________________
८४
શ્રી પદ્મનંદી વિરચિત
શ્રી કરુણાષ્ટક
करुणाष्टकम् त्रिभुवनगुरो जिनेश्वर परमानन्दैककारण कृरुष्व। मयि किंकरे ऽत्र करुणां
તથા ધા નાતે મુત્તિ છે ? અનુવાદ :- ત્રણે લોકના ગુરુ અને ઉત્કૃષ્ટ સુખના અદ્વિતીય કારણ એવા હે જિનેશ્વરા ! આ દાસ ઉપર એવી કૃપા કરો કે જેથી મને મુક્તિ પ્રાપ્ત થઈ જાય.
निर्विण्णोऽहं नितरामर्हन् बहुदुःखया भवस्थित्या। अपुनर्भवाय भवहर
कुरु करुणामत्र मयि दीने ॥२॥ અનુવાદ :- હે સંસારના નાશક અરહંત ! હું અનેક દુઃખ ઉત્પન્ન કરનાર આ સંસારવાસનાથી અત્યંત વિરક્ત થયો છું. આપ આ દીન ઉપર એવી કૃપા કરો કે જેથી મારે ફરી જન્મ ન લેવો પડે અર્થાત્ હું મુક્ત થઈ જાઉં
उद्धर मां पतितमतो विषमाद्धवकूपतः कृपां कृत्वा। अर्हनलमुद्धरणे
ત્વમસીતિ પુનઃ પુનર્વમિા રૂ . અનુવાદ :- હે અરહંત ! આપ કૃપા કરીને આ ભયાનક સંસારરૂપ
