Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
792 Chhakkhandagame Vaggana-Khandam
[758 Damsanavaraniyattae Vedaniyattae Mohaniyattae Ayuttae Namattae Godattae Antaraiyattae Parinamedam Parinnamanti Jiva Tani Vvani Kammayadavvavaggana Nama || 758 ||
What is called Karmana-dravya-vargana? || 756 || Karmana-dravya-vargana arises by grasping the eight types of karma || 757 || The substances of jnanavaraniya, darsanavaraniya, vedaniya, mohaniya, ayu, nama, gotra and antaraya - by grasping them and transforming into the form of jnanavarana, darsanavarana, vedaniya, mohaniya, ayu, nama, gotra and antaraya, the jivas get transformed - these substances are called Karmana-dravya-vargana || 758 ||
|| Thus the exposition of vargana is completed. Padesetthada - Oraliyasarira-dravyavagganaom padesetthade anantananta padeseya.
Now the topic of pradeśārthatā is taken up - the Audārika-śarīra-dravya-varganas are infinite in number of pradeśas with respect to pradeśārthatā. || 759 ||
Panchavannao || 760 || Pancharasao || 761 || Dugandha || 762 || Atthaphasa || 763 ||
They have five colors || 760 || They have five tastes || 761 || They have two smells || 762 || They have eight touches || 763 ||
Veubbiya-sarira-dravvavagganaom padesetthade anantananta padeseya || 764 ||
The Vaikriyika-śarīra-dravya-varganas are infinite in number of pradeśas with respect to pradeśārthatā.
Panchavannao || 765 || Pancharasao || 766 || Dugandha || 767 || Atthaphasa || 768 ||
The Vaikriyika-śarīra-dravya-varganas have five colors || 765 || They have five tastes || 766 || They have two smells || 767 || And they have eight touches || 768 ||
Aharasarira-dravvavagganaom padesetthade anantananta padeseya || 769 ||
The Āhāraka-śarīra-dravya-varganas are infinite in number of pradeśas with respect to pradeśārthatā.
Panchavannao || 770 || Pancharasao || 771 || Dugandha || 772 || Atthaphasa || 773 ||
The Āhāraka-śarīra-dravya-varganas have five colors || 770 || They have five tastes || 771 || They have two smells || 772 || And they have eight touches || 773 ||
Tejaasarira-dravvavagganaom padesetthade anantananta padeseya || 774 ||
The Taijasa-śarīra-dravya-varganas are infinite in number of pradeśas with respect to pradeśārthatā.