________________
स्तम]
Nyaya-Kusumanjali
मला स्वच्छन्दं विदधतु परे नाथ ! भवतः पिधातुं त्वीशीरन् कथमिव यथार्थप्रवचनम् ! | गुणः खल्वेकोऽयं सुविहितधियां कम्पयति कं विवेक्तुं तत् के - हा ममक परितो मातुमिव खम् ! ॥ ४४ ॥
Oh, Lord! let others express their wanton opinion about thee if they wish; all the same, how can they find fault with thy Pravachana which is entirely free from blemishes? This beauty of thine excites wonder in the hearts of the learned. My longing to completely express this beauty in words corresponds to the desire of measuring Akas❜a. (44)
હું નાથ ! ખીજા લેાકેા ભલે ગમે તેમ તારા સંબધમાં સ્વચ્છન્દુ પ્રલાપ કરે, પણ તારા યથા પ્રવચનને દૂષિત કરવાને તેઓ કેવી રીતે શક્તિમાન થઇ શકે તેમ છે ? ખરેખર તારા આ ગુણુ પણ્ડિતાના મસ્તકને કપાવે છે. તે ગુણનું સર્વ પ્રકારે વિવેચન કરવુ તે આકાશને માપવા श्रशर छे. ते अभ भाराथी शुं पनी राडे ? ". -४४
इति विरमण देवार्य ! त्वां प्रणम्य कृताञ्जलि
वि इमां संविज्ञप्ति प्रसीद ! गृहाण ! ताम् । प्रतिभवमपि श्रीमत्पादाम्बुजातयुगस्य ते परिचरणतो लप्सीयाऽहं शमामृत सम्पदम् ॥ ४५ ॥
While concluding, Oh Mahavira : I bow to thee with folded hands and request thee to have mercy upon me and by granting this request give me an opportunity of serving in every birth thy holy lotus-like feet whereby I can get the excellence of nectar-like tranquility. ( 45 )
349
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
