Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[696] Chapter on the Sixfold Categories
[5, 5, 15. The chapter on the sixteen Anuyoga-Dwaras of Prakriti]
[1] In this chapter, these sixteen Anuyoga-Dwaras are to be known:
[2] Prakriti-Nikkheva, Prakriti-Nay-Vibhasan-Daya, Prakriti-Nama-Vidhana, Prakriti-Dravya-Vidhana, Prakriti-Kshetra-Vidhana, Prakriti-Kala-Vidhana, Prakriti-Bhaava-Vidhana, Prakriti-Panchaya-Vidhana, Prakriti-Samittva-Vidhana, Prakriti-Prakriti-Vidhana, Prakriti-Gati-Vidhana, Prakriti-Antara-Vidhana, Prakriti-Sannikarsha-Vidhana, Prakriti-Parimana-Vidhana, Prakriti-Bhaaga-Bhaaga-Vidhana, and Prakriti-Appa-Bahue.
[3] Prakriti-Nikkheva.
[4] There are four types of Prakriti-Nikkheva: Nama-Prakriti, Duvana-Prakriti, Dravya-Prakriti, and Bhaava-Prakriti.
[5] Which Nay accepts which Prakriti in Prakriti-Nay-Vibhasan-Daya?
[6] The three Nays, Naigama, Vyavahara, and Sangraha, accept all Prakritis.
[7] The Riju-Suttra Nay does not accept Duvana-Prakriti.
[8] The Shabdda Nay accepts only Nama-Prakriti and Bhaava-Prakriti.
[9] The nature of Nama-Prakriti is as follows: One Jiva, one Ajeeva, many Jeevas, many Ajevas, one Jiva and one Ajeeva, one Jiva and many Ajevas, many Jeevas and one Ajeeva, and many Jeevas and many Ajevas. Whatever is called 'Prakriti' from these is Nama-Prakriti.