________________ श्री कल्पमुकावल्यां चतुर्दशस्वनाधिकारः अहिअ सस्सिरीअं० फालिअ संखक कुंददगरयरययकलसपंडुरेण, मत्थयत्थेण, सीहेणरायमाणेण, रायमाणं, भित्तु गगणतलमंडलं चेव ववसिएणं पिच्छइ, सिवम उअमारुअलयाहयकंपमाणं अइपमाणं जणपिच्छणिज्जरुवं // 8 // 40 // // व्याख्या // ततः सूर्यदर्शनान्तरं सा त्रिशलादेवी अष्टभे स्वप्ने-उत्तमजातीयस्वर्णदण्डे ध्वजं पश्यति // कीदृशं ध्वजमित्याह जात्यकनकयष्टिप्रतिष्ठितम्-पुनः समूहनीलरक्तपीतशुक्लसुकुमालोल्लसन्मयूरपिच्छकृतमूर्धजम्-मयूरपृच्छा इव केशा यस्य तामिति-अयमों यथा मनुष्य शिरसि वेणि भवति तथा तस्य ध्वजस्य वेणिस्थाने मयूर पिच्छसमूहः स्थापितोऽस्तीति पुनरधिकसश्रीक्रम् पुनः सिंहेन राजमानम् कीदृशेन सिंहेन स्फटिकशाङ्क कुन्दजलकणरजतकलश पाण्डुरेणरे पुनमस्तकस्थितेन ध्वजशिरसि चित्रितेनेति पुन राजमानेन-पुनर्गगनतलमण्डलं भेत्तुम् व्यवसितेनेव-अत्रोत्प्रेक्षते पुनः शिवमन्दमारुतलयाहतकम्पमानम् मन्दसुगन्धपवनसंवन्धेन कम्पमानमिति-पुनरतिप्रमाणम् (महाम्तम् ) पुनर्जन प्रेक्षणीयरुपम् सा त्रिशला ध्वजम्पश्यति-८-४० // मूलपाठः-तओ पुणो जच्च कंचणुज्जलंतरूवं, निम्मलजलपुन्नमुत्तमं, दिप्पमाणसोहं, कमलकलावपहिरायमाणं, पडिपुन्नयसब्वमंगलमेअसमागम, पवररयणपरायंतकमलष्टिय नयणभूसणकरं, पभासमाणं, सव्वओ चेव दीवयंतं, सोमलच्छी निभेलणं, सव्वपावपरिवज्जि, सुभं, भासुरं, सिखिरं, सव्वो उ असुरभिकुसुमआसत्तमल्लदाम, पिच्छइ सा रययपुन्नकलसं 9-61 // // व्याख्या // ततो ध्वजदर्शनान्तरं सा त्रिशलादेवी नवमे स्वप्ने रत्नपूर्ण कलयं पूर्णकुंभं पश्यति कीदृशमित्याह 1 रत्नविशेपः 2 स्फटिकादिसदृशशुक्लेन