________________
ADYAR LIBRARY BULLETIN the third chapter of the "Pramāṇasamiuccaya,"l Dinnāga first criticises the definition 'pratijñā' of the Nyāya Sūtra, Alsafacer: afatal as being defective, since by Sādhya, only Siddha is excluded, the statements of Hetu and Drstānta which are not fage will have to be regarded as pratijñà. In the next Kārikā” he attributes the same defect to the definition साध्याभिधानं प्रतिज्ञा as एवं साध्याभिधानेऽपि । His comment,
IPS III 3:-bsgrub bya bstan pa zhes bya hdir grub pa med ladon byas did de Itar na yan dpe dan rtags ma grub byod pa thal bar hgyur.
साध्यनिर्देश इत्यत्र सिद्ध एव निवर्तते ।
एवं चेद्धेतुदृष्टान्तायसिद्धोक्ति: प्रसज्यते ॥ PSV-Rigs pa can rnaurs nare l bsgrub bya bstān pa zhes bya ba yiu no l bsgrub bya smros pal ni grub pa log pa tsan bstān pāḥi pbyir bsgrub byãi bye brag fid ni ma yur par gnas so I dper na sgra rtag stel reg par bya ba ma yur pahi phyir blo bzhin no zhes bya ba dan l de bzhin du miggi grhun bya yin pahi phyir mi rtag zhes bya ba hdi yan bsgrub bya bstān pahi phyir dan bcah bar thal bar bgyur rol
नैयायिका आहुः-साध्यनिर्देश: प्रतिज्ञेति। साध्यवचनेन सिद्धस्य निवृत्तिरेव प्रदर्शितेति असिद्धयोः हेतुदृष्टन्तयोः प्रसाः । यथा शब्दो नित्यः अस्पर्शत्वात् बुद्धिवत् । चक्षुषत्वादनित्य इति च । अत्रापि साध्यनिर्देशात् प्रतिज्ञा प्रसज्यते।
N.B:-These sentences are repeated by Udyotakara on p. 110. Cf: PVT (Pramāpavārtikațikā) p. 469
ननु साध्यनिर्देशः प्रतिक्षेति पक्षलक्षणं नैयायिकानाम् । तत्र को दोषः। also cf. PSV on III-4 and PVT p. 473.
PS. III 5: de bzhin bsgrub byed brjod pa hlan phyogs na lhag phyir nir srid do I rnaur par dpyod pahi hdod pa hdi mi hdod pa las log pa tsam II
असिद्धहेतुदृष्टान्तस्यापि पक्षत्वप्रसङ्गः। एवं साध्याभिधानेऽपि पक्षाधिक्यादसंभवः ।
विचारणायामिष्टोऽयमनिष्टस्य निवर्तकः ॥ de bzhin du rigs pa can rnams la skyon brjod pa de bzhin du rtsod pa bsgrub ba la yan lrtagl besgrub par bya ba dan 1 dpe Itar snan ba brjed par yan dam bcah par thal bar hgyur rol
rtsod pa sgrub par ni bsgrub par brjod pa tsam dam bcah bar hgyur pa ma yin gyil bona kyan phyogs kyi chos besgrut byahol phyogs de ci cig rnam par dpyed pähi hdod pahi don tel de phyogs yio pas bsgrub bya tsam de rtges ma grub pa la sogs par brjod pa yan dam bcah par hgyur ro zhes pahi skyon no med do zhe na I skyon ji Itar na med de I de la yan l de ni mi hdod pa ldig pa la I don byas pa yin na 1 ji Itār bsgrub byải khyad par go bar byed i glän tshigs
