Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ jayavaMtasUrikRta bAra bhAvanA sajjhAya . - saMpA. jayaMta koThArI kaviparicaya jayavaMtasUri (aparanAma guNasaubhAgyasUri)e vaDatapagacchanI snAkara zAkhAnA upAdhyAya vinayamaMDananA ziSya hatA. emanI be rAsakRtio 'zRMgAramaMjarI' ane 'RSidattA rAsa' anukrame 1558(vi.saM.1614) ane 1587(vi.saM. 1643)nAM racanAvarSo batAve che ane 1596(vi.saM.1652)mA emaNe 'kAvyaprakAza nI TIkAnI hastaprata lakhAvIne jJAnabhaMDAramA mukAvyAnI mAhitI maLe che eTale kavino samaya soLamI sadIno gaNAya - soLamI sadInA bIjA caraNathI kadAca sattaramI sadInAM thoDAM varSoM sudhIno. ___ jayavaMtasUrine nAme be rAsakRtio uparAMta stavana, lekha(patra), saMvAda, phAga, bAramAsA vagere prakAranI kRtio ane 80 jeTalAM gIto maLe che. anekavidha bhAvachaTAo ane abhivyaktitarAhothI opatI emanI kAvyasRSTi emanI vidagdhatA ane emanA ucca kavitvanI pratIti karAve che. (vizeSa mATe juo madhyakAlIna gujarAtI jaina sAhitya, saMyA. jayaMta koThArI, kAMtibhAI bI. zAha, 1993 tathA kavilokamAM, jayaMta koThArI, 1994 - 'paMDita, rasajJa ane sarjaka kavi jayavaMtasUri' e lekha.) kRtiparicaya 'bAra bhAvanA sajjhAya' DhALa ane troTakanA padyabaMdhamAM racAyelI 39 kaDInI racanA che. 39 kaDI kahevAthI samajAya enA karatAM enuM parimANa moTuM che kemake paMdareka kaDIo DhALa ane troTakanA vibhAgo dharAve che ane 6thI 8 paMkti sudhI vistare che. beeka anya kaDIo paNa cAra paMkti sudhI vistare che. DhALa ane troTakanA vibhAgo vacce zabdasAMkaLI che. kRtino viziSTa padyabaMdha ane troTakanA prayogathI AvatI gAnachaTA dhyAnArha che. A kRti jayavaMtasUrinI ekamAtra evI kRti che je saMpUrNapaNe sAMpradAyika
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ anusaMdhAna-17 * 143 viSayavastunI che ane jemA emanA kavitvane vilasavAno khAsa kazo avakAza maLyo nathI. (thoDAM gIto paNa AvAM maLe che kharAM.) kRtimAM jaina paraMparAmAM khUba jANItI, mokSamArganA sAdhanarUpa bAra bhAvanAo varNavAyelI che. bhAvanA eTale jenuM ciMtana-paryAlocana karavU joIe evA tAttvika padArtho - dehAdinI anityatA vagere. anityabhAvanAne saMdarbha rAvaNanAM samRddhi ane pratAparnu tathA saMsAranI - bhavabhramaNanI asAratAne saMdarbha narakanAM duHkhonuM vIgate varNana dAkhala thayuM che, paraMtu A varNano kevaLa paraMparAgata che. tattvavicAranA nirUpaNamAM abhivyaktinI kazI tAjagI ke nUtanatA ANavAnuM kavie icchyuM nathI. prataparicaya A kRtinI lA. da. bhAratIya saMskRti vidyAmaMdiranI kra. 6680nI ekamAtra prata maLI che. bIjI koI prata jANavA maLI nathI. pratanAM cAra patra che. patra- mApa 21x10 se. mi. che. patranI dareka bAjue 13 lITI che. chellA patranI bIjI bAjue cAra lITI che. dareka lITImAM Azare 37 akSara che. pratanA akSara moTA, cokhkhA ane sughaDa che. prata ghaNI zuddha rIte lakhAyelI che. paDimAtrAno upayoga thayo che ane 'kha'ne mATe 'Sa' vaparAyo che. lahiyAnuM nAma nathI, lekhanasaMvata paNa nathI, paNa prata saMvata sattaramI sadInI ja hovAnuM anumAna thaI zake che. bAra bhAvanA sajjhAya purIyAM manihiM vimAsai - e dAla sarasati sarasa ti vANI, Apu amIa samANI, bhAvana bAra vakhANI, bUjhaveM bhavIaNa prANI. 1 durlabha mAnava-jaMvAru, bhavIaNa, e lahI sAru, bholimi, bholaDA, ma hAru, Apa-savAratha sAru. 2 mAyA mamatA UtAru, mana 'unamAragi vAru, vANI-amI avadhAru, bhAvana bAra saMbhAru. 3 bhAvana mugati-nidhAna, zrIjinazAsani pradhAna, te suNa thaI sAvadhAna, chaMDI kumata ajJAna. 4
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ anusaMdhAna - 17* 144 zAsanadevI-paya paNamevIa bhavIaNa prANIa, bhAvana ANIa, pahilIa anityatA bhAvivI e jagi ji suhuNaDA samavaDi, sAjana, ghaDIa nava hiMDatAM jANivI e. nUTaka jANIvI mAyA mAyatAyA, athira kAyA e sahI, e mitra putra kalatra bhAI, thira sagAI ko nahIM, yauvanna mAtu viSayi rAtu, phoka mamatA vAhIi, je jIva pAhiM sujana vAhAlA, nehi chehu te dIi. 5 joaNa laMka zata adhika curAsIa, - UMcami gAu sata gaDha rakhai e traNi sahisa cupana poli sa-bArIa, zata durni koThaDA eka lakha e. nUTaka eka lakSa tryAsI sahisa koThA, buruja chappana havi suNu, cu koDi lakha ugaNacyAlIsa koDI, sahisa cu koDi zata bhaNau, tripanna koDI lakSa bAre sahisa paMcAsa kosIsa e cu sahisa chaNuM subhaTa sUrA, kosIsai eka nivasae, ima sarva saMkhyA subhaTa kahIi, aDhAra koDAkoDi zatI, sovina gaDha dRDha jaladhi khAI, laMkanagarI jasavatI. 6 rAvaNa bhUpati, laMkanu adhipati, e DhAla eka lakha paMcavIsa, sahisa suta batrIsa, surapati jasa suti jIpIu e. joaNa pariSadi dIpatu e.
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ anusaMdhAna - 17*145 nUTaka dIpatu tribhuvanamAMhi kaMTaka, khATi bAMdhyA nava grahe, vihi dalai kodrava, agni dhoi vastra, vAyu bAhArai grahe, yama vahai jasa ghari nIra niramala, chae ritu nitu vani vasaI, eka hAthi parvata jeNi tolyu, bhuvani bhujabala uhalasara, te nitya na rahiu bhUpa rAvaNa, muMja bhoja gayA sahI, tu adhira kAyA mUDha mAyA, anitya bhAvana e kahI. 7 bAhubalinI velinI DhAla azaraNa bIjI bhAvanA, zaraNa nahIM jagi koi jI, mAtapitA bAMdhava valI, haya gaya pAvaka joya jI. nUTaka nahIM zaraNa maraNa janama rogiIM, sujana, rANima riMdhi chatAM, riSi anAthI thayu sanAthI, eha bhAvana bhAvatAM, eka dharma azaraNa-zaraNa parabhavi, sujana, saMbala Adaru, e dharu bhAvana citti pAvana, alavi bhavasAyara taru. 8 DhAla ekavIsAnI Aviu Aviu re saMsAriiM jIva ekalu, valI prANI re pApa karI ja[jA] sai ekalu, ko kahinu re nahIM saMghAtI jANIM, kuNa vairI re baMdhava kavaNa vakhANIi. nUTaka vakhANIi kuNa svArthi vAhAlAM, milai sajjana atighaNAM, je vinA na sarai eka ghaDalI, janama jAi te vinA, kuTaMba kAraNi pApabhArai jIva vei ekalu, ekatvabhAvana bhAvatAM namirAya bUjhiu guNanilu. 9
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ anusaMdhAna - 17 * 146 e DhAla koi vAru re megharatha rAya cuthI bhAvana bhAvIi, anya sahU jagamAhiM re, tanu dhana sujana aneraDA, paralokaI re nahIM koI sahAya ki. 10 bhavI aNajI, ima bhAvu re, jima pAmu re mugatinivAsa, jiNi chUTa re bhavabhayapAsa. AMcalI janami janami pAmyAM ghaNAM mAtapitA suta bhAI re, tarUarathI jima jUjUAM prahi UgaI re paMkhIDAM savi thAya ki. 11 bha0 eI saMsAri saMyogaDA, suhuNA sarisA jANi re, ati saMyogaviyoganaI mani mAyA re alIama ANi ki. ghaDIa na lAgai vahiDatAM, jima kAtInA meha re, tanu dhana sujana aneraDAM, te sAtha re maMDi ma citasaneha ki. 13 bha0 anyatyabhAvana bhAvatAM, sanatakumAra vairAgI re, ghara pura aMteura tyajyAM ima mehalu re mamatAnu tuhame bhAga ki. 14 bha0 12 bha0 eka dina sArathapati bhagai apAra, re. 15 bhAvana bhAvu paMcamI, e saMsAra asAra, cu gai mAMhiM bhamaMtaDAM, sukhadukha sahyAM bhAvana bhAvIi, ANI ANI hiyAi virAgo re, sAdhu mugatinu mAgo re, chaMDI chaMDI bhava taNau rAgo re. bUjhau bUjhau prANIA, pariharI mamatA nai moho reta, maMDu maMDu dharama- syuM neho re, jANI jANI athira sa deho re. bhA0 e DhAla
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ anusaMdhAna-17. 147 nirayA gati ati jIvaDu, vei dukha asAya, saMkaDa kuMbhI Upanu, tali zira Upari pAyo re. 16 pIDai pApa pacAratAM, paramAdhAmI apAra, sAMDasai troDai, teli talai, dii valI mogara-prahAro re. 17 bhA0 pArAnI pari valI milii, kIdha sa khaMDokhaMDi, sukha eka meSonmeSa nahIM, navi mehalai TalavalatAM re. 18 bhA0 jhaDapai AmiSa piMDanaI, samalIrUpa karevi, cAMca jisI hui bhAlaDI, tana vIMdhai tatakhevo re. vajramukharUpI kaMthUA, vedana karai zarIra, mAhomAMhiM Ayudhi haNai, mukhi muMkai ati rIro re. mAhA mAjhima nisi jala vaDai, chAMTI vIjai re vAya, anaMta guNI zIta-vedanA, tehathI naraki sahAyo re. tAvaDi tApiu Talavalai, vaMchi vanataru vAya, sAmali asivani rAkhIu, te dukha miiM na kahAyo re. 22 bhA0 karavatadhArA pAnaDAM, paDi paDi khaMDai deha, samalIrUpaI ThaNaka dii, te dukhanu nahIM cheho re. 23 bhA0 bhAra bharI UtArIi, vaitaraNInai mAMhi, matsya bhakhai valI deha galai, pagi gokharU vIMdhAyo re. 24 bhA0 aganivarNa karI pUtalI, dii AliMgana dehi, tAtAM tarUAM pAIi, kahI na sakuM dukha eho re. 25 bhA0 dasavidha vedanadukha sahyAM, je miI naraka majhAri, koDi jIbha kahai kevalI, tuhi na Avai pAro re. ima tirIAM gati mAnavI, deTha taNI gati mAhiM, pari pari je dukha mi sahyAM, te valI kahyAM na jAyo re. 27 ima bhavabhAvana bhAvatAM, je viramai saMsAri, te puSpacUlAnI paraiM, pAmai pAmai bhava taNau pAro re. 28 bhA0
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ anusaMdhAna - 17 * 148 DhAla asthira kAyA ho prANI e kharI, vaha nava dvAraI ho malamUtraI bharI. nUTaka malamUtri bhArI, atia sArI, rudhira vIrya thakI ghaDI, AhAra - jala mala-mUtra thAi, zuci na thAi dehaDI, vAdhI amA mukha azuci annaI, nuhi kimahijhaM nirmalI, e azuci sAte dhAti bAMdhI, Upari caramaha kothalI. AbharaNa sohai sahu mohai, azucibhAvana bhAvatAM, zrIbharata bhUpati lahiuM kevala, ArIsai mukha joyatAM. siri saMti jiNesara e DhAla havi sAtami bhAvana, lokasarUpa apAra, eka puNyasaMyogaI, sukha vei suraloki, sura nara pAtAlaI, tribhuvana taNau re vicAra eka thAi mAtA valI vanitA, tAta suta valI suta pitA, kuberadatta kuberadattA, kuberasenA ati matA, e lokabhAvana jIvabhAvana, jeha dhyAi ekamanAM, vairAgyaraMgaI citta caMgaI, nuhi bhavabhaya AsanA. jaya jagagurunI DhAla aTThami bhAvana bhAvatAM, mani Azrava rUMdhu, eka mAnavanI gati, naraki sahai dukha eka. nUTaka vairI viSayAdika sabala, te citti ma baMdhu. rAga rosa pariharu dUri, hiMsAdika TAlu, 29 30
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ anusaMdhAna - 17* 149 Azrava - paravasipaNai duHkha, mRgAputra saMbhAlu. eka mokalaDai chidri jima, pravahaNa bUDai toi, tima AzravathI prANIu, bhavasAyari bUDei. DhAla velinI numI bhAvana bhAvatAM, Azrava tijau sadaiva, mana vacane kAyA karI, saMvara kari re jIva. nUTaka saMvara kara re jIva saMsAri, viSayAdika valI vAri, krodha kSamAI mAna ji vinayaI, mAyA saralAI vAri, lobha saMtoSaI TAlI, cAritra pAlI jinavara ANa, saMvara ANI prasannacaMdrAdika puhutA mugati nidAni. DhAla dazamIya dazamIya bhAvana bhAvIi e nirajarA nirajarA tapaha pramANi ki, bAhya abhyaMtara bi paraI e. aNasaNa UNodarIa vakhANi ki. lUTaka aNasaNa UNodarI jANI, vRttisaMkhepa saMlInatA, rasatyAga kAyAkleza bAhiri - bheda cha e guNavatA, prAyazcitta kAsaga dhyAna vinaI, vaiyAvRtya sajhAya- syuM, e bheda AbhyaMtarika, nirjara bhAvi bhAvana bhAva- - syuM. guru giruA guNasAgara e DhAla uttama bhAvana bhAvatAM, uttama guNa saMbhAri, cAritra niramala AdarI, puhutA mugati majhAri 33 31 32
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ anusaMdhAna - 17*150 nArInai bUDA nahI, tArU hUA tArunni, iMdriya-haya jIpI karI, ANI nijavasi mantra. jaMbUkumara taNI pari chaMDI sovina nAri, Apa savAratha sAdhIa, je rahyA siddhidUAri uttama bhAvana bhAvatAM, prANI tara saMsAri, janama-jarA- bhavabhaya thakI, pAmai te nara pAra e DhAla girivara mAMhiM meru vaDu re bodhibhAvana havi bhAvIi re, durlabha te jagi hoi, cakravatipadavI sohilI re, sohilAM surasukha hoi. ~ 34 nUTaka sohilAM surasukha hoi, prANI, lakSa vAra sa pAmIra, eka dharma dohilu valI bhavi saMsAramAMhiM anaMta pudgalaparAvatti bhavi bhamai, mithyAtva mohiu, pApa vAhiu, dharma-akSara navi gamai 36 [ DhAla] jima nai pAhANa taNI pariI re, yathApravRtikaraNeNa, koDAkoDi eka thAkatAM re, AThai karama taNeNa. 35 bhavi duHkha jehathI vAmI, nUTaka AThai karma taNI gati, koDAkoDi ekekI java rahai, e cauda aMtaragraMthi bhedaka samaya jinavara tava kahai, je rAgadoSapraNAma[ pramANa ] sarUpI graMthi te aNabhedatai, navi lahai prANI zuddha samakita graMthi dRDha potai chatai 37 [ DhAla] parvatanI pari bhedavA re, ko laghukaramI hoi, bhedai apUravakaraNaDai re, anivRtikaraNa sa jor3a.
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ anusaMdhAna - 17* 151 nUTaka anivRtikaraNi sa joI prANI, sUjhatu khiNi khiNi ghaNaDaM, udIrNa micchatakSaI ghAtI, anudIrNa upazamAvI ghaNauM, ima lahai samakita paMca bhediI, kSAyikAdika ati bhalAM, dasa bheda valI nisarga Adika lahai prANI nirmalAM. 38 [ DhAla] bodhibhAvana bAramI e, bhAvai jeha mahaMta, te nara niramala saMpajai re, pAmai sukkha anaMta. cUTaka pAmai sukkha anataM prANI, bhAvana bAra vakhANI, ekamanAM je bhAvana bhAvai, te sukha ANai tANI, vaDa tapachi ati mahimAmaMdira, zrIvinayamaMDana uvajhAya, tasa sIsa jayavaMta paMDita vInavai, sukhasaMpada thira thAi 39 iti zrI 12 bhAvanA sajjhAya samAptaH, zrI. zrI. zrI. zrI.
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ anusaMdhAna-17 * 152 zabdArtha (madhyakAlIna ane keTalAka pAribhASika zabdono samAveza ko che. kaDI ane paMktikramAMkano nirdeza che.) . aganivarNa 25.1 agninA varNaneM, rAtuMcoLa, tapekheM aTThami 31.1 AThamI (saM.aSTamI) athira 7.10 asthira anivRttikaraNa 38.2 apUrvakaraNarUpa pariNAma pAchu jAya nahIM tevI avasthA (saM.anivRttikaraNa) anudIrNa 38.4 udaya na pAmela athavA jeno udaya dUra che te (saM.) aneraDAM 13.2 juderAM (saM.anyatara) apUravakaraNaDau 38.2 pUrve kyAreya prApta na thayelA evA AtmAnA zubha pariNAmanI prApti (saM.apUrvakaraNa) amA 29.5 amApa, khUba (saM.) amIya 1.1 amRta alavi 8.6 sahejamAM, anAyAse alIya 12.2 mithyA, khoTuM (saM.alIka) asAya 16.4 azAtAvedanIya karmano eka prakAra, zArIrika-mAnasika pIDA asivana 22.2 taravAranA AkAranAM pAMdaDAMvALAM vRkSonuM vana (saM.) aMteura 14.2 aMta:pura, rANIvAsa, rANIo Adara- 8.5 svIkAravU, Azraya levo (saM.A+dR) Apa 2.2 AtmA AmiSa 19.1 mAMsa (saM.) ArIsai 29.2 arIsAmAM (saM.Adarza) Azrava 31.1 je dvArA karmo Ave che te, karmabaMdhanAM kAraNa (saM.)
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ anusaMdhAna-17. 153 AsanA 30.8 pAse rahelA (saM.Asanna) udIrNa 38.4 udaya pAmela (saM.) unmAraga 3.1 avaLo - khoTo mArga upazamAva- 38.4 zAMta kara uvajhAya 39.5 upAdhyAya, jaina sAdhunI eka padavI uhnasa- 7.8 zobhaq, prakAzaq (saM.ullas) UMcama 6.2 UMcAI (saM.ucca parathI) ekamanAM 39.4 eka citte karaNeNa 31.1 karavAthI (saM.) kavaNa 9.4 koNa (saM.kaH punaH) kahi 9.3 koI kaMthUA 20.1 eka nAnakaDaM jIvaDuM (saM.kuMthu) kAtI 13.1 kArataka mahino (saM.kArtika) . kAsaga 33.7 kAusagga, dehathI para tharbu te, eka jaina dhyAnakriyA (saM.kAryotsarga) kimahiiM 29.5 kemeya kuMbhI 16.6 ghaDAnA AkAranI nAnA koTaDI, jemAM narakanA jIvone pakavavAmAM Ave che (saM.) koDAkoDi 37.2 karoDane karoDathI guNavAthI thatI saMkhyA koDi, koDI 6.6, 8 karoDa (saM.koTi) kodrava 7.6 kodarA, eka halakuM dhAnya (saM.) kosIsa 6.7 kosIsAM, koTanAM kAMgarAM (saM.kapizIrSaka) kSaI 38.4 kSayathI, nAzathI kSAyika 38.5 karmanAzathI utpanna thayela, samyaktvano eka prakAra (saM.)
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ anusaMdhAna-17. 154 khaMDa- 23.1 TukaDA karavA (saM.) khaMDokhaMDi 18.1 TukaDeTukaDA khiNa 38.3 kSaNa gai 15.2 gati, jIvayoni gaya 8.2 gaja, hAthI graha 7.6 gRha, ghara ghaDalI 9.6 ghaDI, covIsa miniTano samaya, alpa samaya (saM.ghaTikA) ghAtI 38.4 AtmAnA guNono nAza karanAra (saM.) ciMta 13.2 citta cu 6.6 cAra (saM.catuH) cumana 6.3 copana (saM.catuHpaMcAzat) chatai 37.6 hotAM chaMDa- 16.2 chAMDa, choDavU (saM.charda) java 37.3 jyAre jaMvAru 2.1 janmAro (saM.janma+kAra ke vAra) jIpa- 7.2 jItaq (saM.ji-, prA.jitta, jippa) jUjUAM 11.2 judAM, aLagAM joaNa 7.4 jojana, tera kilomiTara jeTaluM aMtara (saM.yojana) ThaNaka 23.2 cAMcano prahAra, bhoMkavU te tatakheva(vo) 19.2 tatkSaNa, tarata ja (saM.tat+kSip) tarUAM 25.2 kalAI, TIna (saM.trapuka) tava 37.4 tyAre tasa 39.6 tenuM (saM.tasya) tAtAM 25.2 tapta, tapelAM
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ tAya 5.5 tAta pitA tAvaDa 22.1 tApa tija - 32.1 tajavuM (saM. tyaj) tirI 27.1 tiryaMca, pazupaMtrI jIvajaMtu Adi prANIvarga anusaMdhAna - 17* 155 tuhi 26.2 topaNa toi 31.5 pANImAM (saM.toya) tripatra 6.7 trepana (saM.tripaMcAzat ) thAkatAM 37.3 bAkI rahetAM, bacatAM thira 39.6 sthira durni 6.4 bamaNuM, be dUAra 35.2 dvAra deTha 27.1 ghRNita, nArakI ? (saM.dviSTa ? ) doSa 37.5 dveSa (prA.) dohila 36.4 kara ke meLavavuM muzkela (saM. du:kha + illa) nai 24.1, 34.4, 37.1 nadI nirajarA 33.2 karmo kharI javAM te, karmono nAza thavo te (saM. nirjarA) nirayA 16.5 nArakI, narakanI (prA. niraya) nilu 9.8 nivAsa, vAsasthAna (saM. nilaya) nisarga 38.6 svAbhAvikapaNe thavuM te, samyaktvano eka prakAra (saM.) numI 32.1 navamI nuhi 29.5 na hoya neTi 5.8 nakkI, jarUra pacAra- 17.1 maheNAM mAravAM, ToNAM mAravAM, Thapako Apako (apa. paccAra) paramA dhAmI 17.1 narakavAsIone zikSA karanAra devayoni (saM. parama+ - adhArmika)
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ anusaMdhAna-17. 156 pari 18.1 peThe, jema (saM.prakAre) paMcAsa 6.7 pacAsa (saM.paMcAzat) pAya(yo) 16.6 pAka, agnithI pakavaq te pAyaka 8.2 pagapALA sainika pAsa 11.AMcalI pAza, baMdhana pAhANa 37.1 paththara (saM.pASANa) pAhiM 5.8 -nA karatAM (saM.pArve) pudgalaparAvartta 36.5 jIva badhAM karmapudgalone sparzI rahe teTalo kALa, kALarnu eka moTuM mApa (saM.) puhutA 32.6 pahoMcyA (saM.prabhUta, prA.pahutta) pota 37.6 bhaMDAra, silaka poli 6.3 daravAjo (saM.pratoli) pramANa 37.5 parimANa, jaththo (saM.) pravahaNa 31.5 vahANa (saM.) praha 11.2 prabhAta, savAra baMdha- 31.2 bAMdhavU, joDavU (saM.badh) / bAhAra- 7.6 vALavU, jhADu kADhavU (de.bohArI parathI) bAhAri 33.6 bahArano, bAhya (saM.bahira) buruja 6.5 buraja, killAne mathALe topa goThavavA mATernu agAzI jevU . goLAkAra bAMdhakAma (a.burja) bUjha- 9.8 samajavU, jJAna pAmakuM samajAvaq, jJAna Apaq, bodha karavo (saM. budhya-) bodhi 36.1 AtmajJAna, samyagdarzana bhakha- 24.2 bhakSa karavo, khAvU
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ anusaMdhAna-17. 157 bhavIaNa 1.2 bhavijana, mokSano adhikArI jIva bhallaDI 19.2 nAno bhAlo (saM.bhalla) bhAva- 5.1 ciMtana kara (saM.bhAvaya) bhAvana 1.2 ciMtana, paryAlocana, tenA viSayarUpa tattvasiddhAMta (saM.) bholima 2.2 bhoLapaNa (de.bholau parathI) majhAri 16.1 madhye, -mAM (saM.madhya+kAra) mahaMta 39.1 uttama, zreSTha, moTuM (saM.mahAnta) mAga 16.2 mArga, rasto mAjhima 21.1 madhya (saM.madhyama) mAya 5.3 mAtA mAyA 32.3 kapaTa (saM.) mAhA 21.1 mahA mahino (saM.mAgha) micchata 38.4 mithyAtva, satya tattva para azraddhA mila 18.1 meLavaq, mizrita kara, masaLah ? (saM.) meSonmeSa 18.2 AMkhanA palakArA mokalaDau 31.5 mokaLaM, khullu (saM.mukta, de.mokalla) mogara 17.2 hathoDAnA prakAra- eka zastra (saM.mudgara) yathApravRtikaraNa 37.1 anAdithI cAlatI pravRtti temanI tema rahIne jIvamAM zubha pariNAma pravartavaM te rANima 8.3 rAjatva, rAjapada ritu 7.7 Rtu riSi 8.4 RSi rIra(ro) 20.2 cIsa, AnaMda laghukaramI 38.1 thoDAM karma bAkI rahyAM che tevo jIva
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ anusaMdhAna-17 0 158 laha- 29.8 meLava, pAmavRM vakhANa- 9.4 kahevU (saM.vyAkhyAna parathI) vahiDa- 13.1 vighaTita tharbu, naSTa tharbu vAma- 36.4 dUra karavU (saM.vAmay) vAha- 5.7 vahana karavU; 36.6 kheMcavaM, kheMcAvU (saM.vAhay) vinaI 33.7 vinaya, guNavAnonuM bahumAna vihi 7.6 vidhi, vidhAtA vRttisaMkhepa 33.5 khAvaM, pIyU~ vagere bhogo ochA karatA javA te (saM. vRttisaMkSepa) ve- 9.7, 30.3 anubhava, bhogavaq (saM.ved) vaiyAvRtya 33.7 sevA, zuzrUSA (saM.vaiyAvRttya) sajhAya 33.7 svAdhyAya, dharmaciMtana sa-bArIa 6.3 dvAra - bAraNAM sAthe ? samakita 37.6 samyaktva, satya tattva para zraddhA sarala 32.3 niSkapaTa (svabhAva) sarasati 1.1 sarasvatI sarisA 12.1 sarakhA, jevA (saM.sadRza) sarUpa 30.1 svarUpa sahisa 6.4 sahasra, hajAra saMkaDa 16.6 sAMkaDu (saM.saMkaTa) saMghAtI 9.3 saMgAthI, sAthI (saM.) saMpaja- 39.2 nIpajavaM, tharbu (saM.saMpadya-) saMbala 8.5 bhAthu (saM.zaMbala) saMlInatA 33.5 zarIra ane indriyonuM saMgopana, potAmAM rokAvaM te (saM.)
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ anusaMdhAna-17. 159 saMvara 32.2 karmo AvatAM - karmabaMdha thatA aTakAvavA te sAmala 23.2 zyAmala, kALu sAyara 31.6 sAgara sAra- 2.2 siddha karavU, sAdhaq sukkha 39.2 sukha sujana 10.2 svajana surapati 7.2 indra (saM.) suhuNaDA, suhuNA 5.3, 12.1 svapna, soNAM sUjha- 38.3 zuddha tharbu (saM.zudhya-) sohilI 36.3 sahelI, saraLatAthI prApta (saM.sukha+illa) sovina 35.1 suvarNa sovitra 6.10 suvarNatuM (saM.sauvarNa) syuM 33.7 sAthe, vaDe (saM.samam) haya 34.4 ghoDo (saM.)