Aendra Stuti Chaturvinshatika

Author(s): Yashovijay
Publisher: Yashobharti Jain Prakashan Samiti

Page 121

હેન્દ્રસ્તુતિ હિન્દીમાપાંતર-મન્વયંસહ
१०१ શ્રી મહાવીરનનtતુતિ ર૪ ત” નિનવરાત* વજૂર તિર થોમસ મને મહાવીર ! જુથોધિકાશ્મીર ! ધીરનિરામ, મુરિતા વિમ!સિંધૂને મોદી સિદ્ધાર્થ નામ! ક્ષમામૃત! મારા પયય વાવારતા મુનિનનનિધિરિ વિપરિણીખવરરજ્ઞાનમા સિદ્ધિાર્માળિ સેમેતા
વિત વિમવત્રિધાને તમો સિદ્ધાર્થ
નોમ ક્ષેમામૃત્યુમાડપથસ્થ વડવારત છે ? / મન્વય છે ગનિગમૂ મુદ્રિત ઈ દે પાયોરિધમ્મીર ! ધીર! હું વિમવા દે સિદ્ધાર્થનામ ! હેમામૃત ! દે સિદ્ધાર્થનામાતુ-કુમાર ! હું નિનવર દે મદ્દાવર ! ચા (તવ) વાવ વિન્ને વચ્ચે રત, વ (પાદપૂરને), આવારત. પરિક્ષણવર્મા સન, જ્ઞાન-માજ મુનિન્નન-નેવર સિદ્ધિાળ મેતરમ્, મલમ-ઝર્વેશ્ય, મ -મોર્યા અપ-હેવસ્ય તર્યા તવ ન્મારઅપહે, હિત-વિમવસત-નિધાને સન્નિધાને રતિ વહ્વા દિમ્ યોગાભ્યામ્ મનેયમ્ in ૧
અર્થ નિરતર માનન્વિત સમુદ્રવત્ કાશ્મીર " પદ્ધિત! વિતસંસાર' મુળનિખ બર્થનામ' સિદ્ધાર્થનામ સના દૂધમુદ્દો વાઇદે કિનવર! દે મદ્દાવર ! નિત તુમ્હારી વાળીને પવિત્ર વરિત્ર-જવરણમે બાત, જ્ઞાનાવાશે ધારાધના , મોનીયા નારા, માન સ્વછનાનો મનનેવા હોર,મુનિનનસમૂહને મોક્ષપુલ વે પ્રાપ્ત વિયા, નિલમ વિવારવા, મોહ રહિત, ક્ષીણે મવોપાહિ ફર્મવા, તુમ્હારે કુલિત માર (ચા મૃત્ય) છે દૂર કરનેવા, વિમવ સુન્દર મહાવમા નિધાન જે પિન્ન વરનેવા, બાપ સમીપમેં રતિ (પિત્તોત્સાહ) પુજામ કર ઐ રોમા (જ્ઞાન વન બૌર વારિત્રલે પવિત્ર પય) જે સેવન હ ૧
નવવામાલને સુરી” વિસ્મયભેરનેત્રંગનિદ્રૌઢમામાદ્ધહસ્યક્ષતડ્વાન્ત '! ર" તવામિયા સમાનય થીડાહિપારિબાતમીવન ! મહાઅમારોવિતેરા
નવગતવત્તાત્રયે રેરાનાં તન્વતો વસ્તસંસાર! તીર્થરાવાર! ઘુસદ્દોળીનત ! વર! વિમથાસમાન હવ્યાફ્રહા
હિતે“પરિગાતામાસ્વન્મઢાયમારોજિતેને ૨ મન્વય દે લત-ધ્ધાન્ત ! નયમ-વિશ્વાસનેમાસ્વનું ટુ વ્રત-સંસાર ! દે છુસ-ધોરબી-નત ! દે વરા છે તીરા-વાર ! નવ-નત-નાનામ્ સાત-7 વેરાનામ્ તન્વત , પ્રૌઢ-મમત્વસ્થ, વ્યા રવિ મયા સમાનસ, મપરિ–ગાતસ્ય. વિ-મ-ગ-સ-માનસ્ય, ફિતે પારિજ્ઞાતી તવ, ગદ્દાર-માહિતે, હાય-માર-વિતે, મા-બા-ગાય-મા-વિતે મદે, ઉખ્ય-મદ્રારા ફરી વિસ્તારનેત્રા બનનિ (સર્વા અપિ તાદશી પ્રવ અનનિ ફર્થ ) . ૨ .
અર્થ વાહ ઔર ભીતર ઘવારે જે નષ્ટ નેવાસે, નીતિરૂપી વન વિદ્યાને રે સૂર્ય સમાન! નન્મ, પપ્પાપ સંસાર દૂર વનેવા! દેવશ્રેણીસે નમત ' પ્રધાન ! હું તીર્થક્ષર સમૂહ! સુવર્ણ, વાંકી ઔર મળે . વબત્રય ધર્મોપદેશ વહતે , ન મામાદવ, સૂર્ય વ ાતિ સમાન તિવા, શત્રુસમૂહ જે દૂર કનેવા, મય રહિત જોર બહાર જીર્ણત, મનોવાંન્નિષ્ઠત સુલ તેને મેં પવૃક્ષ સમાન તુમ્હારે--મવિક્ષેપણે સ્થાપિત, નૃત્યસમૂહ સેવિત, વેઢીમાન રમણિય છે મુવ શ શક્તિને વવવ (વિવાર, વત્સવ મૈં સુન્ડા હાર જે શોભિત બક્ર (ક્ષ-૪) વાહી કૌન તેવી આશ્ચર્ય પુષ્ઠ નેત્રવાહી નહીં દુ? શર્થાત્ કર્મ વિયૉ શાશ્વર્યસે આવે તો વસવ દેહને હાં રે !