________________
पर्व ४
सर्ग ५
३ नदीमध्यस्थितानां हि किं करोति दवानलः । १४९
નદી વચ્ચે રહેલા માણસને દાવાનળ શું કરી શકે ? ४ रसान्तरेण हि रसो बाध्यते बलवानपि । १५१ * બળવાન એ પણ રસ બીજા બળવાન રસથી બાધ્ય કરી શકાય-હઠાવી શકાય છે.
५ दोरपेक्षव दोष्मताम् ।
१५७ પરાક્રમી મનુષ્યને પિતાની ભુજા–હાથની જ અપેક્ષા હેય છે.
६ सहस्रधा हि फलति व्यवसायो महात्मनाम् । १९०
મહાત્માઓનો વ્યવસાય-ઉદ્યમ હજારે પ્રકારે ફળે છે. ७ उपेक्ष्य लोष्टक्षेप्तारं लोष्टं दशति मंडलः । मृगारिः शरमुत्प्रेक्ष्य शरक्षेप्तारमृच्छति । २४३
કૂતર ઢેકું-પત્થર ફેંકનારની ઉપેક્ષા કરીને ઢેફાને કરડે છે. (પણ) સિંહ બાણને છોડીને બાણ ફેંકનાર ઉપર જ લપકે છે.
.: ७३ :
