Agam 36 Chhed 03 Vyavahara Sutra

Publisher: ZZZ Unknown

Page 367

:56RECCL
उद्देसओ. ॥१०॥
9
मूळपाठ ॥३७॥ पन्नरसवासपरियाए कप्पइ चारणभावणानामं अज्जयणे उदिसित्तए ॥३७॥
भावार्थ ॥ ३७॥ पंदर वर्षनी दीक्षावाळा साधुने चारणा भावना न अध्ययन भणावq कल्पे ॥ ३७॥ ॥१७॥
ॐ अर्थ ॥ ३८ ॥ सो० सोल । वा० वर्षनी । प० पर्यायवाळा श्रमणनिथने । क० कल्पे । ते० तेयणी । सं० सतक । ६ ना० नामे । अ० अध्ययन । उ० भणावq कल्पे ॥ ३८॥ 4. मूळपाठ ॥३७॥ सोलसवासपरियाए कप्पर तेयणीसंगे नामं अज्जयणे उदिसित्तए ॥३८॥
भावार्थ ॥ ३८ ॥ सोळ वर्षनी दीक्षावाला साधुने तेयणीसतक नामे अध्ययन भणावq कल्पे ॥ ३८ ॥
अर्थ ॥ ३९ ॥ स० सतर । वा० वर्षनी। प० प्रवर्जावाळा श्रमण नियंथने । क. कल्पे । आ० आसीविष । भा० भावना । ना० नामे । अ० अध्ययन । उ० भणावq कल्पे ॥ ३९ ॥ मूळपाठ ॥३९॥ सत्तरसवासपरियाए कप्पर आसीविसनावणा नाम अज्जयणे उदिसित्तए॥३९॥ भावार्थ ॥ ३९ ॥ १७ वर्षनी दीक्षावाळा साधने आसीविष भावना नामे अध्ययन भणावq कल्पे ॥ ३९ ॥
अर्थ ।। ४० । अ०१८ । वा० वषनी । प० पर्यायना । स० श्रमण । नि0निग्रंथने । क. कल्पे । दि०ष्टि । वि० विष । भा० भावना । ना० ए नामे । अ० अध्ययन । उ० भणावq कल्पे ॥ ४०॥
१H. ( एच) चारणा. २ InH (एचमां) तेयणीसंगे ( printed वेयंणीसंग) In G. Edition (जर्मनमां) आसीविसमावणा. ३H (बी. एचमां) आसीविस In GEliticn (जरमनमां) दिट्टीविसभावणा.
555555755
H॥१७॥