Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 865

७४०] छक्खंडागमे वग्गणा-खंड
[५, ३, १३२ औदारिक, वैक्रियिक, तैजस और कार्मण अथवा औदारिक, आहारक, तैजस और कार्मण इन चार शरीरोंसे संयुक्त जीवोंको चतुःशरीर जानना चाहिये ।
आदेसेण गदियाणुवादेण णिरयगईए गैरइएसु अत्थि जीवा विसरीरा तिसरीरा ॥
आदेशसे, गतिमार्गणाके अनुवादसे नरकगतिकी अपेक्षा नारकियोंमें दो शरीरवाले (विग्रहातिमें) और तीन शरीरवाले जीव हैं ।। १३२ ॥
एवं सत्तसु पुढवीसु णेरइया ॥ १३३ ॥
इसी प्रकार सातों पृथिवियोंमें अवस्थित नारकियोंको विग्रहगतिमें द्विशरीर तथा तत्पश्चात् त्रिशरीर जानना चाहिये ॥ १३३ ॥
तिरिक्खगदीए तिरिक्ख - पंचिंदियतिरिक्ख-पंचिंदियतिरिक्खपज्जत्त-पंचिंदियतिरिक्खजोणिणीसु ओघं ॥ १३४ ॥
तिर्यंञ्चगतिमें तिर्यंच, पंचेन्द्रिय तिर्यंच, पंचेन्द्रिय तिर्यंचपर्याप्त और पंचेन्द्रिय तिर्यंचयोनिनी जीवोंमें प्रकृत प्ररूपणा ओघके समान है ॥ १३४ ॥
पंचिंदियतिरिक्खअपज्जत्ता अत्थि जीवा विसरीरा तिसरीरा ॥ १३५ ॥
पंचेन्द्रियतिर्यंच अपर्याप्त जीव दो शरीरवाले और तीन शरीरवाले होते हैं उनमें चार शरीर सम्भव नहीं हैं ॥ १३५ ॥
__ मणुसगदीए मणुस-मणुसपज्जत्त-मणुसिणीसु ओघं ॥ १३६ ॥
मनुष्यगतिमें सामान्य मनुष्य, मनुष्यपर्याप्त और मनुष्यनियोंमें प्रकृत प्ररूपणा ओघ के समान है ॥ १३६ ॥
मणुसअपज्जत्ता अस्थि जीवा विसरीरा तिसरीरा ॥ १३७ ॥ मनुष्य अपर्याप्त दो शरीरवाले और तीन शरीरवाले होते हैं ॥ १३७ ॥ देवगदीए देवा अत्थि जीवा विसरीरा तिसरीरा ॥ १३८ ॥ देवगतिमें देव दो शरीरवाले और तीन शरीरवाले होते हैं । १३८ ॥ एवं भवणवासियप्पहुडि जाव सव्वट्ठसिद्धियविमाणवासियदेवा ॥ १३९ ॥ इसी प्रकार भवनवासियोंसे लेकर सर्वार्थसिद्धि विमानवासी तकके देवोंमें जानना चाहिये ।
इंदियाणुवादेण एइंदिया बादरेइंदिया तेसिं पज्जत्ता पंचिंदियपंचिंदियपज्जत्ता ओघं ॥ १४०॥
इन्द्रियमार्गणाके अनुवादसे एकेन्द्रिय, बादर एकेन्द्रिय और उनके पर्याप्त जीवोंकी तथा पञ्चेन्द्रिय और पञ्चेन्द्रियपर्याप्त जीवोंकी प्ररूपणा ओधके समान है ॥ १४० ॥

Translation AI Generated

[740] Chhakkanḍagame Vaggaṇā-khaṇḍa
[5, 3, 132] One should know that beings combined with the four bodies - Audārika, Vaikriyika, Taijasa and Kārmaṇa, or Audārika, Āhārika, Taijasa and Kārmaṇa - are known as Chatuḥśarīra.
According to the Ādesa, in the Gadiyāṇuvāda, there are beings with two bodies (in the Vigrahātimi) and three bodies in the Narakagati, not in the Gaireyasu. || 132 ||
Similarly, in the seven Pṛthvīs, the Narakas in the Vigrahāgati should be known as having two bodies and then three bodies. || 133 ||
In the Tiryanchagati, the flow of the natural form is the same for the Tiryancha, Panchendriya Tiryancha, Panchendriya Tiryanchapariyapta, and Panchendriya Tiryanchayonini beings. || 134 ||
The Panchendriya Tiryancha apariyapta beings have two bodies and three bodies, but four bodies are not possible in them. || 135 ||
In the Manushagati, the flow of the natural form is the same for the ordinary Manusya, Manusya pariyapta, and Manusyanis. || 136 ||
The Manusya apariyapta beings have two bodies and three bodies. || 137 ||
In the Devagati, the Devas have two bodies and three bodies. || 138 ||
Similarly, from the Bhavanavāsīs to the Sarvārthāsiddhi Vimānavāsī Devas, one should know.
According to the Indriyāṇuvāda, the flow of the natural form is the same for the Ekendriya, Bādar Ekendriya, and their pariyapta beings, as well as the Panchendriya and Panchendriya pariyapta beings. || 140 ||