________________
GLOSSARY.
Abbreviations. abs.-absolutive. agent.-agentive. Bh.-Bhavisattakaha. caus.---causativo. D.-Desinimamala. den.---denominative. diel.--dialectal. enl.--- enla ged. f.- feminine gender. fut.-future. gl.-gloss in Ms. P. G.Gujarati. H.---Hindi. Hc:-Homacandra's Prakrit Grammar. Hp.-HarivamSapnarana edited by L. Alsdorf. Hp. gl.-gloss in Hp. ' imper.--imperative. indef. - indefinite pronoun. inf.-- infinitive of purpose. m.--masouline gender. M.-Marathi. Mp.--Mahūpurūna of Puşpadanta. MW.-Monier William's Sanskrit-English Dictionary. n.:-neuter gender. nom. prop.-nomen proprinm. opt...-optative. part.-participle. pass.-passive. Pischel--Grammatik. pl.plural. p. p.-preterite participle. pres.-present. pret.-preterite. PSM.Päiasadılamahannavo, quali.---qualifying. s.---singular. S. v.-sub verbo. Sk.Sanskrit. w. r. t.-with reference to. I-Index of the First Voluine of the Paumacariu. ----doubtful in forin or sense. [ ] phonetic equivalent or phonetically akin.?( )-Sense-equivalent. °---Compounded. *-reconstructed. W-root.
Though y in Apabhrams'a is a glide and not a full consonant, and as such its place in the alphabetical order should be between vowels and consonants, following the general practice it has been considered here as identical with the consonanty. This is a departure from the order adopted in the first volume. अइय 34 11 7, 36 2 8 आगत ( ef. अइ अड्डिय (f.)37 1 [आद्य enl.] पूर्ण, युक्त. 'come' PSM ).
अणिट्ठिय 53 5 3 अ-नष्ट [ of. I णिव ]. अखेवें 21 55 [अक्षेमेन ] कालक्षेपं विना, शीघ्रम्. अणुणन्त 3072 अनुनयत्. अग्गलय 21 11 9 अधिक.
अणुपच्छऍ 26 14 पश्चात. अग्गिमय 34 13 3 [अग्रिम enl.] gl. सूप- अणुपच्छिम 33 14 3 अवरा. __ मुद्गादि. (ef. G. अगमाj).
अणुब्भड 40 7 11 [अनुभट ] अनुद्धत. अङ्गुत्थलय 45 15 14, 46 1, 49 9 10 अणुवाहण 23 3 3 [ for अणुवाणह] अनु
(D. 131 अकुत्थल; Persian angrushtai) अहुलीयक (ef. G. अङ्गुठी). अण्णुण्णु 37 14 9 अन्योऽन्यम्. अनि 36148 अडि.
अण्णोण्ण 2255 अन्यान्य. आश्चणिय 32 82 [अर्चना enl.] पूजा. अत्तावण 24 4 10 आतापन. अचन्तन्त° 26 18 8 ? gl. अत्यन्त-रक्त. अत्थक्कएँ 32 149 immed अच्चब्भुभ 24 2 6 अत्यद्भुत ( ef. G. अचंभो). अत्यन्तय 25 20 3, 41 1 1, 49 152 अच्छन्त 2624 म्रियमाण ( see I).
मृत (ef. I अच्छन्तय). अच्छिउ 297 7 स्थितम् i. e. स्थितिः. अद्धरत्ति° 26 4 10 अर्धरात्र (G. अधरात). अजोएवि () 49 199?
__ अद्धोअद्धि 26 3 6, अधोवद्धि 43 6 2 अर्धा अञ्चिय 29 5 1 अर्चित.
_half to half. (cf. G. अरधोअरध; अडयणा 37 72 पुंश्चली, असती ( D. 1 18). PSM अद्धेअद्ध). . . अड्डड्डु 51 13 2 crossways (with अन्तर-वड 31 12 7 अन्तर-पट cross cur313cf, G. 3115 'across').
tain. . अड्डोहिय (V. 1. उड्डोहिय ) 31 3 3 आवी- अन्दय 41 17 5 दर्पण ? (of. अद्दा,'D. 1 लन muddling (see I आडोह). 14, Telugu अहमु ). . स. प. च. ३७
ediatel
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
