Karm Prakruti Part 02

Author(s): Kailashchandravijay
Publisher: Rander Road Jain Sangh

Page 361

૩૩૪
કર્મપ્રકૃતિ ભાગ -૨
ही जिणवयणपहावण-कने ! कत्राण दुस्सहं रुयसि ।
अनिययविहारचरिए !, हुहुत्ति दूहबसि रोयंति ।। ४७ ।। હે જિનવચન પ્રભાવનારૂપી કન્યા ! કાનોને દુઃસહ રીતે તું રડે છે. તે અનિયત વિહારચર્યાવાળા તું “હું હું मे प्रभारी मोने हुमावे छ, तथा तमो २3 छ. ॥ ४७॥
इय निययकुडुंबयमाणुसाइं पत्तेयमुल्लविय दीणं ।
विलवइ चरित्तराओ, ओ ! विरहे तुज्झ मुणिनाह! ।। ४८ ॥ આ પ્રમાણે પોતાના કુંટુબના પ્રત્યેક માણસો દીન ઉલ્લાપ કરીને (બોલીને) હે મુનિનાથ ! તમારા વિરહમાં यास्त्रि विवा५ छ ॥ ४८ ॥
को मज्झ संपयं सामिसाल ! दाही सिरम्मि करकमलं ? ।
अरुणपहाजणियं सममयं व लच्छीनिवासगिहं ॥ ४९ ।। હે સ્વામી વૃક્ષ ! હવે કોણ મારા માથા ઉપર લાલ પ્રભાથી ઉત્પન્ન થયેલ જાણે કે મમત્વ ભાવયુક્ત લક્ષ્મીનું निवास स्थगनहोय वा ४२७भर भुशे ?॥४८॥
कुवलयदलमालामण-हराए अभयप्पवाहमहुराए । नेहभरमंथराए दिट्ठीऐ पसायभरियाए ।। ५० ॥ तह ताय ! पलोएही, संपइ को चरणतामरसपणयं ।
रोमंचंचियदेहं , तुह विरहे माणुसं लोयं ।। ५१ ।। કવલય કમલની પાંદડીઓની માલાની જેમ મનોહર, અભયના પ્રવાહથી મધુર, સ્નેહના ઢગલાથી ઝૂકી ગયેલ અને પ્રસન્નતાથી ભરેલી તમારી દૃષ્ટિથી હે તાત ! ચરણકમલમાં નમેલા રોમાંચિત શરીરવાળા મનુષ્ય લોકને તમારા विरम एशे ? ॥ ५०-५१॥
अइदुग्गमगंथपवय-सिहरोली मज्झ संपयं केणं ।
तुह वयणवज्जविरहे, भिंदेयत्वा पयत्तेणं ।। ५२ ।। તમારા વચનરૂપી વજના અભાવમાં અત્યંત દુરગમ શાસરૂપી પર્વતના શિખરોની હારમાળાઓ હંમણા મારે ५या प्रयत्नथा हवी. ॥ ५२ ॥
अहवा-तुह नाम परममंतं, अहोनिसं मज्झ झायमाणस्स ।
नाणचरणप्पहाणा, उल्लसिही मंगलगुणाली ॥ ५३ ।। અથવા તમારૂ નામ એ જ પરમમંત્ર રાત-દિવસ ધ્યાન ધરતાં એવા મારી પાસે જ્ઞાન અને ચારિત્ર પ્રધાન એવી भंगल सोनी श्रेशि Geeसित थशे. ॥ ५ ॥
जह आसि मज्झ तुह पायपंकए सामि ! अविरला भत्ती ।
तब्बसउ च्चिय जम्मंतरेवि तं होज्ज मज्झ गुरू ।। ५४ ।। હે સ્વામી ! તમારા ચરણકમલમાં મારી જે અવિરલ ભક્તિ હતી, તેના પ્રભાવથી જ ભવાંતરમાં પણ તમે મારા गुरु यो ॥ ५४॥
आणंदंसुणिवायं, इय वयणपुरस्सरं विहेऊणं ।
गुरुभणियकज्जसज्जो, संजाओ देवसूरित्ति ।। ५५ ।। આ પ્રમાણ વચન પૂર્વક આનંદથી આંસુને દૂર કરી ગુરુએ બતાવેલ કાર્યમાં સજ્જ દેવસૂરિ મહારાજ થયેલ छ. ॥ ५५॥
ઇતિ દેવસૂરિ કૃત વૈરાગ્યગર્ભિત ગુરુવિરહ વિલાપ ગુજરાતી અનુવાદ સમાપ્ત