________________
384
Jaina Inscriptions in Tamilnadu
Contents
Tamil verse. Records the construction of this sluice to the tank at Nagungondai by Agaipperumal.
Reference
ARE, 320/1939-40.
No. 457
Village
Tirunarungondai
Taluk
Ulundūrpēțțai
District
South Arcot
Findspot
On a rock to the south of the Appändainātha temple.
Dynasty
Chola
King
Rājarāja I 10th regnal year (995 A.D.)
Date
Tamil
Language
and Script
Contents
The inscription is damaged and left unfinished. Seems to record some land for the various services in the temple by an adikarichchi (lady), who was the wife of Aiyafan. The boundaries of the land are also mentioned, besides a tank called Kundavaipērēri.
Reference
ARE, 385-B/1902, SII, Vol. VII, No. 1017.
Remarks
The tank, Kundavaippērēri, was named after Kundavai, the sister of Rājarāja I. Adikårichchi means the wife of an official (adikari).
