________________ 206 ERNST STEINKELLNER yady avayavi raktah, tadanyavayavastho 'pi rakta eva drsyeta. no cet, tada sarvavayavarage 'py avayavy arakta evopalabhyeta 54. PVin I 94, 17--25 = NBhus 107, 7--108, 3 api ca sahopalambhaniyamad abhedo nilataddhiyoh | (v. 55 a b) na hi bhinnavabhasitve 'by arthantaram eva 55 rupam nilasyanubhavat, tayoh sahopalambhaniyamat, dvicandradivat. na hy anayor ekanupalambhe 'nyopalambho 'sti na caitat svabhavabhede yuktam, pratibandhakaranabhavat. PVin I 96, 10--17 = NBhus 108, 549 apratyaksopalambhasya narthadsstih prasidhyati || (v. 55cd) na hi visayasattaya visayopalambhah. kim tarhi 56. tadupalambhasattaya. sa capramaniki na sattanibandhanams tad 57 vyavaharan anurunaddhi. tada prasiddhau visayasyapy aprasiddhir iti sadvyavaharo 58 cchedah syat. na hi 59 sad apy anupalabhyamanam sad iti vyavahartum sakyate 59. PVin I 96, 23--98,5 = NBhus 108, 10-14 atha arthasamvedanam anyena samvedanena samvedyate, tad api samvedanam asiddhasattakam asatkalpam katham anyasya sadhakam syat. tatrapi samvedanantaranvesane 'navastha syat. tatha ca na kasyacid arthasya siddhir iti 60 andhamukam jagat syat. kvacin nistha. bhyupagame ca svayam atmanam visayakaram yugapad upalabhata iti tadanye 'pi tatha bhavantu, visesahetvabhavat. tat siddhah sahopalambhah. 54 The last sentence has been rewritten by Bhasarvajna. 65 Cf. TBV 364, 13: evam NBhus. 66 Tib. has ... gyi / con kyan.... 57 No Tib. equivalent for tad-. 58 Tib. has only thams cad. 59 Tib. tha snad mi dmigs paci phyir. 60 Bhasarvajna has rewritten the first part of the fragment and even made some glosses in the first sentence with a view to making it more lucid.
