________________
VOICE OF SAINTS (संत-वाणी)
(1)
“EDUCATION WITHOUT CHARACTER COMMERCE WITHOUT MORALITY SCIENCE WITHOUT HUMANITY ARE DANGEROUS AND USELESS" चारित्र बिना शिक्षा, नैतिकता बिना व्यवसाय, मानवता बिना विज्ञान, खतरनाक और व्यर्थ हैं।
(2)
“KNOWLEDGE IS POWER” It is correct but more correct is
“CHARACTER IS POWER” "ज्ञान शक्ति है", यह कहना ठीक है किंतु यह और ज्यादा ठीक है "चारित्र शक्ति है"
(3)
“MIND WITHOUT HEART INTELLIGENCE WITHOUT CONDUCT CLEVERNESS WITHOUT GOODNESS ALL THESE HAVE DANGEROUS FLAWS" हृदय बिना मस्तिष्क, व्यवहार बिना बुद्धि, अच्छाई बिना चतुराई, इन सबमें खतरनाक दोष रहते हैं।
“TO FORGET IS A CRIME. TO BE LAZY IS A GREATER CRIME. TO NEGLECT WORK & OFFER EXCUSES IS A GREATEST CRIME. ACTION WITHOUT DELAY IS A SOUL OF EFFECIENCY”. भूलना अपराध है; पालसी होना उससे बड़ा अपराध है, काम में उपेक्षा और बहाना सबसे बड़ा अपराध है। विलंब बिना कार्यवाही निपुणता की आत्मा है।
हिंदी अनुवादक-श्री मूलचन्द पाटनी, बम्बई ।
4-14
Mahavira Jayanti Smarika, 76
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org