Book Title: Lexicographical Notes on Taranglola Author(s): Thomas Oberlies Publisher: ZZ_Anusandhan View full book textPage 6
________________ १६० 37TH-EIN 40 (?) nisāmaņņa- (< niņsāmānya- [cf. Hc II 212] “extraordinary”, 1500 (read with LEUMANN taiyā nisamannam so puņņam aņuttaram kāsi) — Kuvalayamālā I 31,25 nisudhai (cf. Hc IV 158 bhārākrānte kartari namater nisudha ity ādeśo bhavati, Pāialacchi 194 pāiyam nisuddham ca) “to press down [by a load]”, 1312 (kamma viheagam nisudhiūņa) nedāli (<niņāla- < *nilāda- < *nalāta- < lalāța-)17 “forehead”, 310 (royaņa-neļālio giri-nadiņam “the foreheads [= upper sides] of red lotuses of mountain rivers” [Ed. rāyaṇa-neddālio]), 734 paulei (cf. Deś VI 29 [ct.] paulai pacati, Hc IV 90 pacater solla18 paula ity ādeśau vā bhavatah) "to cook”, 368 (hayāso ... paulehii piyam me) — Malayagiri's ct. on Vyavahārabhāșya III 93a.14 (pauleum maņsam) pauņa- (< praguņa- [cf. Hc I 180])19 “straight”, 337 (pauņam kuņai hayāso vaņahatthi-viņāsaņam kaņdam) paccala- (**pratyalam [cf. Deś VI 69 asahaņa-samatthaesum ca paccalo, Pāialacchi 36 ... samatthā ... paccalā]) "able”, 1112 (jibbhā ... dehi tti na paccalā vottum) – Surasundaricariya I 14 pacchayaņa- (< *pathy-adana- [cf. pathy-aśana-]; cf. Deś VI 24 paccheņayam ca pāhejjam) “provisions for the journey”, 1171, 1533 — patthayaņa- (cf. Pāialacchi 155) Sam Kahā 130,15, Sukhabodhā (Ed. of SriĀtma-Vallabha-Granthāňka 12) 251,16 (ed. JACOBI, Ausgew. Erz. 29,8, has the wrong reading pacchāyaṇa- which, however, has been registered by PSM) padupāraga- epithet for women's garments, 1103 (masiņa padupāraga-niyamsaņāhi kai-gahiya-cedarūvāhim / ... gahavai-ghariņihim ....)Page Navigation
1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11