________________ ekkattha-viappiovama jaha : paribhamana-vai-niaddhia-sainpitndia-bahala-renut-niacehan / nahasu (?) anada-tamsa iva, vavatta muijarite // 39 The illustration of Vikalpitopama which has fancying related to a single idea: The whirlwinds, controlling mass of dust drawn and collected near hedges though wanderings round and round, appear like tortuously moving paramours. bahuha-viappiovama jaha : surammi dava jalane wa volie nahaalam vaarasam(?)vayo / paccha masi-niarena va tamena kasinikayam saalam // 40 The illustration of Bahudha-vikalpitopama : Then as the sun like a fire departed, the surface of the sky which was as if() and afterwards all of it was dorkened as if with a mass of soot. (to be contiuned) 39. 1. sampidia. 40. 1. volio; nahaaram. 2. pacchi; saasam.
