Who M I in Spanish Language

Author(s): Dada Bhagwan
Publisher: Mahavideh Foundation

Page 8

¿Quién Soy Yo?
¿Quién Soy Yo?
mútuamente dependientes .Solamente se consigue la independencia Absoluta y Total (moksha) cuando se destruye la dependencia a cualquier persona y cosa.
BUSCADOR : Pero, una vez que uno se da cuenta de que el mundo es como un sueño entonces.....
DADASHRI : No importaría incluso de que fuera un sueño y de que por lo tanto no hubiera esclavitud (bhandan). Pero la verdad es que este mundo está lleno de todo tipo de trabas y restricciones (bhandan).Durante todo el día puedes sentir ésta dependencia (parvashta). !No existe ninguna libertad; . Supón que no has comido durante todo el día y te sientes hambriento y sediento y además de ello te obligan a sentarte aquí en el Satsang (conferencia espiritual) durante dos horas.
Entonces que puedes hacer?.Es en ese momento, en el que te das cuenta del tremendo poder que tiene la esclavitud (bhandan) del hambre. ¿No te sientes en ese momento esclavizado por esos dolores de estómago y no se te pone la boca seca ?. Estos son sólo unas cuantas restricciones de las muchas (bhandans) que tiene la vida, como sentir sed,sueño y hambre Tu esposa ,tus niños, y la patrulla de policía de tráfico en la autopista también son restricciones (bhandans).Existen innumerables tipos de esclavitud, de ataduras en la vida. Incluso el pensar que te tienes que cortar el pelo cuando lo tienes largo ya supone también una atadura más(bhandan).El simple hecho de cortarte las uñas es también una atadura (bhandan).¡A no ser claro que te las dejes crecer!.
La Verdadera Comprensión de la Libertad
BUSCADOR : Sí, lo he entendido cuando Usted ha explicado el "Verdadero" significado de la esclavitud Ahora sí que lo entiendo .Antes nunca había sentido esta esclavitud.(parvash).
DADASHRI: Sí antes de explicártelo ,eras insensible a estas ataduras Así que ,en esas condiciones ¿qué esperabas poder conseguir? .Hay tanta gente que está buscando la religión verdadera (dharma). Pero esto no tiene ningún sentido si antes no se dan cuenta de que se encuentran viviendo en esclavitud.(bhandan). En cuanto a mi, yo sentí esta esclavitud ya a la edad de los trece años.Cuando os decir," Dios te llevará a la liberación " (moksha). Entonces contesté: "!Si Dios me lleva a la liberación ,entonces yo No quiero ir i". Dije esto, por que pensé que si Dios podía llevarme a conseguir la liberación, entonces Él se convertiría en mi jefe de una manera permanente. Y siempre que exista un jefe habrá dependencia (parvashta). Así que aquello que en este mundo entendemos por Conocimiento, es solamente lo que la gente conoce. Es un conocimiento relativo (laukik).Así encontraremos a mucha gente que cree que Dios hizo el mundo y que Dios es por lo tanto nuestro Creador. Esta creencia convierte a Dios en nuestro jefe de una manera permanente .Si esto fuera así, nadie podría liberarse.(moksha).
BUSCADOR : Por favor, puede explicar el estado de Liberación?
DADASHRI : Moksha, la liberación, significa no tener a nadie por arriba ni por abajo de nosotros. Nadie es ya nuestro jefe, ni somos los jefes de nadie. Moksha significa no sentirte ofendido por nadie en el mundo. Nada puede interrumpir en lo más mínimo tu felicidad. Experimentarás una sensación de hallarte totalmente libre de todos los sufrimientos de este mundo. Por
DADASHRI : Entiendes ahora por qué te encuentras esclavizado (Bhandan)? ¿Te das cuenta ahora que estás atado en todos los aspectos de tu vida?