New Sanskrit Fragments Of Pramanavinischayah First Chapter

Author(s): Ernst Steinkellner
Publisher: Ernst Steinkellner

Page 3

New Sanskrit fragments of Pramāņaviniscayaḥ
201
PVin I 32, 1–13 = NBhūş 381, 8—13: dvividha evärthaḥ pratyakşah parokşaś ca. tatra yo jñānapratibhāsam anvayavyatirekāv ātmano 'nukārayati, sa pratyakşah. tad asādhāranam vasturūpam svalakşanam. anyas tu... 8 sākşāt svabhāvopadhānasāmarthyarahito 'yuktapratipattir eva. na canyadarśane 'nyakalpana yuktā, atiprasangät. tasya nāntariyakatayā syāt. sa hi pratibaddhasvabhāvo yathāvidhasiddhas tathāvidhasannidhānam sūcayati. sāmānyena ca svasambandhino 'rthasya pratipattir anumānam iti dva eva pramāne, anyathā pratipattyayogāt.
PVin I 40,2-5= NBhūş 177, 4; 178, 3f.:
pratyakşam kalpanā podham abhrāntam (v. 4ab) timirāśubhramananauyānasamkşobhadyanāhitavibhramam avikalpakam jñānam pratyakşam.
PVin I 40, 6—8= NBhūş 176, 19f.:
abhilāpini pratitiḥ kalpanā (v.4bc) abhilāpasamsargayogyapratibhāsā pratitih kalpanā.
PVin I 40, 10—18 = NBhūş 178, 19—179, 1:
arthasya sāmarthyena samudbhavāt || (v. 4cd) ...9 arthasāmarthyenotpadyamānam tadrūpam evānukuryāt. na hy arthe śabdāḥ santi tadātmano vā, yena tasmin pratibhāsamāne ... 10 pratibhāseran. na cāyam arthāsamsparbīli samvedanadharmaḥ12, artheșu tanniyojanāt, tato 'rthānām apratitiprasangāt. tasmād ayam upanipatya vijñānam janayan ...13
PVin I 40, 20-42, 30 = NBhūş 179, 2—17 näpi tadbalenodiyamānam vijñānam arthāntaram anusartum yuktam 14, rasādijñānavat. sato 'pi tadātmana indriyāntarajñānotpattāv asāmarthyād atiprasangāc ca. vikalpakam tu manovijñānam. artha 15 sannidhānānapeksam vi kalpavāsanotthāpitam aniyatendriyārthagrāhi kutaścid anubhavasambandhāt saha prthag vā grhniyāt. api ca
arthopayoge 'pi punaḥ smārtam sabdānuyojanam akşadhir yady apekṣeta so ’rtho vyavahito bhavet || (v.5) 8 buddhau NVTT, Tib. 9 tad dhy SVT. 10 te 'pi SVT. 11 -sparsa- NBhūş. 12 -dharma NBhūş. 13 Bhāsarvajña concludes the sentence in his own words. 14 Tib. rjes su cbran ba ma yin te. 15 Tib. don gyi nus pa would be *arthabala..