Jinamanjari 2001 04 No 23

Author(s): Jinamanjari
Publisher: Canada Bramhi Jain Society Publication

Page 65

ENDNOTES
1. nirgrantha pravacan ne anukül thai svalpatā thi ā grantha ... a grantha tattva pärvāni jijñāsā utpannakari sake erum emam ... daivat rahyum che. SR 17, Mokşamālā, Upodghāt, p. 57f.
2. Ibid., p. 58.
3. kșana kşaņa jatām ananta kāl vyatīt thayo, chatām siddhi thai nahim... SR 2.4, p. 3.
4. strī, putra, kutumb, lakşmi ityādi badhām sukh täre gher hoy to pan e sukhmām gaunatāe dukh rahvum che. SR 4.52, p. 5.
5. 'hum kym thī āvyo?', 'hum kyām jais?', 'sum mane bandhan che?', 'sum karavā thi bandhan jāy?', 'kem chutavum thay?' ā vākyo smrti mām rākhvām. SR 5.94, p. 12.
6. Cf. SR 17.4, p. 60: ... mānavdeh ne bijā saghaļā deh kartām uttam.
sui saờhhā,
7. cattāri param amgåņi dullahāniha jantuno, mänsuttam samjamammi ya viriyam. UtS 3.1, in: Candană 1997: 29.
8. SR 17.67.2, p. 107.
9. Lakşmi, strī, putra ke kuțumb e vade sukha nathi.... SR 65.5, p. 105.
10. Cf. http://members.nbci.com/rajchandra/Mokshamalabook3.htm.
11. SR 17.67.5, p. 107.
12. bāvis varsa ni alpa vaya mām mem anek ranga ātmā sambandha mām, mana sambandha mām, vacana sambandha mām, tana sambandha mām, ane dhana sambandha mām, dithā che nänā prakara ni srsti racană, nānā prakāra nå samsāri mojām, ananta duhkh num mül, e badhām no anek prakāre mane anubhav thayo che ... vastra paheravā nī, svaccha räkhvā nī, khāvāpīvā nī, sīvābesavā nī, badhi videhī dašā hati ... sát varsa thi agiyāra varsa sudhi no
i mám hato.... te kale niraparadhi smrti hoväthi ekaj var path num avalokan karavum padatum hatum; chatām khyāti no hetu nahoto, ... te veļā prīti - saraļ vātsalyatā - mārā mām bahu hatī; ... SR 89, p. 203f.
BIBLIOGRAPHY
Candanā, Ācāryā Sādhvī. Uttarādhyayana Sūtra. Original with Hindi Translation. Agra: Sanmati Gyan Peeth, Jain Bhavan, 1997.