Jain Dharm Prakash 1944 Pustak 060 Ank 02

Author(s): Jain Dharm Prasarak Sabha
Publisher: Jain Dharm Prasarak Sabha

Page 27

:
-
-
श्री तत्त्वार्थसूत्रम्-सानुवादम् ।। સ વારઃ
- અનુવાદકાર–મુનિ શ્રી રામવિજયજી સૂત્ર-(૬) fહંસડનૃતરતૈયાત્રહ્મપરિષદે વિરતિવ્રત (૨) देशसर्वतोऽणुमहती ।।
હિંસા અસત્ય ચારી મૈથુન, પરિગ્રહથી અટકતાં, એમ તતણ પંચ ભેદ પામી, પાપસમૂહને વારતાં; દેશથી જે અટકતાં તે, અણુવ્રતી જગમાં કુદા, સર્વથી જે અટકતાં તે, મહાવ્રતી જંગમાં ભણચા. ૧
સૂત્ર—(૨) તથૈયાર્થ માવના પ્રશ્ન પન્ન ! (૪) હિંસાદ્રિविहामुत्र चापायावद्यदर्शनम् ।। (५) दुःखमेव चा ॥
તે તે વ્રતની સ્થિરતામાં, ભાવના પંચ પંચ ભાડી, એમ ભાવનો વળી સર્વે મળતાં, પચીશની સંખ્યા ગણી; હિંસાદિ દેશે નહિ અટકતાં, જીવ ઈંહભવ પરભવે, આપત્તિ ને અનિષ્ટતાના, દુઃખાણ સવિ અનુભવે. ૨
सूत्र-(६) मैत्रीप्रमोदकारुण्यमाध्यस्थ्यानि सत्त्वगुणाधिक क्लिश्यमानाविनेयेषु ॥ (७) जगत्कायस्वभावौ च संवेगवैराग्यार्थम् ।।
જગતના સવિ જીવમાંહિ, ભાવના મિત્રી ભલી, ગુણાધિક વળી જીવમાંહિ, ભાવના પ્રભેદ જ કલી; સરકાર દુ:ખે તપત છ–માંહિ કરુણા આણવો, અપાવ જડ અજ્ઞાની જનમાં, મધ્યસ્થતા પીછાણવી. ૩ જગતના સ્વભાવ જાણ, આદર સંગતા, દાતણ સ્વભાવિ સમજી, આદરો વૈરાગ્યતા; સવેગ ને વૈરાગ્ય સારું, જગત કાય સ્વભાવના, સ્વરૂપે વિચારી આત્માને, રમે થઈ વળી એકમના. ૪
सूत्र--(८) प्रमत्तयोगात्प्राणव्यपरोपणं हिंसा ।। (९) असदभिधानमવૃતમ્ (૨૦) સત્તા સ્ટેજ II () મિથુનમત્ર II (૨૨) મૃ પરેગ્રહ II (૩) નિઃશત્રત ll (૨૪) જયેનારયા () શratsFારી
પાંચ પ્રમાદે વશ પડીને, જીવના પ્રાણ જ તણું, વિગતા કરતાં જના તે, પાપ હિંસા અવગણી; અસત્ય ભાષણ બોલતાં તે, દોષ અમૃત સેવતાં, નહિ દીધેલી વસ્તુ લેતા, તેય દેષ જ પામતાં,