________________
Chapter-1
Comprehension and Abandonment of
Weapon of Injury
Section-1
1.1 suyam me ausam! tenam bhagavayā evamakkhayam
ihamegesim no sannā bhavai, tam jaha-puratthimao va disao agao ahamamsi, dahina0 vã disao ahamamsi, paccatthimão vá disão ágau ahamamsi, ultarão vá disão āgao ahmamsi, uddhão vá disão ágao ahamamsi, ahe va disão ágao ahamamsi, annayario vā disão ágao ahamamsi, anudisão vā agao ahamamsi?
O longlived (Jambūsvāmin)! I (Sudharmā) have heard the following discourse from Lord Mahavira: Here many do not have the experience (that is memory of the place from where they have transmigrated) such as
Have Itransmigrated (to this world) from the eastern direction, or from the southern direction, or from the western direction, or from the northern direction, or from the direction above, or from the direction below, or from any other direction, or from any intermediate direction?
1
.
1.2 evamegesim no natambhavati-atthi meayā ovavāie, nalthi me
ava ovavảie? Ke aham asio ke va io cuoiha pecca bhavissămi?
Similarly many do not know-Is my soul subject to birth, or is my soul not subject to birth? Who was I (in my previous life), or after departure from here what shall I become in my next birty?
1.3 sejjam puna jānejja-sahasammuiyāe, paravågaraṇenam,
aņņosim vă amtie soccă tam jaha--puratthimão vă disão āgao ahamamsi, dakkhinào vă disão ágao ahamamsi, paccatthimão
vã disão ăgao ahamasi, uttarảo và disão ägao ahmapsi, IME WE Haf-418, 2002 C
-
77
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
