Jain Journal 1982 04

Author(s): Jain Bhawan Publication
Publisher: Jain Bhawan Publication

Page 29

162
Female companions
Other female companions
Female companions
Aristanemi
Why my timid heart is trembling ? Why I am feeling afraid? Why the dark cloud is covering
the full moon of delight?
[The female companions of Rajimati surround her]
That is nothing, that is nothing dear,
There is no reason for this fear.
Thou art so lucky O princess,
Sing songs of happiness,
The groom of impeccable manly glory
Is anxiously coming
To surrender to your feet
his own self no less.
[The other female companions are approaching]
: Make haste, make haste, Has almost arrived
The procession of marriage,
Make haste, make haste,
O hear ye the beats of drums,
O hear ye the sounds that prove...
JAIN JOURNAL
: Ready we are,
Let us go, let us move.
[All are going away]
SCENE 3
[Royal highway. The marriage procession is slowly advancing towards the palace of Rajimati. Aristanemi is trying to hear something]
: Halt, halt the chariot here. Where from is coming the plaintive cry I hear, As if many are lamenting Rending the heart.