Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 916

५, ६, ७५७ ]
बंधणाणियोगद्दारे चूलिया
[ ७९१
भासादव्ववग्गणाणमुवरिमगहणदव्ववग्गणा णाम ॥ ७४५॥ भाषाद्रव्यवर्गणाओंके ऊपर अग्रहणद्रव्यवर्गणा होती है ।। ७४५ ॥
अगहणदव्ववग्गणा णाम का ? ॥ ७४६ ॥ अगहणदव्यवग्गणा भासादव्यमधिच्छिदा मणदव्वं ण पावेदि ताणं दव्याणमंतरे अगहणदव्ववग्गणा णाम ॥ ७४७ ॥
अग्रहणद्रव्यवर्गणा किसे कहते हैं ? ॥ ७४६ ॥ अग्रहणद्रव्यवर्गणा भाषाद्रव्यवर्गणासे प्रारम्भ होकर जब तक मनोद्रव्यको नहीं प्राप्त होती है तब तक उन द्रव्योंके मध्यमें जो वर्गणा होती है उसका नाम अग्रहणद्रव्यवर्गणा है ॥ ७४७ ।।
अगहणदव्यवग्गणाणमुवरि मणदव्यवग्गणा णाम ।। ७४८ ॥ अग्रहणद्रव्यवर्गणाओंके ऊपर मनोद्रव्यवर्गणा होती है ।। ७४८ ॥
मणदव्ववग्गणा णाम का ? ॥ ७४९ ॥ मणदव्ववग्गणा चउव्विहस्स मणस्स गहणं पवत्तदि ॥ ७५० ॥ सच्चमणस्स मोसमणस्स सच्चमोसमणस्स असच्चमोसमणस्स जाणि दव्वाणि घेत्तूण सच्चमणत्ताए मोसमणत्ताए सच्चमोसमणत्ताए असच्चमोसमणत्ताए परिणामेदूण परिणमंति जीवा ताणि दव्वाणि मणदव्ववग्गणा णाम ॥ ७५१॥
___ मनोद्रव्यवर्गणा किसे कहते हैं ? ॥ ७४९ ॥ मनोद्रव्यवर्गणा चार प्रकारके मनरूपसे ग्रहण होकर प्रवृत्त होती है । ७५० ॥ सत्यमन, मुषामन, सत्यमृषामन और असत्यमृषामनके जिन द्रव्योंको ग्रहणकर और उन्हें सत्यमन, मृषामन, सत्यमृषामन और असत्यमृषामनरूपसे परिणमा कर जीव परिणत होते हैं उन द्रव्योंका नाम मनोद्रव्यवर्गणा है ॥ ७५१ ॥
मणदव्ववग्गणाणमुवरिमगहणदव्यवग्गणा णाम ॥ ७५२ ॥ मनोद्रव्यवर्गणाओंके ऊपर अग्रहणद्रव्यवर्गणा होती है ।। ७५२ ॥
अगहणदव्यवग्गणा णाम का ? ॥ ७५३ ॥ अगहणदव्यवग्गणा [मण] दव्यमधिच्छिदा कम्मइयदव्वं ण पावदि ताण दव्याणमंतरे अगहणदव्यवग्गणा णाम ॥ ७५४ ॥
अग्रहणद्रव्यवर्गणा किसे कहते हैं ? ॥ ७५३ ॥ अग्रहणद्रव्यवर्गणा मनोद्रव्यवर्गणासे प्रारम्भ होकर जब तक कार्मणद्रव्यको नहीं प्राप्त होती हैं तब तक उन दोनों द्रव्योंके मध्यमें जो होती है उसका नाम अग्रहणद्रव्यवर्गणा है ॥ ७५४ ।।
अगहणदव्ववग्गणाणमुपरि कम्मझ्यदव्यवग्गणा णाम ॥ ७५५ ॥ अग्रहणद्रव्यवर्गणाओंके ऊपर कार्मणद्रव्यवर्गणा होती है ॥ ७५५ ।।
कम्मइयदव्ववग्गणा णाम का ? ॥ ७५६॥ कम्मइयदव्ववग्गणा अट्टविहस्स कम्मस्स गहणं पवत्तदि ।। ७५७ ।। णाणावरणीयस्स दंसणावरणीयस्स वेयणीयस्स मोहणीयस्स आउअस्स णामस्स गोदस्स अंतराइयस्स जाणि दव्वाणि घेत्तूण णाणावरणीयत्ताए

Translation AI Generated

Bandhanānuyogadvāre Cūlikā
[791]

Bhāṣādravyavargaṇānām uparimā grahṇadravyavargaṇā nāma || 745 ||
The grahṇadravyavargaṇā is above the bhāṣādravyavargaṇās.

Agrahṇadravyavargaṇā nāma kiṃ? || 746 ||
Agrahṇadravyavargaṇā bhāṣādravyam adhicchidya manodravyaṃ na prāpnoti, tāṣāṃ dravyāṇām antare agrahṇadravyavargaṇā nāma || 747 ||
What is called agrahṇadravyavargaṇā? The agrahṇadravyavargaṇā is the vargaṇā that exists between the bhāṣādravya and the manodravya, until the manodravya is not attained.

Agrahṇadravyavargaṇānām upari manodravyavargaṇā nāma || 748 ||
Above the agrahṇadravyavargaṇās, there is the manodravyavargaṇā.

Manodravyavargaṇā nāma kiṃ? || 749 ||
Manodravyavargaṇā catuḥprakārasya manasaḥ grahṇaṃ pravartate || 750 ||
What is called manodravyavargaṇā? The manodravyavargaṇā arises from the grahṇa (apprehension) of the four types of manas (mind).

Satyamanasaḥ mṛṣāmanasaḥ satyamṛṣāmanasaḥ asatyamṛṣāmanasaḥ yāni dravyāṇi gṛhītvā satyamanattvāya mṛṣāmanattvāya satyamṛṣāmanattvāya asatyamṛṣāmanattvāya pariṇāmayanti jīvāḥ, tāni dravyāṇi manodravyavargaṇā nāma || 751 ||
The dravyas that the jīvas grasp and transform into satyamana, mṛṣāmana, satyamṛṣāmana, and asatyamṛṣāmana are called manodravyavargaṇā.

Manodravyavargaṇānām upari agrahṇadravyavargaṇā nāma || 752 ||
Above the manodravyavargaṇās, there is the agrahṇadravyavargaṇā.

Agrahṇadravyavargaṇā nāma kiṃ? || 753 ||
Agrahṇadravyavargaṇā [mana] dravyam adhicchidya karmadravyaṃ na prāpnoti, tāsāṃ dravyāṇām antare agrahṇadravyavargaṇā nāma || 754 ||
What is called agrahṇadravyavargaṇā? The agrahṇadravyavargaṇā is the vargaṇā that exists between the manodravya and the karmadravya, until the karmadravya is not attained.

Agrahṇadravyavargaṇānām upari karmadravyavargaṇā nāma || 755 ||
Above the agrahṇadravyavargaṇās, there is the karmadravyavargaṇā.

Karmadravyavargaṇā nāma kiṃ? || 756 ||
Karmadravyavargaṇā aṣṭaprakārasya karmaṇaḥ grahṇaṃ pravartate || 757 ||
What is called karmadravyavargaṇā? The karmadravyavargaṇā arises from the grahṇa (apprehension) of the eight types of karma.