Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ AcArAMga sUtra meM mUlyAtmaka cetanA DaoN. kamalacanda sogANI AcArAMgasUtra meM jIvana-vikAsa evaM sAdhanA ke sUtra bikhare par3e haiN| isameM punarjanma, AtmA, ahiMsA, asaMgatA, aprastatA, saMvedanazIlatA Adi kA sundara vivecana huA hai| dArzanika evaM bhASAvid prophesara kamalacanda jI sogANI ne apane Alekha meM AcAra ga sUtra meM pratipAdita ina vibhinna ratvoM ko mUlyAtmaka cetanA ke rUpa meM prastuta kiyA hai mogANI jI ke isa Alekha se AvArAMga sUtra ke mahatva kI pratIti sahaja hI ho jAtI hai| isa Alekha meM jo koSTaka meM saMkhyA AI hai vaha unake dvArA samNadita, anUdita AcArAMga cayanikA kI sUtra saMkhyA ko iMgita karatI hai -sampAdaka AcArAMga meM mukhya rUpa se mUlyAtmaka cetanA kI sabala abhivyakti huI hai| isakA pramukha uddezya ahiMsAtmaka samAja kA nirmANa karane ke liye vyakti ko prerita karanA hai, jisase samAja meM samatA ke AdhAra para sukha, zAnti aura samRddhi ke bIja aMkurita ho skeN| ajJAna ke kAraNa manuSya hiMsAtmaka pravRttiyoM ke dvArA zreSTa uddezyoM kI prApti ke lie prayatnazIla hotA hai vaha hiMsA ke dUragAmI kuprabhAvoM ko, jo usake aura samAja ke jIvana ko vikRta karate haiM, nahIM dekha pAtA hai| kisI bhI kAraNa se kI gaI hiMsA AcArAMga ko mAnya nahIM hai| hiMsA ke sAtha tAla-mela AcArAMga kI dRSTi meM heya hai| vaha vyAvahArika jIvana kI vivazatA ho sakatI hai, para vaha upAdeya nahIM ho sktii| hiMsA kA artha kevala kisI ko prANavihIna karanA hI nahIM hai, kintu kisI bhI prANI kI svatantratA kA kisI bhI rUpa meM hanana hiMsA ke artha meM hI simaTa jAtA hai| isIliye AcArAMga meM kahA hai ki kisI bhI prANI ko mata mAro, usa para zAsana mata karo. usako gulAma mata banAo, usako mata satAo aura use azAnta mata kro| dharma to prANiyoM ke prati samatA bhAva meM hI hotA hai| merA vizvAsa hai ki hiMsA kA itanA sUkSma vivecana vizvasAhitya meM kaThinAI se hI milegaa| samatA kI bhUmikA para hiMsA-ahiMsA ke itane vizleSaNa evaM vivecana ke kAraNa hI AcArAMga ko vizvasAhitya meM sarvopari sthAna diyA jA sakatA hai| AcArAMga kI ghoSaNA hai ki prANiyoM ke vikAsa meM antara hone ke kAraNa kisI bhI prakAra ke prANI ke astitva ko nakAranA apane hI astitva ko nakAranA hai| prANI vividha prakAra ke hote haiM : ekendriya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura paMcendriya / ina sabhI prANiyoM ko jIvana priya hotA hai, ina sabhI ke lie duHkha apriya hotA hai| AcArAMga ne hiMsA-ahiMsA kA vivecana prANiyoM ke sUkSma nirIkSaNa ke AdhAra para prastuta kiyA hai, jo merI dRSTi meM eka vilakSaNa pratipAdana hai| aisA lagatA hai ki AcArAMga manuSyoM kI saMvedanazIlatA ko gaharI karanA cAhatA hai, jisase manuSya eka aise samAja kA nirmANa kara sake jisameM zoSaNa, arAjakatA, niyamahInatA. azAnti aura ApasI saMbaMdhoM meM tanAva vidyamAna na rhe| manuSya
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ AcArAga sUtra mUlyAtmaka cetanA 89 apane duHkhoM ko to anubhava kara hI letA hai, para dUsaroM ke duHkhoM ke prati vaha saMvedanazIla prAyaH nahIM ho pAtA hai / yahI hiMsA kA mUla hai| jaba dUsaroM ke duHkha hameM apane jaise lagane lage, jaba dUsaroM kI cIkha hameM apanI cIkha ke samAna mAlUma ho, to hI ahiMsA kA prArambha ho sakatA hai| manuSya ko apane sArvakAlika sUkSma astitva meM sandeha na rahe, isa bAta ko samajhAne ke lie pUrvajanma aura punarjanma ke siddhAnta se hI graMtha kA Arambha kiyA gayA hai| apane sUkSma astitva meM saMdeha naitika AdhyAtmika mUlyoM ko hI sandehAtmaka banA degA, jisase vyaktigata evaM sAmAjika jIvana kI AdhArazilA hI gar3abar3A jaayegii| isIliye AcArAMga ne sarvaprathama sva-astitva evaM prANiyoM ke astitva ke sAtha kriyAoM evaM unase utpanna prabhAvoM meM vizvAsa utpanna kiyA hai| ye sabhI vyaktigata evaM sAmAjika jIvana ko vAstavikatA pradAna karate haiM aura inake AdhAra para hI mUlyoM kI carcA saMbhava bana pAtI hai| AcArAMga meM 323 sUtra haiM, jo nau adhyayanoM (vartamAna meM 7vA~ adhyayana anupalabdha) meM vibhakta haiN| ina vibhinna adhyayanoM meM jIvana vikAsa ke sUtra bikhare par3e haiN| yahAM mAnavavAda pUrNarUpa se pratiSThita hai| AdhyAtmika jIvana ke lie preraNAe~ yahA~ upalabdha haiN| mUrcchA, pramAda aura mamatva jIvana ko duHkhI karane vAle kahe gae hai| vastu tyAga ke sthAna para mamatva tyAga ko AcArAMga meM mahattva diyA gayA hai| vastu tyAga, mamatva tyAga se pratiphalita honA caahiye| AdhyAtmika jAgRti mUlyavAn kahI gaI hai, jisake phalasvarUpa manuSya mAna-apamAna, lAbha-hAni Adi dvandvoM kI nirarthakatA ko samajha sakatA hai| ahiMsA, satya aura samatA ke grahaNa ko pramukha sthAna diyA gayA hai| buddhi aura tarka jIvana ke lie atyanta upayogI hote hue bhI, AdhyAtmika anubhava inakI pakar3a se bAhara pratipAdita haiN| sAdhanAmaya maraNa kI preraNA AcArAMga ke sUtroM meM vyApta hai| AcArAMga meM bhagavAna mahAvIra kI sAdhanA kA ojasvI varNana kisI bhI sAdhaka ke lie mArgadarzaka ho sakatA hai| pUrvajanma aura punarjanma manuSya samaya samaya para manuSyoM ko marate hue dekhatA hai| kabhI na kabhI usake mana meM sva astitva kI nirantaratA kA prazna upasthita ho hI jAtA hai| jIvana ke gaMmbhIra kSaNoM meM yaha prazna usake mAnasa paTala para gaharAI se aMkita hotA hai| ataH sva-astitva kA prazna manuSya kA mUlabhUta prazna hai | AcArAMga ne sarvaprathama isI prazna se cintana prArambha kiyA hai| AcArAMga kA yaha vizvAsa pratIta hotA hai ki isa prazna ke samAdhAna ke pazcAt hI manuSya sthira mana se apane vikAsa kI bAtoM kI ora dhyAna de sakatA hai| yadi sva astitva hI trikAlika nahIM hai to mUlyAtmaka vikAsa kA kyA prayojana ? sva-astitva meM AsthA utpanna karane ke lie AcArAMga pUrvajanma- punarjanma kI carcA se zurU hotA hai| AcArAMga kA kahanA hai ki yahAM kucha manuSyoM meM yaha
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ SAR 190 jinavANI- jainAgama-sAhitya vizeSAGka hoza nahIM hotA hai ki ve amuka dizA se isa loka meM Ae haiN(1)| ve yaha bhI nahIM jAnate haiM ki ve AgAmI janma meM kisa avasthA ko prApta kareMge (1)? yahAM prazna yaha hai ki kyA sva-astitva kI nirantaratA kA jJAna prApta kiyA jA sakatA hai? kucha loga to pUrvajanma meM sva-astitva kA jJAna apanI smRti ke mAdhyama se kara lete haiN| kucha dUsare loga atIndriya jJAniyoM ke kathana se isako jAna pAte haiM tathA kucha aura loga una logoM se jAna lete haiM jo atIndriya jJAniyoM ke samparka meM Ae haiM (2) isa taraha se pUrvajanma meM svaastitva kA jJAna svayaM ke dekhane se athavA atIndriya jJAniyoM ke dekhane se hotA hai| pUrva janmoM ke jJAna se hI punarjanma ke hone kA vizvAsa utpanna ho sakatA hai| AcArAMga ne punarjanma meM vizvAsa ko pUrvajanma ke jJAna para Azrita kiyA hai| aisA lagatA hai ki mahAvIra yuga meM pUrvajanma ko smRti meM utArane kI kriyA vartamAna thI aura yaha AdhyAtmika utthAna ke prati jAgRti kA sabala mAdhyama thaa| janmoM-janmoM meM sva-astitva ke hone meM vizvAsa karane vAlA hI AcArAMga kI dRSTi meM AtmA ko mAnane vAlA hotA hai| janmoM-janmoM para vizvAsa se dezakAla meM tathA pudgalAtmaka loka meM vizvAsa utpanna hotA hai| isI se mana, vacana, kAya kI kriyAoM aura unase utpanna prabhAvoM ko svIkAra kiyA jAtA hai| AcArAMga kA kahanA hai ki jo manuSya pUrvajanma aura punarjanma ko samajha letA hai vaha hI vyakti AtmavAdI, lokavAdI. karmavAdI aura kriyAvAdI kahA gayA hai (3) / isI AdhAra para samAja meM naitika-AdhyAtmika mUlyoM kA bhavana khar3A kiyA jA sakatA hai aura sAmAjika utthAna ko vAstavika banAyA jA sakatA hai| kriyAoM kI viparItatA AcArAMga isa bAta para kheda vyakta karatA hai ki manuSya ke dvArA mana, vacana, kAyA kI kriyA kI sahI dizA samajhI huI nahIM hai| isIlie unase utpanna kuprabhAvoM ke kAraNa vaha thakA dene vAle eka janma se dUsare janma meM calatA jAtA hai aura aneka prakAra kI yoniyoM meM sukhoM-du:khoM kA anubhava karatA rahatA hai(4)| manuSya kI kriyAoM ke prayojanoM kA vizleSaNa karate hue AcArAMga kA kahanA hai ki manuSya ke dvArA mana, vacana, kAyA kI kriyAe~ jina prayojanoM se kI jAtI haiM, ve haiM: 1. vartamAna jIvana kI rakSA ke prayojana se 2. prazaMsA, Adara tathA pUjA pAne ke prayojana se, 3. bhAvI janma kI udher3a bana ke kAraNa, vartamAna meM maraNa bhaya ke kAraNa tathA parama zAnti prApta karane tathA duHkhoM ko dUra karane ke prayojana se (5,6) / jisane kriyAoM ke itane zuruAta jAna lie haiM usane hI kriyAoM kA jJAna prApta kiyA hai (7) / kintu duHkha kI bAta yaha hai ki manuSya ina vibhinna prayojanoM kI prApti ke lie vibhinna jIvoM kI hiMsA karatA hai,unakI hiMsA karavAtA hai tathA unakI hiMsA karane vAloM kA anumodana karatA hai (8 se 15) / AcArAMga kA kahanA hai ki kriyAoM kI yaha
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ - | AcArAMga sUtra meM mUlyAtmaka cetanA .. viparItataH jo hiMsA meM prakaTa honI hai manuSya ke ahita ke lie hotI hai,vaha usake adhyAtmahIna bane rahane ke kAraNa hotI hai (8 se 15) yaha hiMsA kArya nizcita hI bandhana meM DAlane vAlA hai, mUrchA meM paTakane vAlA hai aura amaMgala meM dhakelane vAlA hai (16) / ata: kriyAoM kI viparItatA kA mApa daNDa hai. hiNsaa| jo kriyA hiMsAtmaka hai vaha viparIta hai| yahAM hiMsA ko vyApaka artha meM samajhA jAnA caahie| kisI prANI ko mAranA, usako gulAma banAnA, usa para zAsana karanA Adi sabhI kriyAe~ hiMsAtmaka haiM (72) / jaba mana. vacana, kAyA kI kriyAoM kI viparItatA samApta hotI hai, taba manuSya na to vibhinna jIvoM kI hiMsA karatA hai, na hiMsA karavAtA hai aura na hiMsA karane vAloM kA anumodana karatA hai(17)| usake jIvana meM ahiMsA prakaTa ho jAtI hai arthAt na vaha prANiyoM ko mAratA hai, na una para zAsana karatA hai, na unako gulAma banAtA hai, na unako satAtA hai aura na hI unheM kabhI kisI prakAra se azAnta karatA hai (72) / ata: kahA jA sakatA hai ki yadi kriyAoM kI viparItatA kA mApadaNDa hiMsA hai to unakI ucitatA kA mApadaNDa ahiMsA hogaa| jisane bhI hiMsAtmaka kriyAoM ko draSTAbhAva se jAna liyA, usake hiMsA samajha meM A jAtI hai aura dhIre-dhIre vaha usase chUTa jAtI hai(17)| kriyAoM kA prabhAva mana, vacana aura kAyA kI kriyAoM kI viparItatA aura unakI ucitatA kA prabhAva dUsaroM para par3atA bhI hai aura nahIM bhI par3atA hai, kintu, apane Apa para to prabhAva par3a hI jAtA hai| ve kriyAe~ manuSya ke vyaktitva kA aMga bana jAtI haiN| ise hI karma-bandhana kahate haiN| yaha karma-baMdhana hI vyakti ke sukhAtmaka aura duHkhAtmaka jIvana kA AdhAra hotA hai| isa virAT vizva meM hiMsA vyaktitva ko vikRta kara detI hai aura apane tathA dUsaroM ke duHkhAtmaka jIvana kA kAraNa banatI hai aura ahiMsA vyaktitva ko vikasita karatI hai aura apane tathA dUsaroM ke sukhAtmaka jIvana kA kAraNa banatI hai| ahiMsA virATa prakRti ke viparIta hai| ata: vaha hamArI UrjA ko UrdhvagAmI hone se rokatI hai aura UrjA ko dhvaMsa meM lagA detI hai, kintu ahiMsA virATa prakRti ke anukUla hone se hamArI UrjA ko racanA meM lagA detI hai| hiMsAtmaka kriyAe~ manuSya kI cetanA ko sikor3a detI haiM aura usako hrAsa kI ora le jAtI haiM, ahiMsAtmaka kriyAe~ manuSya kI cetanA ko vikAsa kI ora le jAtI haiN| isa prakAra ina kriyAoM kA prabhAva manuSya para par3atA hai| ata: AcArAMga ne kahA hai ki jo manuSya karma bandhana aura karma se chuTakAre ke viSaya meM khoja karatA hai vaha zuddha buddhi hotA hai| mUrcchita manuSya kI dazA vAstavika stra-astitva kA vismaraNa hI mUrchA hai| isI vismaraNa ke kAraNa manuSya vyaktigata avasthAoM aura sAmAjika paristhitiyoM se
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ 92 jinavANI- jainAgama sAhitya vizeSAGka utpanna sukha-duHkha se ekIkaraNa karake sukhI - duHkhI hotA rahatA hai| mUrcchita manuSya sva-astitva (AtmA) ke prati jAgarUka nahIM hotA hai / vaha azAMti se pIr3ita hotA hai, samatA bhAva se daridra hotA hai, use ahiMsA para AdhArita mUlyoM kA jJAna denA kaThina hotA hai tathA vaha adhyAtma ko samajhane vAlA nahIM hotA hai (18) / mUrcchita manuSya indriya-viSayoM meM hI ThaharA rahatA hai (22) | vaha Asakti yukta hotA hai aura kuTila AcaraNa meM hI rata rahatA hai (22) | vaha hiMsA karatA huA bhI dUsaroM ko ahiMsA kA upadeza detA rahatA hai (25) / isa taraha se vaha arhat ( jIvana mukta) kI AjJA ke viparIta calane vAlA hotA hai (22,96) / sva - astitva ke prati jAgarUka honA hI ahaM kI AjJA meM rahanA hai| isa jagat meM yaha vicitratA hai ki sukha dene vAlI vastu duHkha dene vAlI bana jAtI hai aura duHkha dene vAlI vastu sukha dene vAlI bana jAtI hai| mUrcchita (Asakti yukta) manuSya isa bAta ko dekha nahIM pAtA hai (39) / isaliye vaha sadaiva vastuoM ke prati Asakta banA rahatA hai, yahI usakA ajJAna hai (44) / viSayoM meM lolupatA ke kAraNa vaha saMsAra meM apane lie vaira kI vRddhi karatA rahatA hai (45) aura bAra-bAra janma dhAraNa karatA rahatA hai (53) / ataH kahA jA sakatA hai ki mUrcchita (ajJAnI) manuSya sadA soyA huA arthAt sanmArga ko bhUlA huA hotA hai (52) / jo manuSya mUrcchArUpI aMdhakAra meM rahatA hai vaha eka prakAra se aMdhA hI hai| vaha icchAoM meM Asakta banA rahatA hai aura una icchAoM kI pUrti ke lie vaha prANiyoM kI hiMsA meM saMlagna hotA hai (98) / vaha prANiyoM ko mArane vAlA chedane vAlA, unakI hAni karane vAlA tathA unako hairAna karane vAlA hotA hai (29) icchAoM ke tRpta na hone para vaha zoka karatA hai, krodha karatA hai, dUsaroM ko satAtA hai aura unako nukasAna pahuMcAtA hai (43) / yahA~ yaha samajhanA cAhie ki satata hiMsA meM saMlagna rahane vAlA vyakti bhayabhIta hotA hai| AcArAMga ne ThIka hI kahA hai ki pramAdI (mUrcchita) vyakti ko saba ora se bhaya honA hai| (69) vaha sadaiva mAnasika tanAvoM se bharA rahatA hai| cUMki usake aneka citta hote haiM, isalie usakA apane lie zAMti (tanAva mukti) kA dAvA karanA aise hI hai jaise koI calanI ko pAnI se bharane kA dAvA kare (60) mUcchiMta manuSya saMsArarUpI pravAha meM tairane ke lie bilkula samartha nahIM hotA hai (37) vaha bhogoM kA anumodana karane vAlA hotA hai tathA duHkhoM ke bhaMvara meM hI phiratA rahatA hai (38) / vaha dina-rAta duHkhI hotA huA jItA haiN| vaha kAla - akAla meM tuccha vastuoM kI prApti ke lie prayatna karatA rahatA hai| vaha kevala svArthapUrNa saMbaMdha kA abhilASI hotA hai| vaha dhana kA lAlacI hotA hai tathA vyavahAra meM Thagane vAlA hotA hai| vaha binA vicAra kie kAryoM ko karane vAlA hotA hai tathA vibhinna samasyAoM ke samAdhAna ke lie bAra-bAra zastroM / hiMsA ke prayoga ko hI mahattva detA hai (26) / .
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ AcArAMga sUtra meM mUlyAtmaka cetanA AdhyAtmika preraka tathA unase prApta zikSA yaha mUcchiMta manuSyoM kA jagat hai| aisA hote hue bhI yaha jagat manuSya ko aise anubhava pradAna karane ke lie sakSama hai, jinake dvArA vaha apane AdhyAtmika utthAna ke lie preraNA prApta kara sakatA hai| manuSya kitanA hI mUrcchina kyoM na ho phira bhI bur3hApA, mRtyu aura dhana-vaibhava kI asthiratA usako eka bAra jagat ke rahasya ko samajhane ke lie bAdhya kara hI dete haiN| yaha saca hai ki kucha manuSyoM ke lie yaha jagat indriya tuSTi kA hI mAdhyama banA rahatA hai (74), kintu kucha manuSya aise saMvedanazIla hote haiM ki yaha jagat unakI mUrcchA ko Akhira tor3a hI detA hai| manuSya dekhatA hai ki pratikSaNa usakI Ayu kSINa ho rahI hai| apanI bItI huI Ayu ko dekhakara vaha vyAkula hotA hai aura bur3hApe meM usakA mana gar3abar3A jAtA hai| jinake sAtha vaha rahatA hai, ve hI AtmIya jana usako burA bhalA kahane lagate haiM aura vaha bhI unako burA-bhalA kahane laga jAtA hai / bur3hApe kI avasthA meM vaha manoraMjana ke lie, krIr3A ke lie tathA prema ke lie nIrasatA vyakta karatA hai (27) / ataH AcArAMga kA zikSaNa hai ki ye AtmIya jana manuSya ke sahAre ke lie paryApta nahIM hote haiM aura vaha bhI unake sahAre ke lie paryApta nahIM hotA hai (27) / isa prakAra manuSya bur3hApe ko samajhakara AdhyAtmika preraNA grahaNa kare tathA saMyama ke lie prayatnazIla bane aura vartamAna manuSya jIvana ke saMyoga ko dekhakara Asakti rahita banane kA prayAsa kare (28) / AcArAMga kA kathana hai ki he manuSyoM ! Ayu bIta rahI hai, yauvana bhI bIta rahA hai, ataH pramAda (Asakti) meM mata phaMso (28) aura jaba taka indriyoM kI zakti kSINa na ho taba taka hI sva astitva ke prati jAgarUka hokara AdhyAtmika vikAsa meM lago (30) / AcArAMga sarva anubhUta tathya ko doharAtA hai ki mRtyu ke lie kisI bhI kSaNa na AnA nahIM hai ( 36 ) / isI bAta ko rakhate hue AcArAMga phira kahatA hai ki manuSya isa deha - saMgama ko dekhe / yaha deha - saMgama chUTatA avazya hai| isakA to svabhAva hI nazvara hai| yaha adhruva hai, anitya hai aura azAzvata hai (85) | AcArAMga unake prati Azcarya prakaTa karatA hai jo mRtyu ke dvArA pakar3e hue hone para bhI saMgraha meM Asakta hote haiM (74) / mRtyu kI anivAryatA hamArI AdhyAtmika preraNA kA kAraNa bana sakatI hai| kucha manuSya isase preraNA grahaNa kara anAsakti kI sAdhanA meM laga jAte haiN| 93 dhana-vaibhava meM manuSya sabase adhika Asakta hotA hai| cUMki jIvana kI sabhI AvazyakatAe~ isI se pUrI hotI hai, isalie manuSya isakA saMgraha karane ke lie sabhI prakAra ke ucita - anucita karma meM saMlagna ho jAtA hai| AcArAMga Asakta manuSya kA dhyAna dhana-vaibhava ke nAza kI ora AkarSita
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ 194 jinavANI- jainAgama-sAhitya vizeSAGka karate hue kahatA hai ki kabhI cora dhana-vaibhata kA apaharANa kara lete haiM, kabhI rAjA usako chIna letA hai aura kabhI vaha ghara-dAna meM jalA diyA jAtA hai (37) / dhana-vaibhava kA nAza kucha manuSyoM ko AdhyAtmika preraNA dekara unako Atma-jAgati kI sthiti meM lAne ke lie samartha ho sakatA hai| isa taraha se jaba macchita manAya ko saMsAra kI nissAratA kA bhagna hone lagatA hai (61), to usakI marjI kI saghanatA dhIre-dhIre kama honI jAtI haiM aura vaha adhyAtma mArga kI ora cala par3atA hai| kabhI-kabhI aisA bhI hotA hai ki yadi adhyAtma meM pragati kiyA huA vyakti mila jAe, to bhI mUrchita manuSya jAgRta sthiti meM chalAMga lagA sakatA hai (93) / isa taraha se bur3hApA, mRtyu, dhana-vaibhava kA nAza, saMsAra kI nissAratA aura jAgana manuSya ke darzana- ye sabhI mUrchita manuSya ko AdhyAtmika preraNA dekara usameM sva--astitva kA bodha paidA kara sakate haiN| Antarika rUpAntaraNa aura sAdhanA ke sUtra Atma-jAgRti athavA sva-astitva ke bodha ke pazcAt AcArAMga manuSya ko cAritrAtmaka Antarika rUpAntaraNa ke mahatva ko batalAte hue sAdhanA ke aise sArabhUta sUtroM ko batalAtA hai jisase usakI sAdhanA pUrNatA ko prApta ho ske| kahA hai ki he manuSya! tU hI terA mitra hai (66), tU apane mana ko roka kara jI (61): jo sundara cittavAlA hai, vaha vyAkulatA meM nahIM phaMsatA hai (68) / tU mAnasika viSamatA (rAga-dveSa) ke sAtha hI yuddha kara, tere lie bAharI vyaktiyoM se yuddha karane se kyA lAbha (19)? baMdha (azAMti) aura mokSa (zAMti) tere apane mana meM hI haiM (97) / dharma na gAMva meM hotA hai aura na jaMgala meM, vaha to eka prakAra kA Antarika rUpAntaraNa hai (16) : kahA gayA hai ki jo mamatAvAlI vastu-buddhi ko chor3atA hai, vaha mamatAvAlI vastu ko chor3atA hai, jisake lie koI mamatAvAlI vastu nahIM hai, vaha hI aisA jJAnI hai, jisake dvArA adhyAtma patha jAnA gayA hai (46) / Antarika rUpAntaraNa ke mahatva ko samajhAne ke bAda AcArAMga ne hameM sAdhanA kI dizAe~ batAI haiN| ye dizA hI sAdhanA ke sUtra haiN| 1. ajJAnI manuSya kA bAhya jagat se samparka usameM AzAoM aura icchAoM ko janma detA hai| manuSyoM se vaha apanI AzAoM kI pUrti cAhane lagatA hai aura vastuoM kI prApti ke dvArA vaha inchAoM ko tRpti cAhatA hai| isa taraha se manuSya AzAoM aura icchAoM kA piNDa banA rahatA hai| ye hI usake mAnasika tanAva, azAnti aura du:kha ke kAraNa hote haiM (39) / isalie AcAsaMga kA kathana hai ki manuSya AzA aura inchA ko tyAge (39) / 2. jo vyakti indriyoM ke viSayoM meM Asakta hotA hai, vaha bahirmukhI hI banA rahatA hai, jisake phalasvarUpa usake karma-baMdhana nahI haTate haiM aura usake vibhAba saMyoga
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ AdhArAMga sUtra meM mUlyAtmaka cetanA 95 (dveSAtmaka bhAva) naSTa nahIM hote hai (38) / ataH indriya viSaya meM anAsakti sAdhanA ke lie Avazyaka hai| yahIM se saMyama kI yAtrA prArambha hotI hai (53) AcArAMga kA kathana hai ki he manuSya! tU anAsakta ho jA aura apane ko niyantrita kara (76) / jaise agni jIrNa (sUkhI) lakar3iyoM ko naSTa kara detI hai, usI prakAra anAsakta vyakti rAga-dveSa ko naSTa kara detA hai (76) / 3. kaSAe~ manuSya kI svAbhAvikatA ko naSTa kara detI haiN| kaSAyoM kA rAjA moha hai| jo eka moha ko naSTa kara denA hai, vaha bahuta kaSAyoM ko naSTa kara detA hai (69) / ahaMkAra mRdu sAmAjika saMbaMdhoM tathA Atma-vikAsa kA zatru hai / kahA hai ki utthAna kA ahaMkAra hone para manuSya mUr3ha bana jAtA hai ( 11 ) | jo krodha Adi kaSAyoM ko tathA ahaMkAra ko naSTa karake calatA hai. vaha saMsAra-pravAha ko naSTa kara detA hai (62--70 ) / 4. mAnava samAja meM na koI nIca hai aura na koI ucca hai (34) / sabhI ke sAtha samatApUrNa vyavahAra kiyA jAnA caahie| AcArAMga ke anusAra samatA meM hI dharma hai (88) / 5. isa jagat meM saba prANiyoM ke lie pIr3A azAnti hai, duHkha yukta hai (23) | sabhI prANiyoM ke lie yahA~ sukha anukUla hote haiM, duHkha pratikUla hote haiM, vadha apriya hote haiM tathA jindA rahane kI avasthAe~ priya hotI haiM / saba prANiyoM ke lie jIvana priya hotA hai (36) / ataH AcArAMga kA kathana hai ki koI bhI prANI mArA nahIM jAnA cAhie, gulAma nahIM banAyA jAnA cAhie, zAsita nahIM kiyA jAnA cAhie, sanAyA nahIM jAnA cAhie aura azAnta nahIM kiyA jAnA cAhie / yahI dharma zuddha hai, nitya hai, zAzvata hai (72) jo ahiMsA kA pAlana karatA hai, vaha nirbhaya ho jAtA hai (69) / hiMsA tIvra se tIvra hotI hai. kintu ahiMsA sarala hotI hai (69) / ataH hiMsA ko manuSya tyAge / prANiyoM meM tAttvika samatA sthApita karate hue AcArAMga ahiMsA bhAvanA ko dRr3ha karane ke liye kahatA hai ki jisako tU mAre jAne yogya mAnatA hai, vaha tU hI hai, jisako tU zAsita kie jAne yogya mAnatA hai- vaha tU hI hai, jisako tU satAe jAne yogya mAnatA hai- vaha tU hI hai, jisako tU gulAma banAe jAne yogya mAnatA hai - vaha tU hI hai, jisako tU azAnta kie jAne yogya mAnatA hai- vaha tU hI hai (94) / isalie jJAnI, jIvoM ke prati dayA kA upadeza de aura dayA pAlana kI prazaMsA kare (101) / 6. AcArAMga ne samatA aura ahiMsA kI sAdhanA ke sAtha satya kI sAdhanA ko bhI svIkAra kiyA hai| AcArAMga kA zikSaNa hai ki he manuSya ! tU satya kA nirNaya kara, satya meM dhAraNA kara aura satya kI AjJA meM upasthita raha (59, 68 ) / 7 saMgraha, samAja meM Arthika viSamatA paidA karatA hai| ataH AcArAMga kA kathana hai ki manuSya apane ko parigraha se dUra rakhe (42) bahuta bhI prApta karake vaha usameM Asaktiyukta na bane (42) / 8. ugacArAMga meM samatAdarzI (arhat) kI AjJA pAlana ko karttavya kahA gayA hai (99) / kahA hai ki kucha loga samatAdarzI kI anAjJA meM bhI
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ 196 jinavANI- jainAgama-sAhitya vizeSAGka tatparatA sahita hone haiM, kucha loga usako AjJA meM bhI AlasI hone haiN| aisA nahIM honA cAhie (96) yahAM yaha pUchA jA sakatA hai ki kyA manuSya ke dvArA AjJA pAlana kie jAne ko mahattva denA usakI svatantratA kA hanana nahIM hai?uttara meM kahA jA sakatA hai ki svatantratA kA hanana taba hotA hai jaba buddhi yA tarka se sulajhAI jAne vAlI samasyAoM meM bhI AjJApAlana ko mahattva diyA jaae| kintu, jahAM buddhi kI pahuMca na ho aise AdhyAtmika rahasyoM ke kSetra meM AtmAnubhavI (samatAdarzI) kI AjJA kA pAlana hI sAdhaka ke lie Atma vikAsa kA mAdhyama bana sakatA hai| saMsAra ko jAnane ke lie saMzaya anivArya hai (83), para samAdhi ke lie zraddhA anivArya hai (92) isase bhI Age caleM to samAdhi meM pahuMcane ke lie samatAdarzI kI AjJA meM calanA Avazyaka hai| saMzaya se vijJAna janmatA hai, para AtmAnubhavI kI AjJA meM calane se hI samAdhi- avasthA taka pahuMcA jA sakatA hai| ata: AcArAMga ne arhat kI AjJA pAlana ko karttavya kahakara AdhyAtmika rahasyoM ko jAnane ke lie mArga prazasta kiyA hai| 9. manuSya loka kI prazaMsA prApta karanA cAhatA hai, para loka asAdhAraNa kAryoM kI bar3I muzkila se prazaMsA karatA hai| usakI pahuMca to sAmAnya kAryoM taka hI hotI hai| mUlyoM kA sAdhaka vyakti asAdhAraNa vyakti hotA hai, ata: usako apane krAntikArI kAryoM ke lie prazaMsA milanA kaThina hotA hai| prazaMsA kA icchuka prazaMsA na milane para kAryoM ko nizcaya hI chor3a degaa| AcArAMga ne manAya kI isa vRtti ko samajhakara kahA hai ki mUlyoM kA sAdhaka loka ke dvArA prazaMsita hone ke lie icchA hI na kare (73) / vaha to vyaktigata aura sAmAjika jIvana meM mUlyoM kI sAdhanA se sadaiva jur3A rhe| sAdhanA kI pUrNatA sAdhanA ko pUrNatA hone para hameM aise mahAmAnava ke darzana hote haiM jo vyakti ke vikAsa aura sAmAjika pragati ke liye preraNA stambha hotA hai| AcArAMga meM aise mahAmAnava kI vizeSatAoM ko bar3I sUkSmatA se darzAyA gayA hai| use dRSTA, apramAdI, jAgrata, anAsakta, vIra, kuzala Adi zabdoM se iMgita kiyA gayA hai| 1. draSTA ke lie koI upadeza zeSa nahIM hai (38) / usakA koI nAma nahIM hai (71) / 2. usakI AMkheM vistRta hotI hai arthAt vaha sampUrNa loka ko dekhane vAlA hotA hai (44) / 3. vaha baMdhana aura mukti ke vikalpoM se pare hotA hai (50) vaha zubha-azubha, Adi donoM antoM se nahIM kahA jA sakatA hai, isalie vaha dvandvAtIta hotA hai (56, 64) aura usakA anubhava kisI ke dvArA na chedA jA sakatA hai, na bhedA jA sakatA hai, na jalAyA jA sakatA hai tathA na naSTa kiyA jA sakatA hai (64) / vaha kisI bhI viparIta paristhiti meM khinna nahIM hotA hai aura vaha kisI bhI anukUla paristhiti meM khuza nahIM hotA hai| vAstava meM vaha to samatA bhAva meM sthita rahatA
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ | AcArAMga sUtra meM mUlyAtmaka cetanA ....97 haiM (47) 4. vaha pUrNa AgarUkatA se calane vAlA hotA hai, ata: vaha vIra hiMsA se saMlagna nahIM kiyA jAnA hai (49) / vaha sadaiva hI AdhyAtmikatA meM jAgatA hai (51) / 5. vaha anupama prasannatA meM rahatA hai (48) / 6. vaha karmoM se rahita hotA hai| usake lie sAmAnya loka pracalita AcaraNa Avazyaka nahIM hotA hai, (55) / kintu usakA AcaraNa vyakti va samAja ke lie mArgadarzaka hotA hai| vaha mUlyoM se alagAva ko tathA pazu pravRttiyoM ke prati lagAva ko samAja ke jIvana meM sahana nahIM karatA hai (47) / AndhArAMga kA zikSaNa hai ki jisa kAma ko jAgrata vyakti karatA hai, vyakti va samAja usako kare (50) 7. vaha indriyoM ke viSayoM ko draSTAbhAva se jAnA huA hotA hai, isalie vaha AtmavAn, jJAnavAn, vedavAn, dharmavAn aura brahmavAn kahA jA sakatA hai (52) / 8. jo loka meM parama tattva ko dekhane vAlA hai, vaha vahA~ viveka se jIne vAlA hotA hai, vaha tanAva se mukta, samatAvAn , kalyANa karane vAlA, sadA jitendriya kAryoM ke lie ucita samaya ko cAhane vAlA hotA hai tathA vaha anAsaktipUrvaka loka meM gamana karatA hai (58) / 9. usa mahAmAnava ke AtmAnubhava kA varNana karane meM saba zabda lauTa Ate haiM, usake viSaya meM koI tarka upayogI nahIM hotA hai, buddhi usake viSaya meM kucha bhI pakar3ane vAlI nahIM hotI hai (97) AtmAnubhava kI vaha avasthA AbhAmayI hotI hai| vaha kevala jJAtA-draSTA avasthA hotI hai (97) / mahAvIra kA sAdhanAmaya jIvana AcArAMga ne mahAvIra ke.sAdhanAmaya jIvana para prakAza DAlA hai| yaha jovana kisI bhI sAdhaka ke lie preraNAsrota bana sakatA hai| mahAvIra sAMsArika paratantratA ko tyAgakara AtmasvAtantrya ke mArga para cala par3e (103) unakI sAdhanA meM dhyAna pramukha thaa| ve tIna ghaMTe taka binA palaka jhapakAe AMkhoM ko bhIMta para lagAkara Antarika rUpa se dhyAna karate the (104) / yadi mahAvIra gRhasthoM se yukta sthAna meM Thaharate the to bhI ve unase melajola na bar3hAkara dhyAna meM hI lIna rahate the| bAdhA upasthita hone para ve vahAM se cale jAte the| ve dhyAna kI to kabhI bhI upekSA nahIM karate the (105) mahAvIra apane samaya ko kathA, nAca, gAna meM, lAThI yuddha tathA mUThI yuddha ko dekhane meM nahIM bitAte the (106) / kAma kathA tathA kAmAtura izAroM meM ve harSa zoka rahita hote the (107) / ve prANiyoM kI hiMsA se bacakara vihAra karate the (108) / ve khAne-pIne kI mAtrA ko samajhane vAle the aura rasoM meM kabhI lAlAyita nahIM hote the (109) / mahAvIra kabhI zarIra ko nahIM khujalAte the aura AMkhoM meM kucha girane para AMkhoM ko poMchate bhI nahIM the (110) / ve kabhI zunya gharoM meM, kabhI luhAra, kabhI kumhAra Adi ke karma--sthAnoM meM, kabhI bagIce meM, masAga meM aura kabhI per3a ke nIce Thaharate the aura saMyama meM sAvadhAnI baratate hue ve dhyAna karate the (112,113,114) / mahAvIra sone meM
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ 198...... . jinavANI- jainAgama-sAhitya vizeSAGka Ananda nahIM lete the| nIMda AtI to apane ko khar3A karake jamA lete the| ve thor3A sote avazya the, para nIMda kI icchA rakhakara nahIM (115) / yadi rAta meM unako nIMda satAtI, to ve AvAsa se bAhara nikalakara idhara-udhara ghUma kara phira jAgate hue dhyAna meM baiTha jAte the (116) / ___ mahAvIra ne laukika tathA alaukika kaSToM ko samatApUrvaka sahana kiyA (117,118) / vibhinna paristhitiyoM meM harSa aura zoka para vijaya prApta karake ve samatA yukta bane rahe (119) / lAr3ha deza ke logoM ne unako bahuta hairAna kiyaa| vahAM kucha loga aise the jo mahAvIra ke pIche kuttoM ko chor3a dete the| kucha loga una para vibhinna prakAra se prahAra karate the (120,121,122) / kintu, jaise kavaca se DhakA huA yoddhA saMgrAma ke morce para rahatA hai, vaise hI ve mahAvIra vahAM durvyavahAra ko sahate hue Atma-niyantrita rahe (123) / do mAsa se adhika athavA cha: mAsa taka bhI mahAvIra kucha nahIM khAte-pIte the| rAta-dina ve rAga-dveSa rahita rahe (124) / kabhI ve do dina ke upavAsa ke bAda meM, kabhI tIna dina ke upavAsa ke bAda meM, kabhI cAra athavA pAMna dina ke upavAsa ke bAda meM bhojana karate the (125) / ve gRhastha ke lie bane hue vizuddha AhAra kI hI bhikSA grahaNa karate the aura usako ve samatA yukta bane rahakara upayoga meM lAte the (127) / mahAvIra kaSAya rahita the| ve zabdoM aura rUpoM meM anAsakta rahate the| jaba ve asarvajJa the, taba bhI unhoMne sAhasa ke sAtha saMyama pAlana karate hue eka bAra bhI pramAda nahIM kiyA (128) / mahAvIra jIvana paryanta samatA yukta rahe (129) / AcArAMga ke uparyukta viSaya vivecana se spaSTa hai ki AcArAMga meM jIvana ke mUlyAtmaka pakSa kI sUkSma abhivyakti huI hai| -eva 7. citaraMtana mArga. sI skIga, jayapura(rAja.)