuliMga / Join Scic (5) (cugAla,cugala) panA, zerahasta / sin (4) (cuMgIghara) karagRha / Tracin ( 4 ) (ciMghAr3a) hAthI yA zera kI AvAz2a / is (4) ( cuMgI ) kara mahasUla / ./caMgera, Girin (4) ) phUladAna, puSpapAtra, phulddaalii| 7 (4) ( cunnI ) lAlar3I, eka lAla raMga kA ratna hai / (B) ( coba ) lakar3I, kASTha / H (4) (caubArA) aTArI, chata ke Upara kA makAna / (3) (caubaccA) pakkA gar3ahA pAnI ke vAste, hauja / Sukh (3) (cobadastI) hAtha kI lakar3I, chdd'ii| Sity (5) (cobadAra) jamAdAra / tigya (4) (cubhanA ) gar3anA, dhasanA / (4) ( caube ) eka upAdhi, caturvedI / (3) ( cobI ) lakar3I kI vastu / 5 (4) (caupAr3a) gAMva meM dharmazAlA / 55 (4) (caupAyA) pazu, DAMgara / () (caupAI) eka chanda kA nAma hai| (4) (caupaTa) ujAr3a, naSTa, capaTA / (or) (caupar3a) catuTapuTI, pAMzoM kA khela / For Private and Personal Use Only Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. (4) (cupar3a ) tela yA ghI lagA huaa| (4) (cautArA) kapar3A cAra tAra kA banA hushraa| MIR (*) (cautAlA) cAra tAla kA gAnA / (4) (cautarA) cabUtarA, catvara / (6) (cUtar3a) nitamba, kaTi pazcAt bhAga / vie (6) (cUtiyA) mUrkha, sIdhA / ki (s) ( coTTA) cora, taskara, luTerA / (4) (coTI ) zikhA, pahAr3a kI coTI / kA (4) (cocalA) nanarA, bholI bAta / Ludh ( ) (caudasa) caturdazI / May (4) (caudharAI) pradhAnatA, mukhyatA / SP (4) (caudharI) pradhAna, mukhya, agragAmI / " (4) ( cavara ) camara, cAmara / 2 () ( cUra ) cUrNa, bukunI, retana / (s) ( cUrA ) garadA, kisI cIja kI bacI huI mittttii| th (5) (caurAhA) cauhaTa, caturmArga / U () (caurasa) samAna, cAroM tarapha se barAbara / ht () (cUramA) eka prakAra kI miThAI / (L.) (cUrana ) pAcaka, pAkakAraka / So (4) (corI ) caurya, stena / I (4) (cUr3A) maMgI, malagrAhI, caMDAla / ' 7 ( 4 ) (caur3A caur3AI) phailA huA, vistIrNa / " (.) ( cora ) taskara, moSaka, ekAgAri, dasyu / 5 (4) ( cauka ) cauhaTA, caurAhA, gudarI bAz2Ara / 32 () (cUka ) bhUla, vismRta / For Private and Personal Use Only Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 7 () ( cUkA ) khaTTI vastu, amla vastu / 40 (4) ( caukA) rasoI, pAkazAlA, mahAnasa / E-ST (4) (caukhaTa) daravAje kA DhAMca, kivAr3a, kapATa / 7 (:) (cokar3a) bhUsI, chAna / () (caukar3I) kUda, phAMda, phalAMga / us (:) (caukasa) sAvadhAna, saceta, cAlAka / Satus (4) (caukasAI) sAvadhAnI, caukAdArI / 9 (1) (caukonA) catuSkoNa, cAra konevAlI vastu / les (4) (cokhA) uttama, zreSTha, teja / (4) ( caukI) kursI, pIr3hA, cauksii| 4 (4) (cogA ) pakSI kA dAnA, khAnA / 7 () (caugAna) eka krIr3A sthAna, khelane kI jagaha / 57 () (caugirada) aAsapAsa / ST (5) (caugozA) catuSkoNa / 7 (4) ( cUla ) daravAje kI joga, athavA kIla / (4) (colA) zarIra, deha, kAyA / 7 (6) (caulAI) zAka, tarakArI, maajii| (4) (cUlhA) culli, culhikA, adhizrayaNI / (4) (colI) kAMcolI, aMgiyA / 7 (1) ( cUmA ) cumbaa| Lok (O) (caumAsA) caturmAsa, barasa kAla, barasAta / rock () (caumukha) caturmukha, brahmA, dhaataa| 7 (4) ( cUnA ) TapakanA, cUrNa, cuna / air (1) (coMba ) Thora, pakSI kA mukha / (s) ( cUMcI ) kuca, stana, chAtI / For Private and Personal Use Only Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 105 tai (.) (cUMDahA ) bAloM kA jUr3a, yA bAloM kA cATA / panip (or) ( causara) caupar3a, cAra pAMzoM kA khela / Ui (4) (cauMka ) caupar3a kA bAjAra / ikip (4) (cauMkanA) sAvadhAna, caukasa / i ( ) ( cUnI) ATe kI, moTe anAja kA ATA / an (4) (cUhA ) mUsA, musika, mUsa, zrAkhU / () (cauhAna) rajapUtoM kI eka jAti / () ( cUhI ) mUse kA baccA, musariyA / 7 () ( chApa) mudrita, mohara / See (4) ( chata ) ghara kA paTAva / Glea (*) (chAtA) bar3I chaturI / wikilea () (chApAkhAnA) mudrAlaya, yantrAlaya / Oile (4) (chAtI) hRdaya, cUcI, kuca, ura / 4tez ( 4 ) ( chAcha ) maTThA, mahI, gorasa / Cer () ( chAja ) zUpa, ddgraa| 4 () (cahAra) cAra, do do, cAra / adzzerjer () (chAr3a,char3elA) eka sugaMdhI davA hai| Uslee () (chAgala ) bakare kI khAla, rassI / UE () ( chAla ) chilakA, posta / VE (4) (chAlA ) phapholA, phusI / ale () (chAliyAM) supaarii| 7 (1) ( chAna ) cokara, bhUsI, bUra / bilu (.) (chAnA ) chAyA krnaa| otton ( 4 ) (chAnabIna) DhUMDhanA, ToyA ToI, pUMcha pAMcha / Lupia ()(chAMTa,bAMTanA)kapar3A pAnIse sApha krnaa,kaattnaa,smaarnaa| For Private and Personal Use Only Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. sir () (chAunI) palaTana ke rahane kI jagaha, akSauhiNI / 7 () ( chaba ) DhaMga, prakAra, taraha / (3) (cahabaccA) caubaccA, gar3ahA dharatI meM / Hther () (chipAnA) lukAnA, dabakAnA, corAnA / 75 (4) (chapAnA ) mudrita kraanaa| sha (a) (chapAI ) majadUrI chapAI kI / 7 () (chappara ) ghAsa athavA phUsa kA ghara / Bur (4) (chaparakhaTa) pala~ga, khATa, seja / Vkiya ( 4 ) (chipakalI) TikaTikI, pallI, eka jAnavara kA naam| lines (4) (chupanA) luka jAnA / 7 ( 4 ) ( chatra ) zrAtapatra, chAtA, rAjA kI chaturI / EN (4) (chaturI) choTA chatra, caMdavA / USities ( 4 ) (charAMka) eka sera kA solahavAM bhAga / Sucks () (chuTakArA) chuTanA, uddhAra, mokSa / dika ( 4 ) (caTakhanI) daravAje ke banda karane kA khaTakA / ue () (chuTanA) alaga honA / or (4) ( chuTTI ) chuTakArA, avakAza / sire (.) ( chaThI ) bAlaka hone ke chaThe dina kI puujaa| JHANET () (chIcar3A) mAMsa kA Tukar3A / UP (4) (chicorA) baccA, lar3akapana / Jai (4) (cha dara ) TiTima, chuchu / tists (Ur) (chedanA ) bedanA, bIMdhanA, pAra karanA / Jet (4) ( charrA ) bandUka kI choTI goliyAM / Jy (6) (churA ) bar3A cAkU, chura / I (4) (ceharA) ceSTA, muMha, mukha, sUrata / For Private and Personal Use Only Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 107 st (3) ( char3I ) hAtha kI lakar3I, yaSTi / li (s ) (chor3anA) chuTakArA denA / 17 (x) (chir3akAnA) pAnI phailAnA, secana / is (4) (char3anA) anAja ko kUTanA pITanA / 7 (4) ( char3a ) lambA bAsa / ULA (4) (chaDIlA) eka sugandhI ghAsa / 17 (4) (chakar3A) gAr3I, rhdduu| ukises (4) (chIMkanA) nAka se zabda karanA / lish (s ) (cakhanA) svAda lenA, rasa lenA / U (:) ( chala ) kapaTa, dhokhA, phareba / 0 (C) ( cholA ) canA, caNaka, eka prakAra kA anna / Ag, (4) ( challA ) kuNDala, mundarI, aMgulIyaka / USAY () (chalAMga) phalAMga, kUdanA / ID (3) (chalAvA) bhUta preta, pizAca / kie (4) (chilakA) bakkala, khohA, pozta / ticle, (4) (chalakanA) pAnI zrAdi kA phailanA / tile () (chajanA ) ThaganA, dhokhA denA / garles (4) (chilaurI) phunsI, chAlA / 17 (5) ( chimA ) kSamA, mAphI, sahana / ULAND (4) (chamachamAnA) meha barasanA / 2 (4) ( china ) kSaNa, muhUrta, pala, lhj'aa| lig (4) ( chanA ) sAfa kI huI vastu / ities () (chinAla ) vezyA, pAtura, nagara nArI, kaMcanI / Gari (4) (ciMcanAnA) krodha krnaa| sier (8) ( chaMda ) jisameM zlokAdi kahe jAte haiN| For Private and Personal Use Only Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 108 bhAgIratha koSa. tite () (chInanA) le lenA, jhapaTanA / 7 (.) ( chUta ) saMsarga, sparza / ST (4) (chUTa ) chuTanA, chAr3anA / it (.) ( choTA ) laghu, kamatI, thor3A / utta (.) ( chUchA ) khAlI, thothA, rItA / iz2 (4) (chor3anA ) chuTTA denA, chuTakArA denA / 1842 (4) (chokarA) lar3akA, bAlaka / 6 (5) (chokarI) lar3akI, bAlikA / it () ( chUnA ) sparza karanA, saMsarga karanA / US / choka ticist (7) (chokanA) 1 .) baghAranA, chauNknaa| .. Shre(4) ( chorA ) lar3akA, bAlaka, mANavaka / 4 () ( chIpa ) kuSTha bheda, kaccI koda / LSHIED (4) ( chIpI) kapar3e kA chApanevAlA / tists (4) (chapanA ) kapar3e yA kArAja ko chApanA / 7 (4) (chItara ) purAnI jUnI / Sainee () ( chIMTa ) raMgIna bUTedAra kapar3A / links (1) (chIjanA) kamatI honA, ghaTanA, sUkhanA / tish (4) (chedanA ) sUgana karanA,vArapAra karanA,bIMdanA / 1554 (4) (cher3anA ) dikka karanA, satAnA / Litti (4) ( chokA ) laTakana rassI kA, sikahara / Jasp (4) ( chaila ) bAMkA, chailA, tteddh'aa| ukesh (a) (chapaTanA) chInanA, le lenA / Line () ( chIMTA ) pAnI chir3akanA / ko () ( caita ) caita, madhu, varSa kA prathama mAsa / For Private and Personal Use Only Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. (2 ( 4 ) ( cItA ) teMduzrA, eka prakAra kA zikArI jIva / URLD CL) ( caitana ) jJAna, saceta / in (4) (cItanA ) bela bUTA banAnA / LSinh (4) ( ceTaka ) dhyAna, prIti / Sep (5) ( cecaka ) zItalA mAtA, goTI / (5) ( cIdA ) cunA huzrA, chAMTanA / 12 (4) (cIranA) phAr3anA, kATanA / 4 () (cIrA ) phAr3A huA, kATA huzrA / 7 (4) ( celI ) dAsI, ziSya strI / () ( cIz2a ) vastu padArtha / (Hity (") ( ceSTA ) sUrata,mukha,kara caraNAnukUla vyApAra / 4 (:) (cIkaTa ) gAda, tela kA maila / 2 (4) (cIkar3a ) kIcar3a, paMka / 2 (Ur) ( cIla ) cilla, dAkSAya, eka parinda / 42 () ( celA ) ziSya, antevAsI, chAtra / J2 () ( celA ) lakar3I kA kundA, sevaka / 2 () ( caina ) sukha, Ananda / 12 () (cIna ) eka deza kA nAma / / lisa (s) (cenA ) cInA, eka prakAra kA anna / is (4) ( cIMTI ) kIr3I, pipIlikA / Ji ( 4 ) ( cInI) bUrA, mIThA, zarkarA / 7 (5) (cInI ) cIna deza nivAsI / For Private and Personal Use Only Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - (8) - (E) (hAtama) eka bar3e dayAlu dAtA kA nAma hai| - () (hAjata ) zrAvazyaka, zrAvazyakIya, icchA / (E) (hAjI ) pusalamAna yAtrI make kA / aise (E) (hAdasA) vipat , duHkha / on (E) (hAdika) buddhimAn , vidvAn / ... (E) (hAsida ) zatru, bairI, zrArAti, dambhI / anite (E) (hAziyA) kinArA, kora / Job (E) (hAsila) lAbha, prApti / yoh (E) (hAz2ira) maujUda, upasthita / wrote (E) (hAz2arIna) sabhAsada, sabhya, sAmAjika / coals (E) (hAz2arAta) deva, jIne kA bulAnA / Lite (E) ( hAfiz2a ) andha, netra hIna, kurAna kaNThasthI / waste (E) (hAfiz2A) smaraNa, smaraNazakti / . (E) (hAkima) rAjA, prAjJA kAraka, anuzAsaka / Pho (E) (hukma ) zrAnA, anuzAsana / - (E) ( hAla ) vRttAnta, pravRtti / aav (2) (hAlata ) dazA, gati / ana (E) ( hampa ) stuti, nutistava, stotra, sarAhanA / silayde (E) (hAjarajAmanI) darzanapratibhU / Jale (E) (hAmila) prApaka, prApaNakAraka, le jAnevAlA / J- (E) ( hamana ) narma, bojhA, gAma, kokha / For Private and Personal Use Only Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa 111 (E) ( hAmI ) sahAI, rakSaka / Jite (E) ( hAyala ) bIca meM zrAnA, saroka, bAdha / (E) ( ba ) prIti, prema / -- (E) ( haba ) golI, vaTikA / (E) (hubAba ) pAnI kA bulabulA / JHA (E) (hababatA) zreSTha, uttama, yogya / IMA (E) (habasa ) bandha havA, umasa, kaMda, dama ghuttnaa| (E) (habazI) habaza deza ke vAsI / ana (E) ( habbA ) jarA, thodd'aa| - (E) ( habIba ) mitra, premii| (E) ( hattA ) yahAM taka / 6 (E) ( haja ) make madIne kI yaatraa| (E) (hijAba ) lAja, zarma, paradA / (E) ( hajAz2a ) arba deza meM eka sthAna kA nAma hai| (E) (hajjAma) nApita, bArabara, naaii| aana () (hajAmata) kSaura, bAla muNDanA / (E) (hujjata) takarAra, haTha, vivAda / (E) (hujjatI) haThI, vivAdI, tkraarii| (E) ( hajara ) patthara, zikhA / (E) (hujarA ) kotthdd'ii| kara () (hujama ) moTAI pustaka kI, jakhAmata / 4 (E) ( hada ) sImA, sIma, sIva / olan (E) ( haddAda ) lohakAra, lohAra / aan (E) ( hiddata ) garmI, tAmasI / Maina (E) (hadola) mohammada kA kAnUna, zAstra / For Private and Personal Use Only Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 112 www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. aasa ( 2 ) ( hadIda ) lohA, loha, zrayas / bacanA, rukanA / kisI akSara ke zabda ko chipAnA / (E) (haz2ara ) (ha) (haz2afa ) wylya (e) (gerea) afi, sac, sa19 1 Culp (?) (faetraa) sindi, qgu i * (ha) (harzaqa ) cAlAka, catura, kapaTI | (1) (harAmakArI) cAma corI, kukarmI, lampaTatA / ylya (E) (gurt ) eiq, qai, das i (ha) (haraba ) yuddha, saMgrAma, samara | ( harabA ) zastra, hathiyAra coTa / ( hiravA ) zaraTa, giragaTa / lobha, lAlaca / akSara, acchara | 4 ) ( 2 ) ly ( 2 ) (ha) ( hirasa ) i (ha) (harafa ) ply = (1) ( irAma ) alIna, tyAjyavastu, ayogya | (1) (hirafata ) hunara, zilpa vidyA / (1) (harakata ) ber3anA, hilAnA karanA / (*) (2) (harama ) rAnivAsa, antaHpura, makke kA ghara / (1) (huramata ) Adara, satkAra | aa 2- (1) (harIra ) rezamI kapar3A, pItAmbara / 1: (1) (harIrA ) ATe va meve Adi ko pIsakara ghI meM khAnA / sep (E) (gtia ) aim, aad | (ha) (harIfa ) zatru, vairI, zrArAti para / (1) (hujuna ) duHkha, cintA, keza, bhrama / ( 2 ) ( hiMsa ) caitanya, sUjha bUjha, jJAnendrI | For Private and Personal Use Only Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - L..(E) (hisAba ) gaNita, lekhA, ginatI / galso (E) (hisAbI) gaNaka, gaNitakartA / He (E) (husAma) teja talavAra, tIkSNa khaGga / anta /hikamata-.. She E) amalI ) rAjanIti, artha-zAna / rAjana - (E) ( hasba) anukUla, anusAra / ame (E) (hasada) IrSA, dambha, kur3hanA, jalanA / use (E) (hasarata) apUrNa manoratha, kaSTa / 02 (E) (hasana) neka, zreSTha, alI kA putra / - (E) (husana) sundaratA, svarUpa / Ui (E) (husaina) alI kA duparA putra / (E) (hazara ) pralaya, kSaya, kalpAnta / ria (hazama) zobhA, kAnti, vibhUti / Cria (hazamata) sAnA, in (E) ( hazava) zizna, liNg| lan (E) (hisAra) gar3ha, kilA, durga, eka nagara kA nAma hai| yas (E) ( hasara) bharosA, sahArA / 402 (:) (hissA ) bhAga, bAMTA / - (E) (haz2arata) mahAzaya, satpuruSa / in (E) (hajura ) sammukha, annadAtA, mhaaraajaa| - (E) ( iz2a ) svAda, caskA, majA / chha (E) (hifAz2ata) rakSA, caukasI / Eks (E) (hifaz2a ) uddhAra, bacAva / 5- (E) ( haqa ) satya, hissA, bhAga / (E) (hikArata) nirAdara, anabhAva / u m" mn For Private and Personal Use Only Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 5) u ) rite (E) (hukanA ) balI barecanakI, julAba ke vAste kAma AtI hai| (E) ( hukkA ) nalI tamAkU pIne kI / 4 (E) (hIra) niSedha, niSadha / vita (E) (hakIkata ) satya vArtA, vRttAnta / Satin (E) (hakIkI) satya, aslii| La (6) (haka) chIlanA, mittaanaa| (E) (hukkAma) anuzAsaka, zrAjJApaka, prAjJAkAraka / Ctko () (hikAyata) khaanii| inlike (E) (hukamanAmA) zrAjJApatra, zAsanapatra / - (E) (hakIma ) vaidya, cikitsaka / (E) (hikamata) kapaTa, yatna, upAya / - (E) (hikamatI) kapaTI, janI janatI / (E) (hukmI) zrAjJA anusAra / Maya (E) ( hakUmata) rAjya / J (E) ( hala ) pIsanA, ragar3anA, ghisnaa| JAN (E) (halAla) kRtajJatA / -- (E) (halAvata) svAda, mjaa| (E) (halafa) saugandha, kasama / (E) (halaka) galA, kaNTha / in (.) (halakA) kuNDala, gheraa| Poin (E) (halakama) galA, TeMTubA / - (E) (hilma) gambhIrI, dhImApana / 1; (:) (halavA) eka prakAra kI miThAI / as (E) (halavAna) bakarI kA bnaa| 5) For Private and Personal Use Only Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 115 5 (6) (halavAI) miThAI bnaanevaalaa| -)-) hAma) gammora, dhomA, shubhaa| (E) (himAra) gdhaa| cita- (E) (himAkata) mUrkhatA, ajJAta, ajJAna / J- (E) (hammAla ) majadUra, kulI, bojha utthaanevaalaa| Ma(E) (hammAma) snAna karane kA sthAna / arta () (hammAmI) snAna karAnevAlA / eria (E) (himAyata) rakSA, bharosA, pakSakaranA, sahAyatA - (E) ( humaka ) mUrkhatA, ajJAta / dia (E) ( hamalA) hillA, car3hAnA, dhAvA / C- (E) (hamaiyyata) puruSArtha, parizrama / lin (E) (hinA) meNhdii| lisa (E) (hinAI ) meMhadI kA raMga / 1- (E) (havA) jagata jananI, manuSyoM kI mAtA / lA- (E) (havArI) mitra, IsA paigambara ke saMgatI / 155217- (E) (havAle karanA) sauMpanA, samarpaNa / U-19- (E) (havAsa) caitanya, sUjhabUjha / ala (E) (hausalA) puruSArtha, parizrama / sh (E) (havAsAta) kaidakhAnA / JI- (E) (havAladAra) palaTana kA asara, agragAmI / MA (E) (havAlI ) pAsa pAsa, caugirda / (E) ( hUta ) machalI, maccha / "- (E) ( dUra ) svarga kI nI, urvazI, apsarA / - (E) ( hauz2a ) sarovara, kuNDa / J- (E) (haula ) bhaya, ddr| For Private and Personal Use Only Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - - - 0 (E) ( havelI) ghara, sthAna / 5- (6) ( hayA ) lAja, zarama, lchaa| 75 () ( hayAta ) zrAyu, umara / anta (E) (haisiyata) zrAdaradazA / - (E) ( hairAna ) dhabarAnA, duHkhI / (E) ( hairata ) Azcarya / LAAPLAN (E) (haisa vaisa) takarAra, saMvAda / - (E) ( haiz2a ) rajasvalA, RtumatI / (E) ( haiz2I) bAlaka jo rajasvalA ke samaya garbha meM shraavai| Lite (E) ( haifa ) pachitAnA, zoka, anutApa, saMtApa / adin (E) ( holA ) bahAnA, makara, kapaTa, phareba / VEN (E) ( hIna ) samaya, kAla, vakta / Chin (E) (haivAna) pazu, jantu, caupAyA / (b) 6 (1) (khAka ) miTTI, dhUla, svA, rAkha / 6 (E) (khAtama) muMdarI, kuNDala, aMgUThI / ask () (khAtamA) samApta, sampUrNa / - (.) (khAtUna ) rAnI, bIbI, begama / AIRS () (khAdima) sevaka, TailiyA, naukara / Card (i) (khidamata) Tahela, sevA / (E) ( khAra ) kA~TA, zUla / car (E) (khArija) nikAlanA, bAhara karanA, nikammA / For Private and Personal Use Only Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgAratha koSaH 117 it (G) (khAriza) khujalI, cura / ANS (3) (qhAriztI) khujalIvAlA, cullavAlA / 6 (6) ( khAsa ) vahahI apanA / koi (E) (khAssaha) guNa / Caroli (E) (qhAsiyata) guNa / job (1) (khAtira) dila, hRdaya, vAstA / 6 () ( qhAkA ) carvA, sAMcA, sAyA, chaayaa| KIt () (khAkistara) svA, rAkha, dhUla / Jasto (-) (khAkazI) eka prakAra kI auSadha / () ( khAkI ) eka dhuMdhalA raMga / JK (:) ( qhAla ) kAlI bindI zarIra para, tila / (E) (khAlA) mAtA kI bahina, mausI / (E) (khAlisa) zuddha, be kapaTa / tak () (khAlasA) rAjakI kaceharI, rAja, sarakAra / st (E) (khAlika) utpanna karanevAlA, sRSTi rcnevaalaa| 6 (:) (khAlU ) mAtA kI vahinakA pati, mausA / (6) (khAlI) rItA, thothaa| 6 (E) (khAma ) kaccA, apaka, apakva / Liri () (khAmoza) ana bola, cupakA / Sir (3) (khAmozI) cupacApa / (3) (khAmI) kamI, adhUrA kaccA / 56 (3) ( khAna ) saradAra, bar3A zrAdamI, eka padavI hai| StanjlS (i) (khAnasAmA~) rasoiyA~, bAvarcI / za (E) (khAnakAha) dharmazAlA, musalamAna phakIroM ke Thaharane kI jgh| For Private and Personal Use Only Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 118 bhAgIratha koSa. 6 (3) (khAnagI) gharakA, dharU, pAtura, gharUraNDI / sitis (5) (khAnamAna) vaMza, kula, gharAnA, khAnadAna / (3) (khAnaha ) ghara, sthAna, nivAsa / (3) (khAvara ) pUrva dizA / iy (5) (khAviMda) pati, svAmI, mAlika / sait (3) (khAviMdI) bar3AI, uttmtaa| Li () (qhAyafa ) Darapoka, bhayavAlA / (3) (khAyana ) curAnevAlA, rizavatI / Saikh () (khayAnata) corI, dgaabaajii| 6 (3) ( qhAyA ) photA, aNDakoSa, pANDa / Cius (5) (khabAsta) kapaTa, vizvAsa ghAta / Silai () (khAnadAnI) kulIna, zreSTha, kulavAn / (3)(khAnadAnI ) ga rasma kulAcAra, kula vyvhaar| * () (khabara) samAcAra, saMdezA, vRttAnta, sUcanA / (3) (khibarata) buddhi / (gha) ( khabta ) mUrkhatA, sIdhApana / (3) (khabIra ) buddhivAlA, buddhimAn / (3) (khatama ) samApta, sampUrNa / 6 (5) ( khutana ) eka deza hai| its (E) (khatanaha) musalamAnI karanA / Gallas () (khi jAlata) lajAvata, zarma / Ras (5) (khujastA ) zreSTha, uttama / Bit (4) (khavAkhava) talavAra yA churI mAranekI zrAvAjA (4), (khaccara ) gadhe aura ghor3e ke prasaMga se bo baccA utpanna hove| 3333333333333333333033 khndny For Private and Personal Use Only Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. Is () (khudA ) paramezvara, paramAtmA / silsi () (khudAvanda) svAmI, pati, mAlika, dhanI / 6 (i) (khadAI ) mAyA, sRSTi / ish () (khadazaha) bhaya, Dara, khatarA / Kisi (E) (khidamatagAra) sevaka,anucara, daas,caakr,praadhiin| () (khara) gdhaa| (3) (kharAba ) burA, niSiddha, niSedha / 1- (E) (kharAbaha) ujAr3a / (E) (kharAbI) burAI, durgati / (E) (khirAja) mahasUla, Tikasa / (3) (kharAza ) kAra, cholanA / (3) (kharAdI) lakar3I kA kArIgara, mistrI / U015 () (kharAtIna) kekar3A, eka prakAra kA kiidd'aa| Cil (E) (khurAphAta) burI bhASA, burI vANI / - () (khirAma) calanA, Age bar3hanA / 1- (i) (kharapuz2aha) eka phala hai| (i) (kharaca ) vyaya / 12/- () (kharaciyA) be artha, vyaya karanevAlA / Lics (3) (kharacaMga) eka prakAra kA bAjA hai / - (i) (khurajIna) thailii| (3) (khirada ) buddhi| rai () (kharakhazA) jhagaDA, keza / Ur (5) ( khirsa ) rIcha, bhAlU / sir (3) (khurasaMda) prasanna / USAnj () (kharasaMga) bar3A patthara, bar3I zilA / For Private and Personal Use Only Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1200 bhAgIratha koSa. rroji () (kharatUma) hAthI suNdd| () (kharaha) eka sAga, bhAjI, tarakArI / 4- () (kharagAha) rAjA kA DerA, tambU / USA () (kharagoza) zazaka / (3) ( khurrama ) prasanna / 4 () ( kharamA ) chohArA / CAM (5) (kharamasta) mUrkha, sIdhA / wr () (khiramana) anAja kA khAtA, khaliyAna / BH (5) (kharamoharA) kaur3I, zaGkha / - (i) ( khurramI) prasannatA, sukha, prAnanda / L () (kharUsa) pahAr3I murgA, parvatI kukdd'| UY () (kharoza ) gula, gapAr3A, helaa| - (3) (kharIda ) mola / Dist (5) (kharIdAra) prAhaka, mola lenevAlA / aby () (kharItA) thailI / Liri (E) (kharIfa) jAr3e ke mausima kI khetI / (E) (khiz2AM) patajhar3a kA samaya / (E) (khajAMcI) rokar3iyA,potadAra,koThArI,dhanAdhyakSa / al (E) (khaz2Anaha) bhaNDAra, koThAra | - (E) ( khasa ) eka sugandhI ghAsa / syx (E) (khrisAraha) ToTA, kamI, ghaattaa| C. (E) (khistata) vaMjUsI, sUmI / UPAMA (E) (khasIsa) kaMjUsa, sUma, kRpaNa / saliiasy;- (E) (najAna hazAhI) rAjakoSa, gajabhaNDAra / 4y-5 (2) (khasaraha ) kheta ke hisAba kI kitAba / For Private and Personal Use Only Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. khsrw ryib khshkhsh khshkh akwo (E) (khastaha ) TUTAhuzrA, kamajora / yo (E) ( khusara ) susarA, sasura / (5) (khusarau) eka bAdazAha kA nAma / (i) (khrizta) ITa, caupI / (5) (khazanAza) khasa khasa, posta ke dAne / (khazka ) sUkhA, ruukhaa| KA- () (khuzkA ) bhAta, pakA huA cAvala / 6 () (khazkI ) dharatI, sUkhI, jamIna / b> (3) ( khata ) ciTThI, pAtI / lai (1) (khatA ) cUka, bhUla, kasUra / a (E) (khatAba) padavI, darajA / aas () (khatabA ) bhajana / 4y () (khataraha) bhaya, jAna jokhima / 16 (E) (khittA ) Tukar3A athavA deza, malka, khaNDa / MA () (khatIra) bahudhA, bahutasA, vizeSa / ets as (5) (khatakitAbata) patravyavahAra / tha () ( khafA ) krAdhI / CA () ( khita) subukI, nirAdara, halakApana ! ski (:) (khafakAna) dila kI dhar3akana, hRdaya kI dhar3aka / itis (E) (khAkAnI) dila dhar3akane kI bImArI / A () (khafagI ) krodha / asks (E) (khufiyA) chipA huA, lukA huA / - (E) ( khalA ) AkAza, thothA / LUAN (E) (khalAsa ) chUTanA, chuTakArA / Loks (E) (khulAsA) tAtparya / For Private and Personal Use Only Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 122 bhAgIratha koSa. phata (E) (khilApha) virodha / (1 ) khilAfata va -MAINS dArulAMkhalA. rAjadhAnI, rAja / JA (E) (khilAla) dAMto kI tinakI, hAranA, kharikA / 30 () (khalAyaka) sRSTi, saMsAra / JER (E) (khalakhAla) pairoM kA gahanA, pAyajeba / ak (E) ( khulda ) svarga, vaikuNTha / J&(3) (khaliza) cubhana, pIDA, duHkha / Hai (.) ( khulsa ) prIti, prema / - (E) (khilta ) zarIra ke tIna prakAra ke dhAtu, kapha, vAta aura pitta / Sai (E) (khilata) pahigavanI, pAritoSika, inAma ke vasa, poshaakii| (E) (khulka ) ziSTAcAra, zrAvamakti / Lis (E) ( khalafa) putra, bettaa| (E) (khalaka ) saMsAra, jagat, sRSTi / Cats (E) (khilakata) jagat, saMsAra / JK (E) (khalala ) bigAr3a / a (E) (khilavata) guptavArtA / _aints (E) (khalIphA) nAyana, munIma, gumAztA / 6 (1) (khalIka ) prAdaramAva krnevaalaa,shissttaacaariyaa| (3) (khama ) TedA, tirachA, kubar3A / () ( khamAra ) nazA, pAnaka / 6 (2) (khamsa ) pAMca / 2 () (khamavacama) nAja, nakharA, TeMDhA, ticI cnycnaa| For Private and Personal Use Only Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 123 - LATAK (5) (khamoza ) cupacApa / UAE (E) (khannAza) duSTatA / sis (E) (khunAka) eka roga gale kaa| (E) (khunasA) hijar3A, napuMsaka / vis (E) (khaMjara ) eka zastra, churI / Gri (E) (khaMjarI) DhapalI / Hai (1) (khandaka) khaaii| aaic (3) (khandaha) haMsI, muskarAnA / UK (3) (khunaka) ThaMDhA, zItala / (3) ( kha ) calana, svabhAva, prakRti / kI (5) (khvAba ) nIMda, nidrA, svapna / 421 (5) (khvAjA ) mukhiyA, pradhAna | ay (3) (khuvAra ) duHkhI, sntaapii| ash () (khuvArI) vipatti, leza, duHkha, santApa / Solhi (E) (khuvArika) calana, bAna, svabhAva, prakRti / Cil (5) (svAsta) icchA, manasA / 7- () (khavAsa) vajIra, dIvAna, naukara strii| GOA (E) (khavAsI) rAjA ke pIche baitthnevaalaa| oh (5) (khavAna ) caMgera, TokarI / 5517 (5) (vAMdaha) vidvAn, paNDita / ostal () (ruvAhAM ) cAhanevAlA, icchAvAlA / (3) (khuvAhara) bahina kA beTA / JARA () (svAhiza) icchA, manasA, cAha, banAci / 4 (5) ( kha ba ) bahudhA, acchaa| j () (khUbAnI) eka phala hai| For Private and Personal Use Only Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 124 bhAgIratha koSa. KA (3) (khUbakalA~) eka prakAra kI dvaaii| Ly (5) ( kha bI ) guNa / 427 () (khojA ) napuMsaka / 0/- () ( khuda ) apanA zrApa / 17 (5) ( khoda ) lohe kI TopI / For- () ( khudI ) ahaMkAra / 5- () (khurAka) bhojana, khAnA, zrAhAra / Shi- (-) ( khurda ) choTA / - () (khurdanI ) bhojana yogya / Hd- (i) ( khurdA ) jUThI vastu / - () ( khuriza ) bhojana, khAnA / asiy (3) (khurazaida ) sUrya / saiji () (khurandA) caTorA, bhogii| (5) ( khuza ) prasanna, sukhI / JAI () ( khuzabU) sugaMdha, itara / SAT () (khuzanUda) khuzI, sukhI, prAnanda / - (B) ( khozA ) gucchaa| Ji (3) ( khuzI ) prsnntaa| in (5) (khuzakhabarI) maMgalasamAcAra, zubhasamAcAra / (5) ( khauz2a ) socanA, vicaarnaa| Li- (E) ( khaufa ) bhaya, Dara, bhrama, sandaha / S () ( khUka ) suvr| wril () (khUliMjAna) eka prakAra kI davAI / 0 (5) ( khUna ) lahU, rakta / - (i) (khonacA) miThAI kA thAla / For Private and Personal Use Only Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Nian (7) = (7) (7) bua ( 2 ) (ha) - (ha) www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. khwdkhshy (f) khwdGrDy ( navIda ) ( sveza ) ( qhyA raina ) ( qhayAta ) ( khyAla ) ( khaira ) wly (~) (ca) ( khIrA ) ( 3 ) (i) ( khairiyata ) phils (7) ( khazama ) Jai (E) ( khela ) (7) ( khele ) (1) (nemA ) ( megAha ) 8g ( 8 ) 1yiw/b> (i) ( khataistavA) (i) (khudakuzI ) ( khadagrarajI) wild cells (3) ( qhairAtakhAnA ) disys (i) ( 4 ) ( dAva ) 7) ( ) ( dAtA ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir harA anAja pazu ko khilAnA / nAtedAra, sambandhI | kakar3I khIrA | darajI, sUcI, sUcika | dhyAna | sukha, kuzala, kSema | geq, aa i niDara, nirbhaya / sukha, kuzala kSema | krodha, kopa | zrambroha, bhIr3a, maNDalI / bahudhA, bahuta / DerA, tambU, pAla | sthAna Dere tambU kA | (0) madhyarekhA, viSuvat rekhA | zrAtmahatyA | svArthI / dharmazAlA | dabAnA, bhIMcanA | denevAlA, dayAlu | 125 For Private and Personal Use Only Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 126 jijo (1) / ( 2 ) ga (70) 1919 ( 4 ) / (7) // ( 4 ) 17 (4) Vaasha ( ) 7017 ( 4 ) 17 ( 4 ) styls (i) (4) 1/2 ( 4 ) jAna jara (ka) (m) ( 4 ) ttml (3) / ( ) (7) www.kobatirth.org ( dAkhila ) ( dAkhilA ) ( dAda ) ( bhAgIratha koSa. dAdA ) dAda ) ( dAdarA ) ( dAdU ) ( (1) ( dAra ) 1)/2 (i) ( dArA ) (7) ( dArAI ) (i) (dAracInI) ( dAhadenA ) ( dAdI ) ( dArU ) ( dArogA ) ( dArI ) ( dAr3ima ) () ( dAr3hI ) ( dAsa ) ( dAsA ) (dAstAna ) ( dAsI) ( dAiyA) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir martI honA, mItara DAlanA | dakSiNA, rupaye kI rasIda / danu, zarIra para kAle dhabbe, eka roga hai / pitAmaha / denA | nyAya, eka prakAra kI rAginI / eka mahanta phakIra kA nAma hai, jisane pantha calAyA | jalAnA, phuMkanA / pitAmahI / phAMsI, zUlI / hai / eka bAdazAha kA nAma eka rezamI paMjAba deza kA kapar3A / eka sugandhita davAI hai| mada, madhu, zarAba, madirA / akasara pradhAna / lauMr3I, trA mola lI huI / anAra | dAda ke Upara ke bAla 1 sevaka, TahaluvA, celA | lakar3I kA Tukar3A / kahAnI | celI, sevakinI / mAMganA, cAhanA ! For Private and Personal Use Only Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAgIratha koSa. 127 -- (3) ( dAga ) dhabbA, kalaika, garma le he kA nizAna / that (G) (dAganA) garma lohe se zarIra para nizAna karanA, topa yA bandUka kA bodd'naa| 6 () ( dAgI ) badanAma, muMhakAlA, kalaMkI / 49519 () ( dAkha ) kizamiza, aMgUra / THIs (s) ( dAda ) dNssttraa| JI (U) ( dAla ) mUMga, mASa, canA, arahara dalA huaa| JANS (5) (dalIla) tarka, UhA, vitarka / 5 (3) (dAlAna ) ghara yA nata / 2010 (r) (dAlidra) garIbI, nirdhanatA, durdazA / (or) (dAlidrI) garIba, nirdhanI / (C) ( dAma ) jAla, rassI kA phndaa| A (4) ( dAma ) mola, bhAva, kImata / as (3) (dAmAda ) putrI kA pati, jamAI / allaja (4) (dAmAsAhI) becanA asalI kImata para / (B) (dAmAna) vastra ke nIce kA mAga / () ( dAna ) puNya, denA, samarpaNa / of (3) ( dAna ) jAnanA, pAtra, bartana jaise pAnadAna / Ma(3) ( dAnA ) buddhimAna, jJAtA, mubuddhI / 10 (5) (dAnAI) buddhi / ails () ( dAMta ) danta, dandAM, dazana / ../ dAMtAkilaSASEjo ( 4 ) (dAra ISRAJ5 (4) (dAMDAmeDA) do gAMva kI sarahadda kA nizAna / amija () (dAnista) samajha, vicAra / kila) leza, duHkha / For Private and Personal Use Only Page #133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 128 Laila (i) 70 (7) .. ( ) il (2) :lips ( ) ala ( i ) (E) (6) 17 (7) (i) () 4/7 ( 3 ) www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. ( dAniza ) ( dAMga ) ( dAnA ) ( dAnI ) ( dhatakAra ) ( dajalA ) (dAUda ) (dAUdI ) ( dAvara ) ( dAhanA ) ( dAyarA ) (i) ( dAyama ) (3) ( dAI ) ( dabadabA ) ( duvidhA ) (dabistAna ) (dabakAnA) (dabakanA ) ( dubalA ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( dabaMga ) ( dabocanA) ( dabIra ) buddhi / chaThA hissA kisI nagara kA / anAja, gallA | dayAlu, dAna puNya karanevAlA, liko (8) (zalar ) meles (L) (zaINA)=_HI, SC | teja / zaka, sandeha, zaMkA | 12) ( 1 ) (:) ( ) (tam (6) Ut ( 4 ) tiga ( 4 ) 2. ( 4 ) Si ( 2 ) lips ( ) (7) dAtA, dAyaka | bhar3akanA / eka nadI kA nAma hai / eka paig2ambara kA nAma hai / eka raMga hai, phUla kA nAma hai / rAjA, bAdazAha | jalAnA, miTTI karanA / maNDala, golAI, cakra / sadA, hamezA, sthira / pAlanevAlI, dAyA / Hfam, aiear | pAThazAlA | tripAnA, corAnA / chipanA, lukanA / mahIna, patalA / akkhar3a, kuTaMga | pakar3anA / likhanevAlA, likhArI / For Private and Personal Use Only Page #134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 126 - SPN () ( dabaTa ) daur3a, sarapaTa, ghor3e kI bar3I daur| UP () (dakSiNA) majadUrI brAhmaNa kii| 6 () (dustara) putrI, kanyA, lar3akI / So E) ( dakhala ) kAbU, kabjA, jIta / USD (E) (dakhIla ) vaza meM karanA, jItanA / Hd (4) (dadaur3A) gUmar3A, kIr3e ke kATane kA nizAna / (3) ( dara ) bIca, meM, daravAjA / (4) ( dara ) mola, bhAva, kImata / 40 (3) ( daraha ) ghATI, ghATA, rAstA do parvata ke bIca meN| al () ( durrAja ) tItara, eka pahI kA nAma hai / 5 (4) ( darAra ) dIvAra phaTa jAnA, phaTI lakIra / 510 () (darAz2a ) lambA, UMcA / 5) (4) ( darAMtI) ghAsa kATane kA hathiyAra / (c) ( diraba ) dravya, lakSmI, mAyA, daulata / Ma(5) (darabAra ) sabhA, samAja, jalasA / Gy () (darabArI) samAjI, sabhika, smaavaale| 75 () (darabAna) rAkhI, rakSAkaranevAlA, caukIdAra / (Ur( darpaNa ) zIzA, kAMca, aaiinaa| on (E) ( darja ) likhanA, zAmila krnaa| arya (E) ( darjA ) padavI / aas () ( darakhta ) per3a, vRkSa / Gani () (darakhvAsta) binatI, arjI, mAMganA / 10 (5) ( darda ) pIr3A, duHkha, kleza / May (3) ( daradara) eka daravAje se dUsare daravAje / For Private and Personal Use Only Page #135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 930 bhAgIratha koSa. 1:30 () ( dardarA ) kucalA huA, adhapisA / (3) ( daraz2a ) darAra, dIvAra phttiihuii| Go () (daraz2I ) sUnI, sUcika / UP (E) ( darasa ) upadeza, vyAkhyAna / Camy (5) (durusta) ThIka, satya / Culy () (duruzta ) kar3A, sasta / UO (E) ( daraka ) dakhala / 6 (3) (darakAra) cAhata, z2arUrata, icchaa| is (E) (darakinAra) alaga, eka tarapha / szo () ( durgA ) eka devI kA nAma hai| 4, () (daragAha ) uttama, pavitra, sthAna, valI athavA ___ RSi kI jagaha / 05 () ( durgati ) durdazA, burA hAla / 15.55 (3) (daragujaranA) kSamA, mApha karanA / visis o (C) ( durgandha ) burIbAsa, badabU / wo (i) (diramA ) upAya, yatna / 7 (5) (daramAMdagI) bImArI, roga / talaa (i) (daramAhA) talaba, tanakhvAha / 07 (5) (darmiyAna) bIca meM / U () (daramana) upAya, yatna / sity (B) ( darmiyAnI) madhyama / si7 (3) ( dariMdA) jaMgalI zikArI pshu| Lia (2) ( diraMga ) dera, abera / nilyo () (daravAz2A) dvAra, phATaka / yo (i) (daravAna ) caukIdAra / For Private and Personal Use Only Page #136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 131 my (5) (darovasta) sabakA saba, sampUrNa / So (3) ( darUda ) azIsa, zrAzIrvAda / S 3) (darUdagara) bar3haI, khAtI, sutAra, mistrI / (i) ( darogra ) jhUTha, asatya, mithyA / (5) ( darUna ) antas, bhItara / kir (5) ( darUnA) hRdaya, mana / MAIN () ( daraveza ) sAdhu, yogI, phakIra / () (daravez2A) bhikSA, bicchA, phakIrI / PRIYAN () (darahamabarahama) krodha / / () ( darI ) phArasI bhASA, farza, dusUtI / (3) ( dariyA) nadI, samudra, aapgaa| Mitho (3) (darayAphta) pUcha, nizcaya, pUchAcha / (4) ( darIbA) bAjAra jisameM pAna bece jAte haiM / (3) (darIcA) jharokhA, khir3akI, bArI / 4017 () (darIdA ) phAr3A huaa| My () ( darega ) anutApa, santApa / (3) ( daregA ) zoka karanA / sjo (5) (duda ) cora, Thaga / Ma(.) ( dasa ) pAMca aura pAMca dasa, dahAA , dhaaii| is (Ur) (dizA ) taraphna, ora / Sailio (or) ( dazAMza) dasavAM mAga / Curd (5) (dasta ) hAtha, kara / Mars (4) ( dasta ) virecana, recaka / hts (i) (dastAra) pagar3I, pAga / khand (s) ( dastA ) talavAra athavA cAkU zrAdi kI mUTha / For Private and Personal Use Only Page #137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 132 bhAgIratha koSa. Page #138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - digis (E) (dafInA) rokar3a bharatI meM, khajAnA / (E) (dika ) satAnA, dukhAnA, purAnA bara / (E) (datIkA) jarA bhI, kucha bhii| is (E) (dinakrata) leza, duHkha / (E) (daka valaka) ujAr3a dharatI, biyAbAna / . (E) (daqIqa ) mUda, muzkila / 790 (E) ( dukAna) hATa, saudA becane kI jagaha / ago (r) ( duHkha ) lerA, kaSTa, pIr3A / titss (s) (dikhAnA) batAnA / ISO () (dukhar3A) duHkha, takalIfa / kixis () (dafatan) acAnaka, anucita, saMyoga se / 015 (or) (dakkhina) dakSiNa, jatUba / tips (s) (dukhanA ) par3A honaa| Viso (-) (dakhinAyana) dakSiNAyana, sUrya kI dakSiNa kI ghts () (dakkhinI) dakSiNa kA vAsI / Ho () ( duHkhI ) duHkhita, santApI, dukhArI / 8.50 () (dagadagAnA) camakanA, jhalakanA / 5. (.) (dagar3A ) UMcI dharatI, UMcI jagaha maidAna meN| 133 (.) ( dagalA) ruI kA vastra / +5 (...) (digambara) zivajI kA nAma, naMgA, vinavastra / J (5) ( dila ) hRdaya, zrAtmA, mana / U (Ur) ( dala ) senA, phrIja, kaTaka, lazkara / Us () (dalAla ) vakIla, boca kA aadmii| 30 (4) (dalAlI) majadUrI dalAla kI, dstuurii| For Private and Personal Use Only Page #139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 134 bhAgIratha koSa. 535 (4) (dilAnA) dUsare se lekara denaa| 25 () (dilAvara) zUravIra, zUramA / JUs (r) (dalabAdala) megha, senA, bar3A DerA, tambU / sids () (dilabanda) sajanI, manohara, sAjana / Jals (4) (daladala ) kIcar3a, kAMdo, dhasAva / (E) ( dalaka ) fakIra kI guddd'ii| Is (s) ( dulkI ) ghor3e kI eka cAla hai| " (:) ( dalava ) Dola, baalttii| ma (:) (dilavAlI) divAlA nikaalnaa| Is (4) (dilavAnA) ekase dUsare ko dilavAnA / UN () (dulahini) bannI, banarI, lAr3I, baDh / k () ( dUlhA ) vara, bnraa| Is (5) ( dilera ) zUra, vIra, shuurmaa| (E) ( dama ) bala, jora / P0 (4) ( dama ) indriyoM kA vaza meM karanA, zAnta karanA, dhokhA denaa| Ele (E) (damArA ) adhipati marma / Cano (C) (dilIdosta) antaraMga mitra / saima (E) (damadamA) morcA yuddha karane kA, topoM kA sthAna / SAN () (damar3I) paise kA cauthA bhAga / Sas (4) ( damaka ) camaka, jhalaka, zobhA / 4 () ( damA ) zvAsa kA roga / 150 (4) ( damI ) yogI / (or) ( dina ) aMdhere kA nAzakartA, divasa, divaa| For Private and Personal Use Only Page #140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. CH (E) (danAyata) nIcapana, kamInApana / J. () (dumbAla) duma, pIche, pichaadd'ii| is (-) (dumbala ) phor3A, gUmar3A / asis (C) (dumbA ) meMDhA, bheMr3A / sis (5) (dandAna) dAMta, danta, dazana / Fisis (4) (danadanAnA) caina karanA, sukha ArAma karanA / (5) ( daMga ) Azcarya / is () ( daMgA ) jhagar3A, ttNttaa| is (s) ( daMgala ) bhIr3a, hajUma / () (dinamAna) sUrya, dinakA nApa, pramANa / sis (5) ( danI ) nIca, kamInA / this () (duniyA ) saMsAra, jagat / 0 (5) ( do ) doU, eka eka do| 17 (5) ( davA ) auSadha, praukhada / 4 (5) (doAbA) jo deza do nadI ke bIca meM hai| (E) ( davAta ) pAtra jisameM syAhI rakhate haiM / 05/7 (O) (dvAdazI) cAMdakI bArahavIM tithi / 2017 (5) (davAdau ) daur3a, bhaag| Solyo (r) (dudhArA) gharake bAhara kA daravAjA / 20 () (dvArakA) eka purI jisako zrIkRSNajI ne basAyA thaa| 2012 (5) (dospA ) gAr3I do ghor3oM kii| J. () (davAla ) camar3e kA tasmA, coba, talavAra / My (5) (divAlA) koThI yA dUkAna kA bigar3anA / 10 (4) (dIvAlI) dIpamAlikA, eka tyohAra / For Private and Personal Use Only Page #141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. () ( davAma ) sadA, hamezA, sarvadA, nita / yo (or) ( dUba ) eka sugandhita dhAsa hai / 5200 (5) (dubAz2a ) eka prakAra kA kabUtara / 26:30 (4) ( dUbhara ) durlabha, kaThina / ME (4) (dabaDuvusaDu) kAmacora, nikmmaa| 20 () ( dube ) jisako do veda kaeu ho / (r) ( dUta ) mukhabira, vakIla, sandezA lejAne vaalaa| 3. (r) ( dUtI ) zatru, duzmana / to (U) (dutiyA) dUsarA, dUjA / a () ( dUja ) cAMda kI dUsarI tithi / vi (5) ( dokhta ) sIvana, silAI / bo (5) ( dUda ) bhApa, dhUma / windyo (5) (dUdamAna) gharAnA, vaMza, kula / saeys () ( dUdha ) paya, kSIra, kisI per3a yA paudhe kA rasa / ladyo () (dudhAra ) talavAra jo donoM tarapha se teja hove / adkiya () (duzAlA) romapATa / Say (4) ( dudahI) dUba denevAlI gAya bhaiMsa / (5) ( daura ) bIca, antara, alaga, nyArA, paiNdd'aa| 330 (4) ( daur3a ) bhAga / HIN () (daurAna ) samaya, vakta / (3) (durukhI) do muNhvaalii| 9 (5) ( dUrI ) bIca, antara, alaga,nyArA, peNdd'aa| 25 (4) ( Dora ) sutalI, rssii| indly (4) (dauDAdaur3I) daur3adhUpa / For Private and Personal Use Only Page #142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org (i) ( 4 ) (4) bhAgIratha koSa. Up ( 4 ) (7) Legs (cm) ( ater) ( dosta ) (7) 1yms ( ( ) s;p, (i) (dozIz2agI ) ( dUsarA ) ( dona ) haMga (7) 7, (7) : ( ) ( dUkAna ) ( dukAnadAra) ly (3) ( dorAlA ) ],,] ( 4 ) ( dugAr3A ) (daulata ) (ka) (7) ( daur3anA ) ( doz2akha ) ( dUnA ) ( dunAlI ) ( ) ( duhAI ) (4) ( duha sar3a) ( dohara ) ( * ) 42 ( 4 ) ( deha (4) ( dhAtu ) ) () (dehAta) (y) ( dhAra ) (a) ( dhArI) lilos ( 4 ) ( dahAr3anA ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAganA, jaldI calanA | naraka, pApiyoM kI jagaha / grq, squra | mitra, bandhu, sakhA / dUjA | kumArI, kanyA / bAMdha, maTThA, dahI / zrApaNa, haTTI | zrApaNika, baniyA~ | donaslA, dujAtI / donAla kI bandUka | mAyA, lakSmI, dhana / dugunA, ducanda | donAla kI bandUka | nyAya ke vAste pukAranA, sauganda | donoM hAtha se mAranA | dulAI, rajAI, dulaiyA / 137 kAyA, zarIra / vIrya, bIja, khAni kI vastu jaise - sonA cAMdI Adi / bahuta se gAMva | lakIra, nadI kA bahAva, sotA, tAMdaNatA | lakIra, khata / garjanA | For Private and Personal Use Only Page #143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 138 bhAgIratha koSa. Uses () ( dhAka ) maya, Dara, dhmkii| 4 (4) (dhAgA) tAgA, sUta kI DorI, sUna / () ( dhAma ) sthAna, nagara, ghara / Wis () ( dhAna ) minakuTA cAvala / Jaitis (:) (dhAMdala ) kapaTa, dhokhA, jhagar3A / United (4) ( dhAMsa ) khaaNsii| tinitas (x) (dhAMsanA) khAMsanA ghor3e kaa| LSilaa (O) (dhAnaka) eka pahAr3I jAta hai| cites (5) (dahAnA ) mu~ha, kue~ kA mu~ha, muhAnA / 15tes (Ur) (dhAvA ) halA, hamalA, car3hAI / Flas (-) ( dahAI ) dasavAM, dasa / Ulaylis (4) ( dhAMdhAM ) zabda, topoM kI AvAz2a / C () ( dhata ) DarAnA, bhir3akanA / Skes (s) (dhatakAranA) jhir3akanA, tAr3anA, DAMTanA / To (5) (dopahara) madhyAha, dina kA bIca, madhyadivasa / Shyaa (m) (dhatUrA ) eka paudhA naze kA / EN () ( dhaja ) rUpa, zrAkAra, Daula, dazA / ASHRS () (dhajI ) cIthar3A, kapar3e kA ttukdd'aa| me () ( dehara ) samaya, kAla / al (UP) (dhirAja) rAjoM kA rAjA, mhaaraajaa| By () (dharAnA ) RNa, udhAra / / aryad (LH) (dhurapada ) gAyana kA eka DhaMga hai / Sna () (dharatI ) pRthvI, jamIna, bhUcakra, bhUmaNDala / 10 (Ur) ( dharma ) dhAraNa karanA, brahmajJAna, majahaba, pnth| For Private and Personal Use Only Page #144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 134 - Nepas (r) (dharmAta ) dharma kA / Lilayas (r) (dharmAtmA) dharmavAlA, dhaarmik,punnyaatmaa,dhmich| SAT () ( dharmI ) dharmavAlA, dhArmika / UP (Ur) ( dharNa ) nAbhi, nAmi meM kI nasa / Liyes () (dharanA ) rakhanA, sauMpanA, rakhadenA / IA () ( dhurA ) gAr3I ke pahiyoM meM lohe kA DaMDA, nemi, akss| WLea (or) (dharmazAlA) sarAya, paradezI ke Thaharane kI jgh| junas () (dharmazAstra) vyavasthAzAstra, smRti, kAnUna | 20 (5) (dhairiyA ) nAstika, adharmI / (x) ( dhar3a ) zarIra kA madhyabhAga / VEG (.) (dhar3A ) vajana ko yAcanA, tolanA, jokha / 8150 () (dhar3AkA) dhamAka, phar3aka / GIFT (.) (dhAdhar3AnA) dhar3akanA / US () (dhar3aka ) ghamaka, phar3aphar3AnA / Luces (4) (dhar3akanA) phar3akanA, kAMpanA, thrthraanaa| Lihas (B) ( dhauMsA ) ngaadd'aa| inds (4) (ghasAnA) ghusAnA / LADIJ (3) (dAdadihiza) dAna, puraya / Cana (i) ( dahazata) bhaya, Dara / vlinar /dahakAna) gAMva kA rahanevAlA, ties (dahakAnI/ gavAra / () ( dhakkA ) jora se Age calAnA, Takara, tthelnaa| Bhas (3) (ghakAnA) calAnA, DhakelanA, hUlanA, relnaa| Hayan(s) (dhArahajAnA) zrAzcarya, ghabar3AnA, cauNknaa| . For Private and Personal Use Only Page #145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - tkaa pcas (s) (dhakAdhakA) bhIr3a meM bala se calanA, relapaja / Likes (s) (dahakanA) jalanA, agni kA sulgnaa| talKno (4) (dhakelanA) bala se bhAge calAnA, rela nA / 503 (4) (dhaggar3a ) bala karanevAlA / JADO () ( duhala ) Dhola, ngaadd'aa| UADS () (dhelA ) AdhA paisA / Vilas (4) ( dhulAI ) majadUrI kapar3e dhone kI / 23 (i) ( dehalI ) duvAre kI caukhaTa, dahalIz2a / seatur) (dehalI ) hindustAna kI rAjadhAnI, indraprastha, dillii| As (4) (dahalIz2a ) Dyor3hI ghara kii| siya (or) ( dulaiMDI ) tyauhAra, holI kA dUsarA dina, phaag| 5 lads (4) (dhamAcaukar3I) daMgA, zaura, gula / Aaroteno () (dhamAdhama) kUTane kI AvAja / JORS () (dhammAla) mRdaMga bajAne kA eka ddhNg| Sana (4) ( dhamaka ) dharatI meM jora kI AvAja / Ukana ( 4 ) (dhamakAnA) tAr3anA, ghur3akanA / 09 (+) ( dhana ) mAyA, daulata, sampatti, sampadA / 7 (4) ( dhuna ) dhyAna, khyAla, icchA, lahara, trNg| U (i) ( dahana ) mu~ha / liina (4) (dhunanA ) ruI sApha karanA / Erria () (dhanAzrI) eka rAginI kA nAma hai, eka chanda kA nAma hai| sikar kind (4) (dhannAseTha) eka bar3A dhanavAlA, dhanADhya / Hijita (G) (dhanvantari) eka bar3e vaidya kA nAma hai| For Private and Personal Use Only Page #146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 141 sina (s) ( dhandA ) kAma kAja / Usis () (dhundalA) aNdheraa| Lankar) (dhaniSThA) caubIsaveM nakSatra kA nAma hai / Uira (*) (dhanaka ) kamAna, dhanuSa / .gina (( dhanI ) svAmI, mAlika, pati / Luits ((dhaniyA ) eka pAcaka ghAsa hai / laains(or) (dhanakadhArI) dhanuSadhArI, kmtthait| is (6) ( dhoba ) kapar3e kA dhonA, rajakaNa / Hind(s) (dhobIdhogini) rajaka, kapar3A dhonevAlA / () ( dhUpa ) sUrya kA teja / (.) (dhevatA ) putrI kA putra, navAsA / () (dhevatI) putrI kI putrI, navAsI / Jits (s) ( dhUla ) miTTI, khAka, raja, reta / 4 (4) ( dhokA ) vizvAsaghAta, phareba / HAN (R) (dhaulA ) safeda, ujalA / 4-JD ( 4 ) (dhauladhappA) khelumA, thApa, thappar3a / rida (s ) ( dhUma ) bhIr3abhAr3a, zomA, bhar3aka / POPURN (4) (dhUmadhAma) bhIr3a, raulA, halacala, bakher3A / 02 (4) ( dhauna ) bIsasera kA vaz2ana / (4) ( dhonA ) pAnI se sAfa karanA / kiyan (r) (dhautAla) duSTa, caMcala, aparAdhI, durjana / (or) (dharmarAjA) yamarAja, nyAyI rAjA / yadiyaa (r) (dhundhara ) aMdherA / ri (4) ( dhauMsa ) DarAnA, dhokhA, cakamA / liki had (4) (dhauMkanA) zvAsa jora se lenA, dhauNkii| For Private and Personal Use Only Page #147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 142 bhAgIratha koSa. dh ynh fad (s) (dhuvAM ) mApa, dhUma / is (r) ( dhUnI ) agni tapasvI kI / sis (4) ( dahI ) jamA huzrA dUdha, dadhi / 7 (4) ( dhI ) putrI, bettii| . Ma(OH) ( dhyAna ) khyAla, citta, lau lagAnA / SH (Ur) ( dhIrA ) zanna, AhistA, sustI / Cat (G) (dhIraja ) zAnti, santoSa, gambhIratA / LADS (s) (dhImA ) susta, dhIrA, aalsii| (4) (dhIMgAdhIMgI) jabardastI / (b) ( dayA ) kRpA, mehrbaanii| () ( diyA ) jyoti, ratanadIpa, dIpaka, ciraag| 20 (E) ( dayAra ) nagara, zahara / / 30 (8) ( dhotI ) eka vastra kA nAma hai| J.. () ( dayAla ) dayAlu, denevAlA, dAtA / Sailes (E) (diyAnata) ImAnadArI, sccaaii| shes () (dIbAcA) bhUmikA / 22 (LH) ( debI ) bhavAnI, durgA, jagadambA rAnI / Syo (LH) (dIpaka ) ratanadIpa, jyoti, diyA / (.) ( daita ) deva, jinda, rAkSasa, asura / FAST (s) (dAjadaijo) strIdhana, maihara / 2 (5) ( daijUra ) aNdheraa| dis () ( dIda ) dekhanA / 14 (3) (dIdAra ) darzana, mulAkAta, milanA / Ma(or) ( desI ) vatanI, mulkI / For Private and Personal Use Only Page #148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. ples (2) (dIdArU) mundara, sohanA / 4(3) (dIdaha) netra, catu, locana, zrAkha / (3) ( daira ) mandira, mUrtipUjana kI jagaha / 22 (5) ( dera ) abera, Dhola / anyas () (derInA) purAnA, prAcIna, sanAtana / (U) ( desa ) vatana, mulka, eka rAginI kA nAma hai| ht (or) (desAvara) paradeza, gairamulka / ent (or) (desAvarI) vyaupAra, saudAgarI / kar20 (1) (desakAra) eka rAginI hai| LR () ( dega ) bar3A pAtra pakAne kA / 4 (5) ( degavA) choTA pakAne kA pAtra / Lhos () ( dImaka) eka prakAra kA safeda kIr3A jo lakar3I khAtA hai| (E) ( dIna ) dharma, pantha / 8 (s) ( daina ) RNa, udhAra, karjA / ji () (dInAra) eka prakAra kA sikaa| ON (s) (denalena) byaupAra, lenAdenA, udhAra / (i) ( deva ) jina, parI, icchAloka kA puruSa / (G) ( daiva ) paramezvara, devatA / JAN CL) ( devA ) devatA, pUjane yogya / JI (Ur) (divAla) dayAlu, denevAlA, dAtA / ma (4) (dIvAlA) RNa cukAne kI asamarthatA, dUkAna kA bigdd'naa| sto (4) (dIpAlI) garIba, nigaDATA / For Private and Personal Use Only Page #149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 144 bhAgIratha koSa. A (3) (dIvAna ) kavitAI kI pustaka, vajIra, mAla kA aphasara / STA (B) (dIvAnagI) pAgalapana, bAvalApana / (Ur) ( devatA ) pUjaneyogya / is (or) ( dIvaTa ) kAThakI baiThaka dIve kI / 21st (or) (devadAra) eka prakAra kI lakar3I / sivia (Ur) (devarAnI) pati ke mAI kI strI / asayo () (devasthAna) devatA kA sthAna, svarga / ( ) 4 (or) ( DAba ) eka prakAra kI ghAsa hai| sae5015 (4) (DAharaDaharI) dharatIjo kuveM ke pAnI se sIMcI jAve / /5 () ( DAMTa ) dhamakAnA, tAr3anA / (Hijs (4) (DAMTanA ) tAr3anA, ghur3akanA / 55/5 (6) ( DAr3ha ) jabar3A, dAMta bar3e joroTI pIsate haiN| 05 () ( DAr3hI ) dAda ke Upara ke bAla / LS (4) (DAkakhAnA) patrAlaya, patrakAryAlaya / 65 (4) (DAkA ) lUTa, dhaadd'aa| usj5 (4) (DAkanA) ulTI karanA, kraya karanA / 1515 (4) ( DAkU ) luTerA, ghaadd'ii| 14515 ( 4 ) (DAkiyA) dhAvaka, dUta, patradAtA / JIS (4) ( DAla ) TahanI, zAkha, DAla, ddaalii| For Private and Personal Use Only Page #150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ddl hAra ( 4 ) 15 ( 8 ) jil ( 4 ) 4 ASIS (SiI) 15 ( 8 ) 513 ( 4 ) J,31,15 ( 4 ) ( 4 ) (4) ( ( 4 ) dbdbz 15 ( 8 ) ( 4 ) UP ( 4 ) lind ( 3 ) 7 ( 4 ) US ( 4 ) (4) (4) ( 4 ) bhiti www.kobatirth.org ( ( ( bhAgIratha koSa. DAlA ) DAlI ) DaMDA ) DAMsa ) (DAkTara) ( DUbanA ) lip95 ( 8 ) bicao (*) (gagarat) ( DubakI ) (4) ( 4 ) ( DabbI ) ( DAMga ) ( DAMgara ) ( DAMvADola) ( DAyana ) ( Dhaba ) ( DibbA ) ( Dara ) ( Darapoka ) ( DarAnA) ( DasanA ) ( Duka ) ( DakAranA) ( Dakauta ) ( Dakaita ) ( DakaitI ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 10 145 bar3A TahanA, guddA / phala phUla kI TokarI | moTI choTI hAtha kI lakar3I, soMTA / daMza, bar3I makkhI, macchara / cikitsaka, hakIma, vai * lambI moTI hAtha kI lakar3I / pazu caupAyA / dukadapukada, abhIrya, caMcalatA / DAkana, cur3aila, jAdUgaranI / prakAra, taraha, tarIkA, DhaMga | kATha kI piTArI athavA pItala kI choTI sandUkacI | pInA meM baiThanA, gotA khAnA | quata gaar | pAnI meM DUbanA, gotA mAranA / choTA kATha kA DibbA, DibiyA / bhaya, bhrama, sandeha | DaranevAlA, kAyara, DaravaiyA, bhIra / dhamakAnA, maya dilAnA / kATanA, DaMka mAranA / ghUMsA, mukkA / rAMganA, garjanA, pacAnA, hukaranA / brAhmaNa zanaizcara kA dAna lene vAlA DAkU, dhAr3I, baTamAra / dhAr3A, DAkA, corI, baTapArI / For Private and Personal Use Only Page #151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. (4) ( Daga ) kadama, paga, lambIcAla / 1185 (4) (DigAnA) hilAnA, girAnA / F3 (6) ( Dagara ) rAstA, sar3aka, mArga, paiMDA, pandha / 15 (4) (DaliyA) TokarI / OM5 (4) ( DaMDa ) bAju, bhujA, jurmAnA / is (L) (DaNDavat) praNAma, namaskAra / Li5 () ( DaMka ) daMza, camaka / tkis (r) ( DaMkA ) Tola, bAjA, dhausA, ngaadd'aa| vikis (r) (DaMkinI) DAkini, DAini, ghuDaila, sI. jaaduugrnii| " (4) ( Dora ) tAgA, rassI, sutalI / 5. (4) (DoriyA) kapar3A dhaariidaar| 19,3 (4) (DokarA) manuSya vRddhazravasthA kA, buDDhA / 5,5 (4) ( DolA ) bar3I DolI / ENS () (DolacI) choTA Dola / Us (4) ( Daula ) ghar3ata, namUnA, nakzA / SH (s) ( DolI ) eka prakAra kI pAlakI,choTA ddolaa| 05 () ( Doma ) eka nIcajAta gAnevAlI / Sirs (4) (DominI) strI nIca gAnevAlI / kis () ( DUMgA ) choTI nAva, kiztI / (4) ( DoI ) lakar3I kA camacA / tos (4) ( DahAnA) girAnA, nigAr3anA / HDS () ( DhATA ) dAr3hIvandha, dAdIbandhaka / Jai ( ) ( DhAla ) nIcI phailI huI bharatI, zatacandra, shroddn| hu~ ** For Private and Personal Use Only Page #152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. Urge5 (4) (DhArasa ) bharosA, sahArA, tasalI / Shles (x) ( DhAr3I ) eka nIcajAta gAnevAzI / Sles (4) ( DhAka ) eka prakAra kA pedd'| 4.5 (4) (DhAkA ) jaMgala DhAka ke per3oM kA, eka deza kA nAma hai| liste5 (8) ( DhAlanA) dhAtu pighlaanaa| Siles (4) ( DhAMcA ) sAMcA, Daula, ThAThara / likitas () ( DhAMkanA) chipAnA, mUMdanA, DhApanA / Blas (4) ( DhAI ) do aura prAdhA DhAI / LADS () ( DhaMga ) prakAra, calana, lakSaNa, tarIkA / Guessnes () (DhapaDhapAnA) Dhola ko bajAnA / ties (4) (dulAnA ) lur3hakAnA, dUsarI jagaha lejAnA / SINES (3) ( dulAI ) majadUrI lejAne kii| kkas (.) ( DhalakA ) netroM se pAnI pAnA, AMsU / vie5 (4) (DhalakAnA) pAnI pheMkanA / ticles (4) (dulakanA) lur3hakanA / Sales () ( Dhalaita ) DhAlanevAlA / I S (8) (DhiMDorA) Dhola bajAkara kahanA, manAdI / (4) ( Dhora ) DAMgara, pazu, caupAyA / LI ... (Dholaka sonA as " (DholakI) , JAI ( 4 ) ( Dhola ) DaMkA, bhauMsA / Lucas (s) (DholakiyA) Dholaka bjaanevaalaa| . Shes (4) ( DholI ) nAgara pAna kI DherI / Priya (s) ( DhauMcA ) sAdecAri / For Private and Personal Use Only Page #153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 148 liniya ( ) (anI ( 4 ) 45 ( 8 ) (4) Jai ( 4 ) Ngan (x) lcined ( 4 ) (Liye ligas ( 4 ) ) 15 ( 8 ) thyh ( DahIdenA) ( Dhera ) ( Dhola ) DhIlA ) ( Dha~kA ) ( DhekalI ) ( dIyA ) ( DerA ) ( Der3ha ) ( DIla ) (4) (Devar3hI ) 4 25 ( 4 ) V (x) www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. ( ) jAu ( 1 ) ( DhUMDhanA ) DhaiyA ) ( (1) ( jAbada ) ( z2illata) ( jAtI) (1) (jAyakA) By (e) (grefter) 4) (1) ( z2arA ) (1) (z2akrana ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anusandhAna, DhUMr3hata / do aura zrAdhA / dUsare ke ghara meM jA baiThanA, sira honA / bahuta, bahudhA, vizeSa / sustI, dera / khulA huA / mUrkha, sIdhAsAdA / kheta meM pAnI sIMcane kA pAtra / U~cI dharatI / sthAna, tambU, pAla, kapar3akoThA / eka aura zradhA / ( : ) zarIra, deha, kAyA ! dvArapAla, usArA, dvArA krasAI, jAna lenevAlA / nirAdara | asalI, jAtI, prAkRtI, svbhaavii| sabAda, majA, rasa / were, mara i thor3A, tanaka, paramANu / tthodd'ii| For Private and Personal Use Only Page #154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 55 (E) (z2akAvata) pratimA / (E) (z2ika ) vArtA / (E) (jakara) liMga, mUtraindriya / (E) (z2akI) pratibhAvAn / US (E) (jalIla) tiraskAra / << (E) (z2immA) bharosA / (E) ( z2auka ) icchA, cAhata / OBS (E) (z2ahIna) pratimAvAn / Jes (E) ( jela ) nIce kI tarapha / ANS (E) (z2irAbakara) sanAi, kavaca, lohe kA vastra, milm| ()) (E) ( raba ) paramezvara, paramAtmA / (4) ( rAba ) zArA, gur3a / (.) (rAbar3I) dUdha moTA huA / a (s) ( rAta ) rAtri, raina, rajanI, yAminI / i(E) (rAtiba ) pazu kA bhojana / ch (or) ( rAja ) sakAra, bAdazAhata / Fach (or) (rAjavaMzI) rAjA kA khAnadAna / 4 () ( rAjA ) hindUvAdazAha / C hur) (rAjapUta) eka lAta hai, rAjaputra, kSatriya, raajny| For Private and Personal Use Only Page #155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. Julu silwary (ur) (rAjadhAnI) rAja kI jagaha / SH (Ur) (rajavAr3A) rAjAoM ke rahane kI jagaha yAnIdeza / Line (or) (rAjahaMsa) eka prakAra kI battana hai / VEE () ( rAkSasa) rAkSasa, yavana, asura / Ca), () ( rAhata ) sukha, caina, ArAma / MA (E) ( rahIma ) dayAlu, kRpAlu, kyA krnevaalaa| -, (:) ( rehama ) dharana, garbhAzaya / 40) (4) ( rAdha ) talabaTa, maila, gAda / las), (Ur) ( rAdhA ) zrIkRSNa jI kI strI / 517 (4) ( rAr3a ) virodha, jhagar3A / (i) ( rAz2a ) bheda, guptavArtA, marma / (E) (rAz2ika) riz2aka kA denevAlA, annadAtA / 5. (E) (riz2aka ) anna, roz2I, jIvikA / UI(4) ( rAsa ) baila athavA ghor3e kI rassI, nAca, krIr3A, khel| UN (U) ( rAzi ) jyotiSa ke hisAba meM eka prakAra kA aMka / 1 (3) ( rAsta ) ThIka, saccA, satya / akar, () ( rAstA ) Dagara, sar3aka, pgddNddii| Ho (4) (rAta dina) ahorAtra / 1 () ( rAstI ) satya, saccAI, AhistA / - (i) (rAsana ) pakA, majabUta, kaTTara / (E) ( rAzI ) dalAla, dastUrI lenevAlA, prkorii| Mai (E) (rizavata) dalAlI, dastUrA, akora, cUMsa / 1, (E) ( rAz2I ) prasanna, khush| For Private and Personal Use Only Page #156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. Kaiso () (rAjInAmA) sammatipatra / (E) ( rAniya ) mukhAtiba, rujUna, icchAvAlA, moha karanevAlA / ant (E) (rAbata ) icchA, moha, prasannatA, anugraha / Sil (E) (rAfiz2I) musalmAnoM kI eka jAta yAnI shiyaa| API(E) (rAkima) likhanevAlA, likhaarii| 4 (E) (rAkiba) ghor3e athavA jahAja kA savAra / 21 (r) (rAjasI) rAja kA, bAdazAhI / 451 (4) ( rAkha ) khAka, miTTI, suvAha / GST, () ( rAkhI ) caukIdAra, rakSA karanevAlA, muhaaphij'| 3h (or) ( rAga ) chaH prakAra ke haiM, gAnavidyA ke mukhya nAma / (-) ( rAgI ) gvaayaa| (Ur) (rAginI) gAna kI mukhya 30 strIsaMjJA / JI (-) ( rAla ) eka taraha kA goMda / ch () ( rAma ) rAmacandrajI hinduoM kA eka avatAra (3) ( rAma ) sevaka, naukara / Sri (O) (rAmakahAnI) rAmAyaNa, rAmacandrajI ke kAmoM kA khulAsA / sailai (or) (rAmAnandI) sAdhU, sevaka rAmacandrajI ke| eti (G) (rAmAyaNa) rAmacandra ke caritroM kA kathana, itihAsa / SHI (s) ( rAmapI) saMpA, camAroM kA aujAra / (s) (rAmatorI) sAga, tarkArI, bhaajii| For Private and Personal Use Only Page #157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 152 1) (3) () () ipl ) ( (s) rm jny (rAmajanI) (rAmacandra ) ) (rAmakalI) (d)) (3) i ), ( 4 ) lumsi | ) ( 4 ) lasil) (i) Si) ( 4 ) www.kobatirth.org (i) ( 4 ) (i), ( 4 ) i) (() bhAgIratha koSa. ( rAna ) ( rAnA ) ( rAMdhanA ) ( rAMdhA ) ( rAMDa ) ( raMDApana ) ( rAMga ) ( rAnI ) (1), ( 4 ) ( rAvata ) 1) ( 8 ) ( rAvaTI ) (1)() ( rAvaNa ) jara (ja) ( rAjya ) wbly (~) (tima) 42) ( 1 ) ( rAyatA) ha) (ha) ( gayaja ) (kha) (3) (rAyagAM ) ( 4 ) ( rAI ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vezyA, nagarastrI / | avatAra sAtavAM / eka rAginI hai / jAMgha / rAjA ke vAste eka padavI hai| pakAnA / nikAlA huA, pakAyA / vidhavA, jisakA pati mara jAya vaha zrI / vidhavA kA samaya / eka taraha kI dhAtu hai / rAjA kI strI, begama, mahArAnI, rAjapalI / rAjapUtoM kI eka jAta hai, zUravIra / chappara kA makAna, chatapara / laMkA kA rAjA / hinduvoM kI padavI hai / Ser, famia I bhuratA, dahI meM dUsarI vastu tarakArI milAnA / pracAra, rivAja | mufta, barbAda, bemola / eka qisma kA bIja hai jo kheta meM paidA hotA hai aura tela bhI nikalatA hai / For Private and Personal Use Only Page #158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 153 (6) ( raba ) Izvara, paramAtmA / (E) ( rabI ) Izvara sambandhI, eka phasala kA mI mAma hai, jisameM jau, gehU~ paidA hotaahai| .) () ( rabAba ) eka bAje kA nAma hai| 5) (5) (rabAbI) rabAba kA bajAnevAlA / 5, (E) ( ruvAI ) caupaiyA, najma kA eka vajana / (E) (rabbAnI) IzvarIya / (:) ( rabar3a ) takalIpha, duHkha / b) (3) ( rabta ) abhyAsa, mitratA, calana / &aa (E) ( rubai ) cauthA / . (E) ( rabIna) mausama bahAra, garmI kI khetii| (4) ( rapaTa ) phisalana, koca / (or) ( rati ) rAtri, rajanI, kAmadeva kI strI kA nAma hai| e) (or) (Rtu ) phasala, mausama / Ji ) ( ratAlU ) eka tarkArI hai| (E) ( rutabA ) pdvii| (or) ( rana ) javAhira, mnni| aor) (ratajota) dIpaka, diyA, cirAgajoti, eka rUkhar3I ko bhI kahate haiN| (-) ( ratha ) eka prakAra ko 4 pahiye kI gaadd'ii| t7 (Ur) ( raTanA ) doharAnA, nAra 2 khnaa| () ( raja ) belabUTA, mittttii| 4 (E) ( rajA ) ummada, pAzA, bharosA / J. (E) (rujAla ) manuSya, puruSa / For Private and Personal Use Only Page #159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 154 bhAgIratha koSa. (E) ( rajjaba ) musalmAnI sAtavAM mhiinaa| + (U) ( rajaka ) dhobii| ka() ( rajanI) rAtri / ... (:) ( rujUna ) icchA, marjI / (or) (rajoguNa) tIna guNoM meM se 2 guNa madhyama calana kaa| (E) (rajUliyata) kAmadeva / UE (6) (rijhAnA) rijhAnA, qhuzakaranA / r) (rucita ) icchA, moha / on (E) (rahalata) calAjAnA, marajAnA / (E) ( rahama ) dayA, tarasa / fila, (6) (rahamAnI) paramAtmA kA / Ce(E) ( rahamata) kRpA / (5) ( rukha ) muMha, ceharA, bhora, tarapha / 6) (E) (rukhAma ) patthara sapheda, saMgamarmara / (:) ( rakhasa ) asabAba, bAradAnA, khaTalA / wi() (rukhasAra) gAla, gallU, kapola / Sani (E) (rukhasata) chuTTI, chuTakArA / itkar, (3) (rukhasatAnA) bheTa, najara / ii) () ( rakhanA) cheda, sUrAkhna / d, (E) ( rada ) nikammA, vyartha / 22 (or) ( rudra ) mahAdeva kA nAma hai| (O) ( radana ) dAMta, dnt| s) () ( raddI ) nikammA, vyartha vastu / JI (E) (rajAla ) nIca, adhama / For Private and Personal Use Only Page #160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 155 alli (E) (riz2AnA) kamInA / My (3) ( rajma ) yuddha, labAI, sNpraam|| 7 (.) ( rasa ) savAda, sAra, arka, majA, per3a kA tan) (4) ( rassA ) jevar3I, moTI rssii| aur (E) (risAlA) savAroM kI senA, dala, ghudd'cddh'e| ") (i) ( rasma ) maryAdA, mrjaad| Liry () ( rUsanA ) krodha karanA / jir (5) ( rasAI ) pahu~ca, milanasArI / OM (O) (rasAyana) krImiyA, akasIra, cAMdI sonA bnaanaa| askar) () (rustagArI) chuTakArA, chuTanA / pr (5) (rustama ) IrAnadeza ke malla kA nAma hai| se) (5) ( rasaMda ) rAtiba, bhojana / Hir () (rasakapUra) eka davAI hai| JH) (E) ( rasUla ) bhejAhuzrA, musalmAnoM kA paigambara / Disity() (raspAMDaMTa) anuyojya / se, () ( rasoI ) khAnA pakAne kI jagaha / m, (or) (rasiyA) luccA, mogI, viSayI, rasika / ku(5) ( rasIda ) rupayA yA koI vastu kA pahu~capatra / ak () (riztA ) dhAgA, nAtA, sambandhI, tAgA / Saiya (or) (ruSTa puSTa) moTA, tAjA / L (5) ( razka ) hasada, IrSA / ti) (E) ( raz2A ) mohalata, marjI, prasannatA / wly (2) ( raz2avAM ) khuzI, svarga kA sukha / For Private and Personal Use Only Page #161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. al (E) (ratUbata ) balagama, vaay| 50) (E) (rimAyA) prajA, deza ke log| Cale (E) (riyAyata) pakSapAta, taraphadArI / - (E) ( roba ) bhaya, ddr| se) (E) ( rAda ) garjanA, bAdala kA gUMjanA / aic (E) ( rAzA ) kAMpanA, zarIra kA hilnaa| _tic) (E) ( rAnA ) yuvA, svarUpavAlA, sundara / Cai (E) (raUnata ) abhimAna, ahaMkAra / Can () ( ragabata) saci, icchA, abhilASa / Cale (E) (raayyata) prajA, deza ke nara nArI / Citi (E) (rifAqata) saMgati, prIti / CH (E) (riphAhiyata ) sukha, caina, prAnanda / hti) (i) (raphtAra) phera, gardiza, cAla / Cuisi(i) (raftagujazta ) gayA, sogayA / akiy aRi(3) (raftA raftA) sahaja 2, hole 2 / UN (E) ( rasa ) rAsa, nAca / & (E) ( raphA ) alaga, dra, pre| " (E) ( rafa ) sInA, ttaaNknaa| (E) ( rafIka ) mitra, dosta, sNgtii| 4 (E) ( rakabA ) dharatI kA Tukar3A, lambAI caudd'aaii| c) (E) (rifaqata ) patalA, mahIna, santApa / (E) ( rakama ) likhanA, rupyaa| (E) ( rakIba ) zatru, vairii| (E) (rakroka) patalA, mahIna / 4 (E) (rikAba) lohe kA pAyadAna ghor3e kI jona meM / For Private and Personal Use Only Page #162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha kopa. UN (3) (rikAvI) taztarI, choTIthAlI / us,, (:) (rokanA) doharAnA, manAkaranA / cs, (..) ( rakta ) khoha, sUna, radhira, zoNita / 01 (E) ( rukana ) sitUna, khambhA / ises, .) (RSi ) tapasvI, RSIzvara / , () ( rUkhA ) sUkhA, khuzka / i, () ( rakhanA) dharanA / JIS, (Ur) (rakhavAla) caukIdAra, rakSA krnevaalaa| as (or) ( rakha ) maMgala, vana / SS) (E) (rakIka ) patalA, mahIna / / S, () ( raga ) zarIra ke bhItara kI nasa, rssii| us () (ragar3anA) ghisnaa| HSS, (4) (ragedanA) pIchAkaranA, khar3edanA, bhgaadenaa| (5) ( rama ) daur3a, mAga, cAla / (5) ( ramz2a ) bheda, izArA / JL, (E) (rammAla) jyotiSI, ramala nAnanevAlA / (E) ( ramala ) eka prakAra kA jyotiSazAstra / G (..) (ramAnA ) ragar3anA, brtnaa| vlin (E) (ramaz2Ana) navAM musalmAnI mahInA / (E) ( ramaka ) thodd'aa| lin() ( ramanA ) cauka bAjAra, bar3I jagaha, rastA / (O) ( rana ) saMgrAma, yuddha, raNa / ch (3) ( raMja ) zoka, santApa / Jai () ( raMjaka) bandUka ke pyAle kI jagaha / of (5) ( raMjUra ) bImAra, duHkhI, rogii| For Private and Personal Use Only Page #163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 158 bhAgIratha koSa. - Fari) (3) (rajIdagI) krodha, duHkha, zoka / vadi(3) (raMjIdA ) krodhI, duHkhI / i, (3) ( rinda ) luccA, bhogI, shraabii| Jai (4) ( randA ) lakar3I sApha karane kA ausAra / nait, (4) (rAdhanA) pkaanaa| 15) ( 4 ) ( raDuvA ) ku~vArA / Ji ( ) ( raMDI ) vezyA, nagaranArI, rAmajanI / S, () (raDiyA) vidhavA, be pati kI nii| (C) ( raMga ) varNa, Daula, DhaMga, rIti, khuzI, shraannd| US (5) (raMgAraMga) raMgabiraMge, vicitra / ii) (5) (raMgavAI ) raMga karane kI majadUrI / esi () ( raMgata ) raMga, varNa, jit| IANS() ( raMgatarA) santarA, nAraMgI / Masi) (.) (raMgIlA ) caTakIlA, rasIlA, chailA, rsiyaa| US (i) ( raMgIna ) raMgadAra, raMgAhuzrA, raMjita / rin () (ranavAsa) mahala, strIsthAna / (E) ( rivAja) maryAdA, marmAda, rIti / / (5) ( ravA ) ThIka, durasta / 12, () (ravArau) clnaa| 9 (3) (ravAravI) calate huye / oin (.) (rovAM ) bAla, pazama, una / 1, (i) (ravAnagI) kUca, calanA, sidhAranA / 17 () ( ravAnA) jAnA, sidhAranA / Main (E) ( ravAyata) kissA, kahAnI, vArtA / CICICCCCCCCCCCC For Private and Personal Use Only Page #164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa 156 - 45 (-) (roboha) lomdd'ii| shy (3) (kabarAha) ThIka, durustI / 12() (rUbarU) sAmane, mu~ha daramu~ha / key () (robakAra) sAmane 2 hukma / (G) ( rUpa ) svarUpa, ceSTA, sUrata / 7 () ( rUpA ) caaNdii| Ed () (rUpozahonA) chipanA / Crim () (rUpavanta) khUbasUrata, sundara / (1) (rUpahilA) cAMdI ke tAroM kA goTA, cAMdI ke raMga kA A ) (rupayA ) sikkA cAMdI kA / Ey (or) ( roTa ) moTI 2 roTI / usion () ( rUThanA ) krodha karanA, rUsanA / (4) ( roTI ) ATe kI banAI huI vastu, cpaatii| U r) ( rUcaka ) banAnevAlA, musanika / rm (E) ( rUha ) prANa, jAna / ji (E) ( rUhAnI) Izvara-sambandhI / (-) ( roda ) nadI, driyaa| as () (jyadAda ) vRttAnta, satya vArtA / Ji (s) ( ror3A ) eka khatriyoM kI jAta / 8 (3) (roz2agAra) naukarI,saMsAra,jagat jIvikA,kar3A Byri (3) (roz2amarraI) hara roja / oin () ( roz2ana ) sUrAkha, ched| Harijal(3) (rojanAmacA) aaiin S(G) (rojanAmA) 1 dina kA hAla, dina kI vArtA / sin (D) ( roz2I ) anna, bhana / For Private and Personal Use Only Page #165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 160 Dha),) (3) 4;1) (7) liams ( 4 ) j) (3) 1) (7) (1) (3) (i) (7) www.kobatirth.org (19) (4) 5)) ( 4 ) 51) ( 4 ) 1) ( 4 ) 7, (ja) hu (ela) ,, ( 4 ) (6))) ( 4 ) (W) ( 8 ) (1) (ha) e (ha) (7)) ( 4 ) di)) (i) Usi) ( 4 ) bhAgIratha koSa. (roz2InA ) ( roz2A ) ( rUsanA ) ( rusavAI) ( rosatAI ) ( rozana ) ( raviza ) 1) (3) ( rozanI ) (1) (ha) ( rauz2A ) (7) (7) ( rozana ) (1) () ( roka ) ( rUkha ) ( rokar3a ) ( rokar3iyA) ( rUka ) ( roga ) ( rogI ) ( raulA ) ( rokanA ) ( rolanA ) ( rUma ) ( rUmI ) ( ronA ) ( ravannA ) ( rauMdanA ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dina kI majadUrI | musalamAnoM kA barta, upAsa / rUThanA, krodha karanA, aprasanna honA / kalaMka, anAdara / ga~vAra, kisAna / camakadAra | prakAra, cAla / camaka, sar3aka, ujAlA / bArA, vATikA, bAr3I cikanAI / rokar3a, nakada, rupayA / darakhta, per3a, vRkSa / nakada rupayA rakhane kI jagaha / khajAMcI, poddAra / / dastUrI, ne krImata koI cIja lenI / bImArI / bImAra / gula, zora / banda karanA, aTakAnA / baToranA, jamAkaranA / eka deza kA nAma 1 rUmadeza kA rahanevAlA / bisUranA, AMsU bhaanaa| paravAnagI / pA~va se makhanA / For Private and Personal Use Only Page #166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 5(i) ( raunaka ) shobhaa| Li, (4) ( rUMga ) bAla, Una, pazama, rovA~ / Bish, (-) (rohiNI) nakSatra kA nAma hai / 7 (-) ( rohU ) eka prakAra kI machalI / 7 (4) ( ruI ) binaulA nikAlI huI kapAsa / C) () ( rUyata ) mu~ha dekhanA, sitAroM kI cAla / b () ( roI ) pItala ka , zUravIra / 27 (3) (ravayyA) prakAra, DhaMga / 17 (3) ( rAhina ) baMdhaka, dAtA / ___ () ( rAha ) sar3aka, rAstA / ta, (i) ( rihA ) chuTakArA pAnevAlA / s) (-1) ( rihAI ) chUTanA / Jale (i) (rihAyaza) bAsA, vatana / PR) () ( rahavara ) gurU, murzida, pIra / 4 (-) ( rahita ) pare, alaga / Gir) (5) ( raha~Ta ) jisase pAnI kuveM se nikAlA jAtA hai| tilpa ( 4 ) (rahajAnA) pIche rahanA / (3) (raharava ) mupAphira, rastA clnevaalaa| 150, (.) ( rahaDU ) eka prakAra kI gaadd'ii| () ( rahaz2ana) DAkU, lutteraa| UA) (or) ( rahasa ) akelApana, tnhaaii| HD, (5) ( rahakalA) eka prakAra kI topa choTI / AKA(i) ( rahagIra) musAphira, paradezI / U) (E) ( rihana ) giravI, bandhana / ai) (E) (rihananAmA) bandhanapatra / 11 For Private and Personal Use Only Page #167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 162 hu~dai, (kha) () () ( rahanA ) lia, ( 4 ) (ha) alg) (2) (riyAz2ata ) ( riyAsata ) ole) (1) ( riyAz2I) 5) (1) ( rayA ) (1) ( ba ) () () ( rIti ) ( retA ) (32) (2) (i) ( ) ( retala ) lity) ( 4 ) ( retanA ) ( retI ) ( rIThA ) 487) ( 4 ) We: ( 4 ) www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. E) ( 8 ) (play) ( ( ) ( rIcha ) ( rIjhanA ) ( rIha ) ( raihAM ) (7) ( rekhatA ) () () ( raidAsa ) ( rera ) 2) (() 892 ) ( 4 ) ( rIr3ha ) (a) (3) ( rez2iza ) x92) (3) ( rez2aha ) (() (4) ( rIsa ) alan) (3) ( resamAna ) tdd' (7) ( reza ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAsa karanA / rAja / mehanata, kaSTa mehanatI, gaNita-vidyA / makra, phareba I zaka, dubidhA rivAja, tarIkA, maryyAda / miTTI, bAlU / khAkI / ragar3anA eka aujAra retane kA / eka phala hai / bhAlU, jaMgala kA pazu / prasanna honA / vAyu- pIr3A / eka sugandhita paudhA / cUnA, gaca / eka mahanta kA nAma hai / helA, raulA, gula / pITha kI haDDI | pratizyAya, TapakanA | Tukar3A | barAbarI karanA, hise karanA / dhAgA, tAgA, rassI / dhAva, jakhma / For Private and Personal Use Only Page #168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. HAL) (i) ( rIza ) ddaadii| (3) ( rezama ) aMzuka, eka taraha kA kIr3e se nikalA huA taagaa| airy (3) ( rezA ) raMga, tAra / Lh () ( rega ) reta, bAlU / Stem (5) (rogistAna) bhUr3a kA deza, bAlU kA deza / (4) ( relA ) pAnI kA bahAva, dhakkA / JIJA (4) (relapela ) adhika, bahudhA, bahuta / ___ur, (4) ( relanA ) dhakkA denA, lur3hakAnA / () ( gama ) pIpa, mavAda / (-) ( caina ) rAtri, rAta, rajanI / ukia, (4) ( rIMganA ) dhIre 2 calanA, kIr3e kI cAla / (-) ( revatI ) sattAIsavAM nakSatra / Gy (4) ( revar3I ) miThAI tiloM kA / Hasiy () (revaMdacInI) eka davAI hai / ari (E) ( raIsa ) rAjA, bar3A zrAdamI / Wri () (raMgamahala) bhogavilAsa karane kA makAna / (5) - 40); () (z2Adaha ) jAyA, jaaiidaa| 515 (3) ( z2Ara ) kheta, jagaha, durdazA / 5 () ( jArI ) ronA, pITanA, zoka, santAe / For Private and Personal Use Only Page #169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 1 55 () ( z2ArA ) kavvA, eka kAlA pardA, kAga / JIH (3) ( z2Ala ) vRddhaavasthA, bur3hiyA / 515 () ( jAnU ) ghuTaga, godd'| si (E) (jAnI ) viSayI, jArI karanevAlA / xaili (E) (z2Anayaha) sattI viSayI, vezyA / 4515 (E) (z2Aviyaha) konA, tikhUTA, koNa / Aa; (E) ( z2Ahida ) tapastrI, pavitra manuSya, RSi, muni / Keral (or) (jAyacaha) jyotiSa ke hisAba kA patrA kunnddlii| 5 () ( jAyala honA) dUrahonA, kamahonA, patita / (i) (z2abAna ) bhASA, jilA, jiim| ii) (i) (z2abAnI ) bola, kahanA, bayAna / 4i (i) (jindA ) jiitaahuaa| 4.25 (8) (z2a daha) sAra, sAtha / 25 () (javara ) U~cA, uupr| 1) () ( z2abUra ) yahUdiyoM ke majahaba kI kitAba / 1) (5) ( javUna ) nIca / ( 4 ) ( z2aTala ) asatya bolanA, bknaa| 6 (3) ( z2ica ) duHkhii| (E) . ( z2ajra ) dhamakAnA, ghudd'knaa| - (E) ( z2ahamata ) duHkha, kleza, kaleza, santApa / - () ( z2akhma ) ghAva, phodd'aa| 6 (3) (z2arUmI ) ghAyala / () (z2adavakoba) mArapITa / (3) ( z2ara ) daulata, mAyA, dravya, ruupyaa| achi (E) (jirAta) khetI baadd'ii| 333029 For Private and Personal Use Only Page #170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra (i) (3) (i) elpAc) (8) : (i) (z2arabakta ) 1) (7) ( z2arda ) Yao); (~) (ggara) ( z2ardaka ) (a) (i) 4) ( ) ( jiraha ) 28 ) ( 2 ) N (ha) 1 (ha) 7) (2) 4) ( ) ! (1) a); ; ( 8 ) ; (7) 1) (ha) lay); (1) paj ( 2 ) 19:00) (2) 1)- (i) (;) ( ) ( zmstn (7) (i) www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (f) zmyndr bhAgIratha koSa. ( z2arIM ) ( z2izta ) ( z2AfarAna) ( z2oma ) ( z2ag2ana ) ( z2aka ) ( z2akAta ) ( jukAma ) ( julAla ) ( z2alaz2alA ) ( z2ulfa ) ( z2alU ) (julaikhA ) ( z2amAma ) ( z2ambUra ) ( z2amurrada) ( z2amaz2ama) (z2amistAM ) ( z2amIna ) ( z2amInadAra ) eka sunahalA kapar3A / pIlA | haldA | gAjara | lohe kA vastra / sunaharI, tilAI / burA, kharAba | kesara | bharosA, ghamaNDa | cIla, eka pakSI hai / nukasAna, duHkha / dAna, puNya, khairAta | pratizyAya / sApha pAnI / bhUcAla, bhUkampa | keza / bAla, eka dariyA kA kIr3A hai, joMka 1 eka bar3I satI kA nAma hai / ghor3e kI bAga | choTI topa / pannA, eka ratna, javAhira / zrarabadeza meM eka kuA~ hai / 165 zItaladeza, ThaeTA mulka, jAr3A / dharatI, pRthvI, bhUmi / dharatI kA mAlika / For Private and Personal Use Only Page #171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 166 bhAgIratha koSa. 05 () ( jana ) nArI, aurata, tiriyA, jorU / 9 (5) ( z2adana ) maarnaa| 5; (E) ( z2inA ) harAma, parastrIgamana, viSaya, jaarii| 5 (E) (junnAra ) janeU, yajJopavIta / it (E) (z2anAnA) napuMsaka / Jadri () (jaMjabIla) soMTha, adaraka / parij (5) (jaMjIra ) sAMkala / (3) ( z2anakha ) tthodd'ii| 015 (-) (jindAna) kaidakhAnaha, bandIgRha / Assi () (jindagAnI) Ayu, avasthA / SH (5) ( jaMga ) morcA, kAI / () ( jaMgI ) habazI / JI (E) (z2avAla ) nAza, ujar3anA, ghaTanA / apti () ( z2aujA) bIbI, gharavAlI, jorU / ___dhi () ( jUda ) jaldI, phurtI / " (i) ( z2ora ) bala, parAkrama / #5 (3) ( z2ahara ) viSa / Doj () (z2iyAdata) adhikatA / xol; (E) (z2iyAdA) adhika / 5 (E) (z2iyArata) darzana, dekhanA / 75 () (z2iyAna ) nuksAna / sunj () ( z2ebAI ) zomA / 525 (6) (jIbaka ) pArA | U25 (E) ( jaitUna ) eka per3a kA nAma hai / 25 (5) ( z2era ) nIce, tale / For Private and Personal Use Only Page #172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 167 15 () ( jIrA ) eka pAcaka bIna hai| S: () ( jIraka ) buddhimAn / ch (5) ( jIna ) cArajAmA, ghor3e kI jIna / Vil (E) ( z2Inata ) khUbasUratI, shobhaa| 425 (-) (jInahAra) caukasahonA, caitanya / 25 (-) ( jevara ) gahanA, AbhUSaNa / iri (5) ( jInA ) saudI, nasenI, paudd'ii| - - (5) 517 () ( z2Az2a ) vyartha / . AIB (5) ( z2AlA ) shrolaa| 4.i, (5) ( z2indA ) gudar3I / 4.85 (3) (z2olIdA) bAla phaile huye| 54(i) (z2iyAna ) krodhI, zera jiyAna / ( ) al (Ur) ( sAbara ) eka prakAra kA hAraNa kA janma / sal. (E) (sAbiqa ) pahile, peztara / diple (E) (sAbiqA) pichalA, pahalA, kaampdd'naa| For Private and Personal Use Only Page #173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 168 bhAgIratha koSa. () ( sarApa ) zrApa, zApa, kosanA, badaduvA / st (4) ( sAta ) sAdetIna kA dugunaa| OM.. (4) ( sAthI) saMgatI / deu () ( sATha ) tAMsa aura tIsa / Sl. () ( sAThI ) eka prakAra kA moTA cAvala / jr (5) ( sAz2a ) kapaTa, aujAra, bagghI kA sAmAna, shRNgaar| aatur) ( sAjana) satpuruSa, satyavAdI / .. () ( sAjhA ) hissA, sahAya / .sal. ( 4 ) ( sAjhI) zarIka, sahAyaka / An (E) ( sahara ) jAdU / Hotu (E) ( sAhala) kinArA, tIra / st (5) ( sAkhta ) banAvaTa / st (E) (sAdAta ) musalamAnoM kI eka z2Ata, (saiyd)| JAN (E) ( sadasa) chaha, 6 / Ssst (3) (sAdagI) sIdhApana / wol. () ( sAdA ) sIdhA / aaol. (or) ( sAdha ) sAdhU, yogii| walist. (4) (sAdhAraNa) sIdhe prakAra se| (kester () (sAdhanA ) abhyAsa karanA, aAdata karanA / yaan (Ur) ( sAdhU ) yogI, hindU phakIra / - Ur) ( sAra ) sata, khulAsA / - (4) ( sArA ) saba, kula, sampUrNa / My () (sArabAna) U~TavAlA / - (or) ( sArasa ) eka patI, jo nadI para rahatA hai| For Private and Personal Use Only Page #174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 166 Sil (or) (sAraMga ) eka rAginI hai, eka bAjA hai, bAdala, sApa, pAnI, haathii| Sil (6) (sAraMgI) eka bAjA hai| ij (Ur) ( sAdU ) strI kI bahina kA pati / Vito (i) (sAz2iza) banAvaTa / xsit- (i) (sAz2indA) bAjA bjaanevaalaa| (4) ( sAsa ) strI yA pati kI mAtA / ... () (sAsana ) hukma, aAjJA, daNDa / Easte (E) ( sAita ) pala, minaTa / st (E) (sAprada ) pauMcA / A (E) ( saI ) upAya, yatna / . jil (2) (sArAra ) pyAlA, kaTorA, belA / at (E) ( sAqa ) piNDalI / astu (:) (sAkita) giranA / st (E) ( sAkrI ) pilAnevAlA / C. (E) (sAkti ) bandahonA / ust (E) (sAkina) bAsI, rahane vAlA, nivAsI / aastu (s) ( sAkha ) bharosA / U ( 5) ( sAga ) bhAjI, taarii| st (or) (sAgara) samudra / onst (s) (sAgauna) eka per3a hai| U- (5) ( sAla ) eka taraha kI lakar3A hai| - () ( sAlA ) bIbI kA bhaaii| 1. () (sAlAra ) sardAra, afasara / - () (sAlaka) siddha, RSi / For Private and Personal Use Only Page #175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 170 bhAgIratha koSa. rion (or) (sAligrAma) eka devatA haiN| ril (E) (sAlima ) sampUrNa, prA / sle (s) (sAlana) mAMsa, gozta / tiltu (4) (sAlanA) sUrAkha karanA, paTTI jar3anA, cArapAI banAnA / Jne (4) ( sAlU ) raMgIna kpdd'aa| - (s) (salotrI) ghor3oM kA DAkTara, azvacikitsaka / its (5) (sAliyAnA) varSarAja, bArahamAsa / gru (s) ( sAlI ) strI kI bahina / - (-) ( sAta ) tIsarA veda / ent (5) (sAmAna) sAmagrI, tayyArI / peitu (:) (sAMbhara ) eka nagara hai jisameM namakakI jhIla hai / kirala () (sAmarthya) bala, zakti, tAkata / am (E) (samA ) sunanA / Stat(G) (sAmagrI) sAmAna, asabAba / Sil () ( sAmI ) bar3A, svAmI, mAlika, pati / int.. (4) (sAmane ) rUbarU / - (x) ( sAMpa ) sarpa, nAga / sorst site (4) (sAMTagAMTa) dhokhA, kapaTa / gaon (s) ( sAMjha ) zAma, sAyaMkAla / oil (4) ( sAMca ) satya, saca / til. (4) ( sAMcA) DhAMcA / Sit. () ( sAMDa ) bijAra, baila, barda / 155- (4) (sAMDA ) eka prakAra kA kIr3A hai, chipakalI ke samAna / For Private and Personal Use Only Page #176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 171 Urit (or) ( sAMsa ) zvAsa, dama, prANa / ..(4) ( sAMsA) bhaya, saMdeha / Sil (or) ( sAMka ) ekazAstra hai, chahazAstroM meM se (sAMkhya ) / Titu (4) (sAMkara ) jaMjIra / Ush (4) (svAMga ) dUsarI zakala badalanA, bhayarUpa svarUpa / Cito (6) ( sAMga ) bI, eka zastra hai| Uril (4) (sAMvalA) zyAmaraMga, pakkAraMga, zyAma varNa / it () ( sAnI ) pazu kA rAtaba bhUsA va anAja milAkara / jol (s) ( sAhU ) sarrApha, mahAjana / - (4) ( sAMTA ) lakar3I, cheTI laatthii| Visit (6) (sAMDanI) uMTanI / isit. (s) ( sAMgI ) gAr3I ke nIce kA bhAga / til (6) (sAnanA) gUMdhanA, milAnA / - (or) (sAvana ) caumAse kA eka mahInA hai, hindI kA pA~cavA~ mhiinaa| 4- (4) ( sAha ) mahAjana, sAhUkAra / 4 (O) (sAhUkAra) mahAjana, sAhU / Urstu (x) ( sAIsa ) azva-sevaka / wish (5) (sAyavAna) barAmadA, baraMDA, chappara / - (E) ( sAyara) kula, tamAma / Jet (.) (sAyala ) mAMganevAlA, savAla karanevAlA / (1) ( lAyA ) chAyA, rakSA, lahaMgA ( a~garejI kaattkaa)| For Private and Personal Use Only Page #177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 172 bhAgIratha koSa. ust (4) ( sAI ) mAlika, phakIra / - (4) ( saba ) sarva, kula, tamAma , samasta / (E) ( sababa ) kAraNa / in (E) ( sabada ) TokarI, DaliyA / 5- (3) ( sabz2a ) harA / xit () ( sabz2A ) eka ratna hai, harI ghAsa / 7 () (sabz2I ) bhaMga, hariyAlI / - (E) ( sabA ) sAta (7) / it (E) ( sabaka ) pATha, pichalA / in (E) (sabaqata) bar3ha jAnA, UMcA honA / Sar (E) ( subuka ) halakA, nAjuka / S() (subukI) khUbasUratI, anuyoga / (5) ( subU ) ghar3A, maTakI / Ur (3) ( sabUsa ) bhUsa, cokA / - (r) ( sabhA ) samAja, dari, majalisa / thisr () (subItA) avakAza, phurasata, avasara / Jay (4) ( saverA ) prAta:kAla, bhAra, subai, phajra, tar3akA / Jite (E) (sabIla ) prakAra, DhaMga, pAnI pilAne kI jagaha, pyAU, rAha / 1- (4) ( sAkhI ) gavAha, sAkSI / - (4) (supArI) chAliyA, dohare, puzrIphala / Urd (5) (sipAsa) dhanyavAda, zukra, stuti, sarAhanA / 45 () (sipAha ) dala, senA, phauja, lazkara, kttk| galy () (sipAhI) pyAdA, paidala, zastradhArI / a (or) ( sapta ) sAta, (7) / For Private and Personal Use Only Page #178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra slim (m) 900 (7) 10 (3) - ( ) jite ( 3 ) yigm (~~) (Fag) () Vy ( 8 ) ( sapUta ) ( sapolA ) Spww u.- (7) www.kobatirth.org st bhAgIratha koSa. ypam (i) ( sipahara ) 44. (i) ( sipaha ) " (i) ( saptAha ) ( sipara ) ( sapurda ) ( saparadAI) ( sipUz2a ) gylum (mi) UR (8) Juslum (~) 1582 yim ( 8 ) jistha ( ) pia (i) ( sipahara ) ( sapheda ) (30) ( sata ) (i) (sitAra) (faarti) (satAnA ) (faa140) ( satarAbaddatarA) ( satkAra ) ( sitama ) (4) (satamAsA) Kata (i) (litamagAra) 9 ( 4 ) ( sattU ) (4) (siTapiMTAnA) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir haftA, sAtaroz2a ko kahate haiM / hAla | sauMpanA / vezyA kA naukara ( sAz2indA ) | lohA, tillI / kua, ggar i acchA beTA, adhikArI putra | sarpa kA baccA / aparAhna kAla, tIsarA pahara / phauja, senA / AkAza, brAhmaNaM / ujalA, zveta / 173 jora cala, eka bAjA hai tIna tAroM kA / avai duHkha denA | 1 sarAhanA, stuti / mUrkha, bahuta bUr3hA / AdarabhAva, pratiSThA / adhameM, aparAdha, anyAya / sAta mahIne kA paidA huA baccA (jo garbha meM kevala 7 mAsa rahA ho) / zradharmI, anyAyI / bhUne anAja kA ATA / ghabar3AnA, vyAkula vA dukhI honA / For Private and Personal Use Only Page #179 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 174 bhAgIratha kopa. on () ( sutUna ) khammA, aravAr3a / Jr. () (sutharA ) sApha, sundara / (Ur) ( satI ) pativratA, pati ke sAtha tana tyAgane vAlI strii| Salilux (s) (satyAnAza) vinAza, ujAr3a / xixe () (sitez2A) saMgrAma, yuddha / in (4) ( siTTA ) muTTA, makA / tiplian () (saTTAbaTTA) jor3a tor3a karanA, kapaTa, dhokhA / Lician (s) (saTakAnA) corI karanA / takir (x) (siTakanA) chipanA, luknaa| HAein (4) (saThiyAnA) 60 varSa kI avasthA kA hojAnA, mUrkha, kumata hojaanaa| on (x) ( saJca ) satya / 47. (:) (sajjAdaha) mahanta kI gaddI, musallA, jA namAz2a / . (4) (sajAnA) sa~vAranA / User (4) (sijala ) sundara, sohAnA / (ar) ( sajana ) supAtra, satyavAdI / hin () (sakhAvata) upakAra, dAna, puNya / Lenin (3) ( sakhta ) kdd'aa| viia () (sakha na) bAta, vArtA / sin () ( sakhI ) dAnI, paropakArI / Jan (r) ( sadA ) hamezA, anAdi, avinAzI, AvAz2a ( sadA ) / aaplan (4) (sadAvata) puNyadAnAdi nita 2 roz2a 2 / sam (or) ( sudha ) khabara ( suddhi ) sIdhA, sahI / For Private and Personal Use Only Page #180 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 175 xdor) (siddha ) RSi, mahApuruSa, devatA, yogI / titandan () (sidhAranA) ravAnaha honA, calA jAnA / _ited. (4) (saghAnA) pAlana karanA, sikhAnA / Sitain (.) (siddhAnta) pakA, saca ThaharAI huii| Siyaan (1) (sudhAranA) ThIka karanA / iyaan (s) (sudharanA) ThIka honA / ___ (5) ( sara ) mAthA, mastaka, kapAla, zIsa, muuNdd| (E) ( sira ) bheda, guptabAta / Sl. (E) ( sarAba ) pAnI kA dhokA, dharatI ke bukhArAta / - (.) ( sarApa ) zApa, badaduzrA, kosanA / - (i) ( sarAya ) dhrmshaalaa| 5/- (i) (sarApA) sira se paira taka / 8372/- (i) (sarAradA) rAjA kA DerA, tambU / (E) (sarAja ) dIvA, cirAga, ghor3e kA jIna / Bojpr () (sarAdha ) arghA / 1. (5) (sarAsara) kula, sampUrNa, sarva / Phonpr (5) (sarAsIma) vyAkula, ghabarAyA huaa| E- (i) (surAga ) khoja, nizAna, patA / Pain () (saraMjAma) tayyArI, parizrama / (c) (sarAvagI) eka hiMdU jAti hai (jainI mtvaalii)| liayu (s) (sarAhanA) bar3AI karanA, tArIfa karanA / ly () (sarabarAha) pradhAna, mukhiyA / * (+) ( sarpa ) sA~pa, ajagara, nAga / Gay (4) (sarapaTa) ghor3e kI khUba teja daur3ane kI cAla / (5) (sarapoza) Dhakana, ttopii| For Private and Personal Use Only Page #181 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 176 bhAgIratha koSa. - - (.) ( surta ) hoza, dhyAna / 20 (..) ( sarajU) eka nadI kA nAma hai| kkar- (i) (saracazmA) kuNDa, srovr| iny (E) (sarahada) kinArA, sImA / - (i) ( sukha ) lAla / - (i) (surakhAba) eka ( jala kA ) pakSI hai / Hay (E) (sarasvata) kirAye kA patra / _dyo (C) ( sarda ) zItala, ThaNDhA / Jaye (or) ( saradA ) kharbujA eka phala hai / lar (-) (saradAra) aphasara / Mir (5) (saradI ) zAMta, ThaNDa / adi () (sariztA) daphtara, tAgA, dhaagaa| - (i) ( surUra ) nazA, pInaka / Jain (-) (saraz2aniza) lAnata, malAmata, tAr3anA, daNDa / UTH (Ur) (sirasa ) eka per3a hai| Nuyu () (sarasAma) sannipAta / / sarizte zikSA prakaraNa / " tAlIma ) hary () (sarasabz2a) harA bharA / pry (4) (sarasarAnA) reMganA, sarakanA / ary (5) (sarasarI) sAdhAraNa, mAmUlI / JAI (5) (sarakaza) phirA huA, krodhI, vimukha / lish (:) (sarakanA) calanA, hilnaa| tityasyu (s) (sarakhapAnA) udyoga yA upAya krnaa| . sh (4) (sirakI) eka moTI ghAsa hai, seMThe ke Upara kA bhaag| rshth t`lym (f) ) For Private and Personal Use Only Page #182 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 3- (or) ( suraga) svarga, baikuNTha, bahizta, devatAoM ke rahane kI jagaha / iasy (3) (saragaznA ) AvArA, vAhI, tabAhI, parezAna / ) (saragama) gAna-vidyA kI kaumudI [ sa, re, ga, ma, pa, dha, nii]| LS (5) (saragoza) tAr3anA, dhamakAnA, salAha / us (-) ( saragI) gobara, pazu kA mailA / J or) ( sarala ) AsAna, sIdhA / toy () (saramA ) sardI kI Rtu, jAr3e ke dina / aular (i) (saramAyA) jamA, puuNjii| ary (5) (suramA ) aMjana, kAjala / SH (U) ( sarana ) bharosA, panAha, hiphAjata / koir (5) (saranAmA) patA, ThikAnA / Ji (5) (saranAI) bIna bAjA, shhnaaii| Cir (O) ( suraMga ) dhartI ke nIce rAstA, ghor3e kA raMga, hiMjalU / * (5) ( sarva ) eka per3a bArA meM hotA hai / be phala ] / (or) ( sarUpa ) svarUpa, ceSTA, sUrata / Ey () (sarautA ) chAliyA kATane kA aujAra / Jy (3) (saroda ) gAnA, rAga eka prakAra kA baajaa| a (or) ( saravara ) acchA, zAnadAra, suradAra / 9 (5) ( surUra ) nazA, pInaka, khushii| aar (5) (saravarI) aphasarI, mukhiyApana / 4y () (sarvakAra) prayojana, kAma, matalaba / sayr(s) (sarohI) eka prakAra kI talavAra / For Private and Personal Use Only Page #183 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 178 bhAgIratha koSa. LKAayr (5) ( sarahaMga ) senApati, janaraila, phaujI saradAra / S or) ( zrI ) lakSmI, viSNupatnI, sampadA, dhana, zobhA, yaha zabda devatAoM aura bar3e zrAdamiyoM ke nAma ke sAtha lAyA nAtA hai| - (4) ( sir3I ) bAvalA, kumata, kubuddhi, dIvAnA, pAgala / >> (5) ( sarIra ) gaddI, takhta / SH (Ur) (sirIrAga) chaH rAgoM meM se eka rAga hai| Jan () ( sareza ) eka cipakadAra cIz2a, jisase lakar3I kI cIjeM jor3I jAtI haiN| (E) (sarI) jaldI, phurtI karanevAlA, teja / Reay. (4) (sarIkhA ) jaisA, vaisA / UM (3) ( surIna ) cUtar3a / I ( . ) ( sar3A ) busA huzrA, galA huaa| . ;- (i) ( saz2A ) daNDa / Sh; () (saz2AvAra) kusUra karanevAlA, daNDa yogya, zuddha / Cannr () ( susta ) zrAlasI, pAlakazI, malIna, udAsa / timan (s) (sastA ) mndaa| your (Ur) ( susara ) sasura, strI yA pati kA bApa / Jium ( 4 ) (sasarAla) pati yA strI kA ghara, susarA / calam (E) ( sataha ) dharatI kI caur3AI [jisameM lambAI caur3AI ho / ht (E) ( satara ) lakIra, khatalekhA, rekhA, dhaarii,ddNddiir| woom (E) (sAdata) sukha,mampati, aiza, uttamatA, nekbstii| For Private and Personal Use Only Page #184 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 176 Jam (E) ( sAda ) zubha, acchaa| - (E) ( saI ) upAya, yana, azarama / *. () (siphAriza) sukar3a, bhalAI, samarthatA / Can (5) (sifata ) moTA, prakAra, upamA / jiv (5) ( safara ) pradeza / xsa.. (i) (sufarA ) kapar3A jisa para bhojana khAye jAte haiN| in (E) (sifala ) nIca, kamInA / Gau (E) (saffa ) burAdA, cUna, burkI / sxe () ( safeda ) ujalA, ciTTA, sveta / ___ta() ( sanakA) pAnI bharanevAlA, panihArA, bhishtii| Like (5) ( safa) chata / Gk- (-) (sakAranA) huNDI sahI karanA, maannaa| com () ( sakata ) bala, jora, zakti / akk(-) ( sakatA) be ausAna, behoza hone kI hAlata / sm (E) ( sukara ) nazA, madhu, pInaka / Maithin (or) ( saMkrAnta) mela milApa, grahoM kA eka rAzi se dUsarI rAzi meM jaanaa| (or) ( sakala ) saba, kula, sigarA, pUrA, sampUrNa, samasta / JK (U) ( sukala ) [ zukla ] ujalA, sAfa, brAhmaNa kI padavI hai| aak. (E) (sakanaha ) bAsI, rhnevaalaa| on (E) ( sakUta ) cupacApa rhnaa| Gk- () (sakor3anA) taMga karanA, sameTanA, sukar3anA kA skk| For Private and Personal Use Only Page #185 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 180 www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. (ha) ( sakUnata) bAsa, rihAyaza, basanA, nivAsa sthAna | &m (e) ( sikkA ) muhara, chApa, rupayA | >on (m) ( sukha ) zrAnanda, prasannatA / Ulgam ( 4 ) ( sikhAnA ) zikSA denA, batalAnA, par3hAnA / Jbghar ( ) ( sukhapAla ) pAlakI, DolI, pInasa / () ( sukhita ) zrAnandI, sukhI / ( () (sukhadarazana) eka pattA hotA hai jo kAna kI pIr3A ko guNadAyaka hai / zrAnandI, prasanna rahanevAlA / ( ) ( sukhI ) ) kuttA, kukkara, zvAna / su (7) ( saMga thew ( 8 ) ( sagA ) sambandhI, nAtedAra, riztedAra / (4) ( sagAI ) sambandha, maMganI, nAtA, riztA / 1/- ( ) ( sigarA ) saba, kula, pUrA, sampUrNa / (() ( sutra ) acchA, sundara, suDaula, sutharA / (4) (salotrI ) azva cikitsaka | Ja (2 ) ( sila ) &laulus (7) (silasilA ) lagAtAra, jaMjIra / - ( 8 ) ( silaha ) zastra, hathiyAra, astra / (6) (salAmata) jItA, ciraMjIva / (potasv ( 2 ) ( salAma ) namaskAra, vinatI / 5. (6) (salAmI ) DhAla, nIcA, salAma karanA (zastra se ) / cow (8) (samAzrata) sunanA, dhyAna karanA / il ( 5 ) ( silahakhAnA) zastrAdhAra, zastrAlaya | slow ( 3 ) ( samAI ) phailAva, caur3AI, dhIraja, samAva / Jlaw (2) (simAqa ) eka davAI hai [ patthara ] | u lahU mu~ha se zrAnA, purAnA jjara / For Private and Personal Use Only Page #186 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 181 - (E) (samAlU ) eka per3a hai| () (samAna ) samaya, samAnA, avasara, avakAza, barAbara, tulya / Cher (or) (sambata ) sAla, varSa, san / xsihem (Ur) (sambandha) nAtA, riztA, mela, khagAva / waan (or) (saMbhAlanA) sajAnA, sudhAranA, zRMgAranA / Sear () (sambhoga) mukha, surata, maithuna / autam (ur) ( sampata ) mukha, mAyA, lakSmI, sampadA / Sagar (G) ( sampuTa ) DabbA, milnaa| - (U) (sampUrNa ) sArA, tamAma, pUrA, saba / Ghar (E) ( simta ) ora, tarapha / a-Cor) ( sumati ) prIti, ittifAqa, subuddhi / Hig.- (4) ( sameTanA) ikaTThA karanA, jamA karanA / (s) ( samajha ) vicAra, buddhi, jJAna / Uttar (s) (samajhAnA) sambodhana ( smjh)| an (or) ( samAja ) sabhA, sAtha, samUha / Slses (s) (samajhadAra) siyAnA, catura, nipuNa / ylen (r) ( samudra ) sAgara, vArIza, nadIza, payoda / xesystem. (s) (samundarasokha) eka davAI hai| Shas... (4) (samadamilAvA) samadhI se milanA / oolan (4) ( samadhana) samadhI kI strii| Jadan (4) ( samadhI ) [ sambandhI ] nAtedAra / - (E) ( samara ) rAtri, rajanI, yAminI / kirtu (Ur) (sAmarthya ) bala / Jamur) ( sumirana ) [smaraNa] dhyAna karanA, IzvarA rAghana krnaa| For Private and Personal Use Only Page #187 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 182 . bhAgIratha koSa. - rman (E) (simasima) tila, jisakA tela nikAlA jAtA hai| (E) ( samA ) sunanA, kAna / Law (E) (simaka ) machalI / - (E) ( samana ) eka phUla kA nAma [ caMnelI ] / dian (E) (samanda ) ghor3e kA raMga hai| Jenian (Ur) (samandaraphala) eka davAI hai| >usysion (Ur) (samandarakhAra) eka davAI hai| .. () ( samA ) [ samaya ] vakta, kAla / Stani (Ur) (zmazAna ) maraghaTa / tar (Ur) ( samUcA ) sAbuta, puut| yam (E) ( samUra ) eka pazu kI khAla hai jisa para ruvAM hotA hai| (E) ( sama ) viSa, jahara / nan () ( sameta ) sAtha, maye, sahita, saMyukta / tigen (x) (sameTanA) ikaTThA karanA, baToranA / on ( 4 ) ( suna ) rItA, behoza, khAlI, khUchA / (5) ( sina ) avasthA, zrAyu, umra / witho (C) (sanAtana) prAcIna, purAnA, nita, sadA, anaadi| in (4) ( sunAra ) svarNakAra, sonA cAMdI kA gahanA bnaanevaalaa| arma (or) (saMnyAsI) cauthA zrAzrama, saMsArI vastu tyaagii| Soin (s) (sanAsI) gahavA / ' Sant (E) (sanAyamako) eka auSadhi hai| on (E) (sinAna ) tIra, bANa, bhAla, balauM / For Private and Personal Use Only Page #188 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa, 183 Jain (S) (sumbula) eka paudhA, bAla / durg.n (5) (samosA) tikonI bhojana karane kI vastu / ki (Ur) (santApa) zoka, cintA, soca, duHkha / vin (E) ( sunnata ) musalmAnI karanA, khatanA musalamAnI riiti| Cir (...) ( santa ) sAdhU, phakIra, satpuruSa, dharmAtmA / oti Ur) (sannipAta) sarasAma, tridoSa / Stin (Ur) (santAna) bAla-bacce, aulAda / Gairi (Ur) ( santuSTa ) santoSavAlA, prasanna / Uin () (santoSa ) sukha, Ananda, saba / in (3) ( saMjAba ) vastra kA kinArA, marajI / Avi () ( saMjama ) niyama, paraheja, rukAvaTa / USrin (U) ( saMyoga ) mela milApa, ittiphAka / upin (4) ( saMjhA ) zAma, sAyaMkAla / evie ) ( saMcita) kamAnA, jamA karanA / Sain (or) ( saMcI ) jamA, bhaMDAra / sin (E) ( sanada ) zrAjJA / shan (L) ( sundara ) manohara, suDaula, rUpavAn, rUpasAgara / xsion (4) ( siMdha ) eka deza kA nAma hai, eka dariyA kA mI nAma hai|| Hasin (Ur) ( sandhyA ) acchI taraha se dhyAna karanA, brahma karma / busin (4) (siMdUra ) hiMgalU, eka lAla cIja, raktacUrNa / aaplesiy- (s) (sundhAvaTa) sugandhI, khuzabUdAra / treat (or) ( saMdezA) samAcAra, khabara / ssion (s) ( sandhi ) cheda, sUrAkhna / For Private and Personal Use Only Page #189 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 184 bhAgIratha koSa. sin (') ( saNDA ) balavAn, puSTi, moTA taajaa| Ursin (.) (saNDAsa) pAyakhAnA, jAyajarUra / Jain (r) (saMsAra ) jagat, jaga, duniyA, sRSTi / twin (LH) (sunasAna) ujAr3a, cupacApa, nirAza, ekAnta / vs. (4) ( sAlana ) mAMsa, trkaarii| Sin () (sinaka ) nAka kA maila / Sin (4) ( sanaka ) bhaya, Dara, eka muni kA nAma / kivion (s) (sanasanAnA) jhuMjhanAnA / iycin ()(sanakAranA) izArA krnaa| Basin (or) ( saMkaTa ) vipatti, keza, kaSTa / kin (L) (saMkalpa) icchA, dAna / resin (hor) ( saMkha ) eka bar3I kaur3I jise mandiroM meM banAte haiN| Fician (or) (saMkrAntI) mela milApa, sUrya kA dUsarI rAzi meM jaanaa| viedia () (saMkhinI) vezyA, catura strI / Ut (3) ( saMga ) patthara, pASANa, prastara / sin (4) ( saMga ) sAtha, mela / kin (or) (siMgAra ) sajAvaTa / Skin (4) ( saMgata ) sAtha, mela, muhabbata, sohabata / Artin (B) (saMgamaramara) upalasita, zveta patthara / Ni (UG) (saMgarAma ) ( saMgrAma ) yuddha, lar3AI, raNa / upia (or) ( saMgraha ) racanA, jamA karanA, tAlIpha karanA / __st (or) ( saMgara ) yuddha, jhagar3A, lar3AI / Singin (or) (saMgrahanI) dastoM kI bImArI / For Private and Personal Use Only Page #190 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - - JAKism (s) (sIMgar3A) bArUta dAna / Simsin () (saMgasAra) patthara varSAnA / pin (or) ( saMgama ) mela milApa, samAgama, zrAgamana / agin (or) ( siMgha ) [siMha ] zera, bAgha, byAghra / Hain () (siMghAr3A) eka phala jo pAnI meM hotA hai| .() (siMghAsana) [ siMhAsana ] gaddI, tahata / . orkin (B) ( saMgIna ) majabUta, pakkA, niggara / Stain (or) (sanmAna ) Adara, satkAra / again (-) (sanmukha) sAmhane, zrAge, pratyakSa / in (s) (saMvAranA) ThIka karanA, sajAnA / su (3) ( sunnI ) musalmAnoM kA eka mata hai| Air () (sanIcara) zanivAra / agin () ( saneha ) [ sneha ] anurAga, pyAra, moha, prIti / , (4) ( sau ) pacAsa aura pacAsa (100) / " () ( sU ) tarapha, bhora / >> ( 4 ) ( suzrA ) moTI bar3I suI, sUjA / (x) ( sivA ) alAvA, alama / sh- (3) (savAda ) majA, rasa / Usyo () (suvAdika) [ svAdika ] majedAra, rasIlA, svarasa, madhura, savAdadAyaka / CLASI," (or) (suvAdhIna) [ svAdhIna ] AjAda / - (i) ( savAra ) ghur3acar3hA, azvapati / "" (s) ( suzrara ) eka jaMgalI jAnavara, zUkara, vArAha / Aly (-) ( svArtha ) abhiprAya, apane matalaba kA / For Private and Personal Use Only Page #191 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 186 bhAgIratha koSa. al- (i) (savArI ) gAr3I, ghor3A Adi, yAna, vAhana / uriya () ( savAMsa ) [ zvAsa ] prANa, dama / JIO (5) ( savAla ) mAMganA, gaNita krnaa| " () (savAlI ) mAMganevAlA / is (r) ( savAmI ) [ svAmI ] mAlika, pati / ril (:) (savAnaha) caritra, kathA / Ush (s) ( suvAMga ) [ svAMga ] dUsarI sUrata badalanA, bhuruup| sil, (4) (sivAnA) hada, kinArA, siyo / 3. (4) ( savAI ) padavI, rAjA jayapura kii| Lity. (or) ( sobhA ) zomA, raunaka / By- (Ur) (subhAva ) suzIlatA, khuza mijaajii| " (s) ( sUpa ) chAja, TokarA / 75 (or) ( sopAna ) sIr3hI, nasenI / 75 () (supArI) puMgIphala, kAphala, chAliyA, isako pAna ke sAtha khAte haiN| ayu (s) ( sUta ) tAgA, DorA, dhAgA / - (4) ( sauta ) pati kI dUsarI strI, saukana / Sir (5) ( sUtaka ) pAtaka, doSa / sh (4) (sutalI ) sana kI DorI, rassI / Missy () (sautelImAM) vimAtA / tiy () (sutaMtara ) [svatantra] nirbhaya, niDara, AjAda, khudamukhtAra / si" (:) ( sUtI ) eka vastu sUta kI banI huii| Gy () ( sUjana ) parama / For Private and Personal Use Only Page #192 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra (, 68 yu 7.1 ( 8 ) ( ( 4 ) ( ( 4 ) ( www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sUjA ) moTI suI / sUjha ) buddhi | sUjI ) gehUM kA ravA, ATA | ( soca ) cintA, zoka | 1 ( 4 ) lig ( ) ( socanA ) cintA karanA | (i) ( sokhta ) jalana / dya (i) ( sUda ) lAbha, prApti vaha rupayA jo karja lenevAle se fAyade meM liyA jAya / 12, ( 2 ) ( saudA ) bAvalApana, siDIpana, vyopAra / 117 (7) ( sUra ) sUramA, zUravIra / ilm (i) ( sUrAkha ) cheda | 46) (c) ( soraTha ) eka rAginI hai / 8.1 (~ ) ( sUraja ) [ sUryya ] AphatAba, pataMga, ravi / ( () (sUradAsa) eka kavIzvara kA nAma haiM jisane sUrasAgara rcaa| ( () (sUrajamukhI) eka phUla hai, paMkhA / (igm (~ ) ( suraga ) [ svarga ] vaikuNTha, devaloka / islaya (() ( sUramA ) bahAdura, vIra, puruSArthI / (i), (6) (sUranajAna ) eka davAI hai / (1., (7) ( soz2Aka ) dhAtu-patana, eka bImArI hai / iijgam (i) (soz2iza ) nalana / jyam (i) ( soz2ana ) suI, sUcI / 1 (6) ( sosana ) eka phUla hai / (i) (saugAta) tuhaphA, bheMTa | (, ((() ( sUka ) [ zukra ] eka tArA / 187 For Private and Personal Use Only Page #193 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 188 bhAgIratha koSa. - - () ( sUkA ) khuzka / up (4) (sukaTayA) sUkhA hutrA / Pay (or) ( sUkSama ) [ sUkSma ] patalA, mahIna / () ( soga ) mAtama, gama / aksh (4) (saugaMda ) kasama chalapha. zapatha / sis (Ur) (sugaMda ) [ sugaMdha ], khuzabUdAra, muhAvanI baasvaalaa| J() ( sUla ) pIr3A, darda, dukha / sh- () ( sUlI ) lohe kI kIla jisa para khUnI ko car3hAkara mArate the| (or) ( sUma ) kaMjUsa, kRpaNa / UM (4) ( sau ) kasama, zapatha / Jr. (4) ( sona ) zigUna / U, (4) ( sonA ) svarNa, nIMda / i. (4) ( sUnA ) akelA, rItA / usipr ( ) ( sauMpanA ) denA, havAle karanA, samarpaNa karanA api (4) ( soThi ) zRMu, adaraka sUkhI huI / kir (1) ( soMTA ) choTA laTTha [ choTA magara moTA ] / jaipu (s ) ( saudA ) sugandha / - (4) ( sUMDa ) hAthI kI nAka / Lip (s) ( sauMfa ) eka auSadhi hai| ligsiz. (4) ( sUMghanA ) bAsanA / buy- (4) (suhAgA) auSadha hai / vir (4) ( sohana ) retI, eka aujAra hai jisase retate haiM / (s) ( suI ) eka sIne kA aujAra, sUcI / For Private and Personal Use Only Page #194 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 186 Ling (4) (sohanA) sundara, pyArA / ___ (3) ( seha ) tIna [3] / 1- (4) (sahArA) AsarA, bharosA / Er- () (sahAranA) bardAzta karanA, sahanA / 3. (4) ( suhAga ) vivAhI strI kA gahanA / ust(s) (suhAgina) vivAhI strI, pativAlI, agalA / - (4) ( suhAla ) ghI meM pakI huI rottii| kakur) (sahAyatA) rakSA, hiphAjata, madada / (4) (suhAvana) mana bhAvana, pyArA / LUSitu (or) (sahAyaka) rakSaka, sahAyI, rAkhI / Cr (or) ( sahita ) sAtha, bhettaa| en(s) ( sahaja ) zrAsAna, sarala, sugama, mucitta / live (4) (sahajanA) eka vRkSa hai| Jer (1) ( seharA ) mastaka para bA~dhane kI phUla kI maalaa| E. (5) (sahalAnA) malanA, ragar3anA / Ter (r) ( sahala ) hajAra [ 1000 ] / U (*) ( sahala ) AsAna, sarala / Gior (4) ( sahamanA) bhaya khAnA, bhauMcakkA honaa| upr (*) ( sahanA ) uThAnA, shaarnaa| (i) ( saho ) mUla, cUka / Ma (5) (sahUliyata) aAsAnI, sahala honA / Her (1) ( sahelI ) saMgatI nI, sAtha rhnevaalii| (E) ( saiyAha ) pradeza ghUmanevAlA / (E) (siyAhata) dharatI kI nApa / * (3) ( saira ) tamAzA, havA khaanaa| For Private and Personal Use Only Page #195 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 160 bhAgIratha koSa. - (E) ( sayAra ) sAta sitAre, ghuumnevaalaa| (E) (saiyAraha ) ghUpanevAlA, havA khaanevaalaa| emun (E) (siyAsata) tAr3anA, rAjadaNDa / (E) (siyAna ) gaNita, hisAba / in (4) (sayAnA) catura, hoziyAra / ran (3) (siyAhA) hisAba kitAba, gaNita kI pustaka / on (-) (siyAhI) kAlaka / (3) ( seba ) eka mevA hai| - () ( sIpa ) mamandara ke eka jAnavara kI haDDI hai jisameM se motI paidA hotA hai| >> ( 4 ) ( sIta ) [ zIta ] ThaNDa, jAr3A / thor) ( sItA ) zrIrAmacandrajI kI strI kA nAma hai / Jiri (or) ( sItala ) ThaNDA / Arr () ( sItalA ) mAtA, godI, cecaka / (iiis. ( 4 ) ( saiMtanA ) rakhanA, chipAnA, / Hry skin (s) (sITIbajAnA ) susakAranA, mu~ha se sisiyAnA / adihn () ( seTha ) sAhUkAra, vyopArI / as () ( sIThane ) gAliyoM ke gIta / () ( seja ) palaMga, sajI huI cArapAI / lignizan () ( sIMcanA ) kamAnA, per3oM ko pAnI denA / SA (E) ( sayyada ) musalmAnoM kI eka jAta hai / (3) ( sIkha ) lohe kI baNDI, gaz2a / ladkr ( 4 ) ( sIdhA ) laMbA, sarala, sAdA, bholA / H (3) ( saira ) havA khAnA, mana prasanna krnaa| (3) ( sIra ) dharatI jotanI, bonI / For Private and Personal Use Only Page #196 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saathe skaar, - Slso (-) ( serAba ) pAnI se tara / ... (3) ( sIrata ) bAni, Adata, prakRti, svabhAva / () ( sIr3hI ) jInA, nasenI, por3iyAM / A... () ( sIlA ) gIlA, tara / SMA (3) ( sailAba ) nadI kA car3hAva, rau / sun (4) ( sailAnI ) phiranevAlA, luccA / sh () ( selI ) sAdhU kA vastra, guddd'ii| (3) ( sIma ) cA~dI, rUpA / ple () (sImASa ) rasarAja, pArada, eka prakAra kI dhAtu [ pArA] / Erin (5) (sImA) eka paranda / Jan (s) ( semala ) eka per3a / / (.) ( zyena ) eka zikArI pakSI, shikraa| lin () ( senA ) dala, phauja / lugu (s) ( sInA ) kapar3e ko suI se jor3anA, TAMkA lagAnA / Satis (or) (senApati) sipahasAlAra, bar3A naujI aphasara / in U-) ( seThA ) moTI ghAsa, narasala / Pahe(s) (siMdUra ) eka vastu lAla raMga kI hai, raktacUrNa / tosite (s) (sadhA ) lAhaurI namaka, patthara kA nona / Nagki... (s) (saMkhiyA) jahara, viSa / LKisan ( * ) ( sIMga ) pazuoM ke sira para do sIMga / kis. () ( sInA ) chAtI, hRdaya, ura, cUMcI, kuca / SA (4) (sevatI ) eka sugaMdhita phUla / JA (O) (sevaka ) naukara, magata / 45 () (siyAha) kAlA / ... For Private and Personal Use Only Page #197 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 162 www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir () (7) (zAbAza ) zrAzIrvAda, prasanna raho, duvA denA / zle (7) ( zAkha ) TahanI, DAla, sIMga | (7) ( zAda ) prasanna, khuza / (i) ( zAdAba ) harAbharA, tAjA sIMcA huA / ghals (i) (zAdamAna) qhuza, sukhI, prasanna / sult (7) ( zAdI ) vivAha, khuzI, prasannatA / Gilgold (i) (zAdiyAnA) qhuzI kA naqqArA bajAnA / DALa (ha) ( zAz2a ) kabhI-kabhI, bahuta kama / sh`ry (1) (zAre Ama ) rAstA, sar3aka / zArezrAma [ saba ke calane kI sar3aka ] / ) pUrva dizA / je (ha) (zarka S ( ) ( zAraka ) eka pakSI hai [ mainA ] / yiwww (m) (zAsatara ) [ zAstra ] saMvAda | aji)ly Tult (() (zAstrArtha ) carcA, vAda vivAda | ghull (i) (zAstrI ) zAstra par3hA huA, eka padavI hai / n (3) ( zAza ) mUtra, pezAba / l (8) ( zAtira ) catura, khilAr3I cAlAka, [ zataraMja kA ] Jels (ha) ( zAyara ) kavi, kavIzvara | 7yele (2) ( zAyarI ) kavitAI / 50 (ha) ( zAmmA ) nAsikA, sUMghane kI indriya / For Private and Personal Use Only Page #198 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAgIratha koSa. - sto () ( zAfI ) tandurustI denevAlA, Izvara / BE (E) ( zAka. ) durbala, aprasanna, nAgavAra / (E) (zAkira ) dhanyavAda denevAlA / Bia (E) (zaphAfa) sApha, sutharA, ujalA / Cake (3) (zikAyata) nindA, burAI / Sust (3) ( zAgirda ) ziSya, celA / JL (5) ( zAla ) pazmInA / ste () ( zAlI ) dhAna, cAvala / hi (B) ( zAma ) saMdhyA, sA~jha, sAyaMkAla / tata (a) ( zAmA ) eka cir3iyA hai| Earle (E) (zAmata ) kukarma, durbhAgya, karmahAnatA / JALA () (zAmila ) milA huaa| shali (5) (zAmilAta) milAvaTa / silyals (3) (zAmiyAnA) taMbU, pardA, kapar3e kI chata / ot (E) ( zAna ) zahada kA chattA, martabA, ijjata / sit (5) ( zAnA ) kaMdhA, kaMdhA / ___4 (5) ( zAha ) rAjA, nRpa, bAdazAha, bhUpa / sitali (S) (zAhAnA) eka rAginI hai, rAjAoM kI-sI / spots (5) (zAhatarA) eka bUTI hai| Jati (E) (zAhida) gavAha, sAkhI, sAkSI, mAzUka / gaali (E) (zAhadI) sAkha, gavAhI / Linati () (zAhanazAha) mahArAjAdhirAja / Sai () ( zAhI ) rAjasI / 4 (5) ( zAyAM ) yogya / Strate (5) (zAyastagI) liyAkata, guNa, buddhi / For Private and Personal Use Only Page #199 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 164 bhAgIratha koSa. kevals (5) (zAyastA ) buddhimAn, guNI, yogya / al (E) ( zAyA ) phailanA, carcA karanA / al (E) ( zAyaka ) abhilASI / (3) ( zaba ) rAtri, rajanI, raina, yAminI, rAta / Oh (E) ( zabAba ) khUbasUratI, yuvA, taruNa, javAnI / 52 (3) (zavoroz2a) ahorAtra, rAtadina / is (5) (zabAzaba) rAtoM-rAta / 4 () ( zabAna ) caravAhA, gar3ariyA / (i) ( zabAnI ) caravAhe yA gar3ariye kA karma / Cadhi (E) ( zabAhata ) mUrti, tasavIra, ceSTA / (i) ( zabyo ) eka prakAra kA phUla hai / SALM) ( zabada ) (zabda)bola,vacana,pada,lafz2a,aAvAja Tasmi (5) ( zabadega ) hAMDI jo sArI rAta pakatI rahe / Dilai (i) ( zabakora ) rAta kA andhA, ratoMdhA / xkxii () ( zabagAha ) sone kI jagaha / rant () ( zabanama ) zrosa, rajanIjala, ambukaNaH / Kg () ( zubhA ) zaMkA, saMdeha, zaka / aishi (i) ( zabInA ) rAta kA | distu rAta kI rottii| (E) ( zarAba kabAba ) madhu, mAMsa / (E) ( zatA ) jAr3e kA samaya, sardI / Ske () ( zitAba ) jaldI, phurtI / USiUR (3) (zitAlaMga) TAMga, laMgar3I / (i) ( zutara ) U~Ta, uSTra / (..) ( zatru ) duzmana, bairI / 150 (LH) ( zatrutA ) virodha, baira / For Private and Personal Use Only Page #200 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. Y (5) ( zutarI ) u~TanI / E (E) ( zujA ) jIvaTavAlA, bahAdura / Ma(E) ( zajara ) darakhta, per3a, vRkSa / taliral. (zajaranAmA) vaMzAvalI / S yA zajarA/ para aur () ( zahanAI ) nafIrI, bA~surI, muralI / disnt (E) ( zahanA ) rAkhI, kotavAla, caukIdAra / Sai (3) ( zassa ) mAnusa, manuSya, AdamI / Can (3) (zakhsiyata) Adara, bhAva / Syat (Li) ( zudabUda ) kasoza, thor3A-bahuta / est (E) ( zihata ) bahuta, adhika, kar3Apana / (E) ( zadIda ) z2yAdaha, bahuta sakhta / (E) ( zara ) burAI, satAnA / 5 () ( zarAba ) madirA, dArU, madya / l (5) ( zarAbI ) matavAlA, dArU pInevAlA,madyapAnI / (B) ( zarAra ) camaka, tej'| erola () ( zarArata ) khoTa, burAI, duSTatA / 'cril () (zarAfata ) bhalAI, acchAI, sujanatA / CS () (zirAkata ) sAjhA, mela / bola (i) ( zarAyata ) pramANa / (3) ( zarabata ) mizrI yA bUre kI cAzanI / (E) ( zaraha ) TIkA bhASA / E (E) ( zarA ) musalamAnoM kI zAstra kI pustk,kaanuun| (E) ( zarapha ) bar3AI, uttamatA / My (5) ( zarma ) lAja, saMkoca / For Private and Personal Use Only Page #201 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 166 bhAgIratha koSa. shilaji () (zaramAzaramI.) lihAja, lAja se / Ey (3) ( zurU ) zrArambha, anuSThAnArambha / (E) ( zirayAna ) raga, nasa (patalI jinameM lohU ho)| (:) ( zarIra ) duSTa, kucAla, dukhadAI / Cai (E) (zarIata) musalamAnoM ke maz2ahaba kI kitAbeM,kAnUna / Liye (E) ( zarIfa ) mahApuruSa, neka, zreSTha, mahAzaya / shayri (s) (zarIphA ) eka mevA hai / Cumin (s) ( zista ) tAkanA / . Grab (i) ( zasta ) ( 60 ) sATha / A () ( zuza ) phusara, phephar3A / (or) (ziSTAcAra) sanmAna, Adara / (") (zizakAranA) lahakAnA, bhar3akAnA, sisakArI denaa| ri (E) (zataraMja) eka prakAra kA caupar3a kI samAna khel| hifai (E) (zataraMjI) darI, pharza / (E) ( zivAra ) svabhAva, prakRti / gui (E) ( zubhA ) sUrya kI kirana / (E) ( zAbAna ) eka musalamAnI mahInA ( AThavAM ) / Jai (E) ( zera ) kabitta, zloka, padya / alai (E) ( zolA ) lau, lapaTa / hi (E) ( zaUra ) buddhi, samajha / Ji (E) ( zigAla ) gIdar3a, siyAra / Jis (E) ( zagala ) kAmakAja, dhandA / us (E) ( ziphA ) sehata, tandurustI, nirogyatA, svastha / onchi (E) (ziphAata ) kSamA, chimA, mAphI / Sai (E) ( zaphAfa) sAfa, sutharA / For Private and Personal Use Only Page #202 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 4illa (2 ) ( zafAkhAnA ) cikitsAlaya / (ha) ( zafaqata ) dayA, kRpA / Act ( 3 ) ( zafatAlU ) eka mevA hai / OM (ha) ( hamece (ha) ( bhAgIratha koSa. shkht zafaqa ) zufaya ) sikha (7) ( zikArI ) ( ) ( zikAyata ) (7) ( zakti (7) ( zaMkara (ha) ( zukara ) d (7) ( hi (i) ( zakra ) phaTanA, TUTanA / (1) ( wali (ha) ( zaqAvata ) vipatti, musIbata / eka (ha) ( zaka ) zaMkA, saMdeha, zubaha / gas (i) ( zikAra ) AkheTa / saMjA phUlanA, pau phaTanA, par3osa / / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ) bala, ) mIThA, bUrA / badhika, badhI, aherI / nindA, burAI, ulahanA, cugalI / sAmarthya | ( zukra ) dhanyavAda / 4) 8), (6) ( zukarAnA ) dhanyavAda | (i) ( zakarapArA ) eka miThAI hai / 4 (1) ( zikarA ) eka zikArI pakSI hai / (7) ( zikasta ) hAranA, TUTanA / Rani (3) ( zikastA ) TUTA phUTA | zakala ) sUrata, ceSTA, mUrtti / zikama ) peTa, udara / silavaTa / (7) ( zikana ) (7) ( zikaMjA ) 167 ruNAI | eka yantra hai jisameM kitAba kI jilda bAMdhakara dabAte haiM / ( 3 ) ( zikavaha ) zikAyata, nindA, burAI / For Private and Personal Use Only Page #203 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 168 bhAgIratha koSa. MAKi () ( zakeba ) saMtoSa, sabra / Jics (i) ( zakIla ) sundara, sohAnA / Hit (3) ( zigAfa ) phaTanA, darja / Gals () ( zigAta ) ( zigufta ) Azcarya / sikar (3) ( zigUfA ) phUla kI klii| (4) ( zugUna ) zubha ghdd'ii| (4) ( zigUniyA ) muhUrtI / J (E) ( zala ) aMga, zarIra kA jo sunna hojAve / eli (E) ( zalana ) bandUkoM kI bAr3ha kI AvAz2a / pil () ( zalarAma ) eka tarakArI hai / 4 (2) ( zalavAra ) eka prakAra kA pAjAmA hai / dadi () ( zalItA ) U~Ta para eka prakAra kI khurajI hai / Jai (S) ( zumAra ) ginanA, ginatI / Jai (E) ( zumAla ) uttara dizA / (E) ( zimara ) satAnevAlA, dukhadAI / UA (E) ( zamsa ) sUraja, bhAnu / sini () ( zamazAda ) eka per3a hai / rai () ( zamazera ) talavAra, khAMDA / (E) ( zamA ) cirAga, diyA, jyoti, dIpaka / is (E) ( zimmA ) jarA-sA, thor3A / jhalib (3) (zinAsAI) jAna-pahicAna, mela-milApa / pais () ( zanAvara ) pairanevAlA, tairanevAlA / ani () ( zambA ) ( zambaha ) zanIcara, zanivAra / KA (Ur) ( zaMkara ) mahAdevajI kA nAma hai / For Private and Personal Use Only Page #204 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. asli Tor) ( zaMkarAcAraja) ( zaMkarAcArya ) jaina mata khaNDana karanevAle mahAtmA kA nAma hai| UKi ( 4 ) ( ziMga] ) eka lAla raMga pAre se milakara banatA hai| (E) ( zanI ) pApa, kukarma, burA / HIL (E) ( zavvAla ) eka musalamAnI mahInA hai (aaatthvaaN)| (3) ( zoba ) dhoba, vastra kA dhulAnA / (3) ( zokha ) cAlAka, nirbhaya / (5) ( zora ) helA, gula ( zora ) nmkiin,kdd'vaa| (3) ( zorabA ) mAMsa kA rasa / Ji () ( zoriza ) jhagar3A, yuddha / 3- (E) ( zauqa ) icchA, prema, lagana, prIti / Us (E) ( zauqIna ) rasiyA, ra~gIlA / (E) ( zaukata ) zobhA, teja, dabadabA / HT (4) ( zUma ) kaMjUsa, makkhIcUsa / 0 (5) ( zauhara ) svAmI, pati / at (B) ( zaha ) rAjA, bAdazAha / My (E) ( zahavata ) kAmoddIpana, icchA / (i) ( zahAba ) sitAre kA TUTanA, lAla raMga,camakanA (E) (zahAdata ) sAkhI, gavAhI, / ents (E) (zahAmata) zUravIrI, zUramAI / tilati (E) ( zAhAnA) rAjasI / with (5) ( zahAnA ) eka rAginI hai| (5) ( zahapara ) pakSI ke bAjU ke bar3e pr| () ( zahatUta ) eka mevA hai|| Hir (5) (zahatIra ) laTThA, moTI kar3I / For Private and Personal Use Only Page #205 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 200 bhAgIratha koSa. * (5) ( zahada ) madhu, phUloM kA rasa / By (4) ( zuhadA ) luccA / (B) ( zahara ) nagara, bastI, purI / / ups (E) ( zoharata ) yaza, kIrti, nAmavarI / SHA () ( zaharaga ) gale kI bar3I nasa / 4 (5) (zaharayAra) kotavAla, caukIdAra, rakSaka,bAdazAha / SEA (E) ( zahIda ) yuddha meM katla honevAlA / 22 (E) ( zaya ) vastu, cIz2a / ON (:) ( zaitAna ) pApI, aparAdhI, rAkSasa / Car) ( zIta ) sardI, ThaMDa, paalaa| (E) ( zekha ) eka vRddha avasthA kA supAtra, musa lmAnoM kI eka jAta / Sigh (E) ( zekhI ) asatya, jhuutth| st (3) ( zaidA ) premI, masta / 4 (i) ( zera ) siMha, mRgarAja, pazuoM kA rAjA / () (zIrAjaha) pustaka kI jilda kI pITha / 4 (i) ( zIraha ) cAzanI, rAba, halavA / (3) ( zIrIM ) mIThA / SH () ( zIrInI ) miSTAnna / pian (.) ( zIzama ) eka vRkSa hai| Sansis (Ur) ( zeSanAga ) sarpa, nAga jisake sarapara dharatI hai| Kno (5) ( zIzA ) darpaNa, kA~ca, AInA / Sis () ( zIzI ) choTI botala / Galti (E) ( zaitanata ) burAI, khoTa, duSTatA / (E) ( zIyA ) musalmAnoM kA eka mata hai / For Private and Personal Use Only Page #206 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 201 - - KA (5) ( zevA ) prakAra, tarIkA / * - ( 6) ko (E) ( saphara ) musalmAnoM kA eka mahInA hai (duusraa)| alo (E) ( sAbara ) saMtoSIM / to () ( sAbana ) kapar3e aura deha ko dhokara sAfa karane kI vastu / - (:) ( sAhaba ) mAlika, mukhiyA / -0 (E) ( suhaba ) sAthI, sNgtii| Halo (E) ( sAhabI ) hukUmata, rAja / thosle (:) ( sAdirahonA ) pAnA, utaranA / Maite (E) ( sAdira ) utaranevAlA / Folo (E) ( sAdika ) saccA / Lio (E) ( sAfa ) sutharA, safA / oila (E) ( sAfI ) kapar3A ( sAfa karane kA ) / anistho (E) ( safAInAmA ) zuddhi-patra / Allo (:) ( sAleha ) neka, satoguNI / 50 (6) ( sabA ) vAyu, havA / (E) ( subaha ) tar3akA, phajara, prabhAta, prAtaHkAla / 0 (E) ( sana ) saMtoSa, prasannatA / 5410 (E) (sabIyAM ) lar3ake, putra / 4. (E) (sabIyaha ) lar3akI, putrI / no (E) ( sahAba ) saMgatI, sAthI / 0 (E) (sohabata) saMgata / For Private and Personal Use Only Page #207 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 202 bhAgIratha koSa. - 10 () ( sehata ) svastha, nirogatA, ArogyatA / 10 (E) ( saharA ) jaMgala, bana / 010 (E) ( sahana ) A~gana, a~ganAI, cauka / (E) ( sahI ) zuddha, satya, ThIka / aaysio (E) (sahIfA) ciTThI, patra, pustaka / ___ (5) ( sada ) sau, saikar3A (100) / Jao (E) ( sadA ) aAvAja, zabda / 20 (E) (sadArata ) maMtrI kI kaceharI, vajIra kA darabAra / 8150 (8) ( sudA ) mastaka kI pIr3A / 230 (E) (sidAqata) saccAI, nizcaya / 50 (E) ( sadara ) rAjadhAnI, hRdaya, ghaTa / isa (E) ( sadafa ) sIpI, sIpa / 550 (E) ( sidaka) saca, satya / sis (E) ( sadaqaha ) utArA, kurbAnI / &00 (E) ( sadamA ) duHkha, kleza / Salyo (E) ( sarAhata ) tafasIla, byorA / SAIYO (E) ( surAhI ) pAnI rakhane kA pAtra, krUjA / bly. (E) ( sirAta ) rAstA / Priturbi,- (E) (sirAtamustakIma) sIdhA rAstA / Cityo (E) ( sarrAfa ) mahAjana, sAhUkAra / st (E) ( sarrAphI ) mahAjanI, sAhUkArI / 20 (E) ( sarasara ) bhakkar3a, A~dhI / E (E) ( sirA ) eka bImArI, mirgii| Li* (3) ( sarpha ) kharca / iy* () ( sI ) kharca / For Private and Personal Use Only Page #208 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 450 ( 1 ) ( ( hA ( 1 ) ~ ( 1 ) 10 ( 1 ) ( ( ( www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. asi (ha) ( (6) ( 1gio (2) ( suraha sarIha sAba ) thailI ( rupaye rakhane kI ) / ) prakaTa, jAhira / ) kar3A, dukhadAI | ) Upara jAnA, car3hanA / ) choTe / saUda sag2Ara safa safAI ) sutharAI | lio ( g ) 70 (ha) ( ( 2 ) ( Live ( 8 ) ( safA ) sutharA / ) paMgata, maMDalI, qatAra / (e) ( sifata ) guNa, tArIfa / safaha ) pannA, varaqa / sifara ) safarA ) z2arda, pIlA / bindI, nukkA, zUnya / 203 (1) ( salAbata ) varama, sUjana, sakhtI / 74 ( 3 ) ( salAha ) anumati, sammati / elo ( ) ( sulaha ) mela, milApa / lila ( ) ( sulahanAmA ) sammati-patra | 8 | ( 2 ) ( salavAta ) zrAzIrvAda, AzISa / blo (ha) ( salIba ) sUlI, phAMsI / pleas (ha) ( samasAma ) talavAra, khAMDA / (8.00 ( 6 ) ( samIma ) dilI, mana bhAvana / alio (2) (sanAta ) kArIgarI, dastakArI / sino (7) ( sandala ) candana, eka sugandhita lakar3I / sia (i) ( sandalI ) eka raMga hai, mAlAgirI / 100 ( 8 ) ( sandUka ) baksa, maMjUSA / (e) ( sanazcata ) kArIgarI, dastakArI / For Private and Personal Use Only Page #209 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 204 www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. (150 (i) ( 7 (ha) ( 10 (ha) ( 50 ( 2 ) mULa (ha) ( ( ive ( 8 ) ( (e) ( (6) ( savAba sanama ) pyArA, manohara patthara kI mUrti / sanobara ) eka per3a hai / 6:10 (ha) ( sUbaha 4: (i) ( sUbedAra 710 (ha) ( sauta sUrasa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ) satoguNa, zubha | ) mulka kA eka bhAga / ) eka phaujI sardAra / ) AvAz2a, zabda | ) mUrti, ceSTA, putalI, pratimA / sUfa sUfI saiyAda saida (ha) ( sIgraha ) vibhAga, Tukar3A, hissA, zabda / Uys Jago (6) (saiqalakaranA) saphAI karanA, jilA denA, camakAnA / ) ruI, tAgA, kammala / ) eka musalmAnI paMtha hai, vedAntI / ) zikArI, aherI, AkheTI / ) zrAkheTa, zikAra / (j) aaj (ha) ( jAbataha ) qAnUna, zAstra / yals (8) ( z2Amina ) pratinidhi | sil (8) ( z2AminI ) pratinidha / if lb (8) ( z2AyAkaranA) bigAr3anA, khonA, nAza karanA / ) ghATA, nukasAna | 3. (ha) ( z2ida ) hada, hujjata, ulaTA / 1 (ha) ( z2arara 1, (ha) ( z2arUra ) avazya, dazas (?) ( STHTA1 ) 316-43 | bezaka | (Vyas (6) ( z2abta karanA) apaharaNa, haranA, chInanA / For Private and Personal Use Only Page #210 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 205 Gm (E) ( z2arUrata ) AvazyakatA, icchA / Lino (E) ( z2ofa ) nirbalatA, kamajorI / Ni (E) ( z2ilA ) sUbe kA eka bhAga jaise avadha meM lkhnuu| stri (E) ( z2amAda ) lagAnA,cupar3anA(cupar3anekI davA lep)| HAN (E) ( z2amIra ) dila, mana, hRdaya, sarvanAma / 5. (E) ( z2iyA ) rozanI, camaka / Sailyo (E) (z2iyAfata) nimaMtraNa / (E) ( z2Iqa ) taMgI, ghuTanA / ( b) Ur (E) ( tAsa ) camakIlA kapar3A, bhAla / eaco (E) ( tAata ) tAbedArI, sevA / ato (E) ( tAka ) mokalA, AlA / Mala (E) ( tAna' ) ulahanA / ailo (E) ( tAqata ) bala, sAmarthya, parAkrama, zakti / Aust (E) ( tAnacA ) mokalA / varjainb (E) ( tabakAjamIna ) bhUcakra, bhUmaMDala / Jo (E) ( tAliba ) mAMganevAlA, icchAvAlA / / (E) ( tAlaya ) prArabdha, takadIra, bhAga / eal (E) ( tAmaya ) lobhI, laalcii| U (E) ( tAUsa ) eka pakSI, mora,eka bhAMti kI saarNgii| . (E) ( tAhara ) zuddha, pavitra / (E) ( tAyara ) pakSI, parinda / disto (E) ( tAyafA ) maMDalI / For Private and Personal Use Only Page #211 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 206 bhAgIratha koSa. (E) ( tiba ) oSadhi, davAI, hakImI, vaidyaka / aau () ( tabAbata ) DAkTarI, vaidyaka / tile (E) ( tabAzIra ) eka davAI hai, baMsalocana / ana (:) ( tabAka ) taztarI, rakAbI, thAlI / & (E) ( tavaya ) prakRti, svabhAva / Solo (E) ( tabaqa ) paradA, rakAbI, thAla / JA (E) ( tabala ) Dhola, nakArA / ohb (E) ( tabalaka ) pettii| slate (E) ( tabalA ) mRdaMga kI bhA~ti kA eka bAjA / (E) ( tabakha ) pakAnA / Cr () ( tabIata ) prakRti / Jirle (E) ( tihAla ) plIhA, tillii| (E) ( tarrAra ) catura, cAlAka / a (:) ( tarAvata ) tAz2A honA, hariyAlo, taaj'gii| (E) ( taraba ) khuzI, prasannatA / ry () ( taraha ) tarIkA, bhA~ti, prakAra, jar3a / 57 (E) ( taz2a ) Daula, DhaMga, prakAra / (E) ( tarafa ) bhora / / MANJai (E) (turphatulaaina) pala, sAnata / ki (E) ( turaphA ) Azcarya, taajjuba / Di (E) ( tarafana ) donoM tarafa / SA (E) ( tarIqa ) prakAra, taraha / Crime (E) ( tarIqata ) prakAra,DhaMga, Izvara kI ora kA mata / on (:) ( tazta ) rikAbI, thAla / aalist (E) (talAkanAmA) mukti-patra / . . - For Private and Personal Use Only Page #212 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 207 Plab (E) ( tazrAma ) khAnA, bhojana / Jhale (E) ( tugarA ) eka prakAra kA likhanA / Hale (E) ( tug2ayAna ) car3hAva, rau ( pAnI kii)| Jab (E) ( tila ) lar3akA, chokarA / Jale (E) ( tufaila ) sababa, AsarA, z2ariyA, kAraNa / ___10 () ( tilA ) svarNa, sonA, dhAtu hai, kaMcana / FA (E) ( talAqa ) chor3anA / A (E) ( tilAI ) sunaharI / - (E) ( talaba ) icchA, tanakhvAha / se (:) ( talabadAra) naukara, sevaka / Alb (E) ( talabagAra) mA~ganevAlA, icchAvAlA / ame (E) ( tilasma ) maMtra, jAdU, TonA / EN () ( tulua ) udaya, sUrya ityAdi kA nikalana 4prit() ( tamAMcA ) thappar3a / esto (E) (tamAniyata ) tasallI, AsarA / Shaale (E) ( tumatarAka ) zobhita / . (E) ( tamA ) lobha, lAlaca / Vil (E) ( tanAba ) rassI, DorI / Bahilo (E) ( taMbUrA ) eka bAjA / dilaila (E) ( tanatanA ) zobhA, yaza, tArIpha, kIrti / (E) tavAfa ) parikramA, ghUmanA / Li, (E) ( tavAyafa ) vezyA, pAtura / is (E) ( tUbA ) eka per3a ( svarga meM ) / (E) ( taura ) prakAra, DhaMga / s", (E) ( tUsI ) eka prakAra kA lAla raMga hai / For Private and Personal Use Only Page #213 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 208 ) (f) TwTy www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. tUtI ) mAdA totA, eka pakSI, sutra / ) A~dhI, jhakkar3a / tUfAna tUfAnI ) duSTa rAkSasa, dukhadAI / " tauqa ) gale kA gahanA / ) lambA, darAja, lambAI, darAjI / lib (ha) ( jib (1) ( OMTha (ha) ( Job (ha) ( lage (ha) ( Ab (ha) ( 2) 4 ( 2 ) ( tihArata jada (ha) ( javaLa (ha) ( (1) ( tUla tUmAra tavelA taya taiza taiza tInata ) pustaka / ) azvasthAna, ghor3oM ke ba~dhane kI jagaha / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir % (1) ( z2Ahira ) () (z2arAfata ) ( : ) (1) ( z2Alima ) anyAI, duSTa rAkSasa / " prakaTa, jAhira / buddhi, dAnAI / pAtra, bartana / (1) ( z2arIfa ) buddhimAn / OM (ha) ( z2arfa ) ) pavitratA, zuddhatA, pAka, svaccha / ) lapeTanA, faisalA karanA / ) krodha, tAmasI / ) prakRti, zrAdata / pls (6) ( julma ) (6) (julamAta ) 7 (ha) ( jUna ) ye (6) ( jullAma ) anyAyI, rAkSasa / anyAya, adharma | a~dherI jagaha jisameM amRta hai | zaMkA, saMdeha, zaka | (ha) ( z2ahUra ) prakAza, pragaTa, jAhira / For Private and Personal Use Only Page #214 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - (6) - * (E) (ASida) tapasvI, muni, RSi / yat (1) (Ajiz2a) dukhI / coole (E) (Adata ) bAna, prakRti, svabhAva, lata / USE (E) (Adila) nyAyakArI / (E) ( ujra. ) inakAra, manA karanA / 8 (1) ( bhAra ) lAja, zarama / Wite (E) (Ariz2a) gAla, paidA honevAlA / toyle (E) (Araz2A) roga / So (E) (Araz2I) sAdhAraNa, thor3e samaya ke liye / ile (E) (Arifa) RSi, muni / Came (E) (Ariyata) ma~ganaI / (E) ( ajma ) icchA / Fite (E) (Azika ) premI, anurakta / far (E) ( itra ) sugandhita tela / Bible (E) (Atafata) dayA, kRpA / CAle (E) (Akabata) anta samaya / Gaile (E) (Afiyata) kuzala, kSema, sukha / bye (E) (akarakarahA) eka davAI hai| Jite (E) (Akila ) buddhimAn / gic (E) ( Alama) saMsAra, jagat, duniyA / (E) ( ilma ) vidyA, jJAna / Ju) For Private and Personal Use Only Page #215 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 210 bhAgIratha koSa. (E) ( AlI ) bar3A, U~cA / He (E) ( Ama ) saba, sArA, jagat / Jar (E) (Amila) tahasIladAra, mahanta / ou (E) (ibAdata) tapasyA / e) (E) ( ibArata ) lekha, gadya / me (E) (abbAsI) eka phUla hai / ae (E) ( abasa ) mithyA, vyartha / me (E) ( ibarata ) bhaya, Dara / * (E) ( abUra ) pAra honA / Oke (E) ( itAba ) krodha, kopa / () (ajAyaba) Azcarya / pr (E) ( ijz2a ) vinatI / anise (E) ( ujalata ) phurtI, jaldI, zitAbI / APE (E) ( ajama ) eka deza kA nAma hai phArisa / A (E) (ajUbA ) uttama, zreSTha / A (E) ( ajIba ) jisase acaraja ho / ease (E) (adAlata) kacaharI, nyAya-sthAna / ourise (E) (adAvata) zatrutA, baira / or () ( adada ) ng| Use (E) ( adala ) nyAya, iMsApha / pse (E) ( adama ) nestI, na honA / Use (E) ( adana ) mulka araba meM eka sUbe kA nAma hai, aba vahA~ aMgrejI rAja hai| 14 (E) ( adU ) duzmana, bairI / li (E) ( az2Aba ) pApa, doSa / For Private and Personal Use Only Page #216 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 211 (E) ( irAka ) eka deza hai| Siya (E) (irAkI ) arbI ghor3A / (E) ( araba ) eka mulka / of (E) ( ursa ) eka musalmAnI melA dargAhoM para hotA hai| (E) ( arza ) AkAza / any (E) ( arasA ) samaya, kAla / ji () ( arajI ) ciTThI, vinayapatrikA / is (E) ( urpha ) alla, jAta, gotra, upanAma / (E) ( a ) kisI paudhe kA sAra, dUdha, madAra,sUrya / as (E) ( arUja ) unnati, vRddhi / Ury (E) ( arUsa ) baha, dulahina / 75 () ( uriyAM ) nNgaa| Jiji (E) (az2Az2Ila) eka dUta jisako sajA huI hai,zaitAna / of (6) ( iz2ata ) Adara, aiza, padavI / Jsaj (E) (az2arAIla) yamadUta jo marane ke samaya Ate haiM / (E) (uz2alata) ekAnta meM rahanA, saMsAra tyAganA / (E) (az2Iz2a) pyArA / And (E) (asakara) dala, senA, lazkara / are (E) (usarata ) taMgI, kamI / J-(E) (asala ) madhu, phUloM kA rasa / MA (E) ( uzabA ) eka davAI hai| eye (E) ( izarata ) khuzI, prasannatA / sia (E) (azaraha) muharrama, 10 dina kA / Sir (E) ( izka ) prema, moha / xpie (E) (azavaha ) navarA, lAr3a / For Private and Personal Use Only Page #217 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 212 bhAgIratha koSa. lar (E) ( asA ) hAtha kI lakar3I, chdd'ii| yar (E) ( asara ) samaya, kAla / Canvar (E) ( asamata) strI kA dharma / Slion (E) ( asayAM ) pApa, doSa / Ho (E) ( a ) aMga kA koI hissA, AkAra / les (E) ( atA ) pradAna, denA / plac (E) ( attAra ) sugandhita vastu becanevAlA / humbs (E) (atasaha) chIMka / Dic (6) ( ataza ) pyAsa / Lilar (E) ( atfa ) kRpA, dayA / rahe (E) (az2Ima ) bar3A U~cA / Caric (E) (az2amata) bar3AI, zobhA / Cir (E) ( imaphata ) zarma, lAja / Carjic (E) (ifarIta) deva, jina, icchA, loka kA maans| fic (E) ( afava ) kSamA, chimA, mAfI / Caihic (E) (aphUnata) durgandha, badabU / 4 (1) ( uqAba ) eka pakSI hai / -nic (E) ( akaba ) pIche, pazcAt / Isaic (E) ( ukavA ) anta samaya / dic (E) ( aqada ) gA~Tha, giraha, byAha / (E) (akaraba) bicchU / UAE (E) ( akla ) buddhi / xamic () ( aqIdA) nizcaya / / SA (E) (akIka) eka prakAra kA ratna, lAla raMga kA javAhira / kisic (E) (akIkA) bacce kI chaThI, muMDana / For Private and Personal Use Only Page #218 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - UE (E) ( akasa ) (aksa ) chAyA, sAyA / / cue (E) ( ilAja ) upAya, jatana / ile (E) (ilAkA ) jilA, deza kA eka bhAga / xzle (E) (alAvaha) sivAya, uparAnta, alaga / Cale (E) ( illata ) kAraNa / AN (E) ( alama ) ( alama ) dhvajA, bhaMDA, patAkA / (E) ( alI ) muhammada sAhaba kA jamAI yA dAmAda / Janate (E) (alahidA) alaga, dUra / Jic (E) (alIla ) rogI, bImAra / (E) ( ama ) cacA, cAcA, bApa kA mAI / aples (E) (imArata) ghara, mahala, bhavana / card (E) (alAmata) lakSaNa / (E) (ammArI) kAThI, hAthI kA haudA / (E) ( umdagI) uttamatA / (E) ( umaka ) gahirAI / JE (E) ( amala ) karma, karatUta / Male (E) (amaladarAmada) prayoga, anuSThAna / sus (E) (amalI ) kapaTI, banAvaTI / a (E) ( amUda ) lambA / (E) ( amUma ) akasara / stic (E) ( anAda ) zatrutA, duzmanI / yolic (E) (anAsara) pA~ca tattva, pRthvI, jala, teja, vAyu, aakaash| Garlic (E) (inAyata) kRpA, dayA / Ma(E) ( ambara) dariyAI gAya kA gobara / For Private and Personal Use Only Page #219 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 214 Isaage ( 2 ) ( jImUha (ha) ( www.kobatirth.org myn bhAgIratha koSa. lale (2) ( unaqA ) eka pakSI hai / (1) (anaqarIba ) abhI 2, lagabhaga | yade (2) (anakavRta ) makar3I / whyic ( ( ) ( unavAna ) namUnA, Daula, prakAra / innoM ) napuMsaka usic (ha) ( piye ( 1 ) ( avAma ) saba koI, zrama kA bahuvacana | df (ha) ( Uda ) eka sugandhita vastu / * ( ) ( aurata ) nArI, tiriyA, strI / jige (ha) ( evaz2a ) adala, badala, palaTA / * (1) (ahada ) samaya, vacana, kAla / (c) ( ohadA ) naukarI, darjA, kAma, khitAba | Jge (ha) ( ayAla ) bAla bacce / ile (2) ( ayAM (ha) ( aiba ) prakaTa, jAhira / ) khoTa, burAI / * (1) ( Ida ) musalamAnI tyohAra | IsA ) IsAiyoM kA paig2ambara / aiza ) sukha-caina, viSaya-bhoga / aina (ha) ( Sige ( 1 ) ( ainaka ) cazmA | 50 (1) ( aiyAza ) viSayI, bhogI / (haM) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ) A~kha, netra, cakSu, locana / (1) ( g2Ara ) gaDDhA, khaDDa / For Private and Personal Use Only Page #220 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 215 - on (E) ( gArata ) lUTa, nAza / Site (E) ( gAz2I ) zUramA, bahAdura, naTa / Site (E) (grAfila ) susta, ajJAnI, asAvadhAna / se (E) ( gAliba ) balavAn, bar3hatI, dabAnevAlA / Ka (E) (gAlIcA) UnI darI jisa para svA~ hotA hai / ite (E) ( gAyaba ) chipanA, alopa / Site (E) (gAyata ) vizeSa, adhika / 4 (E) ( grabAra ) aMdhavAyu, dhundalA / 4 (E) (gabbArA) (gubbAraha ) ur3anakhaTolA / U (E) ( gabana ) curAnA, mukaranA / TA (E) ( gabI ) bhUlanevAlA, bhulakkar3a / () ( gaTapaTa ) lipaTanA, kuztI krnaa| ailai (4) (rAcAgaca) kIcar3a meM calane kI AvAz2a / 6 (4) ( gadara ) jhagar3A, raulA, balavA / 13 (E) ( ziz2A ) bhojana, khAnA / (E) ( garaba ) pazcima / Ji (E) (girabAla) calanI, chAnnI / - (E) ( garIba ) nirdhana, sIdhA, kaMgAla / (E) ( saraz2a ) icchA, manoratha, kAmanA, prayojana / gif (E) (garagarA ) kullI karanA, Acamana / OM (E) ( garka ) DUbanA / (E) ( g2arUra ) abhimAna, ahaMkAra / (3) (garIbI ) bipatA, vipatti / JI (2) (giz2Ala ) hirana, mRga, eka caupAyA hai| - Jan (-) ( gu sala ) snAna, nahAnA, majjana / Seccccc For Private and Personal Use Only Page #221 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 216 bhAgIratha koSa. (3) ( gaza ) mUrchA / mai (E) ( gasaba ) corI, lUTanA, lekara karanA / Ka (E) ( gussA ) krodha, kopa, koha / Lebe (E) (gilAz2ata) mala, mUtra ityAdi / BE (E) (gilAfa) Dhakana / plant (E) (gairahAjirI ) abhAva, anupasthita honA / cahi () (gafalata ) asaavdhaanii|| NE (E) ( gulAma ) sevaka, dAsIputra, ArdhAna / as (E) ( g2alabA ) dabAva, car3hAva, ubhAra, bar3hatI / li (E) ( galata ) azuddha, jhUTha / SE (E) (gilamAna) svarga ke bAlaka / asli (E) ( g2alIz2a ) mleccha, mailA, apavitra,azuddha,gar3hA / FF (E) ( gama ) zoka, duHkha, kleza / jhi (E) ( gammAz2a ) nindaka, curAlI khAnevAlA / xja (E) ( gamaz2A ) A~kha kA izArA / kavic () ( guMcA ) (guccA ) klii| (E) ( ganI ) dhanI, dhanAnya, dhanavAlA, mAyApAtra / Pati (E) ( ganIma ) zatru, bairI / Cannic (E) (ganImata) lUTamAra, lUTa / (E) ( gaura ) soca-vicAra / laji (E) ( gogA ) raulA, helA, gula / U7 (E) ( gola ) maMDalI, bhIr3a / (E) ( ba ) daivagati, acAnaka, akasmAt / Disab (2) (gotekhora) jalakAka, panaDubbI / *# (E) ( gabI ) acAnaka, gaibI / For Private and Personal Use Only Page #222 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 217 aura ) ajJAna, ajanabI, Agantuka / rata) lAja, hayA, zarma, saMkoca / jhuddha (1) ( (E) ( fey (E) (gairamumakina ) asambhava, anahonA / (6) (gairamahadUda) apAra, aparampAra, ananta / (t) (c) ( fAtihA ) prArthanA, binatI, kSamA, Arambha | (e) (fAhizA) vezyA, viSayI strI, kunArI / (6) ( fohaza ) gAlI-galauja / (6) ( fAqhtA ) kumarI, eka pakSI hai, pir3akI / Ungli (i) ( fArasa ) eka deza hai / (6) (fAriza ) . phursata, nAlI, bekAra | - (2) ( fArasI ) eka bhASA hai ( fArisa deza kI ) / 07 (1) ( fAsida) khoTA, chUTA / pApa, chUTa / U~ (ha) (fiskra ) 7 (7) ( fAza ) sholi ( 2 ) ( fAsilA ) Jali (E) (fAz2ila) paMDita, jJAnI, vidyAvAn, vidvAn / Jaj (ha) ( fela ) karma, kAma, karatUti, kriyA / prakaTa, pragaTa, jAhira / antara, farka | J7 (6) ( fAla ) zagUna, zakuna, saguna / 49 (ha) ( fAqA ) vrata, nirjala, roz2A, upAsa, laMghana, anAhAra | For Private and Personal Use Only Page #223 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 218 www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 7 (1) (fAlatU ) bar3hatI, jiyAdaha / (6) ( fAlija ) sannipAta / 4 (1) ( fAlUdA ) cAvala ke pIca kI banI huI khAne kI cIz2a | 4: (i) ( fAlez2a ) kharbaz2oM kA kheta / pi (i) ( fAma ) raMga / myjil (3) ( fAnUsa ) dIpaka jo kA~ca ke pAtra meM rakkhA jAve | OM (1) ( fAnI ) nAza honevAlA / prApti, lAbha | uttama, zreSTha 1 acchA, ThIka / vijaya | 47 (-) ( fAyadA ) OM (1) ( fAyaqa ) ( ( 6 ) ( fabahA ) (1) ( fateha ) jItanA, vaza meM karanA, (1) (fitaka ) zrA~toM ke utarane kI bImArI / (i) (fitanA ) jhagar3A, raulA 1 (6) (fitUra ) 5: (i) (fatUriyA) duSTa, kalahakArI, jhagar3AlU / jhagar3A, bImArI / Jst ( 2 ) ( fatavA ) algt ( 2 ) ( fatIlA ) (6) ( fajara ) (e) ( fastU ) bar3AI, uttamatA / balihArI, vArI / sevaka, gulAma / 1 (2) ( fidA ) 71 (1) (fidavI ) l; (i) ( farAqha ) -- (i) ( farAkhI ) ghor3e kI peTI / khulA huA, DhIlA | hukma ( mata ke anusAra ) / battI / prAtaHkAla, bhora, tar3akA / * For Private and Personal Use Only Page #224 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 216 (3) ( pharAra ) bhAganevAlA, chipanevAlA / U () ( farza ) bichaunA, bistarA / saij (i) (rAgata) .phursata / Sri () (farAmozI) bhUlanA, bisaranA / Urj (5) (faramAna) rAjasI hukma, prAjJApatra / P1 () (pharAhama) ikaTThA karanA, baToranA / 31 (E) ( farz2a ) dharma, niyama / 4 (E) ( phrabaha ) moTA, balavAn, puSTa / (E) ( farja ) khulA huA, darja / P4 (3) (pharajAma) anta, aMjAma, pIchA / Ma(E) (pharahata) prasannatA, sukha / (3) ( pharukha ) Ananda, sukha / . as (E) ( farda ) kapar3e kI cAdara / Jay (3) (faradA ) kala kA dina ( AnevAlA ) / UN (3) (firadosa) svarga, baikuMTha / siji (5) (farz2anda ) putra, beTA, suta / (E) ( pharasa ) ghor3A, azva / ans (5) (fariztA) yamarAja kA dUta / E (E) ( phursata ) khAlI samaya / 07 (6) (firadosI) eka fArasI kavIzvara kA upanAma hai / UM (E) (pharaUna ) eka adharmI bAdazAha kA nAma hai / (E) ( farka ) antara, sara / (E) (pharakata) dUrI, alaga honA, judAI / (E) (firaqA) maMDalI, jAta / Uploji (E) (faramAyaza) mA~ga / For Private and Personal Use Only Page #225 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 220 www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( ) ( faraMgI ) yUrupa deza kA rahanevAlA / (i) (farota ) becanA | alogi ( 3 ) ( farahAda) eka manuSya kA nAma hai jo zIroM kA Aziqa thA / ling ( ) ( farahaMga ) TIkA, dAnAI / (i) (farayAda ) nAliza, duhAI, abhiyoga / (i) ( fareba ) (i) ( farebI ) (e) ( farIqa ) shui (3) ( fasAda ) (ha) ( fiskha ) U~ (ha) ( fisqa ) dhokhA | kapaTa, kapaTI, dhokhA denevAlA / maMDalI, jatthA / jhagar3A, daMgA / banda karanA, rokanA / jhUTha, asatya, badakArI / () (fasAhata) mIThI vANI, mIThA vAkya | Jai ( 3 ) ( fasda ) bA~ha se lohU nikAlanA / Jai (ha) ( fasla ) khetI pakane kA samaya, Rtu / (E) ( fasIha ) mIThI vANI bolanevAlA / Jai (ha) ( faz2la ) kRpA, bar3AI / achai ( 2 ) ( faz2alA ) mailA, maila / J, (6) ( faz2Ula ) vRthA, mithyA, vyartha / (1) (faz2Ihata ) durdazA, burA hAla, durgati / (6) (faz2Ilata ) uttamatA, bar3AI / silai (8) (fitaratI ) kapaTI, khoTA / (1) ( fugA~ ) (E) (fiqarA ) lai (8) ( faqata ) helA, raulA, duhAI, cillAkara ronA / pada samApti, nirAlA, akelA / For Private and Personal Use Only Page #226 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 221 3 5.1.333333 (E) (phakIra ) bhikSuka, mA~ganevAlA / (E) (fika ) cintA, kleza / (E) (phalAha ) lAbha, prApti / A (E) ( phulAM ) ukta / IAS (E) (phrilafila) mirca / SH (E) (phalaka) AkAza, AsamAna / UN (E) (lUsa ) paisA / xom (E) (.phumamedA) kaur3I / (E) ( phana ) hunara, guNa, vidyA / is (E) ( phanA ) mRtyu, mauta / 4/23 (E) (phavvArA) phuArA / aaj (E) ( fauta ) mRtyu, mauta / ar (E) ( phauja ) dala, senA, lazkara, kaTaka / stori (E) ( photA ) aNDakoza / Candi (E) (phaukriyata) uttamatA, bdd'aaii| ___ (3) (phaulAda) pakA lohA / Camy (5) (feharista) sUcIpatra, anukarma / (E) ( phahama ) samajha, dhuddhi / (E) (phehamIdA) buddhimAna, samajhadAra / (E) ( phrI ) bIca meM, andara, bIca / il (E) (faiyAz2a ) dAtA, denevAlA, sakhI / xj (5) (fIroz2A) eka nIle raMga kA patthara / (E) (phauran ) tatkAla, usI dama / Jai (E) ( faisala ) nyAya, niber3anA, nibaTAnA, nirNaya / Ui (E) ( phez2a ) lAbha, prApti / For Private and Personal Use Only Page #227 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 222 www.kobatirth.org qdr bhAgIratha koSa. Jai (6) ( fIla ) hAthI, hastI / (1) ( fIlapA ) pAva kA phUlanA, sitUna / yat (2) (failasUfa ) makkAra, kapaTI, farebI sa (i) (faujadAra ) daMDadhAra, daMDadhAtrI / (i) (faujadArI) nyAyAlaya / qsh Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (3) Jila (?) ( mifaa ) dm, qui, fauna, es my13 (?) (mafara ) gu, faer | ( 1 ) ( qAdira ) 4),,7 (1) ( qArUrA ) 17 (1) ( qArU ) J (1) ( qAtila ) zastra se mAranevAlA | basa meM karanevAlA / mUtra kI zIzI, zIzI / eka bAdazAha kA nAma hai / (1) ( qArI ) jisako kurAna kA zuddha par3hanA AtA ho / (1) ( qAza ) Tukar3A / ( ) ( qAsida) dUta, dallAla, elacI OM07 (1) ( qAz2I ) nyAyI, insAfa karanevAlA / 4 (1) ( qAyadA ) zAstra | 77 (1) (qAfa ) jisake antargata saMsAra hai / 77 (1) ( qAfilA) pradeziyoM kI maMDalI, jatthA / Lili (?) ( afara ) ma, te i 44/13 (2) (qAlIcA ) UnI darI, jisa para svA~ hotA hai / (1) ( qAnUna ) zAstra / 7 (1) ( qAyala ) mAnanevAlA, bananevAlA / For Private and Personal Use Only Page #228 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (1) ( qAyama ) sthira, ThaharanA, anAdi, avinAzI, nizcala | 5 (1) ( qabA ) eka pozAka hai / maki (E) (malga) quE 1 ally ( 2 ) ( qabAlaha ) bikrIpatra | ji (6) (qabAyala ) bAla-bacce, strI ityAdi (1) ( qabara ) murdA gAr3ane kI jagaha para cihna banA huA / oliwy (2) (qabarastAna) murdA gAr3ane kI jagaha / jyAe~ (ha) ( qabz2a ) mandAgni, biDbandha | : (1) ( qabz2A ) baza, krAbU / (6) ( qabla ) pahile, gAU / 44. (6) ( qibalA ) musalmAnoM kA makkA araba deza meM hai / Jat (6) ( qabUla ) mA~ganA, aMgIkAra / (6) (qabUliyata) likhita jo jamIMdAra ko kisAna detA hai Ji (ha) ( qatla ) zastra se mAranA / jhuI (1) (qahabA ) vezyA, nagara nArI, viSayI strI, kaMcanI, rAmajanI | baj (ha) ( qahata ) (6) ( da ) (1) (qadaha ) kaTorA, pyAlA, belA / (1) (qadara) cAhata, mA~ga / kAla, durbhita, kusamaya / zarIra kI laMbAI | 223 (E) (qudarata ) mAyA, zakti, qAbU / (2) (qudaratI) asalI, paramezvara kI zrAjJAnusAra / pai (c) ( qadama ) caraNa, pA~va, paga, pada | PS (E) (qadIma ) sanAtana, prAcIna / For Private and Personal Use Only Page #229 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 224 bhAgIratha koSa. (E) (karAbata) sambandhI, zAna / MANI (US) (qarAbIna) zera baccA, eka zastra hai / (E) (karAra ) vacana, sthira / kA (E) (kurAna ) musalmAnoM ke mata kI pustaka / (E) ( ba ) pAsa, dhIre, kane, tIra / 7 (E) (kurbAna ) balihAra, vArI / kai (E) (kurahA ) ghAva, z2akhma / (E) (kursa ) ttikiyaa| (E) ( qarz2a ) udhAra, RNa / (E) (kurka kukI) chInanA, basa meM karanA, haranA, apaharaNa / i (E) (karanafala) lauMga / -5 (E) ( kista ) mAsika RNa yathA niyata denaa| mi (E) ( qasama) saugandha, halapha, kiriyA, zapatha / ems (E) (kismata) bhAgya, prArabdha / din (E) (qazakA) TIkA, tilaka / elailas(E) (kassAbaqasAI) hiMsaka, badhika, badha karanevAlA / deas (E) (kasabaha ) choTA nagara, nagra, purI / To (E) ( kasara ) mahala, bhavana / wlayas (E) (kadaradAna) guNagrAhaka, guNagrAhI / fini (E) (qarz2akhvAha) udhAra denevAlA / Ma(E) ( kasUra ) aparAdha, doSa, bhUla, pApa, kamI / 4Ma (E) (qasIdA) kabitta, zloka, chanda kI pustaka / La () ( qaz2A ) mRtyu, mauta / Hi (E) (qaz2Iba ) mUtra kA aMga / ani (E) (kaz2iyA) TaMTA, jhagar3A, bakher3A, raulA / For Private and Personal Use Only Page #230 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 225 25 (E) ( qata ) kATanA / (E) ( katAra ) DAra, pAMti, paMgati / aalas (E) (kuttAmA) viSayI strI / obs (E) ( kutuba ) dharatI kA dhurA, kIlI / (E) ( kutara ) vyAsa / xpes (E) (qatarA ) bU~da / clas (E) ( kratA ) kapar3e kI kATa kATanA / VA (E) (qafatAna) eka vastra hai| (E) (qafasa) piMjarA / Jus (E) ( fala ) tAlA / 4 (E) (kullAbA) lohe kI kIla, A~kar3A, kaTiyA / (E) (kalba ) dila, hRdaya, mana / aali (E) (kulabaha ) hala / el () (killata) kmii| ri (E) (kulaz2ama) eka lAla raMga kA samudra hai / &>>W (E) ( kilA ) gar3ha, koTa / SA (E) ( kalaI ) rA~ga kA pAnI kisI dUsare pAtra para car3ha jaanaa| 5(5) ( kalaka ) dukha, kleza / (E) ( kalama ) lekhanI / ysis (E) (kalandara ) faqIra, daraveza / (S)( kalI) majadUra / VIAS (E) ( kalIla ) thor3A, tanaka, kiMcit / Kus (E) (kaliyA) mAMsa ( rasadAra ) / 15 () (kimAra ) jutrA / Las (E) (kimAza) prakAra, taraha, bhA~ti / For Private and Personal Use Only Page #231 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 226 www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (1) (kramacI ) kor3A, char3I / J. ( ( ) ( qamara ) candramA, soma, mayaMka, zazi / ( 3 ) ( qalamI ) hastalikhita, hAtha kI likhI huI / (1) (kramIsa ) kurtA / (1) ( qanAta ) pardA, kapar3e kI dIvAra / Deli (E) (MAINA) SAP | (1) ( qanda ) mIThA, mizrI / Jes (6) ( kaMdIla ) lampa, lAlaTaina / (10), (6) ( kavAyada ) fauja ko lar3AI kA DhaMga sikhAnA | (E) (qavvAla ) rAgI, gAnevAlA, gavaiyA / ( ) ( kUvata ) sAmarthya, zakti, bala / ( qausa ) dhanuSa, dhanaka, cApa / ) bAgha, bAta / (c ) ( qoramA ) eka prakAra kA mAMsa kA bhojana / ( 2 ) (1) ( qaula ( ( 6 ) ( qauma ) jAta / (1) (qavI ) balavAn puSTa / * (1) ( qahara ) krodha, kopa / ( 2 ) ( qahaqahA ) ha~sanA ( z2ora se ) | 4) (2) ( qahavA ) kAfI / (i) (kaidakhAnA) bandIgRha, bandhanAlaya | jaM (ha) ( kraya ) ulaTI karanA, vamana / (E) ( qayAsa ) anumAna, aTakala | 53 (6) ( qayAma ) bAsa, TikAva, TikAnA, TikanA / (ha) ( qayAmata ) pralaya, sRSTi kA nAza / (E) ( qaida ) ba~dhA huA, pakar3A huA, (honA yA karanA) | For Private and Personal Use Only Page #232 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 227 - (E) ( kaidI ) ba~dhuvA / Cadi (E) (kImata ) mola, dAma / IAS (E) ( krImA ) kuTA piTA huA mAMsa / is (x) ( kaiMcI ) kapar3A kATane kA aujAra, kataranI / (5) 4 (3) (kAbaka) kabUtara yA kisI pAlatU pakSI ke liye kATha ityAdi kA ghara / 36 () (kAbulI) kAbula kA bAsI / 6 (E) (kAtiba) likhanevAlA, likhArI, lekhaka / Six () (kAtika) hinduoM kA AThavA~ mahInA / Nis;s () (kAraguz2Ara) kAryadarzaka, kAmakAjI / 56 () (kAtanA ) ruI kA sUta banAnA / 4 (4) ( kATa ) kATanA, Tukar3e karanA / 4 (4) ( kATha ) lakar3I, kASTha / sis. () ( kAThI ) zarIra, ghor3e kA jIna / 4 (4) ( kAja ) kArya, kAma, dhandhA / U6 (4) (kAjala) surmA, aMjana / 24 (4) (kAchI ) tarakArI bhAjI becanevAlA / 4 (E) (kiba ) jhUTha, azuddhi, asatya / 84 (4) (kAraja) kAma, dhandhA / 26 (5) (kArada ) churI, cAkU / () ( kArana ) kAraNa, sababa / For Private and Personal Use Only Page #233 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 228 bhAgIratha koSa. 4.4 (-) (kAriMdA) mukhtAra, ( kAriMdA ) kAradAra / UND () (kAratUsa) ToMTA ( bandUka kA ) / 53 (5) (kAravAna) vyopAriyoM kI maMDalI / (3) (kArIgara) banAnevAlA, mistrI / 4 (4) ( kAMsa) eka prakAra kI ghAsa / sissy (5) (kAraguz2ArI) kAryakalApa / / 4.4 (6) (kAsaha) pyAlA, kaTorA, belA / 6 (i) (kAzAnA) mahala, rAjyasthAna, bhavana, ghoMsalA / List (E) (kAzifa) prakAza karanevAlA / Lias (E) ( kazafa ) karAmAta khulanA / 36 (5) (kAg2az2a) patra / (E) (kAfira) nAstika / By (:) ( kAphUra ) eka davAI hai, kapUra / 156 (E) ( kAfI) bahuta, basa / 44 (5) ( kAkA ) bApa kA bhAI / 56 (5) (kAkarez2I) eka prakAra kA raMga / Site (LH) (kAkar3AsIMgI) eka davAI hai| SH () ( kAkI ) cAcI / 36 ( 4) ( kAgA ) kavvA, jAga, kAga / J4 (-) (- kAla ) samaya, mauta kA vakta / 6 () ( kAlA ) sarpa, syAha / 4.516 (5) (kAlabudha) DhA~cA, zarIra, manuSya deha / kris (5) (kAztakAra) kisAna, kRSikAraka / SH (4) (kAlaka) siyAhI, kAlA raMga, rozanAI / Badr (4) (kAlakUTa) viSa, jahara / For Private and Personal Use Only Page #234 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 226 (or) ( kAlI) devI, bhavAnI / (4) ( kAma ) pyAra kA devtaa,anNg,kaamnaa,caah,dhndhaa| UADIH (U.) (kAmadhenu) svarga kI gAya, bahuta dUdha denevAlI / Hops (or) (kAmadeva) madana, atana, pyAra kA devatA / ely-() (kAmarA~ ) prArabdhI, saubhAgya / J-4 (6) ( kAmila ) pUrNa, saMpUrNa / Ling r) ( kAmanA) icchA, manoratha / 6 () (kAminI) javAna strI / Jrs (r) (kAmoda ) eka rAginI / stling (5) (kAmayAbI) manakAmanA siddha honA / oi ( 4 ) ( kANA ) kAnA, eka A~kha kA / 74 (-) ( kAna ) khAni,parvata meM jahA~ se dhAtu nikalatI hai| tive ( 6 ) ( kAMTA ) eka tarahakI tarAjU,zUla,cubhanevAlI vstu| SEAG (.) ( kAMjI ) caTanI, acAra / 74 (4) ( kAna ) sunane kI indrI, zravaNa, zrotra / air (4) ( kAMca ) zIzA / tosis (s) ( kandhA ) mundhA, khavA / k4. (4) (kAMsA ) phUla dhAtu hai / 4956 (4) ( kAMkha ) bagala / 4 () (kAnhA) zrIkRSNajI kA nAma hai / 15 () (kAnhar3A) eka rAga hai / lipsis (4) (kAvAdenA) ghor3e ko ghumAnA / 17 (3) ( kAviza) zatrutA, baira, khodanA / Jes () (kAhila) susta, nikammA, aalsii| 4 (4) ( kAI) pAnI athavA dIvAra aura chata para kI pha dii| For Private and Personal Use Only Page #235 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 230 bhAgIratha koSa. - - - 54 (or) ( kAyA ) zarIra, piNDa, deha / ous (3) (kAyanAta) saMsAra, jagat, jaga, sRSTi / 4 (-) ( kAyatha ) eka hindU jAta haiM / Cer (4) (kAyaphala) eka davAI hai| (s) ( kaba ) kisa samaya / 9 (3) ( kabAba ) bhunA huA mAMsa / S S () (kabAbacInI) eka davAI hai / Cs (or) (kavitta) zloka, dohA, chaMda Adi / HS (E) (kabIra ) bar3A, eka sAdhU kA nAma hai / 155() ( kubar3A) Ter3hI kamara yA jhukI kamaravAlA, kubjA / (B) (kabUtara) eka pakSI, pArAvata, kapota / IAS (i) ( kabUda ) nIlA raMga / Mass (O) (kavIzvara) kavi, zAyara / us ( 4 ) ( kuppA ) tela athavA ghI rakhane kA camar3e kA pAtra / (or) ( kupata ) be ijjata / IS (4) (kapAsa ) binaulAdAra ruI / J45 () (kapAla ) mastaka, brahmANDa / As () ( kapaTa ) khoTa, dhokhA, chala / (4) ( kapaTo ) khoTA, dhokhebAja, chalI / 555 (4) (kapar3akoThA) DerA, tambU / Gues (LH) ( kapUta ) kusuta, khoTA beTA, kubuddhI putra / SSS (s) (kapUrakacarI) eka davAI hai| US (.) ( kapola ) gAla, rukhnasAra / US (Ur) ( kapi ) bandara, bAnara / is () ( kuttA ) zvAna, kUkura / For Private and Personal Use Only Page #236 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. pls ( 2 ) ( kitAba ) pustaka, grantha / malis (E) (fanataa ) fagar i (s) ( katarabyoMta) kapar3e kI kATa chAMTa | kg, \gis ( 4 ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 7) (4) ( katarana ) kapar3e ke Tukar3e, dAMta se kATanA / (4) ( kataranI ) cA / ( ) ( katafa ) kaMdhA, mor3hA / 1 ( katthA ) jo pAna meM cUne ke sAtha lagAyA jAtA hai ( 4 ) ( katthaka ) nAcane gAnevAlI eka jAti / huI ( 4 ) ( kuTa ) kAlA raMga / gas (4) ( kaTTA ) pakkA | hs ( 8 ) ( kaTAra ) eka prakAra kI churI 1 Jyus ( 4 ) ( kaTArA ) eka davAI kA paudhA hai / 7) ( 4 ) ( kaTArI ) eka prakAra kI churI / OM ( 4 ) ( kaTTara ) kaThora, kaMTaka | pril ( 4 ) ( kaTaharA ) kATha kA jaMgalA | Sis (J) ( kaTaka ) dala, senA, fauja 1 (4) (kuTakI) eka davAI kA nAma hai / ligsis ( 8 ) ( kaTakhanA ) kATanevAlA / 4 fogis ( 8 ) ( kaTorA ) is (4) (kuThAlI ) 231 ( 8 ) ( kuTumba ) bAla bacce, parivAra, khAnadAna / pyAlA, belA, kopara / miTTI kA pAtra, jisameM sonA cAMdI galAyA jAtA hai / Ingas ( 4 ) ( kaThar3A ) kATha kA thAla / LAN (8) (kaTahala ) eka mevA hai / FS (I) ( kaThina ) durlabha, muzkila / For Private and Personal Use Only Page #237 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 232 bhAgIratha koSa. Hes ( 4 ) (kaThora ) kar3A, berahama / Lagks (4) (kaThiyA) bhaiMsa kI bachiyA / S (4) ( kuTI ) maDaiyA, sAdhU kA sthAna / Calis (E) (kasAfata) mleccha, mailA / ajis (E) (kasarata ) bahutAyata / is (E) (kasIra) bahudhA, adhika / 6 (3) ( kaja ) Ter3hA, tirvA / Class ) ( kujAta) nIca jAtivAlA / 4 (3) (kajAvaha) U~Ta kA jIna / J5 (4) (kajala ) surmA, aMjana / is (4) (kajalauTI) surame kA pAtra, suramedAnI / (G) ( kucA ) strI kI cUcI / IS ( ) ( kaccA ) jo pakA na ho, khAma / US (U) (kucAla ) kupati, kumati, kuDhaMga / (4) (kacAlU ) eka tarakArI / IAS (s) (kacarA) kharabUjA, kacarA / SMS (s) (kacarI ) eka phala hai ( kharIfa kI kakar3I kA bhed)| (4) (kicakicAnA) dA~ta pIsanA, aura kaTakaTAnA / IAS (6) (kacakar3A) kachuve kI pITha kI haDDI / JANS (i) (kacakola) sAdhuoM kA pAtra / Glrs (4) (icalanA ) pIsanA, Tukar3e karanA / OISS (4) (kacalona ) eka prakAra kA namaka / es () (kacalahU) pAnI aura lahU milA huaa| Jin() (kacanAla) eka vRkSa hai| For Private and Personal Use Only Page #238 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir S ( 4 ) ( kacaurI ) ghI athavA tela meM pakI huI pUrI jisameM zrAlU ityAdi bharA ho / 'P' ( * ) ( kacUmara) eka taraha kA acAra hai, kAMjI x (4) ( kacaharI) nyAyasthAna, nyAyAlaya, zradAlata, dhrmshaalaa| 19] ( 4 ) ( kachuvA ) eka pAnI kA jIva / Ja (2 ) ( kuhala ) A~kha banAnevAlA, aMjana, kAjala, surmA / () (kadAcit ) jo, agara | 1)/ss ( ) ( kidArA) eka rAginI kA nAma hai / Jis ( 4 ) ( kudAta ) miTTI kATane kA hathiyAra / Uls (s) ( kudAnA ) daur3AnA, bhagAnA | 233 gital (i) (kadabAnU ) rAnI, begama, rAjapalI / () (kadakhudAI ) vivAha, nikAha, zAdI / 17 ( 4 ) ( kaddU ) eka tarakArI bhAjI kA nAma hai / (1) (kaddUrata ) virodha, raMja / 4) (i) ( kadaha ) Cisf (4) ( kuDha ga ) ghara, sthAna / kucAla, kupati / (1) ( kiz2aba ) jhUTha, asatya | 5 (2) ( kara ) hAtha / 11, ( 4 ) ( karArA ) nadI kA kinArA, kar3A / sol) (1) (karAmAta ) Izvara sambandhI bar3AI yA lIlA / (4) ( karAMtI ) darAMtI / 1 ( 4 ) ( karAo) punarvivAha / 15 (2) (karAhata ) ghina karanA / I (x) ( kar3AhI ) lohe kA caur3A pAtra pUrI pakAne kA / / (i) ( kirAyA ) bhAr3A | For Private and Personal Use Only Page #239 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 234 bhAgIratha koSa. (4) (kar3avI ) cArA, carI, harA per3a juvAra kA / Jus (-) (kirapAla) =( kRpAla ) dayAlu / US (r) (kRpaNa ) lomI, kaMjUsa, sUma, khasIsa / (Ur) (karatAra) paramezvara, paramAtmA / (4) (karataba) hunara, vidyA / 05 (4) ( karatUta) karma, kAma / ssis (4) (kuratA, kuratI) eka prakAra kA vastra hai| ES (HI) ( kirca ) patalI talavAra / tai ( 4 ) ( karachA ) =( karjA ) bar3A camacA / (4) ( karachI ) =( koM) choTA camacA / (3) (karasta ) kdd'aa| Miss () (kiradAra) calana, karma, prakAra / (G) (kirdagAra) Izvara, paramAtmA / 7 (3) ( kurasI ) caukI / nis (5) (karazmA) izArA, jhalaka / (LH) ( kRSNa ) avatAra, kanhaiyAjI / SS (-) ( karka ) eka rAzi hai| 15 (5) ( kirama ) kIr3A, jIva / (E) ( karama ) dyaa| US AS (4) (karamakallA) eka tarakArI sAga hai|| ( 4 ) ( kuramI ) eka kisAna kI jAta hai| . (4) ( kirana ) sUrya kI camaka / is (or) ( kuraMga ) hirana, mRg| SS ( 4 ) (karavaTa ) pasaliyoM ke tarpha / ' (or) (karota ) zrArA, lakar3I kATane kA hathiyAra / For Private and Personal Use Only Page #240 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 3: 4375 () ( krodha ) tAmasa, kopa / (s) (karor3a ) sau lAkha kA eka karor3a hotA hai / is (s) (karor3I) karor3apatI / airs (4) (karauMdA ) eka phala hai / 4 (5) (kiroha ) kosa ( 33 mali kA ) / (A) (kiriyA) sauganda, zapatha, soMha, kasama / ors (r) (kurIti ) kucAla, kuDhaMga / (') ( karIra ) eka vRkSa hai / (or) kriyAkarma) dharma-sambandhI kAma ( mare hue ke liye)| 25 (3) (karelA ) eka bhAjI, sAga / PS (E) ( karIma ) dayAlu, kRpAlu / 15 () ( kar3A ) bar3A, kuNDala, majabUta, sakhta / als (.) (kar3Aha ) halavA, miThAI, zIrA / 1065 () (kar3akAkar3akanA) dhar3akA, TUTanA / 15 (4) (kar3avA) tIkhA / lias (4) (kur3hanA ) zoka karanA / Pos () (kaz2aduma) bicchu / US () ( kasa ) bala, zakti / (i) ( kasa ) mAnusa, koI / -5 (4) (kasAlA) dukha, saMtApa / vt. (4) (kisAna) jotA, aAsAmI, kRSikAraka / 5-5 (E) ( kasaba ) pezA, byopAra / SMS (5) (kisabata) jarrAha athavA nAU ke auz2Ara rakhane kI thailI / As (E) (kasabo ) nagara nArI, vezyA, pAturi / For Private and Personal Use Only Page #241 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 236 bhAgIratha koSa. Shrs (r) (kastUrA) hiraNa ( kastUrIvAlA ) / Syrus (or) (kastUrI) muzka, mRgamada / Bries (or) ( kaSTa ) duHkha, kleza / >>5 (4) ( kasara ) kamI, ttukdd'aa| Uns (4) ( kasaka ) pIr3A, darda / US (O) ( kuzala ) khema, sukha, kalyANa / J5 () ( kasala ) thakanA, bImArI / -5 (4) (kusuma ) eka raMga hai / tims (4) (kasanA ) baiMcanA, bA~dhanA / Sms (s) (ksauttii| sonA parIkSA karane kI patharI / IMS ( 4 ) ( kaserA ) pItala ke pAtra banAnevAlA / MS (4) ( kaserU ) eka mevA hai| US (5) ( kaza ) bNcnaa| tes (r) ( kuzA ) eka ghAsa hai / ses () ( kuztI ) mallayuddha / xotas (3) ( kuzAdA) khulA huaa| Saas () ( kizta ) bonA, jotanA / solkkir (3) ( kAztakArI ) khetI, kyArI, kRSi / ENES (..) (kiztI ) nAva, ber3A, taranI / SHES (C) (kiztIbAna) mallAha / SARAS () (kizamiza) mevA / SHRS (5) (kizanIz2a) dhaniyA / as () (kizavara) mulka, deza, vilAyata / ANS (E) ( kAbA ) araba deza meM makA / Luis (E) ( ka ) phena, jhAga, hathelI / For Private and Personal Use Only Page #242 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa 237 21118 4yus (E) (kamfAraha) prAyazcitta / Jus (E) (kaphAlata) z2amAnata / Caus (E) (kifAyata) kamI se baMdheja karanA / Ais () (kafacA ) camacA, kI, sAMpa kA phana (hth anis) AS (E) ( kuta ) nAstikapana / UAAS () ( kafaza ) jUtA, pgrkhii| AKAS (3) (kafagIra) camacA, kI / UAS (E) ( kafana ) murde kA vastra / EKS (or) ( kukkuTa ) murgA / kias (r) (kukuramuttA) eka jar3I hai / tandipes (s) (kukarauMdhA) eka ghAsa hai| 5 (4) ( kagara ) kinArA, dIvAra kI muMDera / US (E) ( kula ) sArA, tamAma, sarva, sakala / IS ) ( kula ) vaMza, gharAnA / (4) ( kala ) dUsarA dina, yantra / _Us () ( kallA ) zira, zIsa, mastaka / 1 (Ur) ( kalA ) bahuta choTA bhAga, aMza kA sAThavA~ bhaag| UPARIS (4) (kalAbatUna) sunaharI tAgA / IS (Ur) ( kulAra ) kalAra, madirA banAnevAlA / Pus (E) (kalAma ) bola, bAta, vANI / US (5) ( kalAM ) bar3A, U~cA / SEAs (4) (kulAMca ) phalA~ga, chalA~ga / Cius (4) (kalAvanta) gavayyA, rAgI, gAyaka, katthaka / 4 (5) (kulAha ) TopI, Topa / 25 (8) ( kalAI ) phuNcaa| For Private and Personal Use Only Page #243 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 238 bhAgIratha koSa. ands (5) ( kulabA ) kuTI, maDaiyA, jhopdd'ii| as ( 4 ) ( kulathI) eka prakAra kA anAja / Asis ) ( kalajuga) cauthA yuga / 51s (r) (kalajibhA) burA cItanevAlA, durjana / ANS (r) (kulacchana) =(kulakSaNa ) kucAla, kubuddhI / 4 ( 4 ) ( kallara ) Usara, baMjara dharatI / tus ( 4 ) (kalasA) pAnI kA pAtra / UI ( 4 ) ( kulafa ) tAlA ( dekho JAS ) / Guals (E) (kulafata) duHkha, kleza / Als (E) ( kalagI ) eka gahanA jo rAjAoM ke zira para bA~dhA jAtA hai| SSB) ( kilaka ) lekhanI, kalama / Lus (-) ( kalaMka ) badanAmI, nirAdara / URIS () ( kulaMga ) lamaTaMgu eka pakSI hai| 7 () ( kalUTA ) kAlA, syAha / SIS ( 4 ) ( kilola ) pakSiyoM kA khela / Cinis (r) (kulavanta) kulIna, zreSTha vaMzI / Usis (s ) ( kalauMjI ) eka prakAra kA bIja / JAI ( 4 ) ( kulhar3A ) eka choTA miTTI kA pAtra / 7 ( 4 ) ( kulhAr3I) lakar3I kATane kA hathiyAra / THS (E) (kulahuma ) saba, sArA, tamAma / IS (4) ( kalI ) koMpala, TUsI, maMjarI, aMkura / HIS (Ur) (kalayAna) =( kalyANa ) sukha, kuzala / KAIS ( ) ( kalejA ) jigara / aas () ( kalIda ) kuMjI, cAbI, tAlI / For Private and Personal Use Only Page #244 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Aids (L) ( kaleza ) dukha, saMtApa / &mdils (Sil) (kalIsA ) girajA ghara / 9 (3) (kamobeza ) nyUnAdhika | WAS ( ) ( kulIna ) 1yeds ( ) ( kalevA ) huI (7) ( kama ) Jes (2) ( kamAla ) US ( 3 ) ( kamAnA ) kala ( i ) (kamAnacA) 4'-' ( 4 ) ( kamAU ) lal (i) ( kamAna ) titles (s) ( kamAI ) gia (i) ( kamatara ) ( 4 ) ( kamatI ) jaI (i) ( kamara ) 6gya ( 4 ) ( kamarakha ) uttama vaMza kA kulavanta / choTI hAjirI, thor3A bhojana / thor3A, choTA / sampUrNa / dhana saMcita, paidA karanA | eka bAjA / dhana kamAnevAlA / dhanuSa, karmaThA / dhana kamAyA huA / dharma, nIca / thor3A / (7) (kama qhvAba ) eka rezamI sunaharI kapar3A / dhar3a, kaTi / eka mavA haiM / ( ) ( kamarabaMda ) kaTibandha, nAr3A / s)-: ( 8 ) ( kamarI ) baMDI mirz2aI, jAkaTa, bher3a ke bAloM kA vastra / (i) (kumaka ) madada, sahAyatA | kaI kaI (() (kumakuma) kesara, z2AfarAna / Jas ( 4 ) ( kammala ) UnI cAdara, romapATa / ee Jy ( 4 ) ( kavala bAya) eka bImArI hai / via ( ) ( kamanda ) phandA, rassI kI sIr3hI | (7) (kamanIyata) kaMjUsa, sUma | 236 For Private and Personal Use Only Page #245 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 240 bhAgIratha koSa. sus (E) (kamUnI ) eka oSadhi hai| es (4) (kumhAra ) prajApati, maTTI ke pAtra banAnevAlA / GIRAS ( 4 ) (kumhalAnA) murbhAnA / JAS ( 4 ) ( kamerA ) naukara, majadUra / JAS () ( kamIlA ) davAI kA nAma hai / SUAS (3)(kamIMgAha) ghAta kI jagaha / As () ( kanAra ) bagala, kaca, kA~kha / s,is () (kinArA) nadI kA tIra, taTa / sis (4) (kinArI) goTA / Csus (O) (kanAgata) pitRpakSa / Smins () (kamaz2orI) nirbalatA, asamarthatA / His (E) ( kanAyA) izArA / (15 (4) ( kunabA ) gharabAra, parivAra, khAnadAna / Cis (r) ( kaMta ) pati, mitra / USES () (kaMTaka ) kaTTara, kaThora / gis (O) ( kaMTha ) TeMTuvA, galA / NRS (4) ( kaMThA ) gale kA gahanA / AAS ( 4 ) ( kuMja ) bana, jaMgala / Gif () ( kuMja ) konA, gozA, ekAnta / Isis (4) ( kaMjA ) hare raMga ke netravAlA / vis (4) ( kaMjara ) eka hindU jAti jo sarpa yAnI sA~pa ko khAte haiN| Siris (4) (kuMjar3A ) phala, tarakArI sAga becanevAlA musalmAna / Lisis (5) (kuMjanaka) cir3iyA / Savis () ( kuMjI ) tAlI, cAbI / For Private and Personal Use Only Page #246 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir () (kiMcit ) thor3A, tanaka | ( ) ( kaMcana ) sonA, svarNa / (4) (kaMcano ) nagara nArI, vezyA / Jis (7) ( kuMda ) cAkU arthAt talavAra moTI dhaarvaalii| Ali ( 4 ) ( kuMdana ) uttama sonA / siMha () (kuMDala ) kar3A, challA, bAlA / tayis ( 4 ) ( kanarasiyA ) rAga sunanevAlA / cAvaMDa (Ta) ( kaMsa ) kRSNa kA zatru, mathurApurI kA rAjA / gami ( ) ( kanasalAI ) varSA kA eka kIr3A / ( 4 ) ( kaMkara ) cUnA / 1)jpgcs ( 4 ) ( kanakhajUrA ) haz2Ara paMje kA kIr3A / Jisis ( 3 ) ( kaMgAla ) nirdhana | RAS ( 4 ) ( kaMgana ) eka gahanA hai / IRCAS ( 4 ) ( kaMganA ) 241 dhAge jo vivAha ke samaya hAtha meM bA~dhate haiM / kaMdArA, kardhanI / ( 4 ) ( kaMghI ) is () ( ku~vara ) rAjA kA putra, rAjakumAra / Fi ( 4 ) ( kanaur3A ) dhIna lass ( ) ( kanhaiyA ) kRSNajI kA nAma hai / I ( 4 ) ( kane ) pAsa, najadIka, dhore / Taas (CM) (kanniyA) = ( kanyA ) ku~vArI lar3akI / is (2) (kunniyata ) lakaba, padavI / His ( 4 ) ( kanera ) eka vRkSa hai / Syst (3) ( kanIz2aka) lauMr3I, TahalanI / pulis ( 4 ) ( kuMvA~ ) indArA kUpa | 16 For Private and Personal Use Only Page #247 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. J5 (4) ( kavvA ) kAga, bAyasa, kAgA / 515 (E) (kavAkiba) sitAre, kaukaba kA bahuvacana / 15() ( kuvAra ) eka hinduoM ke mahIne kA nAma hai / 15 (4) (kuvArA) bina byAhA puruSa / 25 (3) ( kobA ) chata kUTane kA aujAra, mugarI / (A) ( kopa ) krodha, .gussA / US (4) (kopIna ) lNgottii| 4i () (kotAha ) choTA / UITS (G) (kotavAla) rakSaka, rakhavArA, caukIdAra / 55 (6) ( koTa ) gar3ha, kilA / is (4) ( koThA ) bar3I koTharI / 9 (4) (koThar3I) jo ghara saba tarafa se banda ho / (4) ( koThI ) aMgrez2I ghara / ms (E) (kausara ) svarga meM eka kuMDa / (4) ( kUca ) safara meM calanA / Ma(a) (kocaka ) chottaa| as (5) ( kUcA ) galI, muhallA, TolA / tiss (4) (kUdanA ) uchalanA / () (kodaka) lar3akA, bAlaka / was (E) ( kodana) mUrkha, kupar3ha / US (4) ( kodoM) eka anAja / " () ( kora ) aMdhA, sUradAsa / IS ( 4 ) ( korA) nayA, jo kAma meM na AyA ho / Ais (5) (koraniza) praNAma, daMDavat / SIS (Ur) (kumArI) be vyAhI lar3akI / For Private and Personal Use Only Page #248 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. ry (4) ( kor3ha ) mahA roga, piNDa roga, kuSTha / IS (4) ( kor3A ) cAbuka / ties (4) (kur3hanA ) zoka karanA, duHkha pAnA / is (4)(kor3I ) bIsa=20), kor3I, kuSThI / suz5 (4) (kaur3iyAlA) citalA sarpa / tis (4) ( kUz2A ) miTTI kA pAtra / (3) ( kosa ) do mIla kA eka kosa / ams (4) (kosanA ) gAlI denA, zrApanA, zrApa / Sur) ( koSa ) lugata, bhaMDAra / JANS () (koziza ) upAya, jatana / vis () ( kophta ) duHkha, thakanA, ttoknaa| is (5) (kofatA) mAMsa kA bhojana eka prakAra kA / US (or) ( koka ) eka zAstra viSaya ke viSaya meM / SUH) ( kokha ) kuti, peTa / 4 (-) ( kokA) eka paNDita kA nAma hai jisane koka racA hai| (E) (kaukaba ) sitArA / SS (L) ( kUkara ) kuttA, zvAna / US () (kukar3I ) tAge kI maulI / US ( 4 ) (kokila ) eka kAlA pakSI hai, koyala / tuss (4) ( kUkanA ) cInanA, uccasvara bolanA / (3) (kokanAra) eka davAI hai| (4) ( kolU ) tela nikAlane va pelane kA peca / 05 (4) ( koyala ) eka kAlA pakSI hai| Jais (4) ( kopala ) kalI / For Private and Personal Use Only Page #249 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 244 bhAgIratha koSa. - iis(s) ( kauMdanA) bijalI kA camakanA / (4) ( kUDI ) patthara kI ukhalI / sks(E) (kaunomakAM) saMsAra, jagat / kis (s) (konA ) IzAna, gozA, khuutt| ___4 (5) ( koha ) parvata, pahAr3a / ales (5) (kohAna ) baila athavA U~Ta kA kaMdhA, kuba / AS (4) ( kohara ) koharA, dhundha, hima / Stors (3) ( kohistAna ) pahAr3I deza, parvatI mulka / US () (koyalA ) jalI huI lkdd'ii| 4 ( 4 ) ( khAta ) khAda, mailA jo kheta meM DAlate haiM / is (4) ( khAtA ) hisAba, lekhA bahI / sales (4) ( khAtI ) sutAra, mistrI, bar3haI / 85 (4) ( khAja ) khujalI, cula / (s) ( khAjA ) khAnA, bhojana, adana, eka prakAra kI mitthaaii| / (4) ( khArA ) namakIna, salonA / Jes (4) (khAravA ) eka lAlaraMga kA moTA kpdd'aa| US ( 4 ) ( khAla ) camar3A, dhauMkanI, khaadd'ii| (4) ( kahA~ ) kidhara, kisa tarpha, kauna aora / yes () ( khAna ) chera, ghara khodanA / 1515 (4) ( khAnA ) mu~ha meM cabAnA, bhojana karanA / is (4) (khAMcA ) TokarA, jAla / (4) ( khAMDa ) mIThA, bUrA, zakara / |SS Cor) (khAMDA ) eka prakAra kI talavAra / kinsles () (khAMsanA ) dhA~sanA, khokhanA, kAMsanA / For Private and Personal Use Only Page #250 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa 245 ganikgs ( 4 ) ( khAMsI ) dhA~sI, khokhI, kAMsa / (s) (kahAnI) kissA, nAvila / of (4) (kahAvata) dRSTAnta, pramANa, vAkya / IS () ( khAI ) nAlA, khandana / thgs (4) ( khabA )=( khavA ) bA~ha / luigs (4) ( khambA ) sitUna, ar3avAra / NS (4) (khappara ) eka pAtra jo jogI rakhate haiN| JANS () (khaparaila ) khaparoM se banAyA chappara / igs (4) (khattA ) anAja bharane kA gar3ahA / (5) (kehatara) choTA, kamatara / st (4) ( khatrI ) eka hindU jAta hai / Ees (U.) ( khaTa ) chaha (6) / is (4) ( khaTTA ) cUka, amala / SHES (4) (khaTApaTI) virodha, takarAra / SIS (Ur) (khaTarAga) chaha prakAra ke rAga / tkies (4) (khaTakA ) bhaya, Dara / Jiies () (khaTamala ) eka viSadAra jIva ( khATa meM kA kiidd'aa)| us (s) (khaTanA ) kamAnA / " (.) (khaTolA) choTI khATa, cArapAI / lies (4) (khaTiyA) cArapAI choTI / Up () (khijAnA) cir3hAnA, satAnA / Giries (4) (khujalAnA) kalakalAnA, culaculAhaTa / S (4) (khajUra ) eka mIThA mevA hai / SERS (4) (khicar3I) dAla cAvala milAkara pakAnA / For Private and Personal Use Only Page #251 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 246 www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lipid ( 4 ) ( khicanA ) ghasiTanA / ( kharA ) saccA, sAfa / Iyas ( 4 ) ( 4 ) ( khurapI ) ghAsa kATane kA hathiyAra / lays ( 4 ) ( khuracanA) chIlane kA hathiyAra / (4) (khar3AUM ) caraNapITha, caraNapRSTi / Je ( 8 ) ( kharala ) okhalI / (4) ( khiranI ) eka mevA hai / 15 ( 8 ) ( khar3A ) sIdhA / ( 3 ) ( sies (um) ( ( 4 ) ( khar3abar3AhaTa ) ghabarAhaTa, .gula | KS ( 4 ) ( khar3akA ) khaTakA / (4) ( khir3akI) choTA davajaha | Iyaugs ( 4 ) ( khasarA ) khetoM ke hisAba kI kitAba (xyau) lisang) ( 4 ) (khisakanA) calA jAnA / (iiyang ( 4 ) ( khasoTanA ) ukhAr3anA / kulhAr3I ) lakar3I kATane kA hathiyAra / lass (i) ( kahakazAM ) dhanuSa, dhanaka, AkAza gaMgA / Jss ( ) ( kaihagila) miTTI ghAsa se lIpanA / sils ( ) ( 45 ( 8 ) ( khalabalI) gadara, jhagar3A, gar3abar3I | Less (4 ) ( khalar3I ) camar3A, khAla 1 lingclgs ( 4 ) ( khilakhilAnA ) ha~sanA / ' ( 4 ) ( khillI ) ha~sA ThaTThA / ells ( 4 ) ( khaliyAna ) khattA, jahAM nAja sAfa kiyA jAtA hai| (4) (khammAca ) eka rAginI hai| khaMjarI ) eka bAjA hai / zie ) um, fetar 1 For Private and Personal Use Only Page #252 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir til jigs (4) (khiMDAnA ) phailAnA, pheMkanA / digs (J) ( khaMDana ) azuddhi karanA, jhUThA karanA / ( 4 ) ( khaMDara ) ujAr3a sthAna | linig ( 4 ) ( khunasanA ) krodha karanA / Jhwor (i) (kuhanasAla) vRddha avasthA | (i) IS ( 2 ) ( khaMgAlanA ) dhonA, pAnI meM DubonA / tes ( 8 ) ( khaMgara ) eka prakAra kA patthara / 1,9985 ( 8 ) ( khovA ) dUdha kA mAtrA / ( 4 ) ( khoparA ) golA, nAriyala kI girI | ( 71%, 14 ( 4 ) ( khoparI ) kapAla, zIsa, zira / ggs ( 4 ) ( khoTA ) kapaTI, dhokhA denevAlA / GygS ( ) ( khonA ) bisaranA / C ( 4 ) ( khoja ) pair3a, nizAna, talAza / Tags ( 4 ) ( khudarA ) U~cA nIcA, jo sAfa na ho / tags ( 4 ) ( khodanA ) miTTI kATanA, ukhAr3anA / liwy ( 1 ) ( khosanA) chInanA, jhapaTanA / Bef (x) ( khokA ) hueDI jisakA rupayA de diyA ho / 29 ( 4 ) ( khokalA ) thothA, khAlI / til yg ( 4 ) ( kholanA ) prakaTa karanA, ughAr3anA / khUMda ) konA, gozA / khUMTA (4) ( Wigg ( 8 ) ( (, ( 4 ) ( khoca (4) ( khepa 247 ) mekha, kATha kA kIlA | ) kapar3e kA tuca jAnA / ) dhobI ke kapar3oM kA baMDala, eka bAra jitanA bojha lada sake / ( 8 ) ( kheta ) dharatI jotI boI huI / For Private and Personal Use Only Page #253 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 248 bhAgIratha koSa. He () ( kheda ) bImArI, roga / Uses () ( khedanA ) nikAlanA, bAhara karanA / H (4) ( khIra ) dUdha cAvala milAkara pkaanaa| STAGS (4) ( kher3A ) gA~va, zrAbAdI, bamtI / UES ( ) ( khesa ) rezamI yA sUta kI cAdara / Lunas (.) ( khIsA ) jeba, thailI vastra meM jur3I huI / JE (4) ( khIla ) bhunA huvA cAvala / JAS () ( khela ) dila bahalAnA / LJESees (+) (khemakuzala) sukha, kalyANa / s () ( kaI ) kitanehI / LSS (4) (kiyArI) phUloM kA takhtA / (or) (ketakI ) eka phUla hai| SSES () (kIcar3a) __45 () ( kera ) puruSa ke mUtra kI indrii| of (r) ( kRta ) sarAhanA, yaza / IES () ( kIr3A ) dharatI kA jIva / US (s) ( kesa ) bAla, roma, loma / yms ) ( kesara ) jApharAna, nAgakezara, kumakuma / Games () ( kIsA ) thailI, kothalI / LS (E) ( kaifa ) nazA, madhu, pInaka / Cusis (E) (kaiphiyata) satya vArtA / JHAAS () (kekar3A ) eka dharatI meM jIva kIr3A, geMgaTA / (SBI) (kampU,kampa) akSauhiNI / US (.) ( kIla ) salAkha / / kIca ) daladala For Private and Personal Use Only Page #254 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - - 25 (4) ( kIlA ) bar3I salAna / waiians (6) (kImusta) eka prakAra kA harA raMgA huA cmdd'aa| us (3) (kImiyA) rasAyana, akasIra / Sts (s) ( keMculI ) sarpa kI jhillI, purAnI khAla / This (s) ( keMcuvA) eka barasAta kA kIr3A hai| is (E) ( kInA ) zatrutA / (s) (kevAr3a ) darvAjA / JHYAS (4) (kevar3A ) eka sugandhita paudA jisakA itra va tela hotA hai| JiS(G) ( kevala ) sirpha, akelA / UES (4) ( kyoM ) kisa vAste / (5) (4) gaab| 67 (Ur) gAbhA / eka per3a, vRkSa kA gUdA / 0S () ( gAbhana ) hAmilA. garbhavatI peTa se / 21 (4) (gAjara ) eka sAga hai / lipistics (4) bAdalakA gdd'gdd'aanaa| gAjanAS' 513 (3) ( gAva ) gaU, dhenu, gAya / 25'5 () ( gAjura ) rajaka, dhobI / IAS (4) ( gArA ) miTTI pdhanA, kIcar3a / (4) (gAr3anA ) dharatI yA kisI vastu meM ghusAnA / 17 (4) ( gAr3hA ) eka moTA kpdd'aa| For Private and Personal Use Only Page #255 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 250 gzy gwdy www.kobatirth.org 45 ( 4 ) 17 ( 4 ) ( gAgara ) pAnI kA pAtra / J5 ( 8 ) ( gAla SS ( 8 ) ( gAlA 7 ( 4 ) ( gAlI pt (3) ( gAma wilt (2) ( gAyana ) gAnA, alApanA | 4git ( 1 ) ( gA~Tha ) giraha | 4 ( 4 ) ( gAMjhA ) eka nazedAra paudhA | OM ( 4 ) ( gAMr3a ) gudA, viSThA kI indrI | LLB ( 8 ) ( gAMgana ) eka prakAra kA phor3A / is ( 4 ) ( gAMva ) grAma, choTI bastI | PS (i) ( gAvaduma) eka vastu kA eka sirA patalA dUsarA moTA / 75 () (gAudI ) mUrkha, ajJAnI / of (-) ( gAha ) jagaha, samaya / bhAgIratha koSa. yr Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( gAr3I ) bahalI, ratha, ma~jholI zakaTI / ) kapola, gallU, rukhabAra / ) ruI kA pahala | ) durvacana, burI vANI / ) caraNa, pA~va, qadama, paga / Set ( 4 ) ( gAhaka ) kharIdAra, mola lenevAlA / AV 4 ( ) ( gAhagAhe ) kabhI - kabhI / ( ) ( gAyatrI ) vedamAtA, eka prakAra kA mantra hai / aDa (7) ( gana ) agni kA pUjanevAlA / 945 ( 3 ) ( gabarU ) yuvA, javAna / aba I ( 4 ) ( gapazapa ) baka-baka, jhUThI khabara | pUta (ka) ( gupta ) chipA huA / bu: () ( guphA Da ( 4 ) ( ) kandarA, khoha, guphA, pahAr3a meM jagaha 1 guptI ) chipI huI talavAra / For Private and Personal Use Only Page #256 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org ghry bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 5 (1) ( gati ) dazA, hAlata, cAla / ( gaTapaTa ) lipaTanA, cipaTanA / ( 4 ) ltics ( 4 ) ( guTakanA ) nigalanA | pis ( 4 ) ( paTTA 9845 ( 8 ) ( gaTThara ) bar3A bojhA, baMDala | ) bar3I gaTharI / (4) ( gaTharI ) choTA gaTThara / sis ( 4 ) ( guThilI ) bIja kisI phala kA / , lugils ( 4 ) ( gaThiyA ) hAtha pA~va athavA jor3oM kI pIr3A / Agits ( 4 ) ( gaThanA ) milanA / dd'e (9) ( gaja ) hAthI, hastI / ( ) ( gajapati ) hAthIvAna, phIlavAna / lysis ( 4 ) ( gajarA ) phUloM kA hAra yA mAlA / ( () ( gajarAja ) bar3A hAthI / gal ( 4 ) ( gujhiyA ) eka prakAra kI miThAI / ES ( 4 ) ( gacapaca ) milanA, cipakanA | 5 ( 4 ) ( gucchA ) eka meve kA khozA / 15 (3) ( gudA ) gAMr3a, viSThA kI indrI | 15 (3) ( gadA ) faqIra, bhikhArI / Iss ( 8 ) ( guddA ) kisI vRkSa kA tanA | jlss (i) ( gudAz2a ) moTA, bhArI / jADa (7) ( gar3hAI ) faqIrI / (4) (gudar3I ) bAjAra, peMTha / ss ( ) ( gudagudAnA ) cher3anA, hAtha se dabAnA / US ( 4 ) ( gadalA ) mailA, galIja / ess ( 4 ) ( giddha ) eka pakSI hai / 251 For Private and Personal Use Only Page #257 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 252 bhAgIratha koSa. As (4) ( gadhA ) gardabha, svara / US (4) ( gaMdI ) takhta, Asana, siMhAsana, eka dahI dUdha becanevAlI musalamAnoM kI jAta / US (4) ( gadelA ) ruI kA pharza, bar3I gaddI / URES (5) (guz2Ariza) kahanA, hAtha jor3anA / (5) ( guz2ara ) rAstA, sar3aka / vs (2) (guz2arAna) jIvikA, rojagAra / 46,5 () (guz2aragAha) rAstA, sar3aka / (5) ( gara ) kadAcit, jo / UPISOr) ( grAsa ) nigalanA, lukamA, nivAlA, kaura / US (i) ( garA~ ) maha~gA, bhArI / (-) ( garava ) abhimAna, ghamaMDa, ahNkaar| tes (Ur) ( garabha ) gAbha, peTa, kokha, hamala / 4 (3) (gurabA ) billI / aaris (Ur) (gAvasAlA) =gozAlA, kharika / S (4) ( garaja ) bAdala ke gar3agar3Ane kI AvAz2a / as (5) ( garda ) khAka, dhUla, mttttii| 05 (3) ( girda ) Asa pAsa / 55s () (girdAva ) nadI meM cakara, bha~vara / 25 (i) (girdAvara) daurA karanevAlA / US (5) ( gardiza ) palaTanA, phera, daurA / sas (i) (girdagAna) akharoTa, eka phala hai / us () ( gardana ) grIvA, muMDa, naar| tas () (gardanI ) ghor3e kI jhUla / 4.5 (5) ( gurdA ) eka choTAsA piMDa kA bhAga / For Private and Personal Use Only Page #258 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. Swy (3) ( gurasnagI) bhUkha / (i) (giraftAra ) pakar3A huA, pha~sA huA / sity (i) ( giraphtArI ) pha~sAva / bh(7) ( gurga ) bher3iyA, lyArI / ( ) ( giraha ) lainA, nositAre | Maming ( 4 ) ( ghosalA ) pakSI kA ghara / BS ( 4 ) ( guragA ) naukara | (4) ( guragAvI) aMgrejI jUtA, silIpara / (25 (3) ( garma ) tattA,, tapana, krodhI / ( 3 ) (garamAbaha ) jisameM pAtra garma kiyA jAtA hammAma / huI (7) ( garamI ) tAmasI, ghAma, uSNatA / Agis y} (Law) ( [F2 ) gean, fkata i 71 ( 4 ) ( giravI ) bandhaka, gahanA, giro / 3 (kha) ( guru ) pAThaka, upAdhyAya / 2, ( ) ( giravara ) parvata, pahAr3a / 41 ( ) ( giroha ) maMDalI, bhIr3a, TolI / ( 8 ) ( ghara ) sthAna, jagaha, gRha 1 4) (i) ( giraha ) gAMTha | 253 karanA / ( 4 ) ( girI ) mIMgI, magja / puI ( 4 ) ( gur3iyA ) eka kapar3e kA khilaunA / (i) ( girayAM ) rotA, pITatA huA / (Sinus ( 8 ) (gRhasthI ) gharavAlA, parivAravAlA / ( () ( grahana ) = ( grahaNa ) pakar3anA, rAhu kA grAsa For Private and Personal Use Only 7 Page #259 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 254 bhAgIratha koSa. 04 () (garIbAM ) vastra kA UparI bhAga / (5) ( gurez2a ) bacanA, alaga honA / (4) ( gur3a ) mIThA, Ukha ke rasa kA banA huA miSTAnna / (4) (gar3abar3a) ghabarAhaTa, jhgdd'aa| 5 () (gar3ariyA) caravAhA, ahIra bher3a bakarI craanevaalaa| 7-5-5 (4) (gir3agir3AnA) binatI karanA, hAtha jor3anA / (4) (gur3agur3I) hukA / us (4) (gAr3anA ) dhasAnA, ThokanA / SES (4) ( gar3avA ) pAnI pIne kA choTA pAtra, luTiyA / Ras (4) ( gar3ahA ) = ( gar3ha ) kilA, koTa / RS (4) (gur3ahala ) eka prakAra kA phUla / liars (4) ( gar3hanA ) banAnA, racanA / (4) ( gaz2a ) nApane kI vastu ( 36 iMca kA ) / US () (gaz2aka ) gur3a aura tila milAkara paTTI banAnA / 9 (4) ( gaz2I ) dhotara, kama dAma kA kpdd'aa| is () (gustAkha) nirlajja, mUrkha / Sts (4) (gastAMgara) ajJAna, mUrkha, ga~vAra / UrbhIS (5) (gulAbajAmana) eka miThAI hai / VS (i) ( gulAbI) eka raMga hai| Jus (s) (gulAla ) sUkhA lAla raMga holI ke tyohAra meM malate haiN| As (4) ( galAnA ) pighalAnA, narma karanA / SMS (3) (gulabadana) eka rezamI kpdd'aa| ias (4) (galaphar3A) jAbar3A / For Private and Personal Use Only Page #260 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 255 - ANS ( 4 ) (galatarAza) battI ke phUla kATane kI kaiNcii| Is ( 4 ) (gilaTI ) eka prakAra kA phor3A / Vil (3) (gilakhana) bhurjI kA bhaadd'| Pos (4) ( guladuma ) bulabula, eka pakSI / Stanis () (gulistAM ) bAga, baadd'ii| IS (5) (gulazana ) puSpa sthAna, bAgIcA / Kus ( 4 ) (gulagulA) bahuta narma, pilapilA / Prads (3) (guladastA ) phUloM kA gucchaa| shas (5) ( gulaD) phUla ke raMga kA / PARIS (5) (galagIra) dIve kA phUla kATane kI kataranI / us (4) (galanA ) pighalanA, narma honA, bigar3anA / ys (4) ( gilo ) eka davAI, gurca / (3) ( gulU ) galA, kaMTha / as (5) ( gilaha ) nindA, burAI, zikAyata / HES () (gilaharI) eka cAra pAva~ kA jIva, sItAjI kI gur3iyA / IS (4) ( galI ) choTA kUcA, taMga rAstA / JUS ( 4 ) ( gulela ) kamAna, dhanuSa, maTTI kA gullA calAne kii| (5) ( guma ) khoyA huA / 13 (s ) (gumAztA ) munIba, nAyaba / US (3) ( gumAna ) saMdeha, zaMkA, dhyAna / xjyas (3) (gumarAha ) bahakA huA, badarAha, kurIti / is (s) ( gumaTI ) ghara sthAna / (or) ( guNa ) vidyA / is (4) ( gannA ) Ukha, pauNdd'aa| lala ) kamAnA cA, taMga For Private and Personal Use Only Page #261 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 256 www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gnj bhAgIratha koSa. lais ( 4 ) ( ginanA ) gintI karanA, gaNanA | glis (i) ( gunAha ) pApa, doSa / - (i) ( gumbada ) chatrI, burja / (2) ( ganapati) saMsAra kA pati, mAlika, paramAtmA / (4) ( gambhIra ) samajhavAlA, buddhimAn, dhImA, dhIra / mis (~~) (FOTETET ) ( 4 ) ( ginatI ) = - ( gaNita ) hisAba, aMka vidyA / ginanA, gaNanA | Liis 4 ) ( gaMja ) bAz2Ara, maMDI, khajAnA | gaMja ) khajAnA, bhaMDAra / spaMDala ( 4 ) ( gaMjA ) muhira, candalA / (pis ( 4 ) ( d'sis (7) ( gaM jAna ) taMga, sakar3A | adiis (i) (ganajufA ) khela ke patra | Jaisis (L) (gaMdagaMdA ) mailA, durgandha | Pais (i) (ganduma ) gehU~ | souis (ii) ( gandha ) bAsa / is () (gandhI ) attAra, sugandhita vastu becanevAlA / losis (J) ( gandhAra ) kaMdhAra deza, eka rAginI / sis (w) (gandaka ) = ( gandhaka ) pIle raMga kI dhAtu / is (4 ) ( gaNDA ) cAra kaur3I kA, mantra kA dhAgA, tAvIja / Lowlsis ( 4 ) ( gaNDAsA ) carI kATane kA hathiyAra | iis (i) (ganika ) ginatI karane vAlA, hisAba karanevAlA / sis (7) ( gaMga ) dariyA gaMgAjI, bhAgIrathI nadI / 1895 ( 8 ) ( gUMgA ) abola, avAka, mauna, mUka / 4 slgis ( 8 ) ( farc ) amarm 1 Gilis ( 8 ) ( farar ) dar i For Private and Personal Use Only Page #262 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. Is () ( gunI ) vidyAvAlA, guNavAn / AS (Ur) ( gaNeza ) zivasuta, paramezvara, gajAnana / (Ur) ( gU ) viSThA, mailA, pAkhAnA / THIS (5) ( gavArA ) prasanna honA / 815 (3) ( gavAha ) sAtI, sAkhI / (1) (gobara ) gAya yA bhaiMsa kI viSThA / Joisa (Ur)(gobaraganeza) nikammA, bahuta moTA / SIS (or) ( gobarI) gobara se lIpanA / Sias (or) ( gobinda) zrIkRSNajI kA nAma hai / Le (4) ( gobhI ) eka tarkArI / SOIS (4) ( gavAhI) sAkha / J5 (-) (gopAla ) zrIkRSNajI kA nAma hai, ahIra / US (4) (gophana ) gopiyA, gophanA / st .) ( gApI ) sakhI, ahIrI, gvAlina / S ) ( gota ) gotra, kula, vaMza, jAti / ANS (..) ( gautama ) eka RSi kA nAma hai, jisane nyAya zAstra racA hai| is (4) ( goTa ) magajI, saMjAfa, kora / is ( . ) ( goTA ) sunaharI yA rupaharI tAra kI banI vastu / (4) ( gUjara ) eka hindU jAta hai| (4) (gUjarI ) mUjara kI strii| 505 (4) ( gUdar3a ) purAnA sar3A kpdd'aa| livas ( 4 ) (godalenA) lai pAlanA, mu~ha bolA beTA karanA / kiss () ( godanA ) khodanA, zarIra para nizAna banAnA / IS (4) ( gorA ) ujalA, sapheda, zveta / For Private and Personal Use Only Page #263 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 258 bhAgIratha koSa. - ALS (3) (gorakhara) eka jaMgalI caupAyA / US () ( gorasa) maThA, chAcha, dUdha / is (or) (gaMgotrI ) gaMgadhAra, jahAM se gaMgA nikalI hai parvata / Stokes ()(gaMgAsAgara) jahAM gaMgA samudra meM milI hai, eka prakAra kA lottaa| oin (B)(goristAna) mudoM ke gAr3ane kI jagaha / (Ur) ( gorU ) baila, bijAra, gAya, bhaiMsa Adi / SH (Ur) ( gaurI ) pArvatI, zivajI kI strii| 575 (4) ( gor3a ) ghuTane / 25 (5) ( goz2a ) vAyu saranA / vis () (gavana ) bArahasiMhA / allas (or) ( gauzAlA) gauvoM ke rahane kA sthAna / dismis () (gosapaMda) bakarI, cherI, chagarI / 25 (5) ( goza ) kAna, sunane kI indrI, zravaNa / Luits () (gosAI ) jogI / Saas () ( gozta ) mAMsa Exis ( 4 ) ( goSTa ) salAha, anumati / syl () (gozavArA) kAna kA gahanA, karNaphUla / kis (5) ( gozA ) konA, khuutt| FF (or) (gokala ) zrIkRSNajI kI janmabhUmi / $ ( 4 ) ( gokharU ) eka prakAra kI davAI / sis (5)(goztakhora) mAMsAhArI, mAMsa khAnevAlA / JS,S (L) ( gUgala ) eka per3a kA rasa athavA goMda / as ( 4 ) ( golA ) palla, lohe kA gola piMDA / For Private and Personal Use Only Page #264 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 256 (4) (gUlara ) eka phala / SUS ( ) (golaka ) jisa pAtra meM rokar3a rakhate haiM / 5Ji,S (2) (golaMdAz2a) topacI, golA calAnevAlA / . (4) ( golI ) choTA golA / 5.5 (4) ( gUmar3A ) sUjana / us (4) ( gona ) thailA, borI / (5) ( gau ) icchA, matalaba / oursus (3) ( gunAgU ) raMga, baraMga / eis (4) ( gUMja ) zabda, AvAz2a / is (4) ( goMda ) kisI per3a kA gAr3hA cipacipA rasa, kIkara, Ama, nIma ityAdi kA rasa / is (4) ( goMdanI ) eka mevA hai / kis () ( gUnA ) raMga, taraha / ___x25 (4) ( goha ) eka jIva / RS () ( gauhara ) javAhara, maNi, ratna, motI / ss () ( goya ) geMda, baccoM ke khelane kI gola vastu / 5 () ( goyA ) bolanevAlA / 5 (4) ( gavaiyA ) gAnevAlA, gAyaka / 75 () ( goyAI ) bola cAla, bolanA / 4 (4) ( ghAta ) mAranA, tAka, jhAMka, dAva, peca / 7 (4) ( ghATa ) Daula, nadI para nahAne yA pAra utarane kI jagaha / 7 (4) ( ghATA ) kamI, hAni, nukasAna / IS (4) ( ghATI ) pahAr3a meM kA rAstA / U. (4) ( ghAsa ) kuzA / For Private and Personal Use Only Page #265 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 260 bhAgIratha koSa. AS (4) ( ghAgha ) purAnA, vRddha avasthAvAlA / IFSC) (ghAgarA ) eka dariyA hai / WS (4) ( ghAlanA ) DAlanA, kharAba karanA / 14 (4) ( ghAma ) garmI, dhUpa / / 55 () ( ghAmar3a ) mUrkha, sIdhA, bevakUpha / us (.) ( ghAnI ) tela nikAlane kI cakkI va kolhU (jitanI tilahana kA eka bAra tela nikAlA jaay)| 5gs (4) ( dhAva ) phor3A, z2akhma, coTa / SH (4) (ghAvadhapa) khA jAnA, mukaranA / US (.) ( ghAyala ) jakhmI / GUES (4) (ghabarAnA) be ausAna honA / 15 ( 4 ) ( ghupa ) a~dherA / LES (4) ( ghaTA ) gAr3hA bAdala / is (s) (ghaTATopa) pAlakI athavA gAr3I ke Dhakane kA kpdd'aa| is (.) (ghaTAnA ) kama karanA / 8 (4) (ghacAghaca) phacAphaca / (4) ( ghara ) sthAna, jagaha, nivAsa, gRha / IA (4) ( gaharA ) gambhIra, niicaa|| ES () (gharAnA ) vaMza, khAndAna, kula, kuTumtra / NUTE () (dhurrAnA ) dhamakAnA, tAr3anA / 45 () (gharabAra ) kuTumba, parivAra / . () ( gharU ) Apasa / SH (s) ( ghar3A ) miTTI kA pAnI bharane kA pAtra / For Private and Personal Use Only Page #266 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 261 sings ( 4 ) (ghaDauMcA) pAnI rakhane kI kATha kI tipAI / NEES ( 4 ) (ghar3iyAla) magara maccha, ghaTikA, ghaMTA / 14 ( 4 ) (ghar3iyAlI) ghaMTA bjaanevaalaa| ties () (ghusAnA ) DAlanA, ghuser3anA, DUMsanA / Lions (4) (ghusanA ) andara jAnA / tings (4) (ghisanA ) ragar3anA / sms ( 4 ) (ghasiyArA) ghAsa kATanevAlA / yms ( 4 ) (ghuser3anA) jora se andara DAlanA, DhUMsanA / Ulyss (4) (gholanA ) milAnA ( patalI cIz2a pAnI ityAdi meN)| 8 () ( ghumarI ) zira kA cakkara / otness (4) (ghamasAna) yuddha, saMgrAma / sis () ( ghamaMDa ) abhimAna / SCS () ( ghar3I ) samaya batAne kI kala, 24 minaTa / US (4) ( gahana ) grahaNa, rAhu kA grAsa karanA, pkdd'naa| us (4) ( gahanA ) AbhUSaNa / us (4) ( ghunA ) thothA, dImaka yA ghuna kA khAyA is (4) ( ghunA ) duSTa, krodhI / OES (4) ( ghina ) glAni, napharata / Higs (4) ( dhaMdA ) DhAI ghar3I, ghar3iyAla / ane ( 4 ) ( ghIMca ) gardana, nAra / Sis (4) ( ghuNDI ) baTana ( gola ) / eHAS ( 4 ) (ghanaghora ) bAdala kI ghaTA, gAr3hA bAdala / Wis (4) (ghaMgholanA) pAnI meM milAnA / For Private and Personal Use Only Page #267 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 262 bhAgIratha koSa. 25 (4) ( gahane ) giravI / xopes () ( ghevArA ) hiMDolA, piMdhur3A, pAlanA / Liye ( 4 ) ( ghoTanA) ragar3anA, dabAnA, malanA / US (4) (ghUranA ) krodha se dekhanA, tAkanA / Uries ( 4 ) ( cUMsa ) bar3A mUsA, rizavata / US (4) ( ghosI ) musalmAna gvAlA, ahIra / twisemes ( 4 ) (ghUsamaghAsA) mukkAmukkI / SHES ( 4 ) ( ghor3A ) azva, turaMga / SESS ( 4 ) ( ghugghI ) kambalI kA zira se pA~va taka koTeM / VAJIS (4) (gholamela ) milApa melajola / liyes ( 4 ) ( ghUmanA ) phiranA, cakkara khAnA / vies ( 4 ) ( cUMTa ) pAnI kA grAsa / SAKSye (4) ( bUMghaTa ) mu~ha kA paradA / Ves (4) ( ghI ) ghRta / (ies ( 4 ) ( ghIyA ) rAmaturaI, laukI ( trkaarii)| is (4) ( ghera ) hAtA, maMDala, gherA / EAS (4) ( gheranA ) rokanA, pakar3anA / SIXES ( 4 ) (ghIguvAra) eka davAI kA paudhA / Jus (or) ( zAna ) jAnanA, ilma, vidyA / sis (or) ( jJAnI ) jAnanevAlA, Alima, aklamanda / 45 (5) ( zAha ) ghAsa (gAya athavA ghor3e kA khaanaa)| CA ( 4 ) ( gIta ) gAnA, raaginii| .. 25 (5) ( getI ) saMsAra, jagat / JAS ( 4 ) ( gIdar3a ) syAra, kalelA, karaThaka, damanaka / E (3) ( gIdI ) murkha, anajAna / For Private and Personal Use Only Page #268 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 263 HS () ( gIra ) pakar3anA / 15 (4) ( gerU ) pahAr3a kI lAla mittttii| youts (5) ( gesU ) bAla, keza / JAR ( 4 ) ( gaila ) rAstA, Dagara, rAha / US (4) ( gIlA ) bhIgA, tara / |sias ( 4 ) ( geMdA ) eka phUladAra paudA / sis (4) ( gaiDA ) eka jaMgalI pazu, jisake mastaka para eka sIMga hotA hai| es (5) ( gaihAna ) saMsAra, jagat / UIRES () ( gehUM ) kanaka, ganduma, godhUma / sis (.) ( geMda ) lar3akoM ke khela kI eka gola vastu / - (1) (E) ( lA ) nhiiN| (E) (lAbuda ) avazya, jarUra / AS () ( lAbha ) prApti, phAyadA / 6 () ( lAta ) paga, pAe~ / a) () ( lATa ) agni kI lau, lapaTa, mInAra / 569 (4) ( lAThI ) lakar3I, lakuTa, chdd'ii| (-) ( lAja ) zarma / on () (lAjavarda) nIlA patthara / (4) ( lAda ) bojhA / ES ( 4 ) ( lAdanA) car3hAnA / ago (4) ( lAdI ) dhobI ke kapar3oM kA bojhA / For Private and Personal Use Only Page #269 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 264 bhAgIratha koSa. 139 (4) (lADalA) pyArA, dulArA / (Ur) ( lAr3a ) pyAra, cAva, dulAra / (5) (lAz2ima) ucita, yogya, sAtha rahanevAlA / Jij (E) (lAz2avAla) akSaya, ciraMjIva, sthira, jo ghaTa na ske| ... (4) ( lAsA) eka cipakadAra cIz2a jise cir3iyA ke paroM meM lagAkara pakar3ate haiN| H (4) ( lAza ) marA zarIra, murdA, lotha / (3) ( lAgara ) dubalA, nirbala, kamajora, durbala / (5) ( lAfa ) zekhI, DIMga / 5 (4) ( lAkha ) sau hajAra, lakSa,100000 ! L5 (4) (lAka ) per3a kA goNd| " () (lAkina ) parantu / " (4) ( lAga ) zatrutA, vaira / 59 (4) (lAgata ) krImata, mola, kharcA / 9 (4) ( lAgU ) cAhanevAlA, premI / JAI (3) ( lAla ) lAlaraMga kA eka ratna / J () ( lAla ) gUMgA, be bola / 409 (4) ( lAlA ) eka padavI hai, jaise sAhaba, rAya / ay (4) (lAlaca ) lobha / () (lAlar3I) choTA lAla, dhuNghcii| 1.19 (s) (lAlasA) abhilASA / N (E) (lAvalada) apUta, niputra / PASU (4) (lAlakaha) tarkArI, sItAphala / _ay (5) ( lAlA ) eka lAlaraMga kA puSpa hai| For Private and Personal Use Only Page #270 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 265 (3) ( lAlI ) sukhI, surkha raMgata / Imurd (E) (lAmasA) indrI jo chUne se pratIta ho / 14 (4) ( lAvA ) phaphUMdI, sar3anA / By (4) ( lAhI ) eka paudA hai (tilahana kA ) / (5) ( lAyaka ) yogya, supAtra, zreSTha / (5) ( laba ) hoMTha, radapuTa, zroSTha / x4 (8) (labAdA ) baI kA kpdd'aa| (E) (libAsa ) pozAka, vastra / IN (5) (labAlaba) bharA huaA, mu~hAmu~ha / REy (4) (labaraguTTA) luccaa| UN (4) (lubhAnA ) llcaanaa| / (4) ( lapa ) muTThI bhara, donoM hAthabhara / 5 (4) (lapATiyA) asatya bolanevAlA, jhUThA / EN (4) ( lapaTa ) agni kI lau, dahaka, lahara, bhabaka, lUkA / UN (4) (lipaTanA) gale laganA / tin () (lipaTAnA) gale lagAnA / ran (4) ( lapasI) eka prakAra kA banA ghI kA halavA, zIrA / lics () (lapakanA) pakar3a lenA / () ( lapalapa ) jaladI khAnA / ties (4) (lapeTanA ) taha karanA, sameTanA / (4) ( lata ) Adata, bAna, prakRti, svabhAva / (4) (khattA ) vastra, lIr3a / (4) (latAr3anA) dhamakAnA, tAr3anA, lAja dilAnA / For Private and Personal Use Only Page #271 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 266 www.kobatirth.org ( bhAgIratha koSa. Uigt (1) (lithar3anA) kIcar3a se bhIganA yA kIcar3a laga jAnA / xxl ( 4 ) ( latiyA ) bure svabhAvavAlA / 7) ( 4 ) ( laTThA ) moTI lAThI, soMTA / gali) (4) (laTAphaTA) purAne vastra / 7 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir GIS ( 4 ) ( luTAnA ) barbAda karanA, nAza karanA / Sil ( 3 ) ( laTaka ) caTaka, maTaka, coMcalA, sanaka / (c) ( 4 ) ( laTakAnA) bhulAnA, TA~ganA, pIche raha jAnA / ucal (4) (laTakanA) jhukanA / " ( 4 ) ( laDDU ) khilaune kI cIz2a / 1, (4) (laTrA ) eka pakSI / (i) ( 4 ) ( luTiyA) choTA loTA, pAnI pIne kA pAtra / (Ai) ( 4 ) ( luTerA ) DAkU, cora / (1) (lajAjata) binatI, hAtha jor3anA / (Ula) (3) ( lajAnA ) zarmAnA, lAja karanA, saMkoca karanA / () ( lajjita ) lajAlU, zarmIlA / (a) ( 4 ) ( luzcA ) kucAlI, kukarmI / Cila) ( 4 ) ( lacAnA ) mor3anA, jhukAnA | (4) ( lacaka ) hilanA, jhukanA / kp ( 4 ) ( lacakA ) goTA, kinArI / ( 4 ) ( lacchA ) gucchA, sUta yA rezama kI A~TI / (kha) (lacchamI ) ( lakSmI ) dhana, mAyA / ( () ( lacchana ) Adata, guNa | Bla) ( ( ) ( lihAz2a ) khyAla / (a) (1) ( lihAfa ) ruI bharI cAdara | akal ( 2 ) ( lahaz2A ) pala | For Private and Personal Use Only Page #272 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 267 - (E) ( lahama ) mAMsa / Sil (3) ( lahata ) Tukar3A / (4) ( ladAva ) pakkA ghara jisameM kar3iyA~ na hoN| (4) ( laDU ) eka miThAI hai / (6) (lapaz2ata ) svAda, rasa / (3) (laraz2iza) kA~panA / 17 (5) ( laraz2A) bhUcAla, zIta, jAr3A / (4) (lar3a va lar3I) katAra, motiyoM kI pAMti / 55 (4) ( lar3anA ) yuddha karanA, jhagar3A karanA / 615 (4) (lar3AkA ) bhagar3AlU, duSTa / (4) (lar3AI ) yuddha, saMgrAma / (4) (lar3akA ) putra, chokarA / 74, (4) (lar3akApana) bacapana, mUrkhatA / Ge; (4) (lar3akhar3AnA) kA~panA, hilanA / 415 (.) (lur3akanA) ddolnaa| (4) ( lasa ) cepadAra vastu yA cep| UN (E) (lisAna) jihvA, jabAna / Shyam (x) (lasalasA) eka phala hai, lasor3A / Finapel (4) (lasTamapasTama) durlabha, muzkila / ' Kad (5) ( lazkara ) senA, dala, kaTaka, phauja / (3) (lazkarI) paidala, sipAhI / Gita (E) (latAfata) rasIlApana, svAdiSTha / Lil (E) ( lutfa ) dayA, kRpA / Lina (E) ( latIfa) majedAra, rasIlA / aasal (E) (latIfA) cuTakulA, cuhala, rasa, ha~sI kI bAta / For Private and Personal Use Only Page #273 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 268 www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 9 7 (1) (luAba ) cepadAra pAnI / (1) ( laaba ) khela kUda | (a) (1) ( lAnata ) phaTakAra, malAmata | (ha) ( lug2ata ) koSa, zabda-saMgraha | pla) (3) ( lagAma ) ghor3e kI lagAma | i) (1) ( lag2o ) anartha, nikammA, mithyA / jA (ha) ( lafa ) lapeTanA / lak) ( ( ) ( lafz2a ) zabda | chA) (3) ( lifAfA ) pariveSTana / 3) (1) ( laqaba ) gotra, padavI / (1) ( lukamAna ) eka hakIma kA nAma hai / 416 (6) ( laqavA ) havA kA mAranA, bImArI | og) (7) ( lakha ) lakSa, lAkha / tits) ( 4 ) ( lukAnA ) chipAnA / (7) ( lakada ) lAta, pA~va kI Thokara / (4) ( lakar3I ) kATha, IMdhana, lAThI, soMTA / c) ( 4 ) ( lukanata ) tutalAnA, hakalAnA / 5) ( 4 ) ( likhA ) prArabdha, nasIba, bhAga / ligc) (x) ( likhanA ) likhata karanA / siles (4) ( likhAI ) likhAI kI majadUrI yA DhaMga / (Eggs) ( 4 ) ( lakhauTA ) kisI cIja para lAkha lagAnA / 12481 ( 8 ) ( lakherA ) lAkha kA kAma karanevAlA | AI ( 4 ) ( lakIra ) satara, rekhA, svata / ( () ( lamAma ) ghor3e kI lagAma, bAga / (4) ( lagAna ) dhartI kA mahasUla, kara / For Private and Personal Use Only Page #274 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 266 - tic () ( lagAnA) jamAnA, cupar3anA / ___4 (4) (lagAva ) sambandha, riztA / CAUSI () (lagabhaga) pAsa, nere, dhore / U) ( lagana ) prema, samaya, ghar3I, pala / 7 (Ur) ( laghu ) thor3A, sAra, kana / SJ (6) (lalATa ) prArabdha / (G) (lalita ) eka rAginI / Lilav (4) ( lalacAnA) cAhanA, icchA karanA / 1510 (4) (lalakAranA) tAr3anA, dhamakAnA / 2 ( ) ( lallopatto) binatI, hAtha jor3anA / 5. (4) ( laMbA ) U~cA, darAja / (4) ( laMbAI ) u~cAI, bar3A bhAga, bar3A honA / SAJ (-) (lampaTa ) asatya, jhuutth| Sel (4) (lamachar3A) lambA, lambotarA / (E) ( lamahA ) pala, lahajA / tic. (4) (lamakanA) laTakanA, jaldI 2 calanA / (E) (lanatarAnI) DIMga, zekhI, asatya / Sil (8) ( lunaDA ) luccA, kucAla / IAN () ( laMDUrA ) be duma, be pUMchavAlA / is (4) ( lujA ) apAhija, be hotha pA~va kA / UI (3) ( laMga ) lNgdd'aa| La (or) ( liMga ) zarIra, piNDI, mUtra kI iMdrI / HI (4) ( laMgara ) kATA, jahAja ThaharAne kA bojhA, laMgoTa bojha / SHI (4) ( laMgar3A ) eka TAMga kA / For Private and Personal Use Only Page #275 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 270 bhAgIratha koSa. ESSA(4) (laMgoTI laMgoTa ) kopIna / () ( laMgoTiyAyAra ) bacapana kA mitra / N (4) ( laMgara ) kAlA bandara, laMgUlI / SPN (Ur) ( laMghana ) fAqA, vrata, upAsa / usi ( 4 ) ( laMghanA ) pAra honA / Less( 4 ) ( lughI ) sUta yA rezama kA tAra / (O) ( lau ) rozanI, battI kA zolA, mana, dhyAna, lagana / 17 (5) ( lavA ) eka pakherU hai / 5-II (E) (lavAhana) sAkhI, sambandhI / arjd (i) (lavAjamA) sAmAna, sAmagrI / 75 () ( lobAna ) eka prakAra kA sugaMdhita goMda / 48 (Ur) ( lobha ) lAlaca, lAlasA / (Ur) ( lobhI ) lAlacI, hirsI, abhilASI / 7 (4) (lobiyA) sAga, bhAjI, eka anAja / 17 (4) ( lothar3A) mAMsa kI bar3I boTI / 7 ( 4 ) ( lUTa ) corI, khasoTa / us (4) ( lUTanA ) curAnA, khasoTanA / SYE (4) (loTapoTa) vyAkula, becaina, tar3apa / 7 (-) (locana ) netra, cakSu / / (E) ( lauha ) lakar3I kA takhtA, takhtI / baap () ( lodhA ) kisAnoM kI eka jAta kA nAma / (4) ( loga ) manuSya / S, (4) ( laukI ) dhiyA, trkaarii| SI (O) (laukika ) saMsArI vyavahAra / For Private and Personal Use Only Page #276 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ loga, manuSya, bhavana, sRSTi ke vibhAga, tIna loka prasiddha haiM ( 1 ) svargaloka athavA devaloka arthAt devatAoM ke rahane kI jagaha ( 2 ) martyaloka yaha saMsAra jisameM manuSya ) ( ) ( loka ) rahate haiM ( 3 ) pAtAla loka zrarthAt nIce kA loka | kitane eka graMthoM meM sAta loka likhe haiM - saba 14 loka haiM, 7 dharatI ke Upara aura 7 dharatI ke nIce RSiyoM ne varNana kiyA hai / (,)) ( ) ( lUkA ) zragni / (,,) ( ) ( lokAloka ) pahAr3a ke saba tarafa saMsAra ke, koha kAfa / '' ( 1 ) ( lUlU ) motI / 71) ( 4 ) ( lomar3I ) lomazA, loma / () (30) ( lona ) namaka, seMdhA, sAMbhara, ityAdi / ) adhika mahInA / ) chokarA / 271 kAlA, () () ( lauda (i) ( 4 ) ( lauMDA Lowligh (8) ( ditet ) aimeefi, aiat, ardt 1 ley) (x) ( lohA ) eka prakAra kI dhAtu / 10 ) ( 4 ) ( lohAra ) lohakAra | 134 (4) (lohacUna ) lohe kA burAdA / wry (3) (lohasAra) lohe kI khAni / For Private and Personal Use Only khArI Page #277 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 272 www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. * ( 4 ) ( lahU (4) ( loI 75 ( 4 ) ( luhAna ) khUna se bharA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ) rakta, khUna | ) UnI cAdara / (6) ( lahajA ) zrAvAja jo par3hane yA bolane meM nikalatI hai / , lip (E) ( lihAz2A ) isa vAste zrataH / * ( 4 ) til yt ( 4 ) ( laharAnA ) hilanA, khelanA / ( 4 ) ( lahara bahara ) sukha sampatti | (3 ) ( lahasana ) lassana, eka masAlA hai / Lagl (8) (lahasaniyA) eka ratna hai, javAhara / (4) ( lailoTa ) mukara jAnevAlA / * ( lahara ) pAnI kI cAla, sarpa ke viSa kA asara ! lthy) ( 8 ) ( lahanA ) prArabdha | ( ) ( laha~gA ) strI ke zarIra ke nIce bhAga kA vastra / (1) (liyAqata ) guNa, buddhimAnI, vijJatA / pUrva (4) ( lepa ) zarIra para koI davA lagAnA / Sity (4) (laipAlaka) goda liyA huA, putra banAyA huA / liye ( 8 ) ( laipar3anA ) dUsare ko lekara giranA / liyal (4) ( lIpanA ) potanA, palastara karanA / (6) (laitalAla ) TAlanA, zrAjakala karanA / (4) ( lIcar3a ) kaMjUsa, makkhIcUsa / lIda ) gadhe, hAthI athavA ghor3e kI viSThA / as) ( 4 ) ( * ( 4 ) ( ; (i) ( timpl ( 3 ) ( lesanA ) lIpanA / lIra lez2ama ) kapar3e kI dhI / ) lohe kA dhanuSa, kamAna jo banatI hai / For Private and Personal Use Only Page #278 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. ( 4 ) ( pra (7) ( Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (ha) ( lekina ) parantu / a) ( 4 ) ( lIkha Tara) () ( lekhA Saka) (c) ( lekhaka Ji (ha) ( laila Ji ( 4 ) ( lIla AAJ ( 4 ) ( lIlA ) khela | agiicial ( 1 ) ( lIlakaNTha ) eka pakSI hai / (1) ( laIma ) kaMjUsa, sUma / 14 ( ) ( lemU ( ) ( lenadena ) vyApAra / visital ( 4 ) ( leMDI hue (4) ( leI ) rAstA, sar3aka / ) hisAba | ) hisAba karanevAlA, likhanevAlA / ) rAtri, raina, rajanI / ) nIlA raMga / ) eka khaTTA phala hai, nIMbU | ) desI kuttA, viSThA / ) leTI / () ) hama ) mAtA, jananI, mahatArI / is (7) ( mA je ( 8 ) ( mA~ 4 ple ( 8 ) ( mA~ bApa ) mAtA pitA / mApa ) nApa / mAta ) hAra | tih (11) ( mAtA ) mA~, mAta, mahatArI, jananIM / 15h (1) ( mAtrA ) thor3A / pila ( i ) ( mAtama ) soga, zoka, rAma / 273 For Private and Personal Use Only Page #279 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 274 bhAgIratha koSa. List ( 4 ) ( mAthA) zira, zIza, mastaka / It (E) (mAjarA ) satya vArtA / Vers (r) (mAjUphala) eka davAI hai / * ( 4) ( mAcA ) bahuta U~ce pAvoM kI cArapAI / 02 (5) (mAcIna ) eka deza / thisrst (E) (mAlIkholiyA ) bAvalApana / * (E) ( madaha ) stuti, sarAhanA / st (3) ( mAdAma ) sadA / * (3) ( mAdara ) mAtA, mAta, mahatArI / * ( 4 ) ( madaka ) eka nazA hai-afIma va pAna mi lAkara banatI hai| 47 (5) ( mAdA ) pakSI kI strii| sts* (3) (mAdiyAna) ghor3I / ___- (.) ( mAra ) mArapITa / () ( mAra ) sarpa, nAga, sAMpa / jit ( 4 ) (mArataula) eka aujAra, hathaur3I jisameM pecakaza bhI banA hotA hai| + (-) ( mArjana ) pavitra karanA, zuddha karanA / (or) ( mArga ) rAstA, bATa, pantha / st ( 4 ) (mAravAr3a) rAjapUtAnA deza kA eka bhAga / 5'- ( 4 ) ( mAiyA) kamajora, nirbala / ur (-) ( mAsa ) mahInA / i,mt. (3) (mAsivA) alaga, rahita / Lat. ( 4 ) ( mAza ) urda / datta ( 4 ) ( mAzA ) ATha rcii| For Private and Personal Use Only Page #280 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 275 gust (Li) (mAkiyA~) murgI / 1. (or) ( mAgha ) hiMduoM kA 11 vA~ mhiinaa| * (Li) ( mAla ) aMza, aMjAma / Je ( 4 ) ( mAlA ) japanI, sumaranI / URJL* () (mAlAmAla) dhanavAna, dhanADhya / Ji* ( 4 ) (mAlaputrA) mIThI puudd'ii| at (G) (mAlasirI) eka rAginI, eka per3a hai / Ust (5) ( mAliza )zarIra para tela malanA, ghisanA, ragar3anA / Late (5) ( mAlika ) svAmI, pati / kitata () (mAlakAnA) mAlikAnA / upta (or) (mAlakausa) eka rAga hai / Vikas Ji ( 4 ) (mAlakaMganI) eka auSadhi hai / KIt (5) (mAlagujArI) dharatI kA mahasUla / * ( 4 ) ( mAlI ) bAgabAna, phUlavAlA / Cast (3) (mAliyata) mola, kImata / wasik (3) (mAlIdA) ghI, ATA, bUrA milAkara banAnA / Malegiata () (mAmA va mAmU ) mAtA kA bhAI / late (4) ( mAmA ) dAI / Sath ( 4 ) ( mAmI ) mAmU kI strii| licita ( 4 ) ( mAMjanA ) sApha karanA, ragar3anA / Suith (3) (mAMdagI) thakAvaTa, bImArI, thakAI / sila ( 4 ) ( mAMda ) dhundalA, jisameM camaka na ho| saith (5) (mAninda) jaise, jisa taraha, samAna / tail. ( 4) (mAnanA ) sunanA, maMjUra karanA, svIkAra karanA, nizcaya karanA, Adara karanA / For Private and Personal Use Only Page #281 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 276 www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. wgila (7) ( mAnusa ) pyAra, prIti, premI, mohavAlA / 19/- ( 8 ) ( mAtrA ) khoyA, dUdha ko pakAkara gAr3hA karanA / glo (i) ( mAha ) mAsa, mahInA / lilbo (i) ( mAhatAba ) candramA, soma / Lalital. (7) (mAhatAbI ) AtizabAjI kA cA~da yA TeMTA / sala ( i ) ( mAhI ) machalI / Kilala ( i ) ( mAhiyAnA ) tanakhvAha, talaba / ( ) ( mAhiyata ) satya vArtA | eka (7) ( mAyA ) lakSmI, daulata | Sge ( 8 ) ( maikA ) strI kI mAtA kA ghara / jio (ha) ( 1/- (2) ( ! ( 3 ) ( " mAyala ) prIti Aziqa honA / mAyUsa ) nirAza, nAummeda | mAyA ) pUMjI, sAmAna / 4- ( ) ( mubAha ) munAsiba, vAjiba, ucita, jAyaja / Kiske (SS) (gaigen) darz 1 S/- (ha) (mubAraka ) AzIrvAda zubha | coolyglam (~) (garcaarci ) antrafa, aurs, #narane i l. (6) (mubAzarata ) bhoga, vilAsa / kally ( 2 ) ( mubAlagA ) adhika jhUTha, atyukti / Iit (i) ( mubatadA) prathama, zurU, pahile / (i) (mubatadI) navIna, vidyArthI | ( 1 ) ( mubatilA ) pha~sA huA / Jay ( ) ( mubaddala ) badalanevAlA / Jay (2) (mubassira) jAMcanevAlA, dekhanevAlA / l (E) ( mubalirA) nakada rupayA / For Private and Personal Use Only Page #282 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 277 gi (E) ( mubanI ) kAraNa, buniyAda, sababa / See (E) ( mubahaI ) puSTi / 1(4) (mapAnA ) nApane kA gaz2a / on (or) ( mata ) buddhi, rAya / or (4) ( mata ) nahIM / * ( 4 ) ( matavAlA) nazevAlA / Game () (mutAvita) tAbedArI, naukarI, pIche calanA / - (E) (mutAkhirIna) pichale log| ____ (E) ( matA ) mAla, daulata, mAyA, lakSmI / JAK (i) (mutabahila) badalanevAlA / SN (E) (mutabarrika) pavitra, zuddha / romitin (E) (mutabassama) ha~sanevAlA / visiti* (2) (mutabannA ) beTA goda liyA huA / Sri (E) (mutaharrika) cher3anevAlA, hilanevAlA / kania (E) (mutahammila) sahanevAlA, uganevAlA / yonin (E) (mutahaiyara) Azcarya meM / Grain (E) (mutadaiyana) dhArmika, dharmI, satyavAdI / * (E) (mutarattiba) ThIka krnevaalaa| FA (E) (mutarajima) anuvAda karanevAlA / doji (i) (mutarahida) cintA karanevAlA / suja (E) (mutarassida) AzA karanevAlA / +ij (E) (mutarakiba) AzA, bharosA, ummeda karanevAlA / Aaj (E) (matarUka ) tyAgA, chor3a diyA gayA / han.in () (mutasallata) vaza meM karanevAlA / kotika (E) (mutazAbaha) vaisI hI zakla, vaisI hI sUrata / For Private and Personal Use Only Page #283 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. Ea (E) (mutasahA ) dukha denevAlA, duSTa / iyas. (E) (mutasarrifa) vaza meM karanevAlA / Jain (E) (muttasila) pAsa, dhore / (E) (mutaajiba) Azcarya meM / sik () (mutaahida) bahuta, bahudhA / wasi (E) (mutaaphphina) burI bAsa denevAlA, durgndhivaalaa| Blaka (E) (mutaallika) riztedAra, sambandhI / UN (E) (mutaaiyana) naukara, sevaka / * (E) (mutagayara ) badalA huaA, biloma / CAN (E) (mutafarika) alaga, judA, bhinna / FA (E) (muttafiqa) ittifAka, melavAlA / Kaa (E) (mutafakira) cintAvAn , dukhI / Bika (E) (mutafanI ) kapaTI, burA, khoTA / Akin (E) (mutakabbira) abhimAnI, garvavAlA, ghamaNDI / pakin (E) (mutakallima) bAteM karanevAlA, bolanevAlA / A. (E) (mutalAzI) DhUMr3hanevAlA / At () (mutanaphphira) ghina karanevAlA / uwaika (E) (mutanaffisa) manuSya, jIva, mAnusa / (E) (mutavAtira) lagAtAra, barAbara / aaz (E) (mutavajaha) khyAla karanevAlA, dhyAna karanevAlA / Sujia (E) (mutavassila) bhrosevaalaa| Voida (E) (mutavattina) rahanevAlA, bAsa karanevAlA, nivAsI / (E) (mutavAfI) marA huaa| US (E) (mutavakkila) bharosA karanevAlA, mukaddamevAlA / Syri () ( mathurA ) nagarI, zrIkRSNajI kI janmabhUmi / For Private and Personal Use Only Page #284 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bhAgIratha koSa, Ja (y Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir () ( mithuna ) eka rAzi / ligio ( ) ( mathanA ) bilonA | win (cm) ( fraft ) aria, fa i tilth. ( 4 ) ( miTAnA ) bIlanA / (4) ( maTara ) eka anAja / Isihio ( 4 ) ( maTakA ) miTTI kA bar3A ghar3A, gAgara / lice ( 8 ) ( maTakanA ) Ter3hA hokara calanA, cocalA karanA / 5 ( 4 ) ( maTThA ) gursa, ghI nikAlA huA dahI, mahI, DI ( maTThA ) susta / (4) (miThAI ) miSTAnna / OM ( 4 ) ( miTTI ) dhUla, mATI, reta / Ji ( ) ( misAla ) dRSTAnta, pramANa / Jio ( ) ( masala ) kahAvata / st (8) ( masanavI ) eka prakAra kI kavitA | (6) (masanabI ) paiMTha, dUsarA / | ailte ( 2 ) ( masAnA ) vasata, vaha thailI jisameM mUtra ikaTThA hotA hai / <'ulsimi (?) (yalgaz) asik, aum, yI I j/- ( 8 ) ( majAz2a ) adhikArI / (1) ( majAla ) sAmarthya, zakti / ( 3 ) (mujAmata) strI se bhoga karanA / " ( 6 ) ( mujAvara ) pujArI, maMdira kA brAhmaNa / ( 1 ) ( majabUra ) dabA huA, lAcAra, vivaza / 276 " ( 2 ) ( mujarA ) daMDavata praNAma, namaskAra, salAma / (1) (mujarAI ) cAkara, sevaka, salAma karanevAlA / For Private and Personal Use Only Page #285 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 250 bhAgIratha koSa. (E) (mujariva) parIkSA kiyA huA / ON (E) (mujarrada ) akelA, raMDavA, jitendriya, jatI / (E) (mujarima) aparAdhI / (E) (majarUha) ghaayl|| ri (6) (mujassima) sthUla, moTe zarIravAlA / Us (E) (mujallA ) camakIlA / d. (E) (mujallida) paTTedAra pustaka / Lyri (E) (majalisa) sabhA, paMcAyata / (E) (mujamA ) maMDalI, bhIr3a bhAr3a, melA / JA (E) (mujamila) thor3A, kamatI / kaya (E) (majamUA) ikaTThA, pustaka, samUha, baMdhana / Gri (E) (majanUna ) eka bAvale manuSya kA nAma, bAvalA / SN (E) (mujaviz2a) upAya karanevAlA, nyAyakArI / * (s) ( mujha ) mujhako / IN (E) (majhalA ) bicalA, madhyama / VE (E) (majahUla ) susta, nikammA / Sher (4) (majholI) gAr3I, bahalI / douan (4) ( majITha ) eka raMga, lAla raMga / AME (E) ( majIda ) pavitra, pAka / * (4) ( macAna) TAMr3a, mAca / tit (4) (micakAnA) netroM se dekhanA / - ( 4 ) (macalAnA) haTha karanA / aklin (5) (mucalakA) vacanapatra / Uin () ( mucaMga ) eka bAjA hai / At ( 4 ) ( maccha ) bar3I machalI / For Private and Personal Use Only Page #286 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 281 * (4) (macchara ) bhunagA, kuTakI, mAchara / Sea ( machalI, matsya, eka jana kA jIva, mAna / stri SdegmacchI SNE (s) (machandara) mUrkha / me (E) (mahAsiba) hisAbI, lekhaka / apyks. (6) (mahArabA) saMgrAma, yuddha / 4yo (ha) (mahAsarA) gheranA, banda karanA, AkramaNa / vaala (E) (mahAfaz2ata) rakSA, sahAyatA / Ji (E) ( mahAla ) durlabha, muzkila / xyptor (E) (mahAvarA) abhyAsa / Can (E) (mohabbata) mitratA, prema / Urin (E) (mahabasa ) ba~dhuoM ke rahane kA sthAna, kaidakhAnA / * (E) ( mahabUba ) manohara, pyArA / U N (E) (mahabUsa ) ba~dhuvA / mahakamA zikSA prakaraNa / ralasana (E) tAlIma mohatA- anAthAlaya / kithalisa (3) jakhAnA) * (3) (mohatAja) nirdhana, apAhija, anAtha / .misr (E) (muhatasiba) lekhA karanevAlA, lekhaka / radion (E) (muhatazama) zobhAyamAna / SHAIN (E) (mahadUda ) bAMdhA gayA, bandhita / al (E) ( meharAba ) dhanuSa kI sadRza banA huA ghara / in (E) (muharrira ) likhArI, lekhaka / MAAN (E) (moharrama ) pahilA musalmAnI mahInA / any (E) (maharUsA) jo deza vaza meM hove, ghirA huzrA / . For Private and Personal Use Only Page #287 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 282 bhAgIratha koSa. PM (E) ( maharUma) abhAgI / (E) (muhasina) propkaarii| in (E) (mahasUba ) lekhe meM lAnA / Din (E) (mahazara ) pralaya / Jan (E) (muhassila) ugAhanevAlA, mahathA / yama (E) ( mahasUra ) ghira jAnA, banda ho jAnA / Urana (E) (mahasUla ) kirAyA, bhAr3A, kara / saks. (E) (mahakamA ) nItidhAtrI, kAryAlaya, daphtara / (E) ( maharama ) kaMcukI, aMgiyA, colI, jAnanevAlA / Vie (E) ( mahaz2a ) bilakula, kevala, sAfa / Join (E) ( mahaz2ara ) paMcAyata patra / Shirr (8) (mahaz2az2a ) prasanna, khuza / Jii. (E) (mahafila) sabhA, samAja / pron (E) (muhakama ) TAMThA, balavAn / * (E) (mahakUma ) sevaka, naukara, AjJAdhikArI / Jr (E) ( mahala ) rAjabhavana, rAjamaMdira / alon (E) ( muhallA ) kUcA, TolA / Editin (E) (muhammadI) musalmAnI / Coin (E) ( mehanata ) parizrama, upAya / (E) ( maha ) lIna, milanA / Mn. (E) ( mehavara ) dhurA, dhurI / ans (E) ( muhIta ) antargata, ghirA huA / Loks. (E) (mukhAtiba) dUsarA mAnusa jisase bolate haiM / Lili* (E) (mukhAlifa) zatru, bairI / Hain () (mukhabira) dUta, samAcAra lAnevAlA / For Private and Personal Use Only Page #288 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa 283 Stein (E) (mukhtAra ) gumAztA, AjAda / haitin (E) (mukhtasara) kama thor3A / Lalkin (E) (mukhatalifa) nAnA prakAra / Pi* (E) ( makhadUma ) bar3A, gurU, annadAtA / upia (E) (makhaz2ana ) bhaMDAra / Lizin (E) (mukhamphA ) kamI, thor3I, kama kiyA huA / * (E) (makhaphI ) chipA huA / Jin (E) ( mukhila ) harja karanevAlA, rokanevAlA / Lekin (E) (mukhalisa) mitra, saccA dosta / bikin (E) (makhalUta ) milA, julA / asli* (E) (makhalUka ) sRSTi, saMsAra, paidA kiyA huA / kanii* (E) (makhamasA) jhagar3A, jaMjAla / Jiii* (E) (makhamala ) eka prakAra kA narma kpdd'aa| ".in (E) ( makhamUra) matavAlA / Sisir (E) (mukhamnasa) napuMsaka / yadr () ( madhu ) madirA, rasa, dArU, zarAba, zahada / wir (E) (madAkhalata) ghusanA, kabjA karanA / ls(E) ( madAra ) sahArA, bharosA, jisapara koI vastu ghuume| whis (E) (mudArAtaH) pUjA, Adara, satkAra / pls. (E) ( mudAma ) sadA, hamezA / cal (E) (sadArija) padavI, darje / als. (4) ( madArI) bAjIgara, zobadAbAz2a / * (E) (mubbira) upAya karanevAlA / * (E) ( muddata ) samaya, kAla / For Private and Personal Use Only Page #289 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. (E) ( madaha ) stuti, sarAhanA / aar (E) ( madada ) sahArA, sahAyatA / resr () (madadagAra) sahAyaka / Jarur) ( madirA) madhu, dArU, zarAba / Ury () (mudarrisa) pAThaka, par3hAnevAlA / ted. (E) ( muhazrA ) icchA, manasA, manoratha / kale lear (E) (muddAaleha) abhiyogya, prativAdI / ster (E) ( muhaI ) abhiyogI / Ed. (E) (mudammarA) abhimAnI / Urur) ( madana ) kAmadeva / on (E) (mudavvara ) gola, cakaradAra / PAN .) ( madhukara) bha~vara, bhramara, bhauMrA / PA () ( madhyama ) bicalA, ma~jhalA, eka svara / Li* (E) (madahoza ) masta, behoza / tips- (E) (madInA ) araba deza meM eka nagara / alin (E) ( maz2Aka ) ha~sI, tthtttthaa| Mir (E) (maz2abaha ) caupAyoM kI jAna mArane kI jagaha / (E) (muz2abaz2aba) gUDha, chipA huA / Si* (E) (muz2akara) manuSya, nara / culin (E) (maz2allata) nirAdara, khvArI / ani* (E) (maz2ammata) nindA, burAI / (E) (maz2ahaba) pantha, mArga / col. (E) (mirAta) kA~ca, darpaNa, aaiinaa| ril (E) (marAtiba) padaviyAM / Capir (E) (murAjaata) ulaTanA, pAnA, punarAgamana / ) For Private and Personal Use Only Page #290 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 285 thyr (E) (marahalA) maMjila, par3Ava / or (E) ( murAda ) icchA, cAhata, manoratha / For(E) (murAdI) sike paise, narIja / gir(E) (murabbI ) gurU, rakSaka, svAmI / yin (LH) ( mRtyu ) mauta, kAla / Cir (E) (murattaba) sa~vArA huA, ThIka kiyA huzrA / our (E) (martabAna ) cInI yA miTTI kA pAtra / xair (E) (martabaha ) daphe, samaya, pdvii| lugin () (mithyA ) asatya, jhUTha / wrir (E) (murtahina) rahena va giravI karanevAlA / kir (E) (marasiyA) sogI kabitta / sh (Ur) (marajAda) maryAdA, rIti, rasma / Ut (3) (marajAM ) mUMgA / - ( 4 ) (marajAnA) mRtyu / tilear ( 4 ) (murajhAnA) kumhilAnA, susta honA / - ( 4 ) ( mirca ) eka masAlA, kAlI aura lAla do raMga kI hotI hai| Hay (E) ( marahavA) zAbAza, sarAhanA / Guary (E) (marahamata) dayA, kRpaa| (E) ( marahUma ) baikuMThabAsI. svargabAsa, marA huA / on (i) ( marda ) mAnusa, manuSya / Slar (3) ( murdAra ) marA huA jIva / Sanjay (3) (murdArasaMga) eka davAI hai / Sil (3) (mardAnagI) zUravIratA, sUramAI / kilar () (mardAnA ) sUramA / For Private and Personal Use Only Page #291 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 286 www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Sam (i) ( mardaka ) choTA, tuccha / (Paya ( i ) ( marduma ) manuSya, loga, putalI ( AMkha kI ) / (i) ( mardumI ) sUramAI, muravvata / ( () ( mRdaMga ) tabalA, eka bAjA hai / jatpry. (i) ( mardumazumArI) manuSyagaNanA | 1, ( 3 ) ( marduzrA ) puruSa / 4 (7) ( murdA ) marA huA / (7) ( mardI ) zUravIrI / (i)- ( ) ( miraz2A ) mug2ala musalamAnoM kI eka padavI / alyo ( 2 ) ( murasilA ) pAtra, bhejA huA, ciTThI, pAtI / (c) ( murzida ) gurU, upAdhyAya / mrD Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( ) ( maraz2a ) roga, bImArI / (2 ) ( maraz2I ) prasannatA / (6) ( maratUba ) gIlA, bAdI / hu (7) ( murg2a ) kukkuTa, kukar3A / Lastley (i) (murgAbI ) jalamurgI / july (3) (murA bAz2a ) murge pAlanevAlA ( lar3Ane ke liye ) / gy ( ) ( maz2Ara) bAgIcA, phulavArI / (6) (maragUba ) cAhI huI vastu | ) likhA huA / Pyly ( 2 ) ( mara. kUma milA huA / kendra / (1) ( murakkaba ,,* ( ) ( marakaz2a * ( 4 ) ( murakI 7, (7) ( marga ) kAna kA gahanA / ) mRtyu, mauta / hu () ( mRga ) hariNa, mRgA, kuraMga / () (mRgarAja ) siMha, zera ( For Private and Personal Use Only Page #292 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. ( 8 ) ( maraghaTa ) zmazAna bhUmi / I. ( 4 ) ( miragI ) eka behozI kI bImArI / yo (~~) ( graft ) aigur 1 er (i) ( marma ) bheda, chipI bAta / (i) ( marammata ) banAnA / dy ( 4 ) ( maramara ) ujalA, safeda / ( () ( marna ) maranA ! tiy. ( 4 ) ( maranA ) mRtyu | 10,513, (4) (muDAkaranA) kamaz2ora karanA / - (i) (maravArIda) motIM / 1, ( 2 ) ( mukhvata ) lihAz2a, prIti / 1) (2) (muravvaja ) mayryAdA, rIti / 1) ( 4 ) ( maror3a ) aiMTha, pIr3A, dukha / * ( 4 ) ( maror3aphalI) eka mevA hai / - ( 8 ) ( maror3anA) aiMThanA, peMca denA / day. (CM) ( marahaTA ) eka hindU sipAhI jAta hai| by ( 2 ) ( marahama ) ghAva para lagAne kI cipacipI davA | ( 6 ) ( murIda ) sevaka, ziSya, celA | rogI, bImAra | 4 (1) ( marIz2a ) Jeye ( 8 ) ( mariyala ) * ( 4 ) ( mar3ahI ) - ( ) ( miz2Aja ) svabhAva, prakRti / * (2 ) ( muz2Ahima) rokanevAlA / 3 (2) ( maz2Aka ) ha~sI, ThaTThA + (6) ( maz2Ara ) qabara 1 kamajora, dubalA, nirbala / = ( mar3hI) kuTI, jhoMpar3I / 287 For Private and Personal Use Only Page #293 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 288 bhAgIratha koSa. El- (E) (maz2Ara) kisAna, jotA / ch (E) (mujAvalata) abhyAsa / yoj () ( maz2adUra ) kulI, bojha uThAnevAlA / * (5) (maz2adUrI ) kirAyA, kAma ke dAma / kini (E) (maz2arUbA) dharatI jotI boI huI / 4. (3) ( maz2A ) svAda, rasa / aaj () ( majIda ) adhika, bahuta / (i) (muz2aiyana) zobhAyamAna / 4 (5) ( muz2adA ) maMgalAcAra, zubha samAcAra / is (S) (miz2agAna) palaka / (3) ( misa ) tAMbA, eka dhAtu hai / U () ( masi ) syAhI / tor (S) ( masA ) zarIra para moTA tila / Saala (E) (masAhata) dharatI kA nApanA / Urlo (E) ( masAsa ) Apusa kI lipaTa capaTa, cuhala karanA, chuunaa| Citun (:) (masAfata) antara, phAsalA / jun (3) (musAfira) paradezI, yAtrI / Gujjlar (5) (musAfarata) paradeza yAtrA / Plan (E) (masAma ) romakUpa / lun ( 4 ) ( masAna ) zmazAna, maraghaTa / wilm (S) (masAvAta) barAbarI / JANA (E) (muqAbila) robarU, sAmane honA / han (E) (musabbaba) kartAra, kAraNa, karaNa / Gaon (5) ( masta ) behoza, matavAlA, annAnI / For Private and Personal Use Only Page #294 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 28 - J u ) a) sotion () (mustasnA) cunanA, chAMTanA, alaga kiyA huaa| Ss (E) (mustajAba) mAnA huA, maMjUra / FFi (E) (mustahaqa) adhikArI / PRnik (E) (mustahakama) majabUta, pakA / wain (E) (mustatAba) zreSTha, uttama / Main (E) (mustAra) mAMgA huA, ma~ganaI / Aak (E) (mustaada) = ( mustaida ) taiyAra / Jaan (E) (musta amila) purAnA, bartA huA / Jinn (E) (mustakavila) Age jo AvegA / Likun (E) (mustakila) sthira, acala, aTala / pain (E) (mustakIma) sIdhA, lambA / LSun (Ur) ( mastaka ) zira, kapAla, zIza / Ma (E) (mastaujiba) adhikArI / Spian (E) (mustauko) chor3anevAlA, alaga honevAlA / Dir) ( mastI ) nazA matavAlApana / * (E) (masjida ) musalmAnoM ke ibAdata kI jagaha / xian (5) (masakharaha) ThaToliyA / Urdu* (E) (musahasa ) chaH pada kA kavitta / on (E) ( masarrata ) prasannatA, khushii| * (E) ( masarUra ) khuza, prasanna / in (E) (musattaha ) caur3AI aura lambAIvAlI cIz2a / Jan. (E) (mistara ) lakIra karane kA yaMtra / A. (4) (musakurAnA) ha~sanA / vt. (E) ( masakana ) bAsa, deza, vatana, ghara / axx.. (E) ( masakA ) mAkhana, makkhana / For Private and Personal Use Only Page #295 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 260 bhAgIratha koSa. 5) U UAK... (i) (misakIna) garIba, nirdhana / ele (E) ( musallaha ) zastrabanda, hathiyAra banda / ralane (:) (masalakha) caupAyoM ke mArane kI jagaha / Soulana (E) (musalasala) lagAtAra barAvara / plun (E) (musallama) sAbUta, sampUrNa, pakA / vulna (E) (musalmAna) mohammada sAhaba ke pantha kA / titue (.) (masalanA) malanA, ragar3anA / &i... (.) ( masalA ) vAkya, bAta / on (E) (misamAra) nAza, ujAr3a / Eyar(E) (masamUtra) sunA gayA / Jear. (E) (musammA) nAmavAlA / .00 () (susina ) vRddha avasthAvAlA, bUr3hA / sian. (E) ( masanada ) gaddI, takhta, siMhAsana / ;.. () ( masUr3A ) dantaveSTana, masakura / ST- (E) (misavAka) dAtuna, dAMta sApha karane kI lakar3I / spur (E) (masavidA) prathama lekha / yan (4) ( masUra ) eka anAja hai / Upma () (masosa ) pIr3a, aiMTha / Sitra (.) (masaharI) palaMga, bar3I cArapAI / Jour () (musahila) jullAba, virecana / sur () ( misI ) tAMbe kA pAtra / askarelaur(E) (masIha,masIhA) IsAiyoM kA avatAra, hajarata IsA / (E) (masIhAI) IsAI karma / in (E) (muzAyaha ) hamazakla, ekasI sUrata kA / For Private and Personal Use Only Page #296 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 261 - esta (E) (muzArakata) milA huA, sAjhA karanA / gister (E) (mazAyarA) kaviyoM kI sabhA / kheter (E) (mazzAtaha) striyoM kA siMgAra karanevAlI strI / Stin (E) (mazzAka) abhyAsI / rror (E) (mazAma ) sugandha / Cairn (E) ( muzta ) mukA, bUMsA, muTThI, / akkar (E) (muztAka) icchAvAlA, abhilASI / Sjain (E) (muztaraka) milA huA / AN (E) (muztarI) gAhaka, eka sitAre kA nAma hai, bRhaspati / ster (E) (muztahI) bhUkha lagAnevAlA / in (E) (muzajara) rezamI kapar3A, bUTedAra / Din (or) ( mizra ) brAhmaNoM kI eka padavI hai / (E) (mazaraba ) pantha, mArga, Azrama, ghATa | air (E) ( mazarika) pUrva dizA / Eria (E) (mazarU ) eka rezamI kpdd'aa| Jain (E) (mazAla) bar3A diyA ( bahuta rozanIvAlA ) / air(E) (mazAlA) kAma, dhandhA / Dhir (E) (mazagUla) jutanA, kAma karanA, masarUpha, tatpara / Skin (E) (muzataka) mitra, hitU / gar (E) ( mazka ) abhyAsa / aan (E) (mazakkata) kapTa, dukha, ApadA / San (5) ( mazka ) camar3e kA thailA pAnI bharane kA / Sain (E) ( muzka ) sugandhi, mRgamada / Lion (E) (muzkila ) durlabha, kaThina / For Private and Personal Use Only Page #297 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 262 bhAgIratha koSa. in (B) ( mazakUra ) dhanyavAdita Skin (E) (mazakUka) zaMkA, saMdeha / in (E) (muzkI ) kAle raMga kA ghor3A yA koI aura cIz2a jisameM kastUrI milI ho / xjan (E) (mazakIz2A) camar3e kI choTI thailI (pAnI bharane kii)| earin (i) (mazavarata ) anumati / Lagira (E) (muzaviza) cintA karanevAlA / tor (E) (mazahUra ) yazavanta, yazavAlA, yazI / Dhaira (E) ( mazIra ) anumatI, salAha karanevAlA / ON (E) (muzaiyana) zobhAyamAna / Cater (E) (musAhaba) sAthI, pAsa baiThanevAlA / eller (E) (masAlaha) garma masAlaha, besara / onlen (E) (masalahata) ucita, bhalAI / dor (E) (musahita) .kurAna, musalmAnoM kI pustaka / seisen (E) (masadara, sadara) nivAsa sthAna, rahane kI jagaha / Mar () ( misra ) eka deza kA nAma hai ( zahara ) / kshar (E) ( misarA ) dohe kA eka bhAga / kxian (E) (musAfaha) karagharSaNa, hAtha malanA / imar (E) (masarUpha) eka kAma meM lipta honA, tatpara / SON (E) ( misarI ) mIThA, kanda / lian (E) (musAphA) sAfa, sundara / lar (E) (musallA ) namAja kA kapar3A, Asana, jAnamAlA Pron (E) (musammima) pakkA / Liisar (E) (musannifa) pustaka racanevAlA / Septer (E) (masanUI ) bnaavttii| For Private and Personal Use Only Page #298 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bhAgIratha koSa, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir -- (1) (musavvarI ) citrakArI / (6) (musIbata ) vipata, duHkha, kleza / (g) (maz2AmIna) viSaya ( majamUna kA bahuvacana) / (E) (mujAyakA) haraja, taMgI / byin (1) ( maz2abUta ) TAMThA, balavAn / (E) (maz2ahakA ) cuhala, ThaTThA / (ha) ( muz2ira ) dukhadAyaka | 263 ( ) ( maz2arrata ) duHkha, kleza, kaSTa | (6) (miz2arAba) sitAra bajAne kA challA / (6) (maz2amaz2A ) mu~ha meM pAnI bharakara kullA karanA, zrAcamana | (1 (6) (maz2amUna ) viSaya, vastu, padArtha | Filth. (6) ( mutAbiqa ) anukUla, anusAra / (6) ( matalaba ) icchA, manoratha, kAmanA, Azaya, prayojana | Kalllbo ( 2 ) ( mutAlA ) par3hA huA doharAnA, par3hanA / zibe ( 2 ) ( matabakha ) rasoI, pakAne kI jagaha | (1) ( matabUjha ) chApA gayA, mudrita / bo (e) ( mutariba ) gavaiyA, gAnevAlA | gillee (8) ( mutalana ) sampUrNa / (Udhalas (6) (mutamaiyana) saMtoSI, sAvadhAna / bo (ha) (mutI ) tAbedAra | pilao (ha) (muz2alima ) aparAdhI, adharmI / 6. (1) ( maya ) sAtha, sameta / titles (e) ( macAza ) jIvikA / For Private and Personal Use Only Page #299 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 264 264 bhAgIratha koSa. Sitar (E) ( mAfa ) chimA, kSamA / kajlan (E) (mAlajA) upAya / kaijan (E) (mAphInAmA ) zuddhi patra / alan (E) (mAmalA ) lena dena / in (E) (motabara ) bharosevAlA, ImAndAra / Jain (E) (motadila) garmI sardI ke bIcavAlA, barAbara / in (E) (motariz2a ) rokanevAlA / sin (E) (motakrida) sevaka, celA / Jain (E) (motamida) bharosevAlA / UN (E) ( mAjUna ) pAga / SN (E) ( mAdana ) khAna jisameM se dhAtu nikalatI hai| Pain (E) ( mAdUma ) jo nAza hogayA ho / 4. (E) ( medA ) garahanI / in (E) ( mAz2ara ) bevaza / al (E) (merAja ) jInA, sIr3hI / Cir (E) (mAraphata) yogavidyA, vasIlA / MS (E) (mArakA ) yuddha, saMgrAma, lar3AI / Lion (E) ( mArUpha) yazI, prasiddha / Upar (E) ( mAz2ala ) maukrUpha, bekAra / Erin (E) ( mAzUka ) manohara / / Pyar (E) (mAsma ) nirdoSa, baccA / par (E) (moattara) sugandhI, khuzabUdAra / Jan (E) (mottala) nikammA, bekAra oin (E) (moajz2ima) bar3A, mahApuruSa / * Sin (E) ( mAkUla ) ThIka, satya / For Private and Personal Use Only Page #300 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. plasm ( 2 ) ( mojhallima) pAThaka, zikSaka, upadezaka / Pylam (E) ( mAlUma ) shoo (ha) (moalA ) jAnA gayA / bahuta UMcA / ,lars (ha) ( memAra ) J,... (ha) ( mAmUla ) sAdhAraNa / silem ( 2 ) ( mAnI ) artha | (1) ( maIzata ) jIvikA / ` Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (1) ( mAyUba ) aboltice (2) (mug2AlatA ) ( 2 ) ( mag2ariba ) 29] ( ) ( mag2arUra ) jio ( 3 ) ( mag2az2a ) (6) (manafarata ) Jio (ha) ( mug2ala ) rAja, ghara banAnevAlA / burI, mAr3I / dhokhA, bhUla / pazcima dizA / abhimAnI, garvavAlA / mIMgI, bhejA / moca, mukti / musalmAnoM kI eka jAta hai / (6) (mag2alUba ) dabA huA, hArA huA / th ( 2 ) ( mufAjAta ) cAMcaka mAranA, ekabAragI / ( 2 ) ( mufArata ) alaga honA / (i) ( mufta ) be kImata, seMta, binA mola, be dAma sita (i) ( mufatarI ) duSTa, jhUThA, bahakAnevAlA / sita (ha) ( muphtI ) nyAyakArI / * (6) ( mufarraha ) sukhadAyI / yo ( 2 ) ( mufarada ) eka akelA / Sau (6) (mufasida) jhagar3AlU, duSTa | Join (E) ( mufassila) khulAsA, vayo, barAbara / cadia (2 ) ( mufalisa ) nirdhana, kaMgAla / 265 For Private and Personal Use Only Page #301 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 266 bhAgIratha koSa. 5) 5 asia (E) (muphIda ) zubha, acchA, phAyademanda, lAbhadAyaka / aitin (E) (muqAbalA) mu~ha dara mu~ha, Amane sAmane, lar3anA / Arain (E) ( makasada ) icchA, manoratha / Urin (E) ( maqabUla ) maMjUra / Sisir E) (mikadAra) anumAna / Usin (E) (muqaddasa ) pavitra, zuddha / rin (E) (muqadama ) prathama / rasin (E) (muqahamA) abhiyoga, jhagar3A / Dain (E) (maqadUra ) sAmarthya / (E) (miqarAz2a) kaiMcI, kataranI / * (E) (mukarrara ) ThaharAnA, pakA karanA / pirin (E) (mukazzara) mIMgI (chilA huyaa)| Mir (E) (mukattara) bUMda 2 girAyA huyA / Unablin (E) (mikanAtIsa ) cumbaka patthara, khIMcanevAlA / chain (E) (mukattA ) sundara svarUpa / Jain (E) (mikaada) viSThA nikalane kI indrI, gudA / tus (E) (muqamphA ) gUr3ha, sUkSma, kaThina, gupta / Jain (E) (muqamphala) =(munafikala) tAle meM banda / al (E) (mAlA ) vArtA, bAta / * (E) (muqavvI) dhuSTi, tAqata, bl| skin (E) (muqayada ) kaida kiyA huA, ba~dhA huaa| Virgia (E) (mukkaiza ) goTA kinArI eka prakAra kii| ___( 4 ) ( mukA ) ghusA / (E) (makkAra ) chaliyA, kapaTI / (E) (makAna ) sthAna, ghara, bAsa / u) For Private and Personal Use Only Page #302 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bhAgIratha koSa, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (6) ( makataba ) pAThazAlA / (E) ( mukaddara ) aprasanna, bhAgya, gadalA / gati (7) ( makra ) chala, dhokhA / * (6) (mukarrara ) doharAnA | Py ( 2 ) ( mukarrama ) mahatpuruSa, mahAzaya / by ( 8 ) ( mukaranA) phiranA, naTanA, inakAra karanA / (4) ( makar3I ) eka jAlA banAnevAlA kIr3A / 950 ( 8 ) ( mako ) eka davAI kA paudhA / 15 ( 8 ) ( makor3A ) bar3I cIMTI, kIr3A / dula (ja) ( mukha ) mu~ha | ( 4 ) ( makkhana ) lighe ( 8 ) ( makhanA ) dUdha kA sAra, dadhisAra / bar3A hAthI | ( : ) ( makkhI ) mAkhI, ur3anevAlA kIr3A | uta (ja) ( magadha ) eka deza hai / OM ( 3 ) ( magara ) parantu / 1, ( 8 ) ( magarA ) haTThI, z2iddI | (4) (magaramaccha jati (7) ( magasa ) ( ( 4 ) ( magana dula () ( maghA (ja) ( mala 2. ( 6 ) ( mullA ) pAThaka, gurU / (3 ) ( milApa ) mela, milanA / + (6) (mallAha ) nAva va kiztI calAnevAlA / (6) (malAhata ) sundaratA, zobhA / bar3I machalI, ghar3iyAla / makkhI / ) prasanna / ) dasavA~ nakSatra / ) mailA, viSThA / 267 For Private and Personal Use Only Page #303 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 268 bhAgIratha koSa. skin la (E) (mulAhaz2A) dekhanA, bA~canA / ril (3) (mulAz2ima) cAkara, TahaluvA, naukara / A CH) ( malAra ) varSAkAla kI rAginI / Srjun (E) (mulAz2amI) cAkarI, naukarI / St5Un (E) (mulAqAta) milanA, dekhanA / ESAN ( 4 ) (malAgirI) eka raMga hai| U (E) (malAla ). aprasannatA, raMja / arjun (E) ( mulAz2amata ) cAkarI / Cain (E) (malAmata) tAr3anA, ljaanaa| Usis. (E) (malAyaka) dUta / P2 (5) (mulAyama) narma / * ( 4 ) ( malAI ) dUdha kA sAra, phUla / aala ( 4 ) ( malabA ) kUr3A, nikammI miTTI / Maria (3) (mulabbaba ) Upara kinAre taka bharA pAtra / ed (E) (millata ) dharma, pantha, maarg| al. ( 4 ) (malata ) eka ghisA huA sikA / Sitla ( 4) (multAnI) multAna kA nivAsI, eka rAginI miTTI / EN (5) (multavI ) rokA huaA, ThaharA huaa| kumari) (maleccha ) mailA, burA, nIca, azuddha / Fol (E) (mulahaqa ) milA huA, pAsa, dhore / - () ( malakha ) TiDDI, ttiidd'ii| ri (E) (mulaz2ima) aparAdhI, doSI / lajile ( 4 ) (malagobA) kUr3A, phaTakana / Lizala (E) (mala.phUfa) lipaTA huA / ril (E) (mulAqava) padavIvAlA / For Private and Personal Use Only Page #304 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 266 Jia (E) ( mulka ) deza / * (E) (milkiyata) mAliyata, kabjA / upsa (E) (malakUta ) yamadUta / akla (E) ( malakA ) begama, rAnI , mahArAnI cal (E) (mulammA) sone yA cAMdI kA pAnI / Jite (4) (malamala ) bArIka patalA sUtI kpdd'aa| il ( 4 ) ( malanA ) ragar3anA, lagAnA / tunita () ( milanasAra ) milanevAlA, prIti karanevAlA / Ji (E) ( malUla ) susta, dukhI, aprasanna / evela ( 4 ) (malepaja) dasa varSa kI Ayu kA ghor3A / outin (E) (mulaiyana) narma, patalA / A- (.) ( malIna ) mailA, burA, kharAba / on (E) (mumakina ) ho sakanA, honevaalaa| Salon (E) (mumalikata ) rAjya, bAdazAhata / Evion (E) ( mamanUtra ) rokA huaA, manA kiyA huaa| opian (E) ( mamanUna ) dhanyavAdI, kartavya, guna maannevaalaa| Jyan (3) ( mamIrA ) netroM ke vAste eka davA / - (i) ( mana ) hRdaya, AtmA, citta, dila / aur ( 8 ) ( manabhAnA ) suhAvanA, pyArA / * (5) ( mana ) cAlIsa sera / walin (E) (munAjAta) stuti, sarAhanA / asia (E) ( manAdI) sUcanA, ghoSaNA / xytin (i) (munArA ) lATa, tUdA, sihaddA / mulin (B) (munAsiba) ucita / Swamlin (i) (munAsabata) mela, riztA / For Private and Personal Use Only Page #305 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 300 bhAgIratha koSa. st (E) (munAphA) lAbha, prApti / Gtin ( 4 ) ( manAnA ) samajhAnA, vinaya karanA / Salin (E) (manAhI ) rokanA, manA kiyA gyaa| Mir (E) ( mambA ) kuMDa, sarovara, cazmA / Gain ( 4) ( mannata ) kisI devatA kI bheMTa denaa| jia (Ur) ( maMtra ) jAdU , TonA, laTakA / Giri () ( maMtrI ) pradhAna, vajIra / G (.) ( maMtranA ) salAha, vicAra, sammati / jamin (E) (muntazara) phailA huaA, ghabarAyA huA / Latin (E) (muntaz2ira) bATa dekhanevAlA / pirin (E) (muntaz2ima) bandobasta karanevAlA / Jatin (E) (muntakila) badalanevAlA / Sri (E) (muntahI ) anta kA darjA, vidyAvAn / (sin (4) ( manajA ) palaMga, bar3I cArapAI / Hain (5) (munajjima) jyotiSI / aasir (E) (muMjamida ) jamA huA / alpin (E) (miMjumalA) sabameM se / Join (4) ( maMjana ) dAMta sAfa karane kI burkI / Usin (s) ( maMjhalA ) madhyama, bicalA / Cinin (E) (munaharifa) virodhI, phira jAnA / yarir (E) (munahasara) bharosA, AsarA / jisrin (E) (munahanI) dubalA, patalA, kamaz2ora / Lumin (E) (manahUsa ) bhAgyahIna, durbhAgya / Jain (4) ( maMdA ) sastA / sin (or) ( maMdira ) devatA kA sthAna, ghara / For Private and Personal Use Only Page #306 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 301 Jia (or) ( maMDala ) eka bAjA jo u~galI se bajAte haiM, bandaragAha, jahAja Thaharane kI jagaha / asia () (muMdarI ) aMgUThI, challA / isin (4) (mUMdanA ) banda karanA / Jisir (4) (maMdIla ) pagar3I, dastAra / OM (4) ( mUDa ) zira, gardana / Luisin (4) ( muMDAsA ) sAphA eka prakAra kI pgdd'ii| Visin (4) (mUDanA ) dhokhA denA, chalanA, bAla sApha karanA / in (or) ( maMDapa ) sthAna, maMdira / Join (G) ( maMDala ) gola vastu, gherA / GUSH ( 4 ) (maMDalAnA ) pakSI kA ghUmanA / sin (or) ( maMDalI ) paMgata, bhiidd'| Cousin ( 4 ) ( muMDana ) bacce ke bAla utaravAnA / Usin (4) ( maMDI ) anAja kA bAz2Ara / Sai ( 4 ) ( muMDerI ) dIvAra kA zira, bhIta kI kagara / Jii (E) ( maMz2ila ) sarAya, Thaharane kI jagaha / Cain (E) (maMz2ilata) Adara, shobhaa| Luin (or) ( manasA ) manoratha, icchaa| imi (E) ( maMsUkha ) chedanA, rokanA, khaMDa krnaa| Jria (or) ( manuSa ) manuSya, puruSa, AdamI, mAnasa / Lain (E) ( manazA ) icchA, manoratha / Soin (E) ( muMzI ) likhanevAlA / randir (E) ( maMsaba ) naukarI, darjA / Liain (E) ( muMsipha ) nyAyI, nyAyakArI / For Private and Personal Use Only Page #307 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 302 bhAgIratha koSa. hain (E) ( maMsUbA ) anumati / vir (E) ( maMtika ) nyAyazAstra / iin (E) ( maMja ra ) svIkAra, aMgIkAra / ritin (E) ( maMz2a ma ) zloka, kavitA, pada / tin (E) ( manA ) rokanA / Swain (E) (munafata) lAbha, prApti / tain (E) (minakAra ) coMca / Jain (E) (munakasa ) bela, bUTedAra, cItA huzrA / Socin (E) (munaqaz2I) pUrNa, pUrA honA, tamAma honA, biitnaa| kin (x) (manakA ) TeMTubA, gardana / ria (E) (munakira) mukaranevAlA, loTa / Agin (4) ( manukha ) manuSya, mAnasa / kinatin ( 4 ) ( maMgatamaMgatA) mAMganevAlA, phakIra, bhikhArI / Usin (.) ( maMgala ) kalyANa, kuzala / SRKapkin Cor) ( maMgalAmukhI ) gAne bajAnevAlI / skin (s) ( maMganI ) sagAI, mAMge denA / UPain (or) (manamohana) pyArA, manohara, sohanA / in (E) (munavvara ) tejavAn , tejasvI, pyArA / in (r) ( manohara ) sundara, pyArA / Main (E) ( minahA ) kAr3hanA, mujarA karanA, vaz2A karanA / in ( 4 ) (manihAra) cUr3I banAnevAlA / rria (E) (munahadima) nAza karanA, naSTa karanA, ujAr3anA, girAnA / in (E) ( manI ) dhAtu, zarIra kA rAjA, sAra / Mr () (munIva ) gumAztA kArindA / For Private and Personal Use Only Page #308 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org (ha) ( munIra ) rauzana, tejasvI / 19. ( 8 ) ( mudrA ) marA huA / (6) (mavAjaha ) sAmanA | 8/- (2) (mavAkhaz2A) tAr3a karanA, pUMchanA | / ( 3 ) ( mavAda ) maila, galAjata / - bhAgIratha koSa. \ Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (E) (mavAsilata) milanA, mulAkAta karanA / OM/, (6) (muvAfiqa ) anusAra, anukUla / ( 2 ) ( mauta ) mRtyu, antakAla | ( 8 ) ( mothA ) eka sugandhita ghAsa hai / DaMka () ( gotI ) OM ( 4 ) ( motiyA ) () (motiyAbinda) (4) (motIcUra ) moTha ) eka anAja hai / kahIM kula ( 4 ) ( Gym ( 8 ) ( ligo ( 4 ) ( moTA ) bhArI / muTThA ) talavA athavA churI yAdi kA zira, 2, ( ( ) ( mauja (i) ( mUjiba ) anusAra, anukUla, kAraNa, sababa ! ( 2 ) ( mUjida ) racanevAlA, banAnevAlA (naI cIz2a kA ) ( 2 ) ( maujUda ) pAsa / 1 eka ratna, gola safeda sIpa meM ke dAne eka phUla hai ( belA ) / netroM kI bImArI | eka miThAI hai / hattA | ) pAnI kI lahara / 303 10 ( 4 ) ( moca ) pAMva meM coTa mur3ane se / () (mocarasa) eka davAI hai / [ ( 4 ) ( mocanA) choTI cimaTI, eka zrauz2Ara haiM / ( 4 ) ( mocI ) camAra, jUtI banAnevAlA / For Private and Personal Use Only Page #309 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 304 bhAgIratha koSa. dr ( 4 ) ( maudhU ) mUrkha, sIdhA / st ( 4 ) ( modI ) dUkAnadAra, baniyAM / * (E) ( mUjI ) rAkSasa, duSTa / (E) ( mora ) cIMTI, kIr3A / " ( 4 ) ( mora ) eka pakherU kA nAma hai, mayUra, tAUsa / (or) ( mUrata ) tasvIra, pratimA, putalI, sUrata / Kiary ( 4 ) (muracaMga) eka bAjA hai / ka (5) (moracA) topoM kI jagaha, damadamA / us (or) (mUrchA ) behozI / Lear ( 3 ) ( morachala) ca~vara, bAloM kI caurI / (C) ( mavarikha) itihAsa racanevAlA / * () ( mUrkha ) kumati, kubuddhi, mUDhamati, anAr3I, ajnyaanii| ( 4 ) ( morI ) pAnI kI nAlI, pAnI kA nikAsa / Mir ( 4 ) (mor3anA) bala denA, ghumAnA / tar ( 4 ) ( mor3hA ) eka prakAra kI pIr3hI, pIr3hA / srir (E) ( maujU) ThIka, durusta / xjpr (5) ( moz2A ) pA~va kA galApha / tun ( 4 ) ( mUsA ) cUhA, mUsa / Stany (E) ( mUsIkI) gAyana, gAnA bajAnA, gAnavidyA / lmyr ( 4 ) (mUsala ) soMTA, moTI lakar3I, kutaka / anir () (mausima) samaya, kAla, Rtu / CM (E) (mausUma ) nAmavAlA / suyr ( 4 ) ( mausI ) mAtA kI bahina / Hir () ( mUza ) mUsA, cUhA / For Private and Personal Use Only Page #310 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa 305 Mir (E) (mauz2A ) gA~va, bastI / M (E) ( maukA ) ThIka, samaya / izin (E) ( maukUfa) chor3anA, nikAlanA, bharosA / IS ( 4 ) (mogarA) eka puSpa hai, eka lakar3I kI vastu jisase cUnA kUTA jAtA hai| Ur (or) ( mUla ) jar3a, kula, pUMjI, asala / J* ( 4 ) ( mola ) dAma, kImata, bhAva, dara / I (E) (maulA ) khudA, mAlika / tiy() (maulAnA) eka padavI phArasI arabI par3he hue kI ( hamAre srdaar)| arrir ( 6 ) (molasirI) eka per3a hai| Lil (E) (muvallifa) pustakoM kA guTakA karake eka naI pustaka racanevAlA / (E) ( maulavI) phArasI, arabI bahuta par3hA duzrA / Sr ( 4 ) ( mUlI ) bhAjI, sAga, muraI / (3) ( moma ) madhUcchiSTa / Sury (3) (momiyAI) zilAjIta / ein (E) (muvannisa ) strii| kir ( 4 ) ( mUja ) kuzA, eka ghAsa hai| isir ( 4 ) (mUdanA ) baMda karanA / Ui ( 4 ) ( mUga ) eka anAja hai| Stra. (4) (mugadara va mugarI) lakar3I kI banI huI cIz2a jo malla uThAte haiN| ty(s) ( moha ) prIti, prema / yar (Ur) ( mohana ) pyArA, manohara, sundara / 20 For Private and Personal Use Only Page #311 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 306 bhAgIratha koSa. sity (Ur) (mohinI ) strI pyArI, sundarI, mana haranevAlI / PAN (E) ( mauhama ) saMdehI, saMdehaka / - (-) ( mUya ) bAla, keza / in (5) (mavIz2a ) dAkha, aMgUra / JA (B) ( mavezI ) caupAyA, DAMgara, pazu / (Ur) ( mahA ) bar3A / ke (3) ( maha ) bar3A / (E) ( mahAvata ) hAthIvAna / or) (mahAbhArata) kaurava, pAMDava kA yuddha / (or) ( mahAtama ) bahuta uttama, mahA pavitra / 04 (4) (mahAjana ) sAhUkAra / / Alk ) (mahAdeva) zivajI kA nAma hai| ___ (5) ( muhAra ) UMTa kI rassI, nakela / (E) ( mahArata ) abhyAsa / ust (Ur) ( muhUrta ) do ghdd'ii| Luth. (4) (muhAsA ) muMha para phusiyA~ javAnI meM / 7. ( 4 ) ( muhAnA) dahAnA, nahara athavA dariyA kA mu~ha / (4) (mahAvaTa ) varSA mAgha ke mahIne meM / (4) (mahAvara ) eka prakAra kA lAla raMga / En ) ( mahata ) bar3A, mahA, uttama, zreSTha / (3) (mahatAba) candramA, eka taraha kI pAtazabAjI, agni kriidd'aa| () (mahatArI) mAtA, mA, mAta / (5) ( mehatara ) malagrAhI, cUr3A, bhaMgI, mahAzaya / Sier (5) ( mehatarAnI) cUhar3I, bhaMgini, bhaThiyArina / For Private and Personal Use Only Page #312 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAgIratha koSa. 307 - Ser (s) / meharavA (or) ( mahatU ) tahasIladAra / (E) ( mahara ) strI dhana yA daheja, jaheja / (3) ( mohara ) aap| Jy (3) ( maharA ) kahAra, pAlakI uThAnevAlA / (4) (maharAI ) majadUrI kahAra kI / liye (3) (meharabAna) mitra / gilizer () (meharabAnI) mitratA / mehariyA vara triI, nArI, tiriyaa| Ur(s) ( mahaka ) sugaMdha, acchI bAsa, subAsa / Gaire (E) (mohalata) .phurasata, samaya, chuTTI / (E) (mohalika) jAna jokhama, mAranevAlA / (E) ( muhima ) lar3AI, saMgrAma, bar3A kAma / Mer () ( mehamAna ) atithi zrAvanA / Ur (E) (mohamila) nikammA, susta / liar (..) ( mohanA ) manohara, pyArA / Cip (or) ( mahaMta ) bar3A sAdhU, guruu| in (4) ( maha~gA ) bar3e mola kA, bar3hiyA, akarA / It ( 4 ) ( mahuvA ) eka per3a hai| LUE (U) ( mahI ) dahI, chAcha / (E) (muhIba ) bhayavAlA / Ur () (mahelA ) ghor3e kA rAtiba / Her (4) ( mahIna ) patalA, bArIka / tir (1) ( mahInA ) mAsa / (3) ( maya ) madirA, zarAba / For Private and Personal Use Only Page #313 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 308 www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 4/ ( ( ) ( mAyA ) lakSmI, prema, kudarata / (7) ( miyAM ) eka Adara kA zabda hai musalamAnoM meM / 04 (i) (miyAna ) kamara, bicalA zarIra, koza athavA talavAra kA ghara / dilgo (3) (miyAnA ) madhyama, bar3I DolI / (c) ( maiyata ) mRtyu, mauta, lotha / () ( mIta ) mitra / (7) (maidAnajaMga ) raNa bhUmi, lar3AI kA kheta / liig ( 4 ) ( meTanA ) ragar3anA, chipAnA, nAza karanA / ( 4 ) ( mIThA ) bUrA, gur3a / lips ( 4 ) ( mIcanA ) netra banda karanA | (i) ( mena ) lakar3I yA lohe kI kIla | lay (3) ( maidAna ) dharatI jisameM vRkSa nahIM / face ( 8 ) ( maidA ) ATA bahuta sAfa aura mahIna / (Shy ( 8 ) ( meMDaka ) dAdura, beMga | (ii) ( membara ) sabhika | 550 ( 3 ) ( mez2a ) lakar3I kA caurasa takhtA / (6) (mIrAsa ) purakhoM kA diyA huA dhana | tejiye ( 4 ) ( maidA ) bheMr3A | puti (7) ( mIra ) navAba, rAjA, raIsa / l (2) ( mIz2Ana ) takar3I, tarAjU, jor3a / (7) (mez2abAna ) atithi pUjaka, atithi bhakta / 2008 (2) ( mayastara) milanA, hAtha AnA / logo (6) (mIcAda ) samaya, kAla, vAdA | 9820 (2) ( megha ) bAdala, varSA, eka rAga / For Private and Personal Use Only Page #314 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 306 ka (s) ( maikA ) strI ke mAtA kA ghara, pahira, naihara / Ji ( 4 ) ( mela ) milApa, milanA, sNbNdhii| J* ( 4 ) ( maila ) maila, miTTI, nAka, dhUla / I ( . ) ( mailA ) viSThA, mleccha / * ( 4 ) ( melA ) bhIr3a, saMdoha / U+ (-) ( mIna ) jyotiSa meM eka rAzi hai, machalI / lish () (mInA ) raMgIna bela bUTe banAnA / in ( 4 ) ( mainA ) eka pakherU hai| Jaiser (r) (mainaphala) eka phala hai, jAyaphala / sin ( 4 ) ( meDa ) kheta kA kinArA / sikinn ( 6 ) ( maMganI ) UMTa bakarI kA mailA, govara / Uri (E) ( mehadI) eka paudhA hai| FIYAT ( 4 ) (meva,mevAtI) eka DAkuoM kI jJAta hai / spur (5) ( mevA ) phala, mUla / (cha) - (i) ( nAba ) sAra, sApha tattva / l (5) (nAbadAna) nAlI, morI, patIlA / (4) ( nApa ) mApa, pramANa, paimAyaza / (or) ( nApita) nAI, hajAma, bArabara / 15 ( 4 ) ( nAtA ) zAkha, saMbaMdhI, riztA / (Ur) ( nAtha ) mAlika, svAmI, nakela / ape (4) ( nAthanA) baila athavA U~Ta kI nAka meM nakela ddaalnaa| For Private and Personal Use Only Page #315 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - (Ur) ( nAtI ) putrI kA putra / ___7 (4) ( nATA ) choTA zarIra, ThiMganA / USH (Ur) (nATaka) eka prakAra kA khela jisameM baTa naTinI rassI para tamAzA karate haiM, kisI kahAnI ko dikhaanaa| (1) ( nAja ) anna, gallA / (4) ( nAca ) gAnA, bajAnA, nAcanA / 156 (3) (nAnudA) jahAz2a kA pradhAna, aphasara / U (5) ( nAkhuna ) nakha, nakhara / 6 () ( nAda ) zabda, AvAja / wla () (nAdAna ) mUrkha, kumata, mUDhamata / Is6 (5) (nAdAnI) mUrkhatA / yo (E) (nAdira ) uttama, bar3hiyA / Par (E) (nAdima ) lajjita, zarmindA / (E) ( nAra ) agni, Aga / (5) ( nAra ) bAdAma / I (s ) ( nArA ) lAla dhAgA jo havana ke samaya hAtha meM bA~dhate haiN| wal (Ur) (nArAyaNa) paramAtmA, Izvara / U (5) (nApAka) apavitra, azuddha, mailA / Ja; (E) (nArajIla) eka auSadha hai / (U) ( nArada ) eka RSi kA nAma hai / oil (5) (nAraMja ) eka mevA hai, nAraMgI / hi () (nAraMjI) eka raMga hai| (4) (nAraMgI) santarA mevA hai / For Private and Personal Use Only Page #316 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. a (or) ( nArI ) strI, triyA / JA () (nAriyala) zrIphala, nArajIla / 55 (5) ( nAz2a ) nakharA / CH (5) ( nAz2a ) lAr3a karanevAlA / H (5) (nAz2abo) eka puSpa hai| 7 (3) (nAjuka) mahIna, patalA / DHU (E) (nAz2ila) utaranA, AnA / is (i) (nAz2anIna) manohara, dubalA, nirbala / (Ur) ( nAza ) ujar3anA, tabAha honA / () ( nAsa ) nAsadAna, hulAsa kA pAtra / J5.; (4) (nAsapAla) eka raMga hai / USoni (nAstika) jo paramAtmA ko nahIM mAnatA, kAfira / tkuti (r) (nAsikA) nAka / Limi (4) (nasanA) bhAga jAnA, chipanA / .. (4) (nAsUra ) eka prakAra kA phor3A hai| atha (3) (nAzapAtI) eka phala hai / 6 ( 4 ) (nAztA) choTI hAjirI, thor3A khAnA / Ka (E) (nAsaha ) sisaka / 8 (E) ( nAz2ira) dekhanevAlA / 6 (:) (nAz2ima) hAkima, sUbA / Ma (E) ( naz2ama ) kavitta, zloka / kati (E) ( nAgA ) khAlI, chuTTI / a () ( nAfa ) TUMDI, toMdI / it (E) ( nAphe) lAbhadAyaka, prApti / its () (nAfA ) mRga kI TUMDI, sugaMdhi, muzka / For Private and Personal Use Only Page #317 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. (E) ( nAda ) rokar3a, rupayA sikaa| Vats (E) (nAqisa) khoTA, burA, kharAba / Jai (E) ( nAla ) anukaraNa, anulekhana / UI (E) ( nAkrUsa ) eka prakAra kA bAjA hai| (E) ( nAkaha ) UMTinI / U; (4) ( nAka ) nAsikA, nAsA / 87 (Ur) ( nAga ) sarpa zeSanAga / 447 () ( nAgAha ) acAnacaka, acAnaka, akasmAt / 6 (LH) ( nAgara ) eka brAhmaNoM kI jAta / 4insts (4) (nAgaramothA) eka sugaMdhita ghAsa hai / SHASG (4) (nAgadauna ) eka prakAra kI lakar3I hai| USE (4) (nAgadaunA) eka paudhA / MALE () (nAgakesara) eka vRkSa / Jesse () ( nAgabela) pAna kI bela hai| nAgina, sarpa kI mAdA / sss (r) nAginI (or) (nAgaphAMsa) zatru ke pakar3ane kA phaMdA / 7 (4) ( nAgaura ) eka deza mAravAr3a ke pAsa hai| 05 (5) ( nAgahAM ) acAnacaka, acAnaka, akasmAt / J7 () ( nAlA ) satsaMga, sAtha / (6) ( nAla ) nala, bar3I nalI, bandUka kI nAla, ghor3e ke nAla / 8 (.) ( nAlA ) nahara, pAnI ko bar3I nAlI / UAE (3) (nAliza ) duhAI, abhiyoga, muqaddamA, ronA, fariyAda krnaa| For Private and Personal Use Only Page #318 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 313 SIG () (nAlizI) abhiyogI, muddaI / It (4) (nAlakI ) eka prakAra kI pAlakI / (4) ( nAlI ) morI, pAnI kA nikAsa / (3) ( nAma ) nAva~, padavI, yaza, saMjhA / 7 (3) (nAmavara ) yazasvI honA, prasiddha honA, yazI / ant () (nAmavarI) yaza, kIrti, pratiSThA / Urni (E) ( nAmUsa ) zrAdara, yazasvI / hai () ( nAmA ) ciTThI, pAtI / (3) ( nAna ) roTI, capAtI / FO () (nAnabAI ) roTI pakAnevAlA, halavAI / 77 () ( nAnA ) mAtA kA bApa / 6 () (nAlAyaka) ayogya, kupAtra / (4) ( nAMda ) miTTI kA bar3A kUr3A / US; (4) ( nAnaka ) sikkhoM ke gurU nAnaka avatAra paMjAba meM huA hai| U (4) (nanihAla) mAtA kA maikA / 17 (4) ( nAva ) ber3I, kiztI, taraNI / U (5) (nAvaka ) tIra, bANa / (1) ( nAI ) nApita, bArabara, muNDaka / (E) ( nAyaba ) munIma, gumAztA / US () ( nAyaka ) guga, mukhiyA, saradAra, senApati / 20 (4) (nAyikA) kuTanI, dUtI, nAyaka kI strii| 37 (4) ( nAyana ) nAI kI strii| (E) (nabAta ) mizrI, mIThA / sh (E) (nabAtAta) jar3I bUTI, ghAsa / For Private and Personal Use Only Page #319 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - Uni (E) ( nabz2a ) nAr3I, dhamanI / shi () (nibAha ) nistArA, uddhAra, pUrA karanA / (E) (nabUvata) avatArI / (E) ( nabI ) avatAra / 43 (5) ( nabIrA ) nAtI, potA / (4) (niber3anA) nyAya karanA, nipaTAnA / Big (r) (nipara ) adhika, bahuta, atyanta / GES (4) (nipaTAnA) naber3anA, nyAya karanA / Luis (or) (napuMsaka ) hIjar3A / Cai (r) ( nita ) avinAzI, sadA / up (4) ( nathanA ) nAka kA cheda / AA () (natIjA ) phala / (Ur) ( naTe ) rassI para nAcanevAlA / () (naTakhaTa ) virodhI / its (r) ( naTanA ) nahIM karanA / (E) ( nasara ) gadya, lekha / A (4) ( nijha ) gharu, apanAhI, jaatii| cotpi (E) (nijAta ) mokSa, mukti / (E) ( najAra ) sutAra, misrI, bar3haI / awli (E) (najAsata) mailA, viSThA / Umi (E) ( nehasa ) abhAga, burA samaya, azubha / I (E) ( najamI ) jyotiSIM / CH (E) ( najIba ) zreSTha, uttama / Ur (4) (nicor3anA) maror3anA / It (Ur) (nichAvara) balidAna, utArA, balihArI / For Private and Personal Use Only Page #320 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 315 (c) (nichattara) nakSatra, tArA, 27 nakSatra haiM / Ur () ( najisa ) mleccha, mailA / Liri (E) ( nahIfa ) nirbala / evjii (E) (nakhakta ) abhimAna, garva / dri (5) ( nakhuda ) canA, eka anAja hai / sigges (or) (nadIvanada) dariyA / (E) (nahAfa) dhuniyAM, ruI sAfa karane yA ghunanevAlA / / Grjs (E) (nadAmata) lajjA, zarma, lAja / (U) (nidAna ) aMta meM, pIche, kAraNa, mUlakAraNa / UNE () (nidhar3aka) nirbhaya, niDara, abhaya / Unior) (nidhAna) AdhAra, sthAna, bhaMDAra, nidhi / 5 (4) (niDara ) nirbhaya, abhaya / &ips () (naz2arAnA) bheMTa, car3hAvA / . (5) ( nara ) puruSa, manuSya, manuSyajAti / (or) ( nara ) puruSa, srI kA jodd'aa| () (nirAdara) apamAna, amAna, bekadarI / () (nirAza) nirAzA, nA ummeda / st (or) (nirayasI) eka davAI hai| (C) (nirbala ) dubalA, durbala, nibala / Lelaji (Gr) (nirbalatA) durbalI, dubalApana, kamajorI, durbalatA (or) (narapati) rAjA, bAdazAha / 05 (4) (nirata ) nAcanA / 4 () ( narajA ) takhar3I, tarAjU / (S) ( nirkha ) bhAva, dara, mulAI / kais () (nirjanAmA) bhAvapatra / For Private and Personal Use Only Page #321 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. (O) (nidoSa) be pApa, pApa se rahita / 1(4) (nirasA) khoTA, kama darajA, burA, heThA / timi (Ur) (narasiMgA) sIdhA, eka prakAra kA bAjA hai / gkin (r) (narasiMha) cauthA avatAra / .7 (4) ( narasoM ) cauthA dina / ___ (4) ( naragA ) gheranA / 5 ) ( naraka ) pApiyoM kA sthAna / 7 (4) (narakhar3A) kaMTha, galA / US (i) (naragisa ) eka phUla hai / () (nirguna ) anAr3I, mUrkha / E ur) (nirlaja ) bezarma, lajjArahita / 7 (3) ( narma ) mulAyama / Uri (or) (nirmala ) sAfa sutharA / ser) (nirmalI) eka bIja hai jisase pAnI sApha hotA hai ki (Ur) (niraMkAra) Izvara, beaMga, aMgahIna / ani (r) (nirNaya ) nizcaya, ThIka / U ) (niroga ) be roga, aroga, svastha / . 7 (4) ( narI ) camar3A, khAla / dij (i) (narInA ) manuSya / E (E) (niz2A ) jhagar3A, antakAla / 15 (5) (naz2Akata) dubalApana, halakApana / 6 () (nijda ) pAsa, dhore, nere , kane / 0 (3) ( naz2alA) pratizyAya / of () (niz2Ada) asala, jar3a, vaMza, vIrya / UP (4) ( nasa ) raga, naadd'ii| For Private and Personal Use Only Page #322 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa 317 Ca3) (nisabata) riztA, sAkha, saMbaMdhI / mi (3) ( nasaba ) jAta, vaMza, vIrya, kula / Syni (s) (nistArA) uddhAra, nirvAha / Urmi () (nastarana) sapheda gulAba kA phUla / saini (E) (nastAlIka) ujalA, sAfa, sutharA, sApha likhAI / ni (E) ( nasla ) eka prakAra kA phArasI likhanA / sini (3) ( nuskhA ) upacAra, pratIkAra, auSadhi kA yoga pustaka / J. (E) ( nasata ) vaMza, kula / Ji (E) (nisayAM) bhUla, bisaranA / rai (E) (nasIma ) prAta vAyu / 1. (E) ( nazA ) mada / te..lai () (nizAstA ) gehUM kA sata / BAS (E) (nizAta ) prasannatA / 15 () (nizAna) bhaMDA / . (5) (nizAnA) eka hI cIja ko tAkanA / Prata(i) (nizAnI) cihna / R (3) (naztara ) eka aujAra jisase kharAba khUna nikAla diyA jAtA hai| NA () (nizcaya ) yakIna / (E) ( nazara ) phailanA / Gani (3) (nazista) baiThaka, baiThane kI jagaha / (5) ( nazeba ) nIcAna, gar3ahA, DhAla / Age (E) ( nazIlA) naze kI vastu / elai (E) ( nasAyaha ) zikSA / For Private and Personal Use Only Page #323 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 318 bhAgIratha koSa, Hai (E) ( nasIba ) bhAga, hissA / siyai (E) (nasarAnI) iisaaii| mai (E) ( nusarata ) jItanA / Limi (E) (nisfa ) AdhA, ardhaH / (E) ( nasaba ) cipakAnA, jar3anA, gAr3anA / walai (E) (nutafA ) vIrya / (E) ( naz2ara ) netroM kI jyoti, dRSTi, dITha, tAka / (E) (niz2Ama ) prabaMdha, upAya / ca (E) ( nAta ) stuti, sarAhaH / 4(E) ( nArA ) helA, gula / Jai (E) ( nAza ) lAza, lotha / Jai (E) ( nAla ) ghor3e kA jUtA / hi () (naz2arasAnI) saMzodhana, dhyAna se dekhanA (duusriibaar)| Silai (E) ( nAlaina ) pagarakhI, jUte kA jor3A / pi (E) ( netrama ) mAyA, dhana, daulata, haaN| ki (E) ( nagamA ) bAjA, gAjA, rAga / 5A (E) (niphAka ) zatrutA, baira / (E) (nafakha ) peTa phUlanA, phUMkanA / (E) (nafarata ) ghina / By (5) ( nafarIna) phiTakAra, lAnata, malAmataH / Uri (E) ( namsa ) zvAsa, dama / (E) ( naphA ) lAbha, prApti / diti (E) ( nAkA ) jIvikA / (E) ( naphI ) nahIM, naTanA, inakAra / For Private and Personal Use Only Page #324 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. (E) ( nafarI ) naukarI, cAkarI, eka dina kA kAma yA majadUrI / Urd (E) ( nafIsa ) savAdila, rasIlA / 4 (E) ( nakAba ) pardA, burakA / (4) (nakAracI) Dhola bajAnevAlA, dhundhahi bajAnevAlA / / 4515 (E) (nakkArakhAnA) bAjA ghara / Golhanii(S) naqazA hAz2irI upasthiti patra / 4 (E) ( nakArA ) nagAr3A, Dhola / Lali (E) (nakAza ) bela bUTA banAnevAlA / gita (E) ( nakAzI) bela bUTe kA kAma / J (E) (nakkAla ) mAMDa, bhaMDelA, paMvAriyA / Gadhi (E) ( naqAhata ) nirbalatA, durbltaa| (E) ( nakaba ) kUmala ( dIvAra meM cheda karanA ) / 8 (E) (nukarA ) cAMdI, rUpA / 6 (E) ( nakazA ) deza ciha, citra ( deza ityAdi kA ) / (E) ( nuksa ) kamI, ghaTa / stai (E) (nukasAna ) ghATA, ToTA, hAni / alai (E) (nuktA ) bindu, bindii| (E) ( nakrIva ) cobadAra, jamAdAra / LABE (E) (nakrIz2a ) viruddha a (E) (nakIha ) nirbala, durbala / (E) (nikAha ) bivAha / saki (E) (nikAhI) bivAhI strI yA puruSa / Link () (nikAsanA) nikAlanA, ba~camA / For Private and Personal Use Only Page #325 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 320 www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. wi ( 4 ) ( nikAsI ) dharatI kI paidAvAra / fat ( 8 ) ( nakator3A ) akar3anA, aiMThanA / laye Si ( 4 ) ( nakacar3hA ) burA subhAva | Like; (4) ( nakachikanI) eka jar3I hai, hulAsa / Jhanki ( 4 ) ( nakasIra ) nAka se lohU jAnA / US Jai ( 4 ) ( nikala bhAganA ) calA jAnA / lasi ( 4 ) ( nikammA) be artha / AA () (nikaMTaka) vairI vihIna, zatrurahita / 9 ( 4 ) ( nakkU ) burA, nakArA, niSiddha | &ghi () ( nakha ) nAkhUna, nakhara / J ( ) ( nikhAda) bAje meM eka sura kA nAma hai / 8 ( 4 ) ( nikhaddha ) burA, adhama / Ga: ( 4 ) ( naga ) nagInA, muMdarI kA patthara / lie: (x) (fant) ast i 85 (3) ( nigAha ) DITha, dRSTi / nm Si (m) ( nagara ) bastI, AbAdI, nama | ( 4 ) ( nigara ) Thosa, bhArI / Jaisi ( 4 ) (niganadA) silAI / (4) ( nigor3A) be santAna | (i) (nigahabAnI) rakSA, caukasI / sixci (7) ( nagInA ) naga, muMdarI kA patthara / ji ( 4 ) ( nala ) bar3I nalI / 1, ( 4 ) ( nalavA ( 8 ) ( nalI 7) ( nama ) kATha kI nalI / ) nai, nigAlI / ) gIlA, tara, bhIgA / For Private and Personal Use Only Page #326 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 321 233333313 (E) (namAz2a,) .khudA kI stuti karanA / () (numAyaza) pradarzinI / Cai (-) (nimitta) bhAga, kAraNa, phala / Jai (i) ( namada ) Una, pazma / pkuni (O) (namaskAra) praNAma / Si (5) ( namaka ) lona, sAMbhara, khAra / NA () (nambara zumAra) saMkhyA / UK () (namakIna ) salonA / () ( namo ) namaskAra, praNAma / () (namUdAra) prakaTa, praghaTa, pratyakSa / ki. (i) (namUnA) bAnagI, aTakala, Daula / () ( namI ) gIlApana, tarI, sIla / (4) ( naMda ) pati kI bahina / IS () (nindA ) burAI, cugalI / esis (U) (nindita) burAI kahanA, cugalI karanA / USA (H) (nindaka) burAI kahanevAlA, cugalakhora / (5) ( naMga ) Adara, satkAra / / kii (s) ( naMgA ) digambara, ughAr3A, vastrahIna, nirlaja / SARAKAS (s) (naMgadhaDaMga) naMgA, vastrahIna, nirlakSa / () ( no ) nyaa| 17 () ( navA ) nayA / (6) ( navAba ) nAyaba, vajIra, sUbA / (E) (navAha ) AsapAsa, par3osa / Pent (or) (nivAsI) vantI, rahanevAlA / 57 () (nivAr3a) caur3A phItA / For Private and Personal Use Only Page #327 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 322 www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa.: Izlgi (8) (faargi ) ama, faxdi i wjlgi (L) (faafrn) zu, za i ( () (nivAsa) vAsa, ghara, sthAna | tulji ( ) ( navAsA ) putrI kA putra | syi (4) (navAsI ) | ( ) ( nivAlA ) ulsi ( 4 ) ( nivAna ) liggi ( 8 ) ( Fatar ) putrI kI putrI / grAsa, lukamA, kaura nicAna, nIca / fiau I (4) ( nocanA ) khasoTanA / ( 4 ) ( naucI ) vezyA kI putrI / 1 nUha ) eka avatAra kA nAma hai / nauhA ) ronA pITanA / zaM (ha) ( (e) ( * ( 6 ) ( nUra ) teja, camaka / ( () ( nauratana ) nau ratla kA banA huA gahanA / jji ( 3 ) ( nauroz2a ) varSa kA pahilA dina | hi (8) (nausAdara ) eka davAI hai, khAra | ( (t) ( noza ) pInA / sifying (i) (navizta vAMda) likhanA par3hanA / ai ( ) ( naviztA ) likhA huA / 1 (7) (nozadArU) eka davAI hai / aagi (Li) ( nauzA ) dUlaha / cha ( 6 ) ( nauya ) prakAra, taraha, bhA~ti / Si (i) ( noka ) coMca, zira / 5 (3) (naukara ) cAkara, sevaka, TahaluvA / (i) (naukarI) cAkarI, Tahala, vazIbhUta / For Private and Personal Use Only Page #328 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAgIratha koSa. 323 7 (E) ( nauma ) nIMda / 10 (3) (nAummeda) nirAza / 4 (4) (noniyA) namaka becnevaalaa| wasierry ()(navIsindA) likhanevAlA, lekhaka / * () ( neha ) nahIM / (5) ( nehAda ) jAta, asala, buniyAda / (E) ( nahAra ) dina kA samaya / SH (s) (nahAravA) eka pAnI kA kIr3A hai| (4) (nihArI) choTI hAjirI, prAtaHkAla ke samayA caupAyoM ko rAtiba denA, sabere kA khaanaa| UF(4) (nihAla ) dhanavAn, prasanna / Ut () (nihAla ) paudhA, bUTA / (E) (nihAyata) atyanta, vizeSa, bahuta hI bahuta / lig (4) (nihattA) behathiyAra, binA zanavAlA / es (E) (nihaja ) prakAra, taraha, DhaMga / / (E) ( nahara ) nAlA, pAnI kI bar3I nAlI / Sir (4) (naharanI) aujAra jisase nAkhuna katare jAte haiN| EM (4) (nahalAnA) snAna kraanaa| Lir (4) ( nihaMga ) beparavAha, baccA ghar3iyAla / Siye () (nihor3A) binatI, hAtha jor3anA / (3) (niyAvata) nAyaba honA, gumAztegarI, munImI / (4) ( niyAra) cArA, pazu kA bhojana, rAkha meM se cAMdI sonA nikaalnaa| 4 (4) (niyAriyA) dhartI meM se ghAtu nikAlanevAlA / For Private and Personal Use Only Page #329 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 4 () (niyAz2a ) mannata mAnanA, duA karanA, AjijI krnaa| (3) (niyAma ) talavAra yA churI kA ghara, koza / (C) (niyAva ) cukautA, niber3anA, insApha, nIti / (R) (niyAyI ) dhArmika, phaisalA karanevAlA / (or) (niyAya ) cukautA, nIti, vicAra, insAfa / yogi (Ur) (nivedana) devatA kA bhoga, khvAhiza / Ji (r) ( nepAla ) eka pahAr3I deza hai| as (4) ( nayapaMja ) ghor3A pAMca varSa kI umara kA / (E) ( nIyata ) icchA, manasA, manoratha / (G) ( nIti ) rAjanIti, hikamata amalI / (Ur) ( netra ) locana, A~kha / (4) ( nIca ) adharmI, kamInA, akulIna, kujAti / (4) ( nIcA ) gahirA, gar3ahA, nIvA~ / (3) ( naicA ) hukaa| sili () ( nIMda ) sonA, sukha meM AnA / Sur) ( nIra ) jala, pAnI, rasa, ambhas / Kiy (5) ( nairaMga ) dhokhA, kapaTa / ____ (3) ( nez2A ) bhAlA, barachA / Slid (i) (nestanAbUda) nAza, ujar3anA / UM (I) (nayastAna) narasala kA kheta / dai () ( nestI ) sustI na honA / A () ( neza ) cabhaka, DaMka / ALS (3) ( naizakara ) gannA, pauMr3A / (5) ( neka ) supAtra, zreSTha / For Private and Personal Use Only Page #330 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ) misara meM eka nadI kA nAma hai / ) lAjavardI, AsamAnI raMga Jji (7) ( nIla Agi ( 4 ) ( nIlA AlA (i) ( nIlAma ) bAjAra meM becanA, bolI bolanA / &ls () (nIlakaMTha ) eka pakSI hai / plai (d) ( nIlama ) eka ratna hai| jilhi () (nIlofara ) eka phUla hai / ppi (7) ( nIma ) zrAdhA, ardha 1 Adi (Law) ( niyama ) saMkalpa, vacana, rIti 1 paagi (i) ( nImacA ) choTI talavAra yA burI / : () ( naina ) netra, locana, A~kha | 16 ( 4 ) ( nIva Sesi ( 4 ) ( i ( 4 ) ( neha nehI () ) buniyAda, jar3a ( makAna ityAdi kI ) / ) moha, prIti / ) mitra, premI, snehI / 325 ) khulA, prakAza / 1, (7) ( vA imply (3) (vAstigAna ) gharavAle, bAlabacce, kuTumbI / Jay ( ) ( vApisa ) ulTA / a) (3) ( vAjiba ) ThIka, munAsiba | / ( 2 ) ( vAhida ) eka, akelA / 7, (6) ( vAdI ) maidAna, ujAr3a, dharatI / ,, ( 4 ) ( vAra ) dhAvA, hamalA, hillA / ,,,, ( 4 ) ( vArapAra ) isapAra, usapAra / ,, ( 2 ) ( vArisa ) mAlika, svAmI / For Private and Personal Use Only Page #331 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 326 bhAgIratha koSa. (E) (vArida ) AnA, pahu~canA / (4) (vAranA ) balihAra honA, sadake honA yA krnaa| demy (4) ( vAstA ) riztA, sababa, vajaha, kAraNa / vi-1 (E) ( vAsokta) eka prakAra kI kavitA hai| col (E) (vAz2aha ) mAlUma, jAhira, vidita / 6 (E) ( vAje ) banAnevAlA, racanevAlA / Rel, (E) (vAez2a ) zikSaka, upadezaka / HI (E) (vAfira) bahuta, bahudhA, adhika / 5. (E) ( vAfI ) bahuta / MT (E) ( vAqa ) jagaha, prakAza honA / List (E) (vAkifa) jAnanevAlA / CANT (E) (vAkafiyata) jAna pahicAna / (6) ( vAlA ) mAlika / (E) (vAlida ) bApa, pitA, tAta, janaka / xaJI (E) ( vAlidA) mAtA, mahatArI, mA~, jananI / I (E) ( vAlidaina) mAtA, pitA / I (E) ( vAlI ) mAlika, svAmI / (B) ( vAma ) karaz2A, daina, RNa / 17 (4) ( vAna )vAlA, mAlika / 297 (3) ( vAvailA) ronA, pITanA / sh (3) ( vAha ) bahuta acchA, zAbAza / PA (E) ( vahama ) cintA, zaMkA, saMdeha, bhrama / al () ( vAhI ) mUrkha, kumati, sIdhA / 7 (E) ( vAya ) aphasosa, zoka / 5, (6) ( vabA ) bImArI, mrii| . For Private and Personal Use Only Page #332 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir J2, (ha) ( vabAla ) bipata, burA samaya / 4) (i) ( ghatIrA ) prakAra, DhaMga, bAni, prakRti / ( ) ( vasIqA ) jIvikA, tanakhvAha, vajIphA / (6) ( vajAhata ) sundaratA / 1, (ha) ( vagda ) prema, bhakti, laulIna honA / Jotirga, (c) (varjemufAsila) jor3oM meM pIr3A / 2), (6) ( vajUda ) zarIra, deha / ( ( ( ) ( vajaha ) kAraNa, taraha / A) ( ) ( vahIdata ) akelA honA, nirAlA, kevala honA / (6) ( vahazata ) sir3a, bAbalApana / (E) ( vahazI ) jaMgalI, sidd'ii| (ha) ( vahI ) zrAkAzavANI / (a) ( ) ( vahIda ) nirAlA, akelA / ho, (6) ( vidA ) jAnA, alaga honA, rurUpata honA / "" ({}{ 'virAsata } purukhoM kA mAla dhana, dAya / (6) " lib)), ( 2 ) ( vararaihanA ) jItanA, bar3hanA / (i) (3) ( varaz2iza ) kasarata, vyAyAma, parizrama, kuztI / 327 bahakAnA, phusalAnA / pannA, patra / Uni), (i) ( baragalAnA ) 3)" ( 1 ) ( varaqa ) ,,, ( 4 ) ( (), ( 6 ) ( " ( 4 ) ( varalA ) isa tarafa kA / varama ) sUjana | vare ) idhara / / ( 2 ) (viz2Arata) vaz2Ira kA daftara, mantrI kA nyAya sthAna | For Private and Personal Use Only Page #333 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 328 www.kobatirth.org bhAgIratha koSa. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yje (E) (argraft ) and i i) ( 1 ) ( vaz2ana ) bojha / 4 (1) ( vaz2Ira ) maMtrI, nAyaba pradhAna / ( 2 ) ( vasAlata) kAraNa / bIca, madhya / bay ( 2 ) ( vasta ) dom) (E) ( vasamA ) eka paudhA nIla kA hai, jisakI pattI se bAla raMgate haiM / jalyaag (ha) ( vasavAsa) ghabarAhaTa, zaMkA, bhrama | Claw) ( ) ( ghasI ) phailA huA dUrataka / Jio, (6) ( visAla ) milanA / , (ha) ( vasfa ) guNa, sarAha / J,, ( 6 ) ( vasUla ) hAtha zrAnA, milanA, pahu~canA / 501 (1) ( vasIyata ) mRtyu samaya zikSA / OM (ha) ( bajU ) paMja snAnI, muMha, hAtha, pA~va dhonA / (b) ( hai ) ( vatana ) deza, janmabhUmi / Lib, (ha) ( vatanI ) deza kA, dezI / ly ( 2 ) ( vaz2IfA ) peTiyA, rasada, talaba / 4\91 ( 6 ) ( vAdA ) vacana, pratijJA | Lis) ( 2 ) ( vAz2a ) vyAkhyAna, upadeza / * ( e) (ance ) afa, samfa i , (6) ( vafA ) pUrA karanA / ( ( ) ( vafAta ) mRtyu | ha ,, (6) ( vaqara ) Adara, satkAra / (ha) (vasIyatanAmA) zikSApatra | ai ( ) ( vaqAyai ) samAcAra, khabara / For Private and Personal Use Only Page #334 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 324 i, (E) ( vakta ) samaya, kAla / uis (E) ( vafa ) dharma artha, puNya / aas, (E) ( vanaphA ) dera, DhIla / Sail(E) (vAfIyata) jJAna / E (E) ( vakA ) vArtA / is (E) ( vakfa ) buddhi, jJAna / US (E) (vakIla ) dUta, elacI, basITha, rAjadUta, prIpATa / 5. (E) ( vagara ) aura jo| May (E) (vilAdata) utpatti / a (E) (vilAyata) deza, vatana, janmabhUAre / SE (E) (vilAyatI) dUsare deza kA, yUrupa ke deza kA / (E) ( valada ) putra, lar3akA, beTA / y, (E) ( valavalA) cintA, ghabarAhaTa, jaMjAla / (E) ( valo ) svAmI, mAlika / Ut (.) ( vahA~ ) udhara, usata pha / Swils27 (or) ( vedAnta) vyAsajI kA banAyA huA zAstra / 012 () ( vIrAna ) ujAda / 17 (1) ( vaisA ) usI taraha kA / Site ( 4 ) ( hAtApAI) kuztI, ghUse mukke kI lar3AI / hiraula (s) (hAtApahu~cI) eka khela hai / winn ( 4 ) (hattAjor3I) eka paudhe kA nAma hai| For Private and Personal Use Only Page #335 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 330 bhAgIratha koSa. Sale (4) ( hAthI ) hastI, gaja / on (4) ( hATa ) dukAna, bAjAra / ja ( 4 ) ( hAdU ) dUkAnadAra / sola (E) ( hAdI ) gurU / n (.) ( hAra ) puSpa kI mAtA , ToTA, ghATA, kmii| 14 (s) (hAranA ) khonA, ghATA, thakanA, mAta khAnA / 7,' ( 4 ) ( hArU hAranevAlA, khonevAlA / Uple (E) ( hArUM ) eka bAdazAha kA nAma hai / a (E) (hArUta ) yaha vaha dUta hai jisako daMDa huA thaa| Cilarle( 4 ) (hAthIdA~ta) hastI ke danta, hastidanta / wito (4) (hAtovAna) mahAvata / ___5te ( 4 ) ( hAr3a ) asaturka, asthi, haDDI / (E) (hAz2ima) pAcaka / sikh () ( hAlA ) maMDala, golAI, kuMDala / Uple (E) ( hAy ) maidAna / old ( ) ( hA~ ) ThIka, satya, zrAho, huuN| at () ( hAni ) ghATA, kmii| tiple ( 4 ) ( hA~panA ) zvAsa tez2a calanA, hauMkanA / ESS ( ) ( hA~DI ) pakAne kA miTTI kA pAtra / yonile ( 4 ) ( hA~sI ) ha~sI, cuhala, ThaTThA / Silo ( ) ( hA~ka ) bulAnA, helA, aAvAz2a denaa| acila ( 4 ) ( hA~kanA ) pazu ko calAnA / tata (.) ( hAhA ) binatI, khuzAmada / 07 (5) ( hAvana ) kharala, ukhalI / lala (E) ( hAhA ) ha~sanA / For Private and Personal Use Only Page #336 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 331 nnn (E) ( pAhA ).khuzI kA zabda / - (E) ( hAya ) zoka athavA ciMtA kA zabda / Maina (E) (hivAnAmA) dAnapatra / 4 (E) ( hibA ) dharma artha, puNya / (6) ( pa )nigalanA, khA lenA / (4) (hata ) eka virodhI zabda hai / (4) ( heta ) prema, mitratA, pyAra / SED (E) (hataka ) nirAdara / ka Ur) (hitakAra) mitra, hita / akor) (hitakArI) mitra, premI / (4) ( hitU ) mitra, premI / 3 () ( hAtha ) kara, hasta / give (4) (hatanI ) hastI kI strii| ka ( 4) (hattA ) mUMTha, talavAra yA churI kA zira / sipasa (s) (hatakhaMDA) DhaMga, bAni / Shra (s) (hathaur3A) lohA pITane kA auz2Ara / in (.) (hataur3I) choTA hathaur3A / (4) ( hattI ) ghor3e ko sApha karane kA burza / Ho () (hatyA ) hiMsA, mAranA, pApa / SEC (4) (hatakar3I) hAtha kI bedd'ii| Jun (4) (hatayAra) zastra, atra, Ayudha / ture (4) (hatayAnA) le lenA ( hAthoMhAtha ) / LED (4) (hatelI ) hAtha meM bIca kI jagaha / hup () (hatyArA) pApI, mAranevAlA, rAkSasa, hiMsA karanevAlA, hiMsaka / For Private and Personal Use Only Page #337 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. (s) ( haTa ) akar3a, aiMTha, jiNd| issue ( 4 ) (haTTAkaTTA) balavAn, puSTa, saMDA / () (TAnA ) srkaanaa| UD (4) ( haTanA ) srknaa| (4) ( haTo ) baco, pare ho / (4) haTTI akar3abAja, huaatii| in (B) haTIlA (E) ( hijra ) alaga, ekAnta, judAI / UP (E) (hijarata) bairAga / 4 (E) (hijarI ) musalamAnI saMvat / THEN ( 4 ) (hijar3A ) napuMsaka / FD (E) ( hajo ) nindA, ta nA, nirAdara / PE (E) ( hajUma ) samUha, melA bhiidd'|| 200 (E) ( hije ) uccAraNa, zabda bolanA / (4) (hicaramicara) rukanA, ThaharanA / LIKA (4) (hicakanA) rukanA, bhicanA / Sad (4) (hicakI ) hikA, zvAsa kA rukanA / (4) (hicakolA) dhakA / Gals (E) (hidAyata) zAstra, rastA dikhAnA / is (E) ( hadafa ) nizAnA, tAkanA / ADD (E) (hudahuda ) eka pakherU hai| kita (:: ) ( hAtha ) kara, bA~ha / Lists (E) (hAtifa) dUta, devatA, phariztA / Selo (4) (haDAhaDDI) haadd'| (2) ( hara ) saba koI / For Private and Personal Use Only Page #338 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 333 (C) ( hara ) paramezvara, mahAdeva kA nAma hai / Ja (s) ( hala ) nAMgala, lAMgala, eka lakar3I kI cIja jisase kisAna dharatI jotate haiN| 10 (4) ( harA ) nayA, tAjA, sanjaraMga / IA (or) ( harrA ) eka davAI hai| -10 () ( hirAsa ) ghabarAhaTa, cintA, vyAkulatA / Uma () (hirAsAM ) ghabarAnevAlA, vyAkula / HD ( 4 ) ( harAnA ) dUsare ko ghATA denA / Jun (4) (harayAlI) dharatI ghAsavAlI / JHA (4) ( haratAla ) bAjAra baMda honA / ara (E) ( harja ) kamI, ghaattaa| sia () (haracada) bAra-bAra, bahuta dph'e| as (r) (hiradaya) mana, jIva, dila, ghaTa / ne (4) (hurasA ) candana, kAjI, cakalA / in (-) ( harSa ) prasanna honA / 5,830 (3) ( harakArA) sipAhI, paidala, piyAdA / 50 () (haragiz2a ) kbhii| UN ( 4 ) ( harina ) mRga, kuraMga / 150 (x) (hiranA ) bArAsiMghA, mRga / AN ( 4 ) ( harahara ) eka anAja hai ( arahara ) LS (L) ( harI ) paramAtmA / 20 ( 4 ) (harayAvala) ghAsa kI jagaha, sabjA / LAD (4) (hariyala ) eka pakSI hai / (4) ( har3a ) eka davAI hai| (4) (har3abar3AnA) ghabarAnA, tar3apanA / For Private and Personal Use Only Page #339 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 334 bhAgIratha koSa. Misra ( 4 ) (hur3adaMgA) duSTa, nirlA, jhagar3AlU / (s) ( har3aka ) prakRti, lata, bAni / IA () ( har3ajUr3A) eka davAI kA paudhA hai / () ( haz2Ara ) dasa sau, 1000 / 1515 (5) (haz2ArA ) eka phUla hai, bulabula / 12 (E) ( haz2ala ) be artha bakanA, ha~sI-ThaTThA / Gand Cor) ( hasta ) hAtha, hAthI kI sUDa, terahavA~ nakSatra / National or(hastinApUra) dillI nagarI kA nAma hai / Land (C) ( hastI ) hAthI / Akad Cor) ( hastinI) cAra prakAra kI striyoM meM se eka prakAra kI strii| Jimin (4) ( haMsalI ) gale kA kuMDala / win () (ha~siyA) tarakArI va machalI kATane kA aujAra SAD () ( hizta ) tAr3ane kA zabda / () (hoziyAra) catura, cAlAka / ran (E) ( hama ) pacanA / in (5) ( haphta ) sAta 7, sapta / KAD () (haptA ) sAta dina, saptAha / pko () (hakkAbakA ) ghabarAnA, acaraja / EIRD (4) (hakalAnA) aTaka kara bolanA / Unko (4) (hagAsa ) viSThA ke Ane kA samaya yA icchaa| Ele () (hilanA) jhUmanA, kA~panA / UNJa () (hulAsa ) nAsa, su~ghanI / SUD (E) (halAka ) jIvahiMsA, jAna mAranA / SN (E) ( halAyala) jIvahiMsA, jAna mAranA, viSa / For Private and Personal Use Only Page #340 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSaH t:as ( 5 ) ( hilAnA ) cher3anA, sarakAnA | jio (i) ( hilAla ) pahalA dina athavA dUja kA cA~da / Salala ( 4 ) (hulabulAhaTa ) jaldI, ghabarAnA / ( halacala ) ghabarAhaTa, hullar3a, gadara, Ja Jo ( 4 ) ( 4 ) OM ( 8 ) lala ( 8 ) ( halakA ) isle ( ) ( halakAna ) ( haldI ) ( hullar3a ) pIlI gA~Tha, masAlA, haridrA halacala, ghabarAhaTa, gadara / patalA, subuka | dukhI, thakanA / ble Jale ( 1 ) { hilamila } mila jAnA, rakhanA / 334 khalabalI | No ( 4 ) ( hallA ) dhAvA, car3hAI | allo ( 2 ) ( halelA ) eka davAI hai, har3a | 00 (m) (hima ) pAlA, barpha, zIta, tuSAra, jamA huaa| ad (7) ( hama ) bhI / Lab ( 2 ) ( humA ) eka pakSI hai / 1, leo ( 4 ) ( hamArA ) hamakA, mhAro / 71 (6) (humAyUM ) eka bAdazAha kA nAma hai / ( 2 ) ( himmata ) udyama, parizrama | slyad ( ) ( hamarAha ) sAtha, satsaMga / durga (7) (hamagI ) saba, kula, saba kA saba | 4. / gad ( i ) ( hamavArA ) sadA, hamezA / For Private and Personal Use Only dad ( i ) ( hamA ) sakala, saba, kula / (Uta (x) ( hamIM ) maiMhI / vilkar (i) (hamiyAnI) patalI laMbI thailI rupayA rakhane kI / khgad ( 7 ) ( hamezA ) sadA sarvadA, nitya / Page #341 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. sin (5) (hiMda ) hiMdustAna, bhAratavarSa / tosin (E) (hiMdasA) gaNita, hisAba, saMkhyA / Pain (3) ( hindU ) vedamata kA mAnane vAlA, hiMdustAna kA rhnevaalaa| silsip (s) (hiMduAnA ) tarabUja / gain (4) (hindo ) hiMdustAna kI bolii| keysis () ( hindustAna ) bhAratadaza, AryAvarta / in (-) (huDAra ) bher3iyA / Usin ( 4 ) ( haMDAnA) bakharanA, pheMkanA / Join (-) (hiMDola ) eka rAga kA nAma hai| in () (hiMDolA) piMghUr3A / Sadivasis { 4 ) (huMDavI,huMDo) mahAjanI ciTThI / in (5) ( hunara ) guNa, kartavya / SAD (Ur) ( haMsa ) eka pakSI hai jo pAnI ke kuMDa meM rahatA hai| 4nid (.) (ha~samukha ) ha~sanevAlA, AnandI / rria (5) ( haMgAma ) samaya, kAla, vakta / ankie (5) (haMgAmA ) jhagar3A / 5min () ( hanoz2a ) abataka / Sujia (Ur) (hanomAna) bandara, mahAvIra / JA (E) ( havA ) vAyu, pavana, bayAra yA byAra / JA (B) ( havA ) icchA, mitrtaa| . I (5) ( havAI ) agni-krIr3A kI eka cIz2a hai, Ati shbaajii| th (4) ( hUbahU ) bilakula vaisA hii| For Private and Personal Use Only Page #342 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. - UKTA () (ho cukanA) pUrA honA, sampUrNa, samApta honA / 4dya (.) ( haudA ) hAthI kA jIna, kAThI / UP (E) ( havasa ) icchA, mitratA, cAha, umaMga / UP () ( hoza ) caitanya / shaiya (S) (hozamaMda) buddhimAn, catura, sayAnA / Latya (3) (hozaMga ) eka IrAna ke bAdazAha kA nAma hai| US (SH) (huka ) kA~TA / a (4) ( holA ) harA canA, bhunA huA bUTa / asyo () ( holI ) hindU tyauhAra phAguna mAsa meM / 22 (4) ( haule ) dhIre, dhIme Ad (Ur) ( homa ) eka prakAra kI agni kI pUjA, havana / (4) ( huna ) svarNa kI varSA dakSiNa deza meM / UP (C) ( havana ) homa, yajJa, Ahuti / ga () ( hoMTha ) mUchoM kI jagaha, zroSTha / Sucaya (4) (hokanA) haaNpnaa| (4) (honahAra) saJjana, upakArI, hitakArI / Ho (4) ( hIyA ) mana, hRdaya, chAtI / (E) ( haibata ) bhaya, ddr| (5) ( heta ) mitratA, prIti / AD (3) ( heca ) tucche, nIca, adhama, kamInA / JD (O) ( hIrA ) eka ratna hai| MIL () (hIrAmani) eka prakAra kA totA hai| 14 () ( hoz2a ) napuMsaka, Darapoka / MAD (3) ( hez2ama ) Idhana, lakar3I / kism (E) ( haiz2A) vA / For Private and Personal Use Only Page #343 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 338 bhAgIratha koSa. -- KAN (E) ( haikala ) gale kA gahanA, ghor3e ke gale kA ghnaa| * AN (s) (helA mAranA) pukAranA, bulAnA / ashan (3) (himAliyA) bhAratavarSa ke uttara kA parvata / J () (himAcala) eka parvata kA nAma hai| Mond () ( hImA ) lakar3I, Idhana / OLD () ( hIna ) kama, adhama, rahita, nIca / Lian (4) ( hIMga ) hiMgu / (8) 5 () ( yA ) he, o| xsiv5 () (yAbindA) pAnevAlA / 25 (4) ( yAbU ) TaTU, choTA ghor3A, TAyara / (or) ( yAcaka ) ma~gatA, bhikhArI, phakIra / 5 (3) ( yAda ) cetA, raTanA, ghoSaNA / her (E) (yAjUjamAjUja) do rAkSasa the jo jIvoM ko khAte the| 4 (3) ( yAra ) mitra, hetI / 1,5 () ( thArA ) bala, sAmarthya / 4517 (3) (yArAnA ) mitratA, hetu / (E) ( yAsa ) nirAzA / .5 (3) (yAsamIna) camelI, eka puSpa hai| For Private and Personal Use Only Page #344 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. "336 vip (5) ( yAta ) lAma, prApti / ust (E) (yAkUta ) eka ratna lAla raMga kA hai| J. () ( yAla ) bAla ghor3e kI gardana ke / (3) (yAma,yoma) dina, tithi / 5 () ( yAminI) rAtri, rajanI, raina / 75 () ( yAvara ) sahAI, rAkhI, rakSaka / 415 () ( yAvaha ) be artha / Pak (E) (yatIma ) anAtha, pApar3A, bebaza, be pitA / (3) ( yakha ) pAlA, barpha / (E) ( yada ) hAtha, kara / SA () ( yadi ) jo, agara / (5) ( yaragA ) eka pakSI hai| Ma(E) (yaraqAna) kamalavAyu, eka roga hai| kitsa (E) (yatImakhAnA) anAthAlaya / waja (Li) (yaz2adAna) paramAtmA / yazaba eka prakAra kA patthara hai| in (E) ( yAne ) arthAt / Mir (E) ( yarAmA) lUTa / (E) ( yakIna ) pratIti, nizcaya / .5 (2) ( yaka ) eka, akelA / st (1) (yakAI ) pahilA aMka / Gre (or) ( yukta ) yogya, ucita, ThIka, milA huA, lagA huaa| c. (:) (yagAna ) ekahI, riztedAroM / (5) 1 yazama 1 For Private and Personal Use Only Page #345 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 340 www.kobatirth.org ygngt bhAgIratha koSa. } ( ( ) ( yama ) jamarAja, yamadUta, dUta jo marate samaya AtA hai / eka deza hai / bA~ha, khavA / saMgrAma, yuddha, lar3AI / yagAnagata yagAnagI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ) : ( 3 ) ( yamana * ( ) ( yamIna ) (A): (i) ( yoriza ) (ha) (yosukna ) sAkha, saMbaMdhI / eka bar3e sundara svarUpa ke puruSa avatAra the / 500 19 ( 2 ) ( yomiyA) roz2AnA, dinabhara kA / U% ( 4 ) ( yoM) isataraha se / liye (8) (yonAna ) eka deza kA nAma hai / : ( ) ( yonAnI ) yUnAna deza ke vAsI yA bolI / (6) (yonila ) machalI, eka avatAra | te ( 4 ) ( yahA~ ) idhara, isa jagaha | ( 2 ) (yahUdI ) mUsA avatAra ke paMtha ke loga / 1) ( ) ( yajurveda) dUsarA veda / For Private and Personal Use Only Page #346 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa khy nm qdym w jdyd mlkhwN jdyd ldm gan(i) (5) () (E) J34 (-) (f) qndhr of (5) viya (i) 4 (8) (eziyA) ( IrAna ) (bukhArA ) ( rUma ) (kAbula ) (kaMdahAra) (hirAta ) ( yUnAna ) ( araba ) ( siMdha ) ( balakha ) (tibbata ) (kazamIra) (paMjAba ) ( dehalI ) (kannauja ) ( brahmA ) shk| paasy| tukhaaraa| rom| pahavaH / gandahAra / kekaya / yavana / zrAvarta / siMdhu deza / bAhrIka / tAlatozaka / kAzabamara / pNjnd| indraprastha / kAnyakubja / brhmdesh| xax (3) (n) tbt khshmbr (n) pnjb Ans (i) cris (3) the (5) For Private and Personal Use Only Page #347 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 342 bhAgIratha koSa. - jdyd - - (f) drjlng (n) bhwttn (n) ttr (f) chyn Linm (a) drdaalNg| darada / pArvata / mahAcIna / aparAMta / kaashii| vizAlA / gurjarAda / mAhiSaka / utkala / (n) bnrs (f) 'wjyn (n) gjrt (f) myswr Mantri (5) (n) mhrsht surASTa / xsha ( dArajiliMga ) ( bhUTAna ) ( tAtAra ) ( cIna ) (masakata) (banArasa) ( ujjaina ) (gujarAta) ( maisUra ) (ur3IsA ) (mahArASTa) ( gadha ) ( bhAgalapura ) ( baMgAla ) (kAmarUpa) ( mathurA ) (karanATaka) (kAThiyAvAr3a ) (hindostAna) ( ilAhAbAda ) ( balbaI) (kalakattA) ( gayA ) gyaa| b gl pwr bnyn khmrwp logie khrnttkh khtthywz hndwstn ldabd campA / bNggaudd'| prAgjyotiSa / sArasena / colaa| kaatthiyaavaadd'| bhAratavarSa / pryaag| muNbii| kaaliighaatt| magadha / bmdy dikls For Private and Personal Use Only Page #348 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. 343 jdyd rj mdl fyD abd khwrkh chhytr pATaliputra / aNg| uttara kaushl| kurujAMgala / cedi / andha / vidarbha / brbr| chndyry tlkhnh brr brbry syry slwn mdynh rws ( paTanA ) (rAjamahala) (phaiz2AbAda) (kurukSetra ) ( caMderI ) (tilaMgAnA) ( barAra ) (bArabarI ) (sAviriyA) (sIlona ) (madInA ) ( rUsa ) (briTina ) (iMgalaiMDa ) ( iTalI ) (purtagAla) (jarmanI ) (haulaMDa ) (prAsTriyA) ( .phrAMsa ) ( spena ) ( unmArka ) (apharIkA) brtn siNghldviip| kaarskaar| rsiyaa| Avartana / daradvIpa / paTacara / pazuzIla / krauNc| nglynt thly prtgl jrmny hwlnd astry sainika / frns smyn ddnmrkh azavIyA / aliyA, kuhk| taamsdesh| maattk| vAridhAna / 'fryqh For Private and Personal Use Only Page #349 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAgIratha koSa. jdyd | qdym trkhstn (turkistAna) ( amarIkA) turk| mrykhh kumaradvIpa, svrnnbhuumi| iti // For Private and Personal Use Only Page #350 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIdhara-bhASA-koSa (parivarddhita aura parimArji / saMskaraNa) AkAra 204303, pRSTha-saMkhyA 650; mUlya sajilda 3) zrIdhara-bhASA-koSa kA yaha ki jakula nayA aura apa-TU-DeTa saMskaraNa hai| pichale saMskaraNa se aba yaha AkAra-prakAra meM bahuta bar3ha gayA hai| vidyArthiyoM, zikSakoM aura sAdhAraNa hiMdI-presI janatA ke bahuta upayoga kA hai| isameM hiMdI ke prAyaH sabhI pracalita zabdoM aura muhAvaroM kA samAveza kiyA gayA hai| yathAlAdhya zabdoM kI utpatti aura unakA nirmANa bhI dikhAyA gayA hai| koSa ke aMta meM lage hue kaI pariziSToM ne sone meM sugaMdha kA kAma kiyA hai / pariziSTa 1 meM prAcIna bhaugolika nAmoM ke Adhunika nAma; pariziSTa 2 meM saMskRta ke prAcIna kaviyoM aura graMthakAroM kA saMkSipta paricaya; pariziSTa 3 meM hiMdI ke nae aura purAne sAhityaseviyoM kA saMkSipta paricayaH pariziSTa 4 meM prAcIna aura arvAcIna vIrAMganAoM aura viduSiyoM kA saMkSipta paricaya; pariziSTa 5 meM vyAkaraNa-saMbaMdhI zAvazyaka bAteM, jaise-kriyA, pratyaya, taddhita, kRdaMta, avyaya Adi viSayoM ko sarala aura subodha rIti se samajhAyA hai / yaha koSa sAMgapUrNa kahA jA sakatA hai| pratyeka vidyArthI aura zikSaka ke liye to yaha eka anamola ratna hai / pustakAlayoM meM isakA honA Avazyaka hai| noTa-vArA Serving Jinshasan mainejara na 091264 po, lakhanaU. gyanmandirokobatirth.org For Private and Personal Use Only