Samvatsarik Pratikraman

Author(s): Gangjibhai Mota
Publisher: Shrimad Rajchandra Sadhna Kendra

Page 100

तव जिनचरणाब्जयुगं करुणामृतसंगशीतलं यावत्। संसारातपतप्तः
करोमि हदि तावदेव सुखी॥७॥ અનુવાદ : હે જિન ! સંસારરૂપ તડકાથી સંતાપ પામેલો હું જ્યાં સુધી ત્યારૂપ, અમૃતની સંગતિથી શીતળતા પામેલા તમારા બન્ને ચરણકમળોને હૃધ્યમાં ધારણ કરું છું, ત્યાં સુધી જ સુખી રહું
जगदेकशरण भगवन्नसमश्रीपद्मनन्दितगुणौध। किंबहुना कुरु करुणाम्
अत्र जने शरणमापने॥८॥ અનુવાદ :- જગતના પ્રાણીઓના અદ્વિતીય રક્ષક તથા અસાધારણ લક્ષ્મી સંપન્ન અને મુનિ પવનંદિ દ્વારા સ્તુતિ કરાયેલા ગુણસમૂહ સહિત એવા હે ભગવાન ! હું વધારે શું કહું ? શરણે આવેલા આ જન (મારા) ઉપર આપ દયા કરો.
ઈતિ કરુણાટક સમાપ્ત
***