________________ 154 NOTES 141. 190aias 79-The Com. explains the name of the penance as follows:-2211 PR Traladi JOTI: भादिसूक्ष्मस्थूलस्थूलतरविभागकाहलिकाख्यसौवर्णावयवद्वययुक्ता भवति, पुनर्मध्यदेशे स्थूलविशिष्टमण्यलंकृता च भवति, एवं यत्तपः पट्टादावुपदर्यHTATHATATÜ Eticula accaraaslicesaya. This qui consists of four series; the qizoti in the first allows taking all flavours; in the second, food without ghee etc.; in the third, food excluding articles like gram etc.; and in the fourth, boiled rice without spices or pure gruel;each of the series takes up 472 days or as our text tells us, one year three months and twenty-two days. Barnett has the following note:"As two meals are reckoned to one day,and the fasts run on without intermission, the series extends over 2 ( 274 ), 3 ( 78 ), 4 (376H), 8x3 (53), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 34 x3, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 8x3, 4, 3, 2 consecutive days-in all 472 days." The four series taken together will extend to 4 x 472, i. e., 1888 days, or 5 years, 2 months and 28 days. For the girot in the first series the ascetic takes all flavours ( 10 FIATiOA); in the second, all flavours excluding iea, i. e., milk, ghee, oil etc.; in the third, food which does not besmear the plate, 34.915, and in the fourth, pure boiled food without spices or sour gruel ( 31191192, 817717 ?, 311 + 34575). 146. ओरालेणं जाव धमणिसंतया-The full passage wi
