________________
ADDITIONS
si *
indicates addition in the text matter. indicates addition of the footnotes.
Page Mark 40 4 On seeing that H1415415 TERRA 315 3ft occurs in Antagadadasă (12, 89),
Vivāgasuya (212), Nirayāvaliyā (71, 72, 186) etc., and on taking into account Āvassayanijjutti, Jīyakappa and its Cunni (p. 5) and Dasaveyāliyanijjutti, Dr. A. M. Ghatage, in his article The Title Müla-sūtra published in "The Jaina Vidyā” (vol. I, No. 1, July 1941) remarks on p. 11 :
"The expression mülasūtra, therefore would mean 'the texts which are to be studied at the beginning for the 'svādhyāya?” For further details see
addition for p. 140, 1. 21. 61 4i It may be that originally, there was an episode with different characters but
the names of these characters were modified, the episode however, remaining
the same as is possible since the history repeats itself many a time. 77 * See “ājīvaka sect-A New Interpretation" by Prof. A. S. Gopani published in
"Bharatiya Vidyā” (vol. II, pt. II, pp. 201-210 and vol. III. pt. I, pp. 47-59). 79 * According to Sirisirivālakahā, the description of Siddhacakra given in its
verses 196-206 is based upon the 10th Puvva. 81 4 foafat occurs in Viāhapannatti (XV, s. 1). Abhayadeva Sūri explains it as
"निर्मूथयन्ति-पूर्वलक्षणश्रुतपर्याययूथान्, निर्धारयन्ति, उद्धरन्तीत्यर्थः" 114 4 The late Prof. Madhav T. Patvardhan has discussed the Vaitālīya metre of
several verses of Sūyagada in his Chandoracanā (pp. 107-108). 118 4 Mr. G. J. Patel must have seen at least some of these articles and must
have come to a certain decision. I do not know what it is. It may be however inferred from the following lines occurring in his work ŚrīMahāvīrakathā (p. 388) published very recently :
હું હમણાં કાંઈ મરણ પામવાનો નથી. હજુ તો હું બીજાં ૧૬ વર્ષ જીવવાનો છું. માટે તું મેંઢિક નગરમાં રેવતી નામે ગૃહપત્ની છે તેને ત્યાં જા. તેણે મારે માટે રાંધીને ભોજન તૈયાર કરેલું છે. તેને કહેજે કે, મારે તે ભોજનનું કામ નથી. પરંતુ તેણે પોતાને માટે જે ભોજન તૈયાર કરેલું E, a HR HÈ LES 2419."
Here he has changed his original translation as can be seen from the
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
