Samayik Sutra

Author(s): Jain Center of Greater Boston
Publisher: Jain Center of Greater Boston

Page 19

११. सात लाख सूत्र
(The following Sūtra is in Gujarati) सात लाख पृथ्वीकाय,
सात लाख अप्काय,
सात लाख ते काय,
सात लाख वाउकाय,
दश लाख प्रत्येक वनस्पतिकाय, चौद लाख साधारण वनस्पतिकाय,
लाख इंद्रिय
बे लाख तेइंद्रिय, बे लाख चौरिंद्रिय,
Sūtra No. 11 Sāta Lākha
चार लाख देवता,
चार लाख नारकी,
चार लाख तिर्यच पंचेंद्रिय,
चौद लाख मनुष्य,
एवं कारे चोराशी लाख जीवयोनिमांहि,
महारे जीवे जे कोई जीव हृण्यो होय, हणाव्यो होय, हणतां प्रत्ये अनुमोद्यो होय, ते सवि हु मन वचने, कायाए करी
मिच्छामि दुक्कडं
11. Sāta Lakha Sūtra (The following Sutra is in Gujarati) Säta Läkha Pethvikaya, Sāta Lakha Apkaya,
Sāta Lakha Teukaya.
Sāta Lakha Vaukāya,
Dasa Lakha Pratyēka Vanaspatikāya, Chauda Lakha Sädhäraṇa Vanaspatikāya,
there are 200,000 types of species with two senses, there are 200,000 types of species with three senses, there are 200,000 types of species with four senses, there are 400,000 forms of heavenly beings,
Be Lakha Beimdriya,
Be Lakha Teimdriya,
Be Likha Chaurindriya,
Chara Lakha Dēvatā,
Chara Lakha Naraki,
Chāra Lakha Tiryañcha Pañchendriya,
Chauda Lakha Manusya,
Ēvam Kare Chōrāśi Lakha
Jivayōnimämhi,
Maharë Jive Jo Koi Jiva Hanyā Hoya.
Hanavyō Höya, Hanatām Pratyē Anumödyō Höya,
Tē Savi Hu Mana Vachane,
Kiya Kari,
Michchhä Mi Dukkadam
This is a very important Sūtra for asking forgiveness from all forms of lives. Meaning: According to Jainism.
there are 700,000 living beings of one sense organ with earth as its body, there are 700,000 living beings of one sense organ with water as its body, there are 700,000 living beings of one sense organ with fire as its body, there are 700,000 living beings of one sense organ with air as its body, there are 1,000,000 types of vegetation with a single soul in each body, there are 1,400,000 types of vegetation with infinite souls in each body,
there are 400,000 forms of living beings of the hell, there are 400,000 species of animals with five senses there are 1,400,000 forms of human beings
In this way there are 8,400,000 forms of lives.
If I have intentionally or unintentionally committed any injury either by thought, speech, or physical manner to any of these living beings, have caused others to commit injury, or have admired injury being committed by others, I ask for forgiveness with my thought, words, and actions.
16