________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
ન કહેવાય, અને એ નહિ સમજીને લેખકે (શર્માએ ) ઉપમિત ભવપ્રપંચો કથાના વિદ્વાન કર્તા પૂ. શ્રી નકામું પીંજણુ કયુ” છે અને પ્રકાશકે વળી તેને સિદ્ધષિ"મણિ આ લલિતવિસ્તરાના વિચારપૂર્વકના છાપીને કાંઈ શાસનની સૈવા કરી છે એમ ના ન જ વાંચનથી જૈન શાસનમાં સ્થિર થયા. અને તેથી કહેવાય, * ૫ શર્માના જવાબરૂપે લખાયેલ પૂ. પોતાની કૃતિમાં આચાર્યશ્રી હરિભદ્રસૂરિજીને ભાવગુરૂ આચાર્યશ્રીનું આ પ્રકાશન આદરપાત્ર છે.
માનને નમસ્કાર કરેલ છે. આ ગ્રંથ તેને વિવેચન(૬) અતીત જિનસ્તવન ચોવીસી મુક્ત અનુવાદ છે. વિદ્વાન અનુવાદકર્તા પૂ. ૫, શ્રી
e (ગુર્જ રાતુવાદ સહિત) તેમની ભૂમિકામાં કહે છે કે, “ લલિતવિરતરા ગ્રંથનો અનુવાદક:- ડાં, વલભદાસભાઈ નેણશીભાઈ મહેતા અભ્યાસ કરવા એ કાંઇ સામાન્ય કાર્યો નથી. તેની પ્રકાશક:- ઝવેરભાઈ કેશરીભાઈ ઝવેરી
પંક્તિએ પંક્તિએ ન્યાય ભરેલા છે, દર્શનશાસ્ત્ર ભરેલું - આ અગાઉ પૂ. દેવચંદ્રજી ગણુિવર વિરચિત છે, તક શાસ્ત્ર ગુ થેલુ છે. શ્વાકરણશાસ્ત્ર, અલંકારશાસ્ત્ર વિહરમાન જિન સ્તવન ચોવીસીના અનુવાદ ( સ્પષ્ટાથે અને સાઢિયોએ પણ અહી’ અદ્દભૂતરીતે સંકલિત સહિત) 3. વલ્લભદાસભાઈએ કરેલ છે. તેવી જ રીતે થયેલા જોવા મળે છે. તેને વાંચવાનું કાર્ય ને આ અનુવાદ પણ તેઓએ સુંદર રીતે કરેલ છે. ઉત્તમ દુકર છે તો પછી તેને કેવળ વાંચવુ જ નહિ પરંતુ તાવિક ભક્તિની પ્રધાનતાવાળા આ રતવનસ'ગ્રહ વિચારવું, પચાવવું અને પ્રચલિત ભાષામાં ઉતારવું ચિંતન અને મનન કરવા યોગ્ય છે. જીજ્ઞાસુઓએ કેટલું દુષ્કર ગણાય ? ” આ રીતે આ ઘા જ વસીવવા વૈાગ્ય છે,
ઉપયેા ણી ગ્રંય છે જે વસાવવા અને અભ્યાસ (૭) આતમના અજવાળાં
કરવા યોગ્ય છે. લેખક:-પૂ. ૫, શ્રી પ્રવિણુવિજયજી ગણિવર
( ૧૯ ) શ્રી જૈન ગુર્જર સાહિત્ય રત્ના સંપાદક:-૫ પં. શ્રી મહિમ વિજયજી ગણિવર
| ભાગ-પહેલા. પ્રકાશક:- મહેતા કાંતીલાલ રાયય' - લગભગ આઠેક વર્ષ પહેલાં આ પુસ્તકની પહેલી પ્રકાશકઃ-શેઠ નગીનભાઈ મંછુભાઈ જૈન સાહિત્યોહારક આવૃત્તિ “ અંતરનાં અજવાળા ' એ નામે પ્રસિદ્ધ કુંડ લેતી ભાઈયદેભાઈ નગીનભાઈ ઝવેરી, સુરત. થયેલ છે. આ દળદાર ગ્રંથના અાઠ ખંડ છે જેમાં
મૂર્ણ ૨-૨૫ પ્રથમના ૬ ખંડના લેખક પૂ. પં. શ્રી પ્રવિણુવિજય છે આ ગ્રંથમાં શ્રી રૂષભદેવ, શ્રી શાંતિનાથ, શ્રી ગણવય" છે જ્યારે બાકીના બે ખંડ પૂ. ૫, શ્રી નેમનાથ, શ્રી પાર્શ્વનાથ અને શ્રી મહાવીરસ્વામી મદ્વિમાવિજ્યજી ગણિવરે લખ્યાં છે. વિવિધ વિષ એમ પાંચ તીર્થ કરના, જુદા જુદા અઠ્ઠાવન જન ઉપરની તાવિક અને સ૬ બેધપ્રેરક વિચારધારાના કવિરeતેના રચેલા સ્તવનાના સંગ્રહ તથા તે તે સુંદર પ્રવાહ આ લેખમાં વહે છે. જીજ્ઞાસુએ તે મુનિવરના સંક્ષિપ્ત પરિચય પશુ આપવામાં આ વાંચી જવા ભલામણ કરવા જેવા આ ગ્રંથ છે. છે. શ્રી કેદારનાથજી કહે છે તેમ “ ભજન, સ્તવન કે (૧૮) લલીત વિસ્તરાઃ–વિવેચાત્મક ગુજરાતી ભકિતના કોઈ પશુ પ્રકાર ઉચ્ચ ભૂમિકા પ્રાપ્ત કરવાનું"
અનુવાદ પ્રથમ વિભાગ શુક્રતવ, સાધન છે. ” તવા ઉપરાંત સ્તવના રચનાર મુનિઅનુવાદક તથાવિવેચક:-પૂ. પં. શ્રી ભદ્ર'કવિજયુ શજો વિષેની માહિતી અને તેમની રચેલી અન્ય ગણૂિવર
- મૂલ્સ »ચ યિા કૃતિએ અને સાથે આ મહામાએ થયા તે સમય ૧૪૪૪ ગ્રંથાના પ્રણેતા, સમુદ્રશ, યુગપ્રધાન સાક્ષવારી પ્રમાણે આ ગ્રંથમાં આપેલ હોઈ, ઐતિહાઆચાર્ય મહારાજશ્રી હરિભદ્રરિજી મહારાજે લલિત સિક અને સશે.ધન દષ્ટિએ પણ આ ગ્રંથનું' મૂલ્ય વિરતરાવૃત્તિની રચના ‘ મૌયવંદનની ક્રિયામાં શુદ્ધિ ધણુ’ વધી જાય છે. જીજ્ઞાસુઓએ વસાવવા અને લાવવો જરૂરી એ વા જ્ઞાનને આપવા ” માટે કરી છે. અભ્યાસ કરવા યોગ્ય છે,
માણુ
For Private And Personal Use Only
