________________
EuroTT: .
:
42: [From the empirical point of view,]
a soul is engaged in the activities,
pleasant or unpleasant, and in their consequences; [From the essential point of view,]
a soul is there, in the form of consciousness as supreme as it can be.
43
Now, that which manifests the object
by discriminative judgment is knowledge, Oh Lord, Which is proclaimed as of eight divisions,
falling into the category of right and wrong.
44
Right sensory knowledge, right scriptural knowledge,
right visual knowledge, mental know ledge, and omniscience; Thus the category of right knowledge consisting of five
belongs to a right believer.
45 Wrong sensory knowledge, wrong scriptural knowledge,
and visual knowledge called wrong; These triad of knowledge, likewise
resorts to a mis believer, Oh Lord.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
