________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
૪૨
શ્રી આત્માનઢ પ્રકાશ
કારણુ કે “ મળ્યું એ વાત સાચી છે ” તે તે છેજ. ત્યારે નકામું શામ ટે તેને યાદ કરવુ જોઇએ, માટે લાયક થઇ ઉન્નતિના શીખરે પહેાંચવ અને મણુ વાસ્તે કુદરતી મરણુ માટે નાની માટી તૈયારી કરવા અત્યારથી જાગ્યા ત્યાંથી મ્હેવાર ગણી યથાશક્તિ યત્ન આદરા,કિશારાવસ્થામાં જેવા ખીજ વાવીશુ અને યુવાનીમાં જેવું વારિ સિ ંચન કરીશુ તેવા અમ્ર ( વૃક્ષમાંથી ) વૃદ્ધાવસ્થામાં યાખીશુ માટે કેવા ખીજ રોપવા જોઈએ કે જેથી જીવન વ્યાધિ રહિત ભય રહિત નિષ્કામ, ધાર્મિક પસાર થાય તેને વિચાર કરવાને માટે આપનેજ માથે ખેાજો નાખી અત્યારે તે આપની રજા લઇશ. આમીન...
જીવનના પ્રવાહમાં કુરતું પ્રભાત,
તા. ૨૪–૮–૧૫
રા. ગુલામ.
* સૂત્નાવલી.
( શ્રી વિજયસેનસૂરિ વિરચિત. ) સ્વતંત્ર-અનુવાદ. ગુરૂવાણીને પ્રણામ કરવારૂપ મગળાચરણુ. विबुधानन्दजननीं, गुरोर्वाचमुपास्महे ।
या रसेव रसे रम्या, मङ्गलोत्सवकारिणी ॥ १ ॥
જે માંગલિક ઉત્સવ કરનારી ભૂમિની જેમ રસવડે રમણીય છે, એવી વિધ-( વિદ્વાના અને દેવતાએ ) ને આનંદ આપનારી ગુરૂની વાણીની અમે ઉપાસના કરીએ છીએ. ૧
वचोभिनीं तिनिस्यन्दकन्दकादम्बिनीनिभैः ।
दो व्याख्याजुषां शिक्षां, मुखाम्भोजर वित्विषम् ॥ २ ॥
નીતિના ઝરા અને અકુરાને વિષે મેઘમાળા જેવા વચનોથી વક્તાઓના સુખકમળને વિકાશ કરવામાં સૂર્યની કાંતિ જેવી શિક્ષા ( આ ગ્રંથ દ્વારા ) આપીએ છીએ, ૨
भावसारस्ययुक्तानि, सूक्तानि प्रतिकुर्महे ।
रविपादैरिवाम्भोजं, यैः सभोल्लासभा भवेत् ॥ ३॥
For Private And Personal Use Only
સામાજિક ઉપયોગી અને સંસ્કૃતના અભ્યાસીએને આ ગ્રંથ સરલ અને સુસાધ્ય હાવાથી મૂળ અમેએ છપાવેલ છે તે ઘણા રસીક અને ઐાધદાયક હાવાથી મૂળ બ્લેક સાથે ભાષાંતર અમારા આ માસીકમાં આ અંકથી અમેએ શરૂ કર્યું. મૂળ ગ્રંથની કિ ંમત રૂ ૨૦૪-૦
१ सरसस्य भावः सारस्यं, भावश्व सारस्यं च ताभ्यां युक्तानि ॥
