________________
सचित्र उत्तराध्ययन सूत्र
लान्तक देवलोक के देवों की उत्कृष्ट आयुस्थिति चौदह सागरोपम की और जघन्य दस सागरोपम की होती है ॥ २२७ ॥
षट्त्रिंश अध्ययन [ 554]
The maximum life-span of gods in Lantak kalp is fourteen Sagaropam and the minimum is ten Sagaropam. (227)
सत्तरस सागराई, उक्कोसेण ठिई भवे । महासुक्के जहनेणं, चउद्दस सागरोवमा ॥ २२८ ॥
महाशुक्र देवलोक के देवों की अधिकतम आयुस्थिति सत्रह सागरोपम की और न्यूनतम आयुस्थिति चौदह सागरोपम की होती है ॥ २२८ ॥
The maximum life-span of gods in Mahashukra kalp is seventeen Sagaropam and the minimum is fourteen Sagaropam. (228)
अट्ठारस सागराई, उक्कोसेण ठिई भवे । सहस्सारे जहन्नेणं, सत्तरस सागरोवमा ॥ २२९॥
सहस्रार देवलोक के देवों की अधिकतम आयुस्थिति अठारह सागरोपम की और न्यूनतम आयु स्थिति सत्रह सागरोपम की होती है ॥ २२९ ॥
The maximum life-span of gods in Sahasrar kalp is eighteen Sagaropam and the minimum is seventeen Sagaropam. (229)
सागरा अउणवीसं तु, उक्कोसेण ठिई भवे । आणयम्मि जहन्नेणं, अट्ठारस सागरोवमा ॥ २३० ॥
आणत (आनत) देवलोक के देवों की अधिकतम आयुस्थिति उन्नीस (१९) सागरोपम की और न्यूनतम आयुस्थिति अठारह सागरोपम की होती है ॥ २३० ॥
The maximum life-span of gods in Anat kalp is nineteen Sagaropam and the minimum is eighteen Sagaropam. (230)
वीसं तु सागराई, उक्कोसेण ठिई भवे । पाणयम्मि जहन्नेणं, सागरा अउणवीसई ॥ २३१ ॥
प्राणत देवलोक के देवों की अधिकतम आयुस्थिति बीस सागरोपम की और न्यूनतम आयुस्थिति उन्नीस (१९) सागरोपम की है ॥ २३१ ॥
The maximum life-span of gods in Pranat kalp is twenty Sagaropam and the minimum is nineteen Sagaropam. (231)
सागरा इक्कवीसं तु, उक्कोसेण ठिई भवे ।
आरणम्मि जहन्नेणं, वीसई सागरोवमा ॥ २३२ ॥
आरण स्वर्गलोक के देवों की अधिकतम आयुस्थिति इक्कीस सागरोपम की और न्यूनतम आयुस्थिति बीस सागरोपम की होती है ॥ २३२ ॥
The maximum life-span of gods in Aran kalp is twenty-one Sagaropam and the minimum is twenty Sagaropam. (232)
