________________
ઉજ્જવલ યશના કારણે સફેદ જ છે કે પછી માલવદેશની સ્ત્રીઓના તે પીધેલા કાજળથી પરિણત થયો છે મહિમા જેનો એવો અર્થાતુ બતાવ્યો છે પરચો જેનો એવો તમારો અસિદંડ કાલિમાને ધારણ કરે છે. આશય એ છે કે સ્વાભાવિક જ તલવાર પ્રકાશમાં ઉજ્વલ દેખાય છે. અને પ્રકાશના અભાવમાં કાળી દેખાય છે. એની ઉજ્વલતામાં અને કાલિમામાં અન્ય હેતુઓ ઉપર જણાવ્યા છે. પતિના મરણથી માલવદેશની સ્ત્રીઓની આંખનું કાજળ, અશ્રુઓ સાથે નીચે વહેલું તે જાણે તલવારે પીધું ન હોય. એવી કલ્પનાથી સ્તેિ આ પદનું ઉપાદાન છે...
इति श्रसिद्धहेमचन्द्रशब्दानुशासनलघुवृत्तिविवरणे सप्तमस्याऽध्यायस्य
चतुर्थः पादः
- I રૂતિ સતનોSધ્યાયઃ |
अनल्पानतिविस्तारमनल्पानतिमेधसाम् । व्याख्यातमुपकाराय चन्द्रगुप्तेन धीमता ॥ .
૨૧૧
