Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Preface
[83
(20) Sparshanaprarupana - In this Anuyogadvara, the tri-temporal sparshanakshetra (sphere of touch) of the jivas who bind the karmic prakritis has been described in detail through oga and adesa. This can also be easily understood on the basis of the sparshanaprarupana of the jivasthan. The only difference here is that the present and past temporal sphere of the jivas who bind a particular prakriti is stated. In the sthitibandha, taking refuge in the uttrishta (superior), anutrishta (inferior), jaghanya (worst) and ajaghanya (not worst) states of the karmas, in the anubhagabandha, taking refuge in the uttrishta-anutrishta etc. anubhagas (intensities) of the karmas, and in the pradeshbandha, taking refuge in the uttrishta-anutrishta etc. pradesha (spatial divisions), the description of the sparshanakshetra has been done.
(21) Kalaprarupana - In this Anuyogadvara, the description of the uttrishta (superior), anutrishta (inferior), jaghanya (worst) and ajaghanya (not worst) time periods of the four types of bandhas (bondages) with respect to various jivas has been done. For example, with respect to the prakritibandha, the jivas who bind the jnanavaranadiprakritis are found in all time periods, and those who do not bind them are also found in all time periods. With respect to the sthitibandha, the jivas who bind the uttrishta state of the seven karmas have a jaghanya (worst) time period of one samaya, and the uttrishta (superior) time period is one part in the asankhyataveen part of a palya. The jivas who bind the anutrishta (inferior) state of these same karmas are found in all time periods. The jivas who bind the uttrishta state of the ayukarma have a jaghanya (worst) time period of one samaya, and the uttrishta (superior) time period is one part in the asankhyataveen part of an avali. The jivas who bind the anutrishta (inferior) state of this karma are found in all time periods. The jivas who bind the jaghanya (worst) state of all seven karmas have a jaghanya (worst) and uttrishta (superior) time period of antarmuhurta. The jivas who bind the ajaghanya (not worst) state of these same karmas have a time period that is eternal. The time period of the jivas who bind the jaghanya (worst) and ajaghanya (not worst) states of the ayukarma is eternal. With respect to the anubhagabandha, the jivas who bind the uttrishta (superior) anubhaga of the four ghatikakarmas have a jaghanya (worst) time period of one samaya and an uttrishta (superior) time period of one part in the asankhyataveen part of an avali. The jivas who bind the anutrishta (inferior) anubhaga of these karmas have an eternal time period. The jivas who bind the uttrishta (superior) anubhaga of the four aghatikakarmas have a jaghanya (worst) time period of one samaya and an uttrishta (superior) time period of sankhyata (countable) samaya. The jivas who bind the anutrishta (inferior) anubhaga of these same karmas have an eternal time period. The jivas who bind the jaghanya (worst) anubhaga of the four ghatikakarmas have a jaghanya (worst) time period of one samaya and an uttrishta (superior) time period of sankhyata (countable) samaya. The jivas who bind the ajaghanya (not worst) anubhaga of these same karmas have an eternal time period. The time period of the jivas who bind the jaghanya (worst) and ajaghanya (not worst) anubhagas of the vedaniya, ayu and namakarmans is eternal. The jivas who bind the jaghanya (worst) anubhaga of the gotrakarman have a jaghanya (worst) time period of one samaya and an uttrishta (superior) time period of one part in the asankhyataveen part of an avali. The time period of the jivas who bind the ajaghanya (not worst) anubhaga of this karma is eternal. With respect to the pradeshbandha, the jivas who bind the uttrishta (superior) pradeshbandha of the mohakarman have a jaghanya (worst) time period of one samaya and an uttrishta (superior) time period of one part in the asankhyataveen part of an avali. The time period of the jivas who bind the anutrishta (inferior) pradeshbandha is eternal. The jivas who bind the jaghanya (worst) pradeshbandha have a jaghanya (worst) time period of one samaya and an uttrishta (superior) time period of sankhyata (countable) samaya. The time period of the jivas who bind the ajaghanya (not worst) pradeshbandha is eternal. In this way, in this Anuyogadvara, the description of the time periods of all the bandhas (bondages) has been done through oga and adesa.