Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[718]
Chapter on Bandhana-Anuyogadwar
[5, 5, 159 The breaking of Vedana is by the 159th. The remaining Anuyogadwars are similar to the Vedana Anuyogadwar. || 159 ||
|| Thus ends the Anuyogadwar called Prakriti. || 5 ||
6. Bandhana-Anuyogadwar is the sixth Anuyogadwar, which deals with Bandhana. There are four types of Karma-Vibhasa of Bandhana: Bandha, Bandhaka, Bandhaniya and Bandhavidhana. || 1 ||
The meaning is that when the word 'Bandhana' is established in the Bhavasadhana, it means the union of one substance with another substance and the Samavaya of a substance with its qualities. If the word 'Bandhana' is established in the Kartri-Sadhana, it means the doer (Atma) of the Bandha, which is the Bandhaka substance and its qualities. If it is established in the Karma-Sadhana, it means the Bandhaniya, which is the Pudgala substance that is fit for Bandha. And if it is established in the Karana-Sadhana, it means the Bandhavidhana, which is the type of Bandha, such as Prakriti, Sthiti, etc. Thus, by explaining the four meanings of the word 'Bandhana', this Anuyogadwar describes Bandha, Bandhaka, Bandhaniya and the types of Bandha in order.
There are four types of Bandha: Namabandha, Sthapanabandha, Dravyabandha and Bhava-bandha. || 2 ||
Which Nayas accept which Bandhas, considering the special consideration of Bandha from the perspective of Nayas? || 3 || Naigama, Vyavahara and Sangraha Nayas accept all Bandhas. || 4 || Riju-Sutranaya does not accept Sthapanabandha. || 5 || Shabdnaya accepts Namabandha and Bhava-bandha. || 6 ||