Book Title: Zend Avesta Part 02
Author(s): James Darmesteter
Publisher: Oxford

View full book text
Previous | Next

Page 2084
________________ 146 SELECTIONS OP ZÂD-SPARAM. at the feet of the horses; and the leader of the horses stood still in the vicinity of Zaratûst, and 150 horses, which walked behind it, were kept away from him thereby; and PôrůshaspÔ took him, and carried him back to the house, 7. Also the third day, firewood is gathered together by the Karap, and Zaratast is deposited on it by him, the fire is stirred up by him, yet with the same result (ham-bûn-ik), the child is not burnt by it, and those marks, which existed and were made upon him, were a preservation from it ? 8. And the fourth day, he is thrown by the Karap into the lair (åshyânako) of a wolf; the wolf was not in the lair, and when it wished to go back to the den (sûràko), it stopped when it came in front of some radiance, in the manner of a mother, at the place where its cub was. 9. In the night, Vohûmanô and Srôsh the righteous brought a woolly (kurusako) sheep with udder full of milk into the den, and it gave milk to Zaratûst, in digestible draughts (guvârako guvârako), until daylight 3. 10. In the dawn, the mother of Zaratast went to that place, in the expectation that it would be necessary to bring a skeleton out of the den, and the woolly sheep came out and ran away; his mother supposed that it was the wolf, and she spoke thus: • Thou hast devoured to repletion; mayst thou endure for ever without it!' 11. She went farther, and when she saw Zaratûst quite safe, she then took him up and spoke thus: 'I will not give thee to any one during life, not though both the provinces of Râgh and Nôdar should arrive here together.' Compare Dk. VII, iii, 13, 14. * Ibid. 9, 10, • Ibid. 15-17; V, ii, 4. • Ibid. 18, 19. Digitized by Google

Loading...

Page Navigation
1 ... 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221