________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
ચિતળિયો. યાને ટપકાવાળો પટ્ટો
લેખક સર આર્થર કોનન ડેયલ
અનુવાદક : પી. આર. સલત
મનુષ્યને મહાન શત્રુ ધ.
નથી. ” ધનની લાલસા એટલે ખતરનાક વિનાશ.
ત્યારે ? બદલે અહીં ને અહીં જ,
એ છે ભય અને ત્રાસ.” એમ કહી તેણે
બુરખો હઠાવ્ય ખરેખર ભયની કરણાજનક છાપ '૮૩ની સાલની એપ્રીલ માસની સવાર.
; ચહેરા પર પ્રસરી ગઈ હતી. આરામ વિહિન જાગતાં જ મારી પથારી પાસે જ સંપૂર્ણ ષિાકમાં સજજ મારામિત્ર શેર લેક હેમને જે.
* ભયગ્રસ્ત આંખો વાળું મુખ લેવાઈ ગયું હતું
જાણે શિકાર બનેલું પ્રાણી ! આકૃતિ અને ચહે તેણે કહ્યું, “તને જગાડવા માટે ખૂબ દિલગીર
દિલગાર રાની મુદ્રા ત્રીશ આસપાસ વય બતાવતી હતી. શ્રીમતી હડસનને જગાડવામાં આવેલ. તેણે મારા જ્યારે વાળ સફેદ બનવાની તૈયારી સૂચવતા હતા. પર બદલો વાળ્યો અને મેં તારા પર.”
ચહેરા પર થકાવટ અને ચિંતાને ભાર તળાઈ પણ છે શું ? આગ?
રહ્યો હતો, શેરલોક હોમ્સની દષ્ટિ શરીર પર અરે, ના. એ તો અસીલ. ખૂબ ગભરાયેલ નખશીખ સુધી ફરી વળી. મીઠાશ પૂર્વક અને સ્થિતિમાં આવેલ એક યુવતીએ મને મળવાનો આશ્વાશન સાથે કહ્યું, “ડર રાખવાની જરૂર આગ્રહ રાખે. તે અત્યારે દિવાનખાનામાં બેઠી નથી, પરિસ્થિતિને સંભાળી લેશું. આ૫ રેલગાડી છે. જ્યારે યુવાન સ્ત્રીઓ રાજનગરની શેરીઓ દ્વારા આવ્યા છે ને ? વટાવી ઉંઘતા લોકોને જોડે ત્યારે હું માનું “ આપ મને ઓળખો છો.? ” છું કે તેમને કંઈક અગત્યનું કહેવાનું હોય. “ના, પણ આપના હાથમાં રીર્ટન ટિકીટને
જે તે રસપ્રદ ઘટના હોય તે તારે શરૂઆત- અર્ધોભાગ દેખાય છે. આપ વહેલા જ નીકળ્યા થી જ તે જાણવી જરૂરી છે. તેથી જ તક હશે. શ્વાન-ગાડીમાં ખરી મુસાફરી બેડી લાગે આપવા મેં તને અત્યારે જગાડે.
છે. પછી ગાડીમાં મુસાફરી કરી.” વ્હાલા મિત્ર, કઈ પણ ભેગે તે તક હેલન પ્રથમ ચમકી અને તેના તરફ દિગજતી કરવા ઈચ્છતા નથી.”
મૂઢ બની જોઈ રહી. અમે ઓરડામાં પ્રવેશ્યા કે તરતજ કાળા હસતાં હસતાં તેણે કહ્યું. “ બેન તેમાં કશું પિષકધારી અને બુરખવાળી જે તરુણી બારી રહસ્ય નથી. તમારા ડાબા હાથની બાંય ઉપર પાસે બેઠી હતી તે ઉભી થઈ.
કાદવના સાત ડાઘા છે. તે પણ તાજા જ છે. આનંદપૂર્વક હોસે કહ્યું, “શુભ સવાર. શ્વાન ગાડીની મુસાફરી વગર આમ બનવું શકય મારું નામ શેરલોક હોમ. આ મારા નજિકના નથી અને તે પણ તમે હાંકનારની ડાબી બાજુએ સાથીદાર છે. વોટસન. હું જોઈ શકું છું કે બેસે તેજ. આપ ધ્રુજી રહ્યાં છે. તેથી સગડી નજીક બેસે. હેલને કહ્યું. “ સાચું. હવે મારાથી આ હમણાં જ કેફી મંગાવું છું.” સ્થાન બદલતાં, બેજો-ચિતોને વહી શકાય તેમ નથી. જે પરિમંદ સ્વરે યુવતીએ કહ્યું “ઠંડી મને ધ્રુજાવતી સ્થિતિ ચાલુ રહેશે તે હું ગાંડી બની જઈશ.
[આત્માનંદ પ્રકાશ
For Private And Personal Use Only
