Book Title: Shatak Sandoha
Author(s): Mitranandsuri, Bhavyadarshanvijay, Jayratnavijay
Publisher: Padmavijayganivar Jain Granthmala
View full book text
________________
સાખ્યશતક
૧૫૫
માન એ સન્મુખ રહેલા ઉજ્વલ પ્રકાશને ઢાંકતો, અતિશય ઊંચા શિખરવાળો વિકટ પર્વત છે, કે જે સુખના આગમનને રોકે છે. ૪૦.
मृदुत्वभिदुरोद्योगा-देनं मानमहीधरम् । भित्त्वा विधेहि हे स्वान्त !, प्रगुणां सुखवर्तिनीम् ॥ ४१ ॥
હે ચિત્ત! તું આ માનરૂપી પર્વતને નમ્રતારૂપી વજના ઉપયોગથી ભેદીને સુખનો માર્ગ સરળ બનાવ. ૪૧.
चित्रमम्भोजिनी( दल)-कोमलं किल मार्दवम् । वज्रसारमहङ्कार-पर्वतं सर्वतः स्यति ॥ ४२ ॥
કમલિની (ના પત્ર) જેવી કોમલ મૃદુતા-નમ્રતા વજ જેવા અહંકારરૂપી પર્વતને ચારે તરફથી તોડી નાખે છે, આ ખરેખર આશ્ચર્ય છે ! ૪૨.
अस्मिन् संसारकान्तारे, स्मेरमायालतागृहे । શ્રાન્ત શેતે ઇન્ત , પુમાંસો તવેતસ: ૪રૂ
જેમનું ચિત્ત હણાઈ ગયું છે એવા પ્રાણીઓ, આ સંસારરૂપી જંગલમાં (રહેલી) વિકસિત એવી માયારૂપી લતાના ઘરમાં નિરાંતે સૂઈ રહે છે, તે ખેદની વાત છે. ૪૩.
मायावल्लीवितानोऽयं, रूद्धब्रह्माण्डमण्डपः । विधत्ते कामपिच्छायां, पुंसां सन्तापदीपनीम् ॥ ४४ ॥
જેણે બ્રહ્માંડરૂપી મંડપને ઢાંકી દીધો છે એવો આ માયારૂપી વલ્લિનો ચંદરવો, કોઈ એવા પ્રકારની છાયા કરે છે, કે જે પ્રાણીઓના સંતાપને ઉત્તેજિત કરે છે. ૪૪.
सूत्रयन्ती गतिं जिह्मां, मार्दवं बिभ्रती बहिः ।। अजस्रं सर्पिणीवेयं, माया दन्दश्यते जगत् ॥ ४५ ॥
