Agam 07 Upasakdasha Gujarati Translation

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Dipratnasagar, Deepratnasagar

Page 26

આગમસૂત્ર 7, અંગસૂત્ર 7 ઉપાસકદશાંગ સૂત્ર આ પ્રમાણે વિચારીને આજીવિક સંઘથી પરીવરીને પોલાસપુર નગરે આજીવિક સભાએ આવ્યો. આવીને ઉપકરણો મૂક્યા. ત્યારપછી કેટલાક આજીવિકો સાથે સદ્દાલપુત્ર પાસે આવ્યો, ત્યારે સદ્દાલપુત્રે ગોશાળાને આવતો જોયો, જોઈને આદર ન કર્યો. જાણ્યો નહીં, પણ અનાદર કરતો, ન જાણતો, તે મૌન રહ્યો. ત્યારે સદ્દાલપુત્ર વડે આદર ન કરાયેલ, ન જાણેલ, પીઠ-ફલક-શચ્યા-સંથારા માટે શ્રમણ ભગવંત મહાવીરના ગુણકીર્તન કરતા સદ્દાલપુત્રને કહ્યું - હે દેવાનુપ્રિય ! અહીં મહામાહણ આવેલા ? ત્યારે સદ્દાલપુત્રે ગોશાળાને પૂછ્યું - મહામાહણ કોણ? ત્યારે ગોશાળાએ સદ્દાલપુત્રને કહ્યું - ભગવંત મહાવીર મહામાહણ છે. દેવાનુપ્રિય ! શ્રમણ ભગવંત મહાવીરને મહામાતણ કેમ કહો છો ? હે સદ્દાલપુત્ર! નિશ્ચ ભગવંત મહાવીર મહામાહણ, ઉત્પન્ન જ્ઞાન-દર્શનધર યાવત્ મહિત-પૂજિત છે. યાવતુ. સત્ય-કર્મ-સંપત્તિ વડે યુક્ત છે. તેથી એમ કહ્યું કે -શ્રમણ ભગવંત મહાવીર મહામાહણ છે. હે દેવાનુપ્રિય ! અહીં મહાગોપ આવેલા ? હે ગોશાલક ! મહાગોપ કોણ છે ? નિશ્ચ ભગવંત મહાવીર, સંસાર અટવીમાં ઘણા જીવો જે નાશ પામતા, વિનાશ પામતા, ખવાતા, છેદાતા, ભેદાતા, લુપ્ત થતા, વિલુપ્ત થતા છે, તેમને ધર્મમય દંડ વડે સંરક્ષણ-સંગોપન કરતા, નિર્વાણરૂપ મહાવાડમાં પોતાના હાથે પહોંચાડે છે, તેથી હે સદ્દાલપુત્ર ! શ્રમણ ભગવંત મહાવીરને મહાગોપ કહ્યા છે. હે દેવાનુપ્રિય ! અહીં મહાસાર્થવાહ આવેલા ? હે ગોશાલક ! મહાસાર્થવાહ કોણ ? સદ્દાલપુત્ર ! ભગવંત મહાવીર મહાસાર્થવાહ છે. હે ગોશાલક !એમ કેમ કહ્યું કે “ભગવંત મહાવીર મહાસાર્થવાહ છે? હે દેવાનુપ્રિય ! ભગવંત મહાવીર, સંસારાટવીમાં નાશ-વિનાશ પામતા યાવત્ વિલુપ્ત થતા ઘણા જીવોને ધર્મમય માર્ગ વડે સંરક્ષણ કરાતા નિર્વાણરૂપ મહાપટ્ટણ સન્મુખ સ્વહસ્તે પહોંચાડે છે, તેથી હે સદ્દાલપુત્ર ! એમ કહ્યું કે - ભગવંત મહાવીર, મહાસાર્થવાહ છે. હે દેવાનુપ્રિય ! અહીં મહાધર્મકથી આવેલા ? હે ગોશાલક ! મહાધર્મકથી કોણ ? ભગવંત મહાવીર મહાધર્મકથી છે. હે ગોશાલક !એમ કેમ કહ્યું? હે દેવાનુપ્રિય! શ્રમણ ભગવંત મહાવીર, મહા-મોટા સંસારમાં નાશ-વિનાશ પામતા આદિ ઘણા જીવો, ઉન્માર્ગને પ્રાપ્ત-સન્માર્ગથી ભૂલા પડેલા, મિથ્યાત્વ બળથી અભિભૂત, અષ્ટવિધ કર્મરૂપ અંધકારના સમૂહથી ઢંકાયેલ, ઘણા જીવોને ઘણા અર્થો યાવત્ વ્યાકરણો વડે ચતુર્ગતિરૂપ સંસારાટવીથી પોતાના હાથે પાર ઉતારે છે, તેથી ભગવંત મહાવીર મહાધર્મકથી છે. હે દેવાનુપ્રિય ! અહીં મહાનિર્યામક આવેલા? હે ગોશાલક! મહાનિર્યામક કોણ ? હે દેવાનુપ્રિય ! શ્રમણ ભગવંત મહાવીર, મહાનિર્ધામક છે. હે ગોશાલક! એમ કેમ કહ્યું? મુનિ દીપરત્નસાગર કૃત્ “(ઉપાસકદશા” આગમસૂત્ર ભાવાનુવાદ Page 26