Book Title: Ancient Jaina Hymns
Author(s): Charlotte Krause
Publisher: Oriental Institute

Previous | Next

Page 161
________________ CRITICAL APPARATUS? 1. MUNISUVRATA-STAVANA 2a सकल on gamb. over सकले; 2d भाग; 3b सुप्रतिष्ट; 4d HTIA; 6d at I or at stands above the line; 7b SIT; 8b stra; 1la sfaat; 146 cm (tot above line); 14d Hrat; 18a Graa; 22b afer; 27b Toet; 27C Fan; 29a 199 with illegible gloss on margin; 30b alati 1; 30d nitt; 3la unaoa; 31c fp; 32a ateuturn; 33b74:; 34b Fer; 35a Emat:; qet; d afan; 36a magaga; 36b atel:; 37a #fen; ata; 38c uffice; 39d coat; 40b Hferent. 2. DEVAKULĀDINĀTHA-STAVANA ___1c देलउला; 6d ७; 7a भवांभोधौ रागप्रबलचरटो (the adopted variant stands on the margin; the in izatat not being visible); 6; 8b valta on margin (in text far above two deleted letters in line); 8; 9d fo; 10a great neutet; 10d Pe and sign indicating st. 11 (numbered as "8?" and written after 12d and 13) to be inserted here; ilb letter after a 97 not readable owing to hole in paper; 11d P8 with sign indicating the place of the stanza to be after 10; 120 unfiteer with you above line, deleted, and overwritten by zura, likewise deleted, with sign referring to (1) The following changes are not recorded : Anusvåra to class nasal, a to a and v. v., addition of Avagraha and Visarga, removal of redundant Anusvāra. 125 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com

Loading...

Page Navigation
1 ... 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184