________________
पर्व ४
सर्ग ३-४
५ न हि केसरिबूत्कारं श्रुत्वा तिष्ठन्ति वारणाः । १३९
સિંહના શબ્દો સાંભળીને હાથીઓ ઉભા રહી શકતા નથી.
६ काकानां तस्कराणां च नश्यतां का ननु त्रपा । १५१
કાગડાઓને ને ચોરેને નાશી જવામાં શરમ શાની ? ७ नाऽभूत् पत्युः कलत्रं या सा स्यादुपपतेः कथम् ?। १६४ જે સ્ત્રી પોતાના ધણીનીન થઈ તેજારની ક્યાંથી થાય ?
सर्ग ४ थो.
१ बहुरत्ना वसुन्धरा ।
१२३. पृथ्वी रत्नावाणी छे. २ ओजायन्तेऽनोजसोऽपि दूताः स्वाम्योजसा खलु। १३८
દુર્બળ પણ દૂત સ્વામીના બળથી બળવાન બને છે-બળવાનની માફક આચરણ કરવાવાળા થાય છે. ३ आदत्ते ह्यम्बु यद् भानुः पुनरुज्झति भूरि तत् । १४५
સૂર્ય પાણી ગ્રહણ કરે છે પણ તેને બદલામાં पाधु घाणु पाणी यापेछे-वरसावे छे.
•: ७१ :
