________________
38
Linguistic Publications of Trübner & Co.,
Leonowens.-THE ENGLISH GOVERNESS AT THE SIAMESE COURTbeing Recollections of six years in the Royal Palace at Bangkok. By ANNA HARRIETTE LEONOWENS. With Illustrations from Photographs presented to the Author by the King of Siam. Svo. cloth, pp. x. and 332. 1870 12s. Leonowens.-THE ROMANCE OF SIAMESE HAREM LIFE. By Mrs. ANNA H. LEONOWENS, Author of "The English Governess at the Siamese Court." With 17 Illustrations, principally from Photographs, by the permission of J. Thomson, Esq. Crown 8vo. cloth, pp. viii. and 278. 148. Literature.-TRANSACTIONS OF THE ROYAL SOCIETY OF LITERATURE OF the United Kingdom. First Series, 6 parts in 3 vols. 4to. plates; 1827-39. Second Series, 10 vols. or 30 parts, and vol. xi. parts 1 and 2, 8vo. plates, 1843-76. A complete set, as far as published, £10 10s. A list of the contents of the volumes and parts on application.
Lobscheid.-ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY, with the Punti and Mandarin Pronunciation. By the Rev. W. LOBSCHEID, Knight of Francis Joseph, C. M.I. R. G. S. A., N.Z. B.S. V., etc. Folio, pp. viii. and 2016. In Four Parts. £8 8s. Lobscheid.-CHINESE AND ENGLISH DICTIONARY, Arranged according to the Radicals. By the Rev. W. LOBSCHEID, Knight of Francis Joseph, C.M.I.R.G.S.A., N.Z.B.S.V., &c. 1 vol. imp. 8vo. double columns, pp. 600, bound. £2 8s.
Ludewig. The LITERATURE of AMERICAN ABORIGINAL LANGUAGES. BY HERMAN E. LUDWIG With Additions and Corrections by Professor WM. W. TURNER. Edited by NICOLAS TRÜBNER. Svo. fly and general Title, 2 leaves; Dr. Ludewig's Preface, pp. v.-viii.; Editor's Preface, pp. iv.-xii; Biographical Memoir of Dr. Ludewig, pp. xiii.-xiv.; and Introductory Biographical Notices, pp. xiv.-xxiv., followed by List of Contents. Then follow Dr. Ludewig's Bibliotheca Glottica, alphabetically arranged, with Additions by the Editor, pp. 1-209; Professor Turner's Additions, with those of the Editor to the same, also alphabetically arranged, pp. 210-246; Index, pp. 247-256; and List of Errata, pp. 257, 258. Handsomely bound in cloth. 10s. 6d.
Luzzatto.-GRAMMAR OF THE BIBLICAL CHALDAIC LANGUAGE AND THE TALMUD BABYLONICAL IDIOMS. By S. D. LUZZATTO. Translated from the Italian by J. S. GOLDAMMER. Cr. 8vo. cl., pp. 122. 7s. 6d.
Macgowan.-A MANUAL OF THE AMOY COLLOQUIAL. By Rev. J.
MACGOWAN, of the London Missionary Society. 8vo. sewed, pp. xvii. and 200. Amoy, 1871. £1 1s.
Mackay.-THE GAELIC ETYMOLOGY OF THE LANGUAGES OF WESTERN Europe, and more especially of the English and Lowland Scotch, and of their Slang, Cant, and Colloquial Dialects. BV CHARLES MACKAY, LL.D. Royal 8vo. cloth, pp. xxxii. and 604. 42s.
McClatchie. A TRANSLATION OF SECTION FORTY-NINE OF THE "Complete Works" of the Philosopher Choo-Foo-Tze, with Explanatory Notes. By the Rev. THOMAS MCCLATCHIE, M.A. Small 4to. pp. xviii. and 162. 12s. 6d.
Maclay and Baldwin.-AN ALPHABETIC DICTIONARY OF THE CHINESE LANGUAGE IN THE FOOCHOW DIALECT. By Rev. R. S. MACLAY, D.D., of the Methodist Episcopal Mission, and Rev. C. C. BALDWIN, A.M., of the American Board of Mission. 8vo. half-bound, pp. 1132. Foochow, 1871. £4 48. Mahabharata. Translated into Hindi for MADAN MOHUN BHATT, by KRISHNACHANDRADHARMADHIKARIN of Benares. (Containing all but the Harivansá.) 3 vols. 8vo. cloth, pp. 574, 810, and 1106. £3 3s.
