________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
ના ધર્મ પ્રકાશ
પડવાથી આપ સાહેબ પાસે ખુલા માંડવાની જરૂર પડી છે માટે આશા છે કે રપ રહેઉપલા રૂહ" શબદ સંબંધી આ સાથે લખી મોકલેલ હકીકત આપના માસિક મારફતે જન સમુદાયના લાભ માટે પ્રગટ કરશે.
જુહાર” શબ્દના અર્થો નીચે પ્રમાણે કરી શકાય. (૧) જુહાર=: વડા=જવહાર
જવ એટલો આશીર્વાદ. ( bless - net ition tood things. ) gada 11. ( soros) sories of blessings. ( આ પ્રમાણે અર્થ કરતાં અંગ્રેજીમાં વપરાતા » st : liments, ના
જે અર્થ થાય છે. ) (૨) લુહાર=જય૩-અહં=જય-અત=
અરિહંત ભગવાન જય પામે. જળવંતા થાઓ વિગેરે. (આ પ્રમાણે અર્થ કરતાં “હાર” શબ્દનો અર્થ જયગોપાળ=જેપી , જય શ્રીકૃષ્ણ જેશ્રીકૃષ્ણ,
જયગોવિંદ=જે ગોવિંદ જેવો થવા જાય છે.) (૩) જુહાર=જુહારવું =પ્રદક્ષિણા કરવી નમસ્કાર કરે. (કેટલાક લેકે “લુહાર
શબ્દો ઉચ્ચાર ગાવું. ઝારવા. એ પણ કરે છે. દેરાં તથા તી જુહારવાં. જુહાર શદ્રનો અર્થ પ્રદક્ષિણા ફરવી અથવા નમસ્કાર કરવા એ આપ લોકોમાં સારી પેઠે જાણીતો છે. કારણ કે ચિત્યવંદન અને સ્તવનોમાં ઘણાં વખતે એ શબ્દ વપરાયેલા માલુમ પડે છે.
આ ઉપરાંત એ સંબંધી શાસ્ત્રોમાં અથવા વ્યવહારમાં કાંઈ પણ દાખલાઓ અને દલીલો વિશેષ મળી શકતાં હોય તો તે પણ આપીને આભારી કરશે.
યંતિ” શબ્દ સંબંધી પણ એવા પ્રકારની જ શંકાઓ અને મતભેદ હોવાનું સાંભળવામાં આવ્યું છે
જયંતિ=જી. જય=જીતવું=જય પામે. જયંતિ=જીવંતિ= જીવ–ધાતુ=વી. ઘાયું છે.
જયંતિ શબ્દનો સાધારણ અર્થ વગાડે, સાલગિરી, વાર્ષિક દિવસ ( 49 vivorsary) કરવામાં આવે છે. જેવી કે દાદાભાઈ જયંતિ, મહાવીર જયંતિ વિગેરે
જયંતિ શબ્દ અંગ્રેજીમાં જ્યુબિલી શબ્દને મળતી માલમ પડે છે. જ્યુબિલી શબ્દને પણ એજ અર્થ થાય છે. અથવા ખુશી થવું, આનંદ પામવું એવો પણું અર્થ થઈ શકે છે. (Julu-Joy )
આ બાબત વિદ્વાનો પોતાનો અભિપ્રાય પ્રકટ કરી મને તેમજ અન્ય નિ:શંક બનાવશે.
ડાહ્યાભાઈ મોતીચંદ. ગોકળભાઈ મુળચંદ જૈન બોડીંગ– મુંબઈ
For Private And Personal Use Only
