Dravya Samgraha

Author(s): Nalini Balbir
Publisher: Hindi Granth Karyalay

Page 17

मिच्छत्ताविरदिपमादजोगकोधादओ थ विण्णेया।
पण पण पणदस तिय चदु कमसो भेदा दु पुव्वस्स ॥३०॥
micchattāviradi-pamāda-joga-kodhādao tha vinneyā pana pana panadasa tiya cadu kamaso bheda du puvvassa.
Now, the divisions of the former (i.e. spiritual inflow) should be known as wrong belief, non restraint, carelessness, activity, anger and others. They number respectively five, five, fifteen, three and four. 15
णाणावरणादीणं जोग्गं जं पुग्गलं समासवदि।
दव्वासवो स णेयो अणेयभेओ जिणक्खादो ॥ ३१ ॥
ṇāṇāvaraṇādīṇam joggam jam puggalam samāsavadi davvāsavo sa neyo; aneya-bheo jin-akkhādo.
The matter fit for (forming) knowledge-obscuring and other (karmas) that flows (into the soul) should be known as material inflow. It has been described by the Jinas as being of several types.
बज्झदि कम्मं जेण दु चेदणभावेण भावबंधो सो।
कम्मादपदेसाणं अण्णोण्णपवेसणं इदरो॥३२॥
bajjhadi kammam jena du cedana-bhāveṇa bhāva-bandho so kammāda-padesānam annonna-pavesanam idaro.
Spiritual bondage is the state of consciousness by which karma is bound. The other one (i.e. material bondage is) the interpenetration of the space points of karma and soul.
15
'Five types of wrong belief : 1) ekānta, one-sided non critical view, 2) viparita, confusion, 3) vinaya, seeing everything alike, 4) samsaya, doubt, 5) ajñāna, ignorance leading to all absence of belief – Five types of non restraint : 1) himsā, violence, 2) asatya, untruthfulness, 3) caurya, theft or wrong appropriation, 4) abrahmacarya, wrong sexual behaviour - Fifteen types of carelessness : four varieties of reprehensible talk, four passions, five senses, sleep and attachment - Three types of activity : relating to mind, speech and body - Four passions: anger, conceit, deceit and greed.
15