Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[5, 3, 131] Binding through the Anuyoga Dwara, the Comparison with Nigoda Bodies
[739 In a single Nigoda body, the number of Jivas is seen to be infinitely greater than the number of Siddhas in all of the past time. || 128 ||
There are two types of Nigoda Jivas: Chatur-Gati Nigoda Jivas and Nitya Nigoda Jivas. Those Jivas who are born in the realms of Devas, Narakas, Tiryanchas, and Humans and then return to the Nigoda state are called Chatur-Gati Nigoda Jivas. And those Jivas who always remain in the Nigoda state are called Nitya Nigoda Jivas. The Nitya Nigoda Jivas have such an abundance of karmic afflictions that they can never leave the Nigoda state and attain the Trasa Paryaya. The bodies of these Nigoda Jivas are countless in number, and in each of these bodies, there are infinite Jivas, whose number is infinitely greater than the number of Siddhas in all of the past time. This is why, even though six hundred and eight Jivas attain liberation every six months and eight times, there is never a shortage of worldly Jivas. The reason for this is that those numbers which are finite and infinite are called finite and infinite because they can be destroyed when they are depleted. And those numbers which are infinite and cannot be destroyed even when they are depleted, are called infinite. Since there are infinite Jivas in each of these countless Nigoda bodies, the number of worldly Jivas can never be exhausted, even though they are constantly being depleted. This is the meaning of the above two Sutras.
According to this verse, the following Anuyoga Dwaras are to be known: Satya-Rupana, Dravya-Pramana-Anugam, Kshetra-Anugam, Sparsha-Anugam, Kala-Anugam, Antara-Anugam, Bhava-Anugam, and Alpa-Bahutva-Anugam. || 129 ||
There are two types of Satya-Rupana: Ogha-Nidesha and Aadesha-Nidesha. || 130 ||
There are Jivas with two bodies, three bodies, four bodies, and those without bodies. || 131 ||
Since the Jivas in the state of Vigraha-Gati have only two bodies, Taijasa and Karmana, they are referred to here as "Dwisharira". Those Jivas who have three bodies, Audarika, Taijasa, and Karmana, or Vaikriyika, Taijasa, and Karmana, are called "Trisharira", and...