Sambodhi 2010 Vol 33

Author(s): J B Shah, K M patel
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 201

Vol. XXXIII, 2010 હાજાપટેલની પોળમાં આવેલ બલાજના પાડામાંના એક જ ઘરના બે દસ્તાવેજો
195
६५. ओ घरनुं को वहिरशी आवि तेहनि बाई[जीवी] ६६. समझावि । जबाप करि ओ घरनां षा(खा)[ल] प्रनाल । नेव नीछारिक वाडु[ही]૬૭. ડવાનું માર્ગ: સર્વ પૂર્વ રીતિ [1]મંધ: સદી ! १ अत्र मतूं
મત્ર સાષ્યિ (a) નોંધ: અહીંથી કાપડ ફાટી ગયેલ છે તેથી એકપણ મતૂ કે સાક્ષીની સહી મળી શકતી નથી.
શબ્દાર્થ ४. गृहग्रहणक
ઘર ગિરે આપવાનું ३०. चुरसांबधः
પથ્થરજડિત डागला जडित
ભારોટિયાના થાંભલાની ઉપરનું આધારરૂપ નાનું લાકડું
કે પથ્થરનું ચોસલું. ભારોટિયું
પાટડો ३०. पिसतां
પ્રવેશતાં यमणी
જમણી ३३. महिल्यां पासां
અંદરની બાજુએ उदकस्थानक
પાણિયારું/પાણી ભરીને રાખવાની જગ્યા गढां
ઘડા/ઘડો મૂકવા માટે બનાવેલો કાંઠલો ४०. वाडु
સંડાસ જવાની બાંધેલી જગ્યા ४३. ककठकाष्ट
મજબૂત? કાષ્ટનો પ્રકાર ५२. वली
પાતળો, લાંબો સોટો डागूआ
ડાગલાની ५६. कणवार
કંકણવુંકિણકણવુંકચકચ કરવી वलतीउ
પાછું સામું प्रति थोकडी
દરેક વખતે દરેક વર્ષે ૧૭. दोकडा
રૂપિયાનો સોમો ભાગ/બાર ટકા વ્યાજ छूटा
રોકડા त्रांबना
તાંબાના वलती
વળતા यिद्वारी ६१. वहिरशी
વારસદાર
જયારે
| D |