________________
ઉદઘાત | 15 કેટલાક વિશિષ્ટ ભાષાપ્રયોગો આ પ્રમાણે મળે છે–
લખી કલી ન જઈ (૧ : ૫) અને જાણ્યું ન જાઈ (૩: ૬) જેવો સહ્યભેદને પ્રયોગ મળે છે, જ્યારે વશિ થયો છઉં (૨૦૦૧) જેવો કર્મણિ પ્રવેગ મળે છે. જ્યારે વડે ના અર્થમાં “કરી ને શબ્દપ્રયોગ મળે છે–
પરિપાર્ક કરી (૩: ૩), મોહે કરી (૮: ૨) અભયદાનું કરીને (૧૦ ૪), તેણઈ કરી (૧૯૯૯).
ચાલુ રૂપ બતાવવા માટે “હુંતા ને પ્રયોગ થયો છે–
ફેરવતા હુંતા (૩: ૫), જતઈ હુંતઈ (૮: ૭), વિચારી હુંતી (૧૦ : ૬), પ્રસરતઈ હુંતઈ (૧૩: ૫).
ક્યાંક લિંગભેદ પણ જોવા મળે છે, જેમ કે ઊખાણ (૧૭: ૨) અહીં પુલિંગમાં વપરાય છે.
સ્તબકમાં મળતા કેટલાક નોંધપાત્ર શબ્દપ્રયોગો જોઈએ સ્પર્ધક (૭: ૭) સ્પર્ધા કરનાર ગંજી
(૧૩: ૧) જીતી થોથું (૧૭: ૨) પોલું, દાઢ-દાંત વિનાનું ભણુણહાર (૧૭: ૩) ભણાવનાર કાંસલિ (૧૯ઃ ૧) ખટક, વસવસો આપણહી જ (૧૯: ૫) આપોઆપ જ જાજરૂ
(૨૦ : ૧) જજર ઉલવઈ (૨૧ : ૩) ઓળવે, લેપ કરે એલંભા (૨૨ : ૧) ઠપક, ઉપાલંભ
સ્તબકની ભાષા સંસ્કૃત અને પ્રાકૃતના પ્રભાવવાળી છે. કયાંક ‘દિદાર ” કે “નજર” જેવાં ફારસી શબ્દો મળે છે. એ સિવાય આનું આલેખન પરંપરાગત છે.
